「spring plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The reciprocating drive mechanism is provided with a screw spindle 4 whose rotation is driven by the thread motor and a rack member 8 consisting of a spring plate 81 and a rack piece 84 which are attached to the base 5, and the rack piece 84 and the screw spindle 4 are geared while having mutually different thread pitches.例文帳に追加

往復駆動機構は、スレッドモータによって回転駆動されるねじ軸４と、ピックアップベース５に取り付けられたばね板８１及びラック片８４からなるラック部材８とを具え、ラック片８４とねじ軸４は、互いに異なるねじピッチを有して噛合している。 - 特許庁

Since a seal plate 7 partitions a sector form space to house a vane, and a circumferential groove 61 to house a torsional spring 60, the sector form space is composed not to connect a spark advance chamber and a spark delay chamber regardless of the groove 61.例文帳に追加

シールプレート７は、ベーンを収容する扇状空間部と、捩じりスプリング６０を収納する円周溝６１とを仕切っているので、円周溝６１のスペースに関係なく進角室と遅角室とが繋がらないように扇状空間部を構成している。 - 特許庁

The tube guide 33 is equipped with a pressing part 34a which presses the tube 51 mainly to a guide plate 4a to guide a right-left direction, and a spring part 34b which presses the tube 51 mainly to a bottom face of a cassette holder part 4 via the pressing part 34a to guide the up-down direction.例文帳に追加

チューブガイド３３は、チューブ５１を主にガイド板４ａに押し付けて左右方向のガイドを行う押圧部３４ａと、チューブ５１を押圧部３４ａを介して主にカセットホルダ部４の底面に押し付けて上下方向のガイドを行うばね部３４ｂを備える。 - 特許庁

The static electricity electrified to a surface of the main plate 6 is guided to the quartz oscillator 9 by the crystal pressing-down spring 13, and is also guide to the case back 3 via the circuit pressing-down member 14 from the quartz oscillator 9 to be eliminated outside the electronic clock 1.例文帳に追加

地板６の表面に帯電した静電気は、水晶押さえばね１３により水晶振動子９へ誘導され、さらに、水晶振動子９から回路押さえ部材１４を介して裏蓋３へ誘導されることにより、電子時計１の外部へ除去される。 - 特許庁

Since plate-spring shape legs 22, 22 of the getter support member 12 are engaged with a groove portion 24 formed at the inner wall face 14 of the funnel 10, the funnel 10 can prevent position shifting of the getter support member 121 to the inner wall face 14 of the funnel 10.例文帳に追加

本発明のファンネル１０は、ファンネル１０の内壁面１４に形成された溝部２４に、ゲッター支持部材１２の板ばね状脚部２２、２２を係合したので、ファンネル１０の内壁面１４に対するゲッター支持部材１２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

This transfer device for the square workpiece is constituted such that a reference metal is provided on a main spindle side to position it in the axial direction and a plate spring 10 is provided adjacent to an outer shape face 21 of the workpiece 5 supported on a loader 8 to position it in the peripheral direction.例文帳に追加

この四角形状工作物の受渡し装置は，軸方向の位置決めに主軸側に基準金が設けられ，また，周方向の位置決めのためのローダ８に支持された工作物５の外形面２１に隣接して板ばね１０が設けられている。 - 特許庁

To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.例文帳に追加

摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁

The foil contact has connecting parts which connect with electrical parts and a driving area to receive mechanical pressure, is bent as an integral parts from a spring plate, and has an end part to be bent into a nearly U-shape and to be contacted with two contact arms by the mechanical pressure on the first contact arm.例文帳に追加

フォイルコンタクトは、電気部品に接続する接続部と、機械的押圧を受ける駆動領域とを有し、ばね板から一体部品として曲げられ、略Ｕ字状に曲げられ機械的押圧により２個のコンタクトアームと接触する端部を第１コンタクトアームに有する。 - 特許庁

On the base seat provided with a pushing mechanism, a base member 20 divided into two or more portions, is supported so as to be freely advanced/retreated through spring mechanism 23 at plural positions, and in each divided base member, the ceramic plate 21 slidingly moved with the end surface of the cooling roll, is arranged.例文帳に追加

