| 例文 |
stack againstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
When the core stack 6 is connected to the rotor shaft 4, the core stack 6 is pushed against the structural elements 12 to be deformed.例文帳に追加
ロータシャフト4にコアスタック6を接続する際、コアスタック6が変形するように構造要素12に対して押圧される。 - 特許庁
To highly exhibit a seasoning effect achieved by blowing air against a paper stack.例文帳に追加
用紙束に対して送風を行うことで得られるシーズニング効果をより高く発揮する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system with improved corrosion resistance of a fuel cell stack against acid.例文帳に追加
燃料電池スタックの酸に対する耐腐食性を向上した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To enable a defense against a stack-smashing attack that changes an attack code for each attack, when a buffer overflow occurs.例文帳に追加
攻撃コードを攻撃の度に変化させるスタックスマッシング攻撃に対する防御を可能とする。 - 特許庁
A part of the heat exchanger arranged between the peripheral region and the cell stack forms a shielding body protecting the cell stack against the effect of heat.例文帳に追加
前記周囲領域と電池スタックとの間に配置された熱交換器の部分は熱による影響に対して電池スタックを保護する遮蔽体を形成する。 - 特許庁
In order to protect the kernel against stack overflow, and also to protect against denial of service, there are limits on the maximum recursion depth, and on the maximum number of symbolic links followed. 例文帳に追加
カーネルをスタックオーバーフローやサービス拒否 (denial of service) から守るため、再帰の最大の深さとシンボリックリンクを辿る最大回数に制限がある。 - JM
The cell side member 4 is made of an insulating material capable of keeping electric insulation against the cell stack 8.例文帳に追加
また、セル側部材4を、セル積層体8との間で電気絶縁性を保持できる絶縁材料から作製する。 - 特許庁
To provide a device for adjusting direction of a sheet to be delivered on a sheet stack capable of taking out a sample simply by improving a device provided with a front fringe stopper and pressing an auxiliary stack device against the stack in a high order stack region.例文帳に追加
シートスタックに排出されるシートを方向調整するための装置であって、前縁ストッパを備えている形式のものを改良して、簡単なサンプルの取出を実現し、しかも補助スタック装置を上位のスタック領域でスタックに押し付けることのできるようなものを提供する。 - 特許庁
The case frame 31 is provided between the upper frame 32 and the battery stack 21, and further includes a fixing frame 41 for pressing the top part of the battery stack 21 against the lower frame 33.例文帳に追加
ケースフレーム31は、上フレーム32とバッテリスタック21との間に設けられ、バッテリスタック21の頂部を下フレーム33に向けて押し付ける固定用フレーム41をさらに有する。 - 特許庁
A fuel cell stack 1 has a pair of end plates 6 interposing the stack 3; a case 8 holding a pair of end plates 6 at regular intervals; and a flat spring 19 arranged between the separators 14, 15 and pressing the stack 3 against the end plates 6 on both sides.例文帳に追加
この積層体3を介装する一対のエンドプレート6と、該一対のエンドプレート6の間を一定の距離に維持するケース8と、セパレータ14,15間に設けられ、該積層体3を両側のエンドプレート6に対して押圧する板バネ19とを有する燃料電池スタック1である。 - 特許庁
A paper seasoning apparatus includes, an upwards protruding shaped mounting surface 26 on which a paper stack 152 is mounted, and first air blowing devices 36 and second air blowing devices 38 that blow air against a side face of the paper stack 152 mounted on the mounting surface 26.例文帳に追加
用紙束152が載置される載置面26は上に凸の形状とされ、載置面26上に載置された用紙束152の側面に空気を送る第1送風装置36及び第2送風装置38が備えられる。 - 特許庁
Hence, the bumping of the sheet discharged on the processing tray against the sheet on the stack tray and also the wrong arrangement of the sheets on the processing tray caused by the bumping, can be prevented.例文帳に追加
これにより、処理トレイに排出されるシートの、スタックトレイ上のシートとの突き当たり、これによる処理トレイのシートの整合不良が防止できる。 - 特許庁
When stacked on a discharge tray 246, twofold bunches Po of discharge sheets are brought into the position where their leading edge butts against a stack stop 252 and the trailing edge of the lowest sheet bunch Po is on a high-friction member 55 on a projection 252b of the stack stop 252.例文帳に追加
2つ折りされて排出されるシート束P_0 を排出トレイ246に積載する際、シート束の先端を積載ストッパ252に当て、最下位のシート束の後端を、積載ストッパの突起部252b上の高摩擦部材55に載せる。 - 特許庁
The thermoelectric generator includes a stack where thermoelectric modules are stacked alternately to be sandwiched between hot medium passages and cold medium passages; a frame which houses the stack therein;, a spring member which absorbs the difference in thermal expansions between the frame and the stack; a pressing member which presses against the stack by the spring member and the frame; and an upper plate which holds this pressing member and is fixed to the frame.例文帳に追加
