「stack of」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A power storage device 11 is connected every power generation cell 2 of the fuel cell stack 1 or every cell assembly comprising the plurality of power generating cells 2, and voltage control is conducted every power generating cell 2 by moving a charge between each power generating cell 2 and the power storage device 11.例文帳に追加

燃料電池スタック１の各発電セル２毎、又は複数の発電セル２からなるセル集合体毎に蓄電装置１１を各々接続して、これら各発電セル２と蓄電装置１１との間で電荷を移動させることで、発電セル２毎に電圧制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing method which provides easy separation of a circuit stack body, which formed on a support body used for manufacturing a coreless thin substrate, from the support body and reduced manufacturing cost by reducing the number of process and required materials.例文帳に追加

本発明はコアレス形態で製作される薄型基板の製造に用いられる支持体と、その支持体上に形成された回路積層体とを容易に分離することができ、工数及び消耗される資材を減らすことができるので費用を節減することができる基板製造方法を提供する。 - 特許庁

Chromium vapor which is a cause of the chromium poisoning is generated from Cr_2O_3 produced in the preheater 30 and the downstream side thereof, however, since the chromium vapor is charged in a negative polarization, the chromium vapor is trapped in the chromium trap 40 of an electric field application type and prevented from entering the cell stack 10.例文帳に追加

予熱器３０及びその下流側に生じるＣｒ_2 Ｏ_3 から、クロム被毒の原因となるクロム蒸気が生じるが、そのクロム蒸気は負の極性に帯電しており、電界印加型のクロム捕捉器４０によりトラップされて、セルスタック１０への流入が阻止される。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flexible substrate that improves reliability of a connection between a connection-target substrate and the flexible substrate by securely connecting the flexible substrate to the connection-target substrate in a stack state, to provide an optical pickup device, and to provide an end treating method for the flexible substrate.例文帳に追加

接続対象基板にフレキシブル基板を重ねた状態で確実に接続し、接続対象基板とフレキシブル基板との接続に対する信頼性を向上することができるフレキシブル基板の接続構造、光ピックアップ装置およびフレキシブル基板の端部処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a stack-capacitor structure in which the increase of a via-hole resistance is inhibited even by a high-temperature treatment in an oxygen atmosphere for improving the polarization characteristics of a ferroelectric capacitor, and which has excellent characteristics, and to provite its manufacturing method and the ferroelectric memory using it.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの分極特性改善のため、酸素雰囲気での高温処理を行ってもビアホール抵抗の増大が抑えられ良好な特性のスタックキャパシタ構造を有する半導体装置及びその製造方法及びこれを用いた強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 is provided with a laminate 10 laminated with one or more fuel cells 11, and a fuel gas supply port at the anode-side end part of the laminate so as to supply fuel gas to an anode of each fuel cell.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、１以上の燃料電池１１が積層された積層体１０を備え、積層体のアノード側端部には燃料電池のアノードに燃料ガスを供給するための燃料ガス供給口が設けられていることを特徴とする燃料電池スタック。 - 特許庁

In such a case of high stack temperature as, e.g. 60°C or higher, shape memory alloy board 25a and 25b are changed with its shape transformed into pending direction, causing a pulling power against spring through the board material 23a and 23b and are positioned, where the opening area of the exit portion 17 is made larger.例文帳に追加

一方、スタック温度が例えば６０℃以上の高温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂが折れ曲がる方向へと形状を変え、板部材２３ａ，２３ｂによる弾性に逆らって引っ張り力を生じ、出口部１７の開口面積が大きくなる位置へと調整される。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

The communication control part 14A rewrites the application data generated by the communication software 15 to false application data for performing an abnormality test of the communication protocol on the basis of the abnormality generation operation condition stored in the storage part 14D, and sends the false application data to the protocol stack 13.例文帳に追加