押付機構を備えた台座に、２分割以上に分割されたベ−ス部材２０を、複数箇所でバネ機構２３を介して進退自在に支持し、各分割ベース部材に、それぞれ、冷却ドラム端面と摺動するセラミックスプレート２１を設けたものである。 - 特許庁

In the feeder 1 of the door function, a contact 16 of a male side is pressed and slid to an inclined free end part 14a provided on a plate spring member 14 constituting a female side contact while elastically deforming the free end part 14a.例文帳に追加

ドアジャンクションの給電装置１において、フィメール側の接点を構成する板バネ部材１４にあって、これに設けた傾斜状自由端部１４ａに対し、メール側の接点１６が該自由端部１４ａを弾性変形させつつ圧接摺動する構成とする。 - 特許庁

A spring 60 is caught in engaging holes 20f, 20f formed in side surfaces 20g, 20g of the plate-like lever 20 and held in a position (exposed position of the lever 20) in which a coupling hole 20b in the lever 20 is exposed from side walls 30L, 30L of the column member 30.例文帳に追加

バネ６０は、板状のレバー２０の側面２０ｇ，２０ｇに形成した係合穴２０ｆ，２０ｆに引っ掛かって、当該レバー２０の連結孔２０ｂが支柱部材３０の側壁３０Ｌ，３０Ｌから露出した位置（レバー２０の露出位置）に保持する。 - 特許庁

An operating body 38, which tilts integrally with the operating rod 20, is engaged with the operating rod 20, and a tilting detection part A is constructed so that pressure will act from a pressing operating part 38B, formed on this operating body 38 on the spring plate material 35 via a cushion body 36A.例文帳に追加

操作ロッド２０と一体的に傾動する作動体３８を操作ロッド２０に外嵌し、この作動体３８に形成した押圧操作部３８Ｂから緩衝体３６Ａを介してバネ板材３５に対して圧力が作用するように傾動検出部Ａを構成した。 - 特許庁

At a fourth position where a lever 12 is further rotated, the third mode is maintained and a curved part 901 of a retreating and retaining plate spring 90 disposed to a hub 24 is engaged with a recess part 341 formed to axis base material 34 to restrict the rotation of the lever 12.例文帳に追加

レバー１２がさらに回動した第４の位置では、第３の態様が保持されると共に、ハブ２４に設けられた退避保持板バネ９０の湾曲部９０１が、軸基材３４に形成された凹部３４１に係合し、レバー１２の回動が規制される。 - 特許庁

When the connector 15 is connected to a socket part 16, the connector 15 presses a spring plate 22 to switch the power supply source to a solenoid from the main power supply to the external power supply, and when the connector 15 is put in the connecting state, power is supplied from the external power supply to the solenoid of the solenoid valve 4.例文帳に追加

コネクタ１５をソケット部１６に接続すると、コネクタ１５がバネ板２２を押してソレノイドへの電力供給源が主電源から外部電源に切換わり、コネクタ１５接続時は外部電源から電磁弁４のソレノイドに電力が供給される。 - 特許庁

Furthermore, a restraining means 60 is provided to restrain displacement or deformation of the horn plate 40 in the direction of the elastic deformation of the straight portion 82a of the spring 81 to the third spoke part core metal 26c when the pawl 50 and the engagement section 45 are disengaged.例文帳に追加

また、爪部５０と係合部４５との係合の解除時に、ホーンプレート４０が第３スポーク部芯金２６ｃに対してスプリング８１の直線部８２ａの弾性変形方向に変位または変形することを抑制する抑制手段６０を設ける。 - 特許庁

A second spring 5b installed on the right and left sides of a frame 4 holding the shadow mask 3 is connected, at one end, to a plate 10 connected to the right and left sides of the frame 4 and, at the other end, to a position deviated downward from the right and left side centers of the panel 1.例文帳に追加

シャドウマスク３を保持するフレーム４の左右辺に設けられる第２のスプリング５ｂは、一端がフレーム４の左右辺に接合されたプレート１０に接合され、他端がパネル１の左右辺の中心から下にずれた位置にそれぞれ接合されている。 - 特許庁