熱電モジュールが高温媒体流路と低温媒体流路との間に挟持されるように交互に積層配置した積層体と、この積層体を内部に収容するフレームと、このフレームと積層体との熱膨張差を吸収するばね部材と、このばね部材とフレームとにより積層体を締付ける押圧部材と、この押圧部材を保持し、フレームに固定される上部プレートとを備える。 - 特許庁
The upper case 12 formed in the arch shape prevents the deformation of the chamber space against a load from the upper part and at the same time, adjusts the cooling characteristics of the battery stack.例文帳に追加
アーチ型に形成されたアッパーケース12は上方からの荷重に対してチャンバスペースの変形を防止するとともに、電池スタックの冷却特性を調整する。 - 特許庁
To achieve miniaturization and weight reduction of a whole stack while preventing strike slip of a fuel cell against the external load without fail, with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、外部からの荷重に対して燃料電池の横ずれを確実に阻止するとともに、スタック全体の小型化及び軽量化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of preventing a high-voltage cable from being broken even when it is hit against a projection of a fuel cell (including a fuel cell stack and/or a fuel cell case).例文帳に追加
燃料電池(燃料電池スタックおよび/または燃料電池ケースを含む)の突起に当たっても高電圧ケーブルが破損しないようにする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a robust solid electrolyte fuel cell that is extremely easily positioned in a stack without drilling a unit cell containing solid electrolyte and is strong against thermal stress.例文帳に追加
固体電解質体を含む単セルに穴あけ加工をすることなく、積層時の位置決めが非常に容易で、熱応力に対して強い強靭な固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To reinforce wall bodies so as to increase forces resistant against in-plane bending, shearing and out-of-plane bending around a perpendicular axis, without damage to the appearance of the wall body in a stack structure.例文帳に追加
組積造の壁体の美観を損なうことなく、面内曲げ、せん断力、および鉛直軸まわりの面外曲げに耐える力が高められるように壁体を補強することを、目的とする。 - 特許庁
To protect an abnormal cell against the polarity inversion by forming a bypass path for the electrodes of the cell where an abnormality has occurred, and bypassing the current of a stack, and thus to prevent the failure of an MEA(membrane/electrode assembly).例文帳に追加
異常が起きたセルの電極に対してバイパス経路を形成することで、スタックの電流をバイパスさせて異常セルを転極から保護し、それによりMEA(膜・電極接合体)の破損を防ぐ。 - 特許庁
This housing serves as a barrier against water and an electrolyte while maintaining the pressure of a stack, and is light and compact and safer than a conventional metal housing.例文帳に追加
このハウジングは、スタックの圧力を維持するとともに、水分及び電解質の障壁として作用しているにもかかわらず、軽量で、体積が小さく、従来の金属製ハウジングより安全である。 - 特許庁
The reinforcement extends through the first endplate and the second endplate and provides for compressing the first endplate and the second endplate against a bilithic or monolithic plastic electrochemical cell stack internal to the reinforcement, thereby sealing a gas generation cell within the reinforcement and thus providing enhanced creep resistance of the electrochemical cell stack.例文帳に追加
補強材が、第1端板および第2端板を通って延びて、第1端板および第2端板を、補強材の内側にある一体型あるいは二体型のプラスチック電気化学セルスタックに対して圧縮することにより、補強材内のガス発生セルを封止して電気化学セルスタックのクリープ抵抗を高める。 - 特許庁
The method includes the steps of pressing an ultrasonic welding stack mounted for linear movement against a first workpiece using an electrical servo motor, applying a predetermined initial load to the first workpiece, and initiating a weld, initiating the weld, outputting energy from the ultrasonic welding stack 10 to the first workpiece.例文帳に追加
電気サーボモータを使用して、第1の加工物に対する直線運動のために載置された超音波溶接スタックを押圧するステップと、既定の初期荷重を第1の加工物に印加するステップと、溶接を開始するステップであって、超音波溶接スタック10から第1の加工物へエネルギーを出力するステップを含む。 - 特許庁
To provide a stack structure of a fuel cell wherein a superior adhesion between cells by effecting a uniform pressure against the whole laminated surface of the cell is possible to be provided without increasing the outer dimension of the stack structure and without reduction of generation ability of respective cells.例文帳に追加
セルの積層面方向でのスタック構造全体の外形寸法を増大させることなく、またセルの発電能力の低下を来すことなく、セルの積層面全体に対して均一な加圧力を作用してセル間の良好な密着力を提供することが可能な燃料電池のスタック構造の提供。 - 特許庁