通信制御部１４Ａは、記憶部１４Ｄに記憶された異常発生動作条件に基づいて、通信ソフトウェア１５が生成したアプリケーションデータを通信プロトコルの異常試験を行うための擬似アプリケーションデータに書き換えるとともに、この擬似アプリケーションデータをプロトコルスタック１３に送る。 - 特許庁

The integrated condenser/separator includes a housing 169 and one or more baffle plates 18 and 20 positioned in the housing to divide the interior of the housing into two or more gas flow chambers 24 and 26 each containing a stack 32, 34 and 36 of heat exchange units 30.例文帳に追加

一体型の凝縮器／分離器は、ハウジング（１６９と、ハウジング内に位置決めされハウジングを２つ以上のガス流れチャンバ（２４、２６）にして、各々熱交換器ユニット（３０）の積層体（３２、３４、３６）を含むガス流れチャンバに分割する１つ以上のバッフルプレート（１８、２０）とを含む。 - 特許庁

The fuel reformer 20 is constructed of a plurality of reformers 21a-24a having reforming catalyst filled inside and a plurality of fuel heat exchangers 21b-23b which are interposed between these reformers and obtain heat necessary for reforming reaction respectively by exhaust gas and radiation from the fuel cell stack 3.例文帳に追加

前記燃料改質装置２０は、内部に改質触媒を充填した複数の改質器２１ａ〜２４ａと、これら改質器の間に介在され、前記燃料電池スタック３からの排ガスおよび輻射により各々改質反応に必要な熱を得る複数の燃料熱交換器２１ｂ〜２３ｂとで構成されている。 - 特許庁

This fuel cell stack 1 is formed by laminating a plurality of unit cells 2 equipped with: an electrolyte membrane 12; a pair of electrode layers 13 sandwiching the electrolyte membrane 12; and a separator 14 sandwiching an electrode layer 13, and is provided with a gasket 17 disposed so as to surround the periphery of the electrode layer 13.例文帳に追加

電解質膜１２と、電解質膜１２を狭持する一対の電極層１３と、さらに、電極層１３を狭持するセパレータ１４と、を備えた単位セル２を複数積層して構成した燃料電池スタック１において、電極層１３の外周を囲むように配置されたガスケット１７を備える。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a laminate 3 composed of a plurality of fuel cells 2, which is held between a pair of end plates 4 with electric heaters 5, and an ECU 6 (Electronic Control Unit) which carries out process that the electric heaters 5 are operated and residual water in the fuel cell 2 is exhausted during power generation stop in the fuel cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池２を積層させてなる積層体３を、電気ヒータ５を介装した一対のエンドプレート４で挟持してなり、前記燃料電池２の発電停止時に電気ヒータ５を作動させる処理と、前記燃料電池２に滞留する水を排出する処理とを行うＥＣＵ６を設けた。 - 特許庁

To provide a method by which, even when power generation characteristics of a fuel cell are deteriorated and a target output cannot be obtained, maximum output can be extracted within a range that the voltage of the fuel cell does not become lower than a lower limit voltage, and a situation is controlled such as that the supply amount of a reaction gas to a fuel cell stack becomes excessive.例文帳に追加

燃料電池の発電特性が低下し、目標出力が得られない場合でも、燃料電池の電圧が下限電圧を下回らない範囲において出力を最大限に取り出すことができ、また、燃料電池への反応ガスの供給量が過大になるといった事態を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To stack pile another outdoor unit body on the top board of an outdoor machine body without having to use using any separate parts, to reduce costs, and to provide the outdoor machine of an air conditioner for requiring an area for only one outdoor unit for the crosswise area of a required installation location, when two or three outdoor unit bodies are installed.例文帳に追加

別部品を用いることなく室外機本体の天板に別の室外機本体を積み重ねて固定することができて、コストダウンを図れ、室外機本体を２台、３台と設置するときに、必要とする設置場所の横方向の面積が1台分で済んで省スペース化を図ることができるエアコンの室外機を提供する。 - 特許庁