In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part.例文帳に追加

横形で、軸受部を有する振動架台２，３を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台２に、ねじり剛性の高い弾性部材（板ばね６）を設け、この弾性部材（板ばね６）によって軸受部をする。 - 特許庁

When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2.例文帳に追加

テープ案内樋７の先端に対して切断部２を首振り可能にすると、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋７の先端と切断部２との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。 - 特許庁

In the outside face of at least one of the pair of side plate portions 12a, 13a, an opening is formed in communication with the cylinder hole for setting the second pivotal shaft 21 at its end in the supporting hole 23 in the condition of compressing the compression spring 37 during assembly.例文帳に追加

一対の側板部１２ａ，１３ａの少なくとも一方には、組立時に圧縮ばね３７を圧縮した状態で第２の枢軸２１の端部を支持孔２３にセットするため、側板部の外側面にシリンダ孔と連通する開口が形成されている。 - 特許庁

Thereby, the electromagnet 20 releases the middle plate 18 to allow the elastic deformation of the first elastic piece 16 caused by the load transmitted from the top late 12, so that the static spring constant of the elastic body 29 can be reduced as compared to that in operation of the electromagnet 20.例文帳に追加

これにより、中間板１８が電磁石２０から離れて、頂板１２から伝達される荷重により第１弾性片１６の弾性変形が可能となるので、弾性体２９の静ばね定数を、電磁石２０の作動時と較べて小さくできる。 - 特許庁

The drive pressure of a rear wheel drive circuit A is inputted into one pilot port on the spring side of a compensator valve 27 controlling an inclination angle of a swash plate in a variable capacity pump 21 of a front wheel drive circuit B to withstand front wheel drive pump discharge pressure inputted into the other pilot port.例文帳に追加

前輪駆動回路Bの可変容量ポンプ21の斜板傾斜角を制御するコンペンセータ弁27のバネ側のパイロットポートに後輪駆動回路Aの駆動圧力を入力し、他方のパイロットポートに入力される前輪駆動ポンプ吐出圧へ対抗させる。 - 特許庁

To provide an illumination type input device capable of providing superior sense of clicking, when a plate spring is inverted by the pressing operation of key top, and of brightly illuminating the key top by surely guiding the light emitted from a light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、キートップの押圧操作で板バネを反転させたときに好適なクリック感を得ることができると共に、発光素子からの出射光を確実に導光してキートップを明るく照光することができる照光式入力装置を提供すること。 - 特許庁

Opposite end parts of the rotary shaft 60 are supported by the side plate 63 of the apparatus body (not shown) rotatably through a bearing 62 and displaceably in the approaching/receding direction of the thermal head 39 to/from a platen roller while being urged to the platen roller side by means of a spring 61.例文帳に追加

回動軸６０の両端部は図示しない装置本体の側板６３に軸受６２を介して回転自在に且つプラテンローラに対してサーマルヘッド３９が接離する方向に変位可能に支持され、バネ６１によりプラテンローラ側へ付勢されている。 - 特許庁

A spring 54a of a rotary shaft 54 of the feed roll 53 is curved forwardly, the feeding direction is directed obliquely in the direction of a guide plate 54, one edge 1a of the workpiece 1 is abutted on a reference surface 54a, and the feeding direction of the workpiece 1 is corrected straight.例文帳に追加

送りロール５３の回転軸５４のスプリング５４ａを前方に湾曲させて送り方向をガイド板５４方向に斜めに指向させ、ワーク１の一端縁１ａを基準面５４ａに当接させ、ワーク１の送り方向を真っ直ぐに矯正する。 - 特許庁

A cavity preparatory closing wall 21 extending along the outer contour of a cavity demarcation part 12 in an endless state is provided on a movable platen 5 so as to be freely movable in a mold on-off direction X and preliminarily urged toward a fixed plate 41 by a spring 27.例文帳に追加

可動側型板５には、そのキャビティ画成部１２の外郭に沿って無端状に延びるキャビティ予備閉鎖壁２１を型開閉方向Ｘへ移動自在に設けると共に、この閉鎖壁２１をバネ２７によって個定盤４１側へ付勢しておく。 - 特許庁