A function setting part sets a skipping function which skips a value of an EXI stream corresponding to the location shown by the grammar stack against the selected grammar if the updated grammar stack does not show the place, and sets a read function which reads the value and gives it to a variable corresponding to the place if it does.例文帳に追加
更新された文法スタックが、前記箇所を示さないとき、関数設定部は、選択した文法に対して文法スタックが示す位置に対応するEXIストリームの値を読み飛ばす読み飛ばし関数を設定し、そうでないときは、値を読み出して、前記箇所に対応する変数に与える読み出し関数を設定する。 - 特許庁
To increase rigidity against a load added in a perpendicular direction to the surface of a separator, in the separator used for a fuel cell stack and equipped with an anode-facing plate, a cathode-facing plate, and an intermediate plate.例文帳に追加
燃料電池スタックに用いられ、アノード対向プレートと、カソード対向プレートと、中間プレートとを備えるセパレータにおいて、セパレータの表面に対して垂直方向にかかる荷重に対する剛性を増大させる。 - 特許庁
To provide a reliable process for achieving selectivity for selectively etching spacer/side wall material on fin against spacer/side wall material on a gate stack of finFET structure in an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路内のfinFET構造体のゲート・スタック上のスペーサ/側壁材料に対してフィン上のスペーサ/側壁材料を選択的にエッチングするための選択性を達成するための信頼できるプロセスを提供する。 - 特許庁
As each loop of tape is wound on the hub 50 and the amount of tape stacked thereon increases, the radial sections 27 and 37 of the flanges 20 and 30 are deflected towards each other and against the opposite edges of the tape stack.例文帳に追加
この構造により、テープの各ループがハブ50に巻かれテープの積重ねが増大するにつれて、フランジ20、30の放射状部分27、37は互いに向かいかつ対向するテープの積重ねのエッジに対し偏向する。 - 特許庁
To bring a state where rear ends of sheets discharged onto the sheet support surface of a stack tray are rested against a rear end support member, into a state where the sheets are bundled and stacked on the horizontal sheet support surface overlappingly in a vertical direction.例文帳に追加
スタックトレイのシート支持面に排出された各シートの後端が後端支持部材にもたれかかった状態を、水平なシート支持面上に垂直方向に重なった状態でスタックされたシート束にすること。 - 特許庁
To provide a head stack assembly (HSA) equipped with a turbulent flow preventive structure for a head gimbal assembly capable of protecting a magnetic head slider mounted on the head gimbal assembly against a turbulent flow causing vibration and excitation.例文帳に追加
ヘッドジンバルアセンブリに装備された磁気ヘッドスライダを、振動や加振を引き起こす乱流から保護することができるヘッドジンバルアセンブリ用乱流防止構造を備えたヘッドスタックアセンブリ(HSA)を提供すること。 - 特許庁
To stably inject high-pressure water, to provide sufficient strength against water of considerably high pressure, and to confirm a washed condition over the whole inner wall of a stack.例文帳に追加
高圧水を安定して噴射させることができると共に、かなりの高圧水に対しても十分な強度を有するだけでなく、煙突の内壁全体にわたって洗浄具合を確認できる煙突内壁洗浄装置を提供する。 - 特許庁
A difference of output response of the fuel cell stack is found against the load variation, and from the output response value and data preliminarily stored in the control part, a fuel state of fuel supplied to a power generating part 7 is estimated.例文帳に追加
前記負荷変動に対して、燃料電池スタックの出力応答の差を求め、その出力応答値の差と制御部内に予め蓄積されたデータベースから、発電部7に供給される燃料の燃料状態を推定する。 - 特許庁
During stacking, the third belt 22 is rotated by a specified amount in connection with the one by one transfer of paper sheets to a stack position to press the rear end of the sheets against the projection 23 so that the tip of the sheets are orderly arranged on a center support member 17.例文帳に追加
スタック時、用紙が1枚ずつスタック位置へ搬送されるのに連動して、第3ベルト22を所定量だけ回転させて、用紙の先端が中央支持部材17に揃うように用紙の後端を突起23により押圧する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of detecting occurrence of cross-leak with a simple structure, performing an appropriate operation against the cross-leak, preventing lowering of performance of a fuel cell stack and release of hydrogen gas of high density, by detecting the occurrence of cross-leak depending on the hydrogen density in the air exhausted from the fuel stack.例文帳に追加
燃料電池スタックから排出された空気中の水素濃度に基づいてクロスリークの発生を検出することによって、簡単な構成でクロスリークの発生を早期に検出することができ、クロスリークに対する適切な動作を行うことができ、燃料電池スタックの性能の低下を防止することができ、高濃度の水素ガスを放出することを防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel battery stack enabled to more stably attain both flooding resistance and dry-out resistance against a temperature distribution in a lamination direction, in structuring one with air supply volumes given a distribution.例文帳に追加