Fuel electrode exhaust gas which is the exhaust energy exhausted from a cell stack 210 of the PEFC unit 200 and air electrode exhaust air are burned in a exhaust heat heat exchanger burner 41a, and high-temperature water of about 90°C can be stored in a hot water storage tank 42, by heating a heat exchange part 441 of a temperature rising piping line 44.例文帳に追加

ＰＥＦＣユニット２００の電池スタック２１０から排出される排エネルギーである燃料極排ガスと空気極排空気とを、排熱熱交換器バーナ４１ａで燃焼させ、昇温配管系統４４の熱交換部４４１を加熱することで、貯湯槽４２内に約９０℃程度の高温水を貯留可能とする。 - 特許庁

To provide a laser scanning microscope capable of automatically or almost automatically setting a range where effective spectroscopic data is acquired to a sample in the case of photometrically metering fluorescence from one or a plurality of fluorescent probes applied to the sample in arbitrary wavelength units and acquiring it as continuous data (λ stack data).例文帳に追加

標本に塗布された１つ又は複数の蛍光プローブからの蛍光を、任意の波長単位で測光し、それを連続データ（λスタックデータ）として取得する場合に、その標本に対して、有効な分光データを取得できる範囲が自動的または略自動的に設定することが可能なレーザ走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A method of fabricating a multi-level memory device comprises forming peripheral circuitry 120 on a substrate 105; covering the peripheral circuitry 120 and the substrate 105 with an interlayer dielectric layer 145; and forming a stack 110 of more than one level of memory array on the interlayer dielectric layer 145.例文帳に追加

マルチレベルメモリデバイスを製造する方法であって、基板１０５上に周辺回路１２０を形成することと、周辺回路１２０および基板１０５を層間誘電層１４５で覆うことと、層間誘電層１４５上に１レベル以上のメモリアレイのスタック１１０を形成することと、を含む製造方法。 - 特許庁

A heat exchanger comprises a stack of at least two layers of support structures, wherein each support structure layer is formed from a lattice of support members, and essentially fluidly separating the at least two support structure layers using at least one barrier such that each layer defines a fluid passageway.例文帳に追加

この方法は、各々が支持部材の格子から形成されている、支持構造体の少なくとも２つの層のスタックを有し、少なくとも１つの隔壁を使用して少なくとも２つの支持構造体層を実質的に流体的に分離して各層が流体通路を形成するようになっている熱交換器を設ける段階を含む。 - 特許庁

In the case where water supplied to an air electrode to keep the electrolyte membrane of a fuel cell stack wet can not be supplied by the freezing of a water tank, the air supply amount in starting is decreased than that in water supply in a low load region to suppress the freezing of produced water.例文帳に追加

燃料電池スタックの電解質膜を湿潤状態に保つために空気極に供給される水が、水タンクの凍結により供給できない場合、始動時の空気供給量は、低負荷領域では、水供給時の空気供給量に比較して少なくし、生成水の凍結を抑制する。 - 特許庁

Cell voltage measuring terminals 4a, 4b are provided at a hydrogen exit and an air exit of each fuel cell, and a voltage detection device detects the hydrogen exit side voltage, air exit side voltage, inner cell face potential, and the total voltage of the fuel cell stack 1 of the fuel cell 2 through the voltage measuring terminals 4a, 4b.例文帳に追加

各燃料電池の水素出口及び空気出口にセル電圧計測端子４ａ，４ｂが設けられ、電圧検出装置が、セル電圧計測端子４ａ，４ｂを介して、燃料電池２の水素出口側電圧，空気出口側電圧，セル面内電位，及び燃料電池スタック１の総電圧を検出する。 - 特許庁

A hydrogen flow detecting means 27 is provided in a piping to collect exhaust gas from the fuel electrode of a fuel cell stack 1 in the combustion part 23, and a supply quantity of fuel and air supplied to the combustion part 23 is adjusted, in consideration of the detected hydrogen flow.例文帳に追加