By adding a resilient force of the case body contacting part 32 to the tension load between the screw 4 and the screw hole 34 when the case body contacting part 32 operates as a plate spring, the case body contacting part 32 is pressed, contacted and fixed to the upper surface of the slit 13 of a case body 1.例文帳に追加

ビス４とねじ孔３４との引張荷重に、板ばねとして作用する際のケース体接触部３２の弾発力が付加されることによって、ケース体接触部３２はケース体１のスリット１３の上面に押し当てられて接触固定される。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction.例文帳に追加

回転軸１１を支持する第１，第２軸受ホルダー１８，２０の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金２５の付勢力で第１玉軸受外輪１２ｂを軸受規制板３０に押圧して回転軸１１の軸方向位置を規制する。 - 特許庁

By inserting the first locking end 81 into a first locking hole 62 provided in the cam 6, and inserting the second locking end 82 into a second locking hole 24 provided in the base plate 2, the bar spring 8 is attached to turnably urge the cam 6.例文帳に追加

第１の係止端８１をカム６に設けられた第１係止孔６２に挿入すると共に、第２の係止端８２をベースプレート２に設けられた第２係止孔２４に挿入することで、棒バネ８はカム６を回動付勢するように取り付けられる。 - 特許庁

A torque- adjusting screw 6 is screw-coupled with the shaft at applying side 2(a) and rotation enables shaft at applying side 2(a) and the friction disc at applying plate 5, to change holding force of the friction disc at the specimen 9 via a pressure disc 7 and a coned disc spring 8.例文帳に追加

トルク調整ねじ６は印加側シャフト２ａにねじ結合されていて、回転させることにより押さえ板７及び皿ばね８を介し、印加側シャフト２ａ及び印加側摩擦板５が供試体側摩擦板９を挟む力を変えることができる。 - 特許庁

The central shaft 2a is displaceably supported to a central hole 2b_1 of the rotation base plate 2b via an energizing member 2d such as a coil spring so as to energize axially and fitted in a lock hole C_4 to pushingly energize a counter bolt C in the pushing-back direction.例文帳に追加

中心軸２ａは、軸心方向に付勢すべく外周にコイルバネ等の付勢部材２ｄを介して回転基板２ｂの中心孔２ｂ_１ に変位自在に支持されており、対抗するボルトＣを押戻方向に押圧付勢すべくロック孔Ｃ_４ に嵌入される。 - 特許庁

The caulking plate 32 is fixed to be positioned to a descending position of the hammer 3, and at the time of overload when plural staples are pushed to the gap S, biting of the staple into the gap S is avoided by move of a staple guide positioned by enegization by a spring.例文帳に追加

カシメ板３２はハンマー３の下降位置に位置合わせして固定され、間隙Ｓに複数本のステープラが押し出された過負荷時には、バネ付勢によって位置決めされた針ガイド４２の移動により間隙Ｓ内にステープルが咬み込むことが回避される。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a low release load property actualizing mechanism 8.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、低レリーズ荷重特性実現機構８とを備えている。 - 特許庁

A horizontal nonreturn groove 8 is continuously disposed extending from the upper part to the lower part of an inner wall surface of the container 2 stacking and storing staple sheets, and the staple pressing plate 3 for pressing the staple sheets by a spring is provided with a nonreturn claw 9, which is engaged with the nonreturn groove of the container.例文帳に追加

ステープルシートを積層して収容するコンテナ2の内壁面の上部から下部にかけて水平な逆止溝8を連続的に配置し、バネによりステープルシートを押さえるステープル押さえプレート3に逆止爪9を設けて、コンテナの逆止溝へ係合させる。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive plate spring capable of improving fatigue strength, yielding strength, shape precision such as camber (curvature), and corrosion resistance by quenching a surface part again in addition to heat treatment performed usually and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

比較的安価で、一般的に実施されている熱処理に加え、表面部を再度焼入れし疲労強度、降伏強度、キャンバー（曲率）などの形状精度ならびに耐食性を一層向上させることができる板ばね及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first web 18 is installed on the spring contact region 8 and the tension rod 13 is connected to the first web 18, thereby, when the armature plate 5 turns round between the open position and the closed position, a minimum torsional force is transmitted to the tension rod.例文帳に追加