空気の供給量に分布を持たせるようにした燃料電池スタックを構成するに際し、積層方向の温度分布に対して、フラッディング耐性とドライアウト耐性を、より安定に両立させることが可能となる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
The inside at an upper end of the coolant introduction section 40' is formed in a structure wherein an inclination of a slope at an end opposite to the coolant inlet 107 as a starting point is increased in a direction of the coolant inlet 10' against an upper surface of a cell stack.例文帳に追加
冷却剤導入部(40’)の上端内部は、冷却剤入口部(10’)とは反対側の端部を起点としている傾斜面の傾きがセルスタックの上面に対して冷却剤入口部(10’)の方向に増加している構造で構成されている。 - 特許庁
To provide a fuel cell capable of preventing deterioration of efficiency, having improved thermal shock resistance, providing a sufficient output of power generation even if there is a gap between a case and a stack structure, and having improved durability against mechanical vibration.例文帳に追加
効率低下を阻止し、耐熱衝撃性の向上を実現可能であり、ケースとスタック構造体との間に隙間があったとしても、十分な発電出力が得られるうえ、機械的振動に対する耐久性の向上を実現可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁
To surely stack and store articles in an uncollapsing way even when the articles charged into a storage carrying path loses a balance and collides against a lower end part side of a width adjusting plate while simplifying change work of the width of a path with the width adjusting plate.例文帳に追加
幅調整板による通路横幅の変更作業の簡便化を図りながら、収納搬送通路内に投入された商品がバランスを崩して幅調整板の下端部側に衝突した場合であっても、商品を崩れのない状態で確実に積重ね収納する。 - 特許庁
In such a case of high stack temperature as, e.g. 60°C or higher, shape memory alloy board 25a and 25b are changed with its shape transformed into pending direction, causing a pulling power against spring through the board material 23a and 23b and are positioned, where the opening area of the exit portion 17 is made larger.例文帳に追加
一方、スタック温度が例えば60℃以上の高温状態の場合には、形状記憶合金板25a,25bが折れ曲がる方向へと形状を変え、板部材23a,23bによる弾性に逆らって引っ張り力を生じ、出口部17の開口面積が大きくなる位置へと調整される。 - 特許庁
To secure sufficient gas flow rate in a stack for discharging combustible gas by reducing an opening area of its discharge port by simple structure, to enhance heat resistance of a throttle part against radiation heat occurring by combustion of CO gas, and to device its structure to prevent burnout.例文帳に追加
可燃ガスを排出する煙突について、その排出口の開口面積を簡単な構成により縮小して充分なガス流速を確保することであり、さらに、上記絞り部についてCOガスの燃焼で発生する輻射熱に対する耐熱性を高くし、焼損が防止されるようにその構造を工夫すること。 - 特許庁
The image-formed paper delivered from the image forming device is carried to a stack passage E, and is stacked in a plurality by abutting its tip against a stopper 32, and the final paper is introduced to an ordinary carrying passage F, and a stacked paper bundle and the final paper are merged at a confluent point 62, and are carried to a postprocessing part.例文帳に追加
画像形成装置から排出された画像形成済みの用紙をスタック経路Eに搬送し、その先端をストッパ32に突き当てて複数枚スタックし、最後の用紙を通常搬送路Fに導き、スタックした用紙束と最後の用紙を合流点62で合流させ、後処理部へ搬送する。 - 特許庁
The fuel cell stack 14 is mounted downward toward the rear in a vehicle-length direction against a horizontal direction to the mounting section 16 while an inlet side of the fuel gas passage 44 is arranged in an upper position in a horizontal direction than an outlet side of the fuel gas passage 44 in a front box of a vehicle.例文帳に追加
燃料電池スタック14は、車両のフロントボックス内で、燃料ガス流路44の入口側が、前記燃料ガス流路44の出口側よりも水平方向に対して上方に配置された状態で、取り付け部16に対し前記水平方向に対し車長方向後方に向かって下方に傾斜して取り付けられている。 - 特許庁
In a stacker device wherein sheet material is stacked onto a tray 30 with its tip edges pressed and trued up against a guiding member 31, a detecting means 32 detects the amount of movement of the sheet material moved by the pressingly moving means 29 and judges the stack to be disordered when the detected movement amount does not reach a predetermined movement amount.例文帳に追加
シート材を押圧移動手段(29)により移動させて該シート材の先端をガイド部材(31)に突き当てて先端揃えでシート材をトレイ(30)上に積載するスタッカー装置において、前記押圧移動手段(29)によって移動するシート材の移動量を検出手段(32)が検出し、該検出によるシート材の移動量が所定の移動量に達しなかった場合に積載乱れを判断する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)