燃料電池スタック１の燃料極からの排出ガスを燃焼部２３に回収して排出ガス中の未使用水素を再利用するための配管に、水素流量の検出手段２７を設けて、検出された水素流量を考慮して、燃焼部２３に供給する燃料および空気の供給量を調整する。 - 特許庁

To secure sufficient gas flow rate in a stack for discharging combustible gas by reducing an opening area of its discharge port by simple structure, to enhance heat resistance of a throttle part against radiation heat occurring by combustion of CO gas, and to device its structure to prevent burnout.例文帳に追加

可燃ガスを排出する煙突について、その排出口の開口面積を簡単な構成により縮小して充分なガス流速を確保することであり、さらに、上記絞り部についてＣＯガスの燃焼で発生する輻射熱に対する耐熱性を高くし、焼損が防止されるようにその構造を工夫すること。 - 特許庁

In the electro-optic device, a stack structure including a first silicon semiconductor layer of a first conductivity type and a second silicon semiconductor layer of a second conductivity type has a rib waveguide shape to form an optical confinement area, and a slab portion of a rib waveguide includes an area to which a metal electrode is connected.例文帳に追加

電気光学装置において、第１の導電型の第１のシリコン半導体層と第２の導電型の第２のシリコン半導体層との積層構造がリブ導波路形状を有して光の閉じ込め領域を構成し、リブ導波路のスラブ部分に、金属電極が接続された領域を設ける。 - 特許庁

To provide a stacker stacking sheets without interference of the sheets already stacked on a stack tray and a stopper even if the front end position of the sheets is changed toward the direction opposite to the sheet discharging direction in the stacker provided with a front end alignment mechanism aligning the front end of the sheets by pressingly move the sheets by the stopper.例文帳に追加

ストッパでシートを押動してシート先端揃え可能な先端揃え機構を備えたスタッカーにおいて、スタックトレイ上に既に積載されたシートとストッパとが干渉することなく、シートの排出方向と逆方向側へシートの先端位置を変更させても、シート積載可能なスタッカーを提供すること。 - 特許庁

To easily detect the direct cause of occurrence of an error in tracing a stack generated when the error is caused at the time of execution.例文帳に追加

プログラム実行時にエラーが発生した際に、そのエラーが発生した時点におけるメソッド呼び出しの履歴をスタックトレースとして表示することが出来るシステムにおいて、スタックトレース中にエラーの直接の原因でない呼び出し情報、例えばシステム標準のクラスにおける呼び出し履歴が表示され、迅速な問題解決の妨げとなる。 - 特許庁

The insulating film is subjected to overetching, to make its surface lower than that of the semiconductor substrate, a gate spacer is formed on the side of the gate stack, then an epitaxial layer is selectively grown on the side and base of the semiconductor substrate which are exposed by overetching, and first source/drain region 112 and second source/drain regions 114 are formed.例文帳に追加

半導体基板表面以下にエッチングされるように絶縁膜をオーバーエッチングしながらゲートスタックの側面にゲートスペーサを形成した後、オーバーエッチングにより露出した半導体基板の側面及び底面で同時に選択的なエピタキシャル層を成長させ、第１及び第２ソース／ドレイン領域１１２、１１４を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device where the operation rate of a device main body A is raised and work man-hour accompanying the rearrangement of full stacking of sheets is reduced by delaying time to decide the full stacking without making a stacking state unstable or tumbledown when stacking the sheets P having different size in the same stack tray 18.例文帳に追加

シートサイズが異なるシートＰを同一スタックトレイ１８へ積載する際に、積載状態の不安定や崩れを引き起こすことなく満載判断時期を遅らせ、装置本体Ａの稼働率を上昇させ、満載の後始末に伴う作業工数を削減できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cell protection circuit (10) comprises a detecting means (20) for detecting the potential difference failure between the electrodes of at least one cell (C) of a number of cells (C, C, ...) composing the fuel cell stack, and a bypass means (30) for forming the bypass path for the electrodes when the detecting means detects the potential difference failure.例文帳に追加