第１ウェブ１８がばね接触領域８に取り付けられ、テンション・ロッド１３が第１ウェブ１８に接続され、それにより、アーマチュア・プレート５が開位置と閉位置との間で旋回するとき、最小限のねじり力がテンション・ロッド１３に伝達される。 - 特許庁

The original reading apparatus is also provided with a plate spring 17 wherein one end is brought into contact with the supporting frame 19, the other end is brought into contact with the chassis 8, and the supporting frame 19 is biased in the direction of being separated from the chassis 8 to thereby suppress vibrations that occur in the image sensor unit 3.例文帳に追加

そして、一端が支持フレーム１９に当接され、他端がシャーシ８に当接されて設けられ、シャーシ８に対して支持フレーム１９を離間させる方向に付勢することで、イメージセンサユニット３に生じる振動を抑制する板バネ１７を備える。 - 特許庁

The seismic isolator includes a caster 4 which rolls on a bearing plate 2, and a viscoelastic body, an annular spring member 11, or a sharp slope surface is arranged, as the restricting means, at a location on which the caster 4 abuts when the relative horizontal displacement reaches the predetermined value.例文帳に追加

支持板２上を転動するキャスタ４を有し、相対水平変位が所定値に達した時点でキャスタ４が当接する位置に規制手段としての粘弾性体あるいは積層ゴムからなる環状のバネ部材１１あるいは急斜面部を設ける。 - 特許庁

A hook 17 is arranged into a rear surface of a battery pack 1, a slope 18 is arranged into its top portion, a coupling bodies 19, 19 is inserted into its bottom portion, a bottom surface 20 is continuously arranged into the bottom portion in horizontal, and a coil spring 22 is between a bottom plate 22 and a bottom case 3.例文帳に追加

バッテリーパック１の後方に設けられるフック１７は、上端に傾斜面１８を形成し、その下部には、連結体１９，１９を介して底板２０が水平に連設され、底板２０と下ケース３との間にはコイルバネ２２が介在されている。 - 特許庁

This eliminates the need for a fixed joint to permanently attach the diaphragm to the center pushrod, and allows the pushrod to be attached to the spring piston or a separate fixed plate and reduces the stress of the diaphragm at its interface.例文帳に追加

これによって、センタープッシュロッドに対してダイアフラムを永久的に取り付けるための固定ジョイントが不要となり、かつ、プッシュロッドをスプリングピストンあるいは別体固定プレートに対して取り付けることが可能となり、かつ、そのインターフェースにおけるダイアフラムのストレスが軽減される。 - 特許庁

The number of parts and assembling-machining cost of the bracket are thereby reduced, the hose can be positively fixed regardless of the direction of a hose fixing plate spring, rotational torque can be positively held in connecting a hose and piping with a screw, and the forming depth at each vertex of the hexagon can be secured.例文帳に追加

ブラケットの部品点数の削減と組立加工費の節減、ホース固定用板スプリングの向きによらずホースの確実固定、ホースと配管をねじで接続する際の回転トルクの確実保持、六角形の各頂点での成形深さの確保が可能。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁

Respective metal fixtures for respectively fixing the leading ends of the respective screw shafts of the ball/screw mechanisms are attached to the fixed die plate by mounting bolts and spring materials composed, for example, of coned disc springs are respectively interposed between the head parts of the respective mounting bolts and the respective metal fixtures.例文帳に追加

ボールネジ機構の各ネジ軸の先端をそれぞれ固定した各取り付け金具を、取り付けボルトにより固定ダイプレートに取り付け、各取り付けボルトの頭部と各取り付け金具との間には例えば皿バネよりなるバネ材をそれぞれ介在させた構成とする。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

In correspondence with the incidence angle of the sunbeam to the solar cell panel momentarily changing in four seasons of spring, summer, fall, and winter and in the time zone of morning, daytime, and evening, more sunbeams reflect diffusely than in the current planar reflecting plate to improve the conversion efficiency of power generation.例文帳に追加

春、夏、秋、冬の四季、朝、昼、夕の時間帯に時々刻々と変化する太陽光線の太陽電池パネルに対する入射角度に対応して現在の平面的反射板より多くの太陽光線を乱反射して発電の変換効率が向上する。 - 特許庁