燃料電池保護回路（１０）は、燃料電池スタックを構成する多数のセル（Ｃ，Ｃ，…）のうち少なくとも１つのセル（Ｃ）の電極間の電位差不良を検出する検出手段（２０）と、検出手段が電位差不良を検出したとき当該電極のバイパス経路を形成するバイパス手段（３０）とを備える。 - 特許庁

A Bluetooth (R) apparatus 11 is composed of a radio communication unit 12 which makes radio communication, a link control unit 13 which controls the connection/cutoff of a physical link for the radio communication unit 12, and an application unit 14 which includes the upper layer of a Bluetooth (R) protocol stack and a man-machine interface.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器１１は、無線通信を行う無線通信部１２と、無線通信部に対して物理リンクの接続／切断の制御を行うリンク制御部１３と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈプロトコルスタックの上位レイヤやマンマシンインタフェースなどを含むアプリケーション部１４で構成されている。 - 特許庁

The manufacturing system 100 comprises a restriction means (more specifically, guide mechanisms 3, 3 of a lamination jig 1, and upper guide mechanisms 103, 103 of a lamination device 101) for holding the shape of a stack structure 60 by pressing the side surface thereof when the binding load is applied thereto.例文帳に追加

製造システム１００は、前記スタック構造体６０に前記「拘束荷重」を加える際に、前記スタック構造体６０の側面を押圧し、前記スタック構造体６０の形状を保持する規制手段（より具体的には、積層治具１のガイド機構部３・３、および積層装置１０１の上部ガイド機構部１０３・１０３）を備える。 - 特許庁

Since the exhaust duct is formed upward, stack effect generating an updraft in the exhaust duct is enhanced and since an air flow is induced in the direction from the inside of the exhaust opening toward the outside thereof on the leeward side by wind passing through the vicinity of the exhaust opening, sufficient ventilation of the building is ensured.例文帳に追加

排気ダクトを上方に形成することにより、排気ダクト内の上昇気流を生む煙突効果が向上するとともに、排気口近傍を通過する風によって、排気口内部側から風下となる排気口外部側へ向かう気流が誘導され、建物の室内外の換気を十分に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel battery capable of effectively preventing different materials from adhering to an electrolyte film in each fuel battery cell forming the fuel battery, and having excellent efficiency in maintenance such as extracting fuel cells of which performance is deteriorated from a fuel battery cell stack to replace them.例文帳に追加

燃料電池を形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料が付着等することを効果的に防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れた燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiation plates (5) have a higher coefficient of radiation at the face (52) facing the fuel cell stack than the opposed face (51) to the heat radiating means, and preferably, have the outside dimensions same or more than those of the heat radiating means (4), and are arranged between the fuel cell stacks when a plurality of fuel cell stacks are provided.例文帳に追加

また、この輻射板（５）は、上記放熱手段と対向する面（５１）より上記燃料電池スタックに向かう面（５２）の輻射率を高くして、好ましくはその外法を放熱手段（４）の外法以上の大きさにして、複数の燃料電池スタックが設けられている場合には燃料電池スタック間に配設した。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester fiber is characterized in that a distance L from the surface of the spinneret to a cooling device is 30-180 mm and the interior of a spinning stack just under the surface of the spinneret is an air atmosphere kept at 30-70°C dew point in melt spinning the aliphatic polyester fiber having ≥130°C melting point.例文帳に追加

融点１３０℃以上の脂肪族ポリエステル繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Ｌを３０〜１８０ｍｍとし、且つ口金直下の紡糸筒内を露点３０〜７０℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

After having coated a sol solution on a flow passage of a cooling medium of each member of the fuel cell beforehand, the formed gel is cured by calcining, photo polymerization or thermal annealing, and a dense coatings is formed, and afterwards, the fuel cell stack is assembled by laminating unit fuel cells via separators.例文帳に追加

燃料電池のそれぞれの部材の冷却媒体の流路に予めゾル液を塗布した後、形成したゲルを焼成、光重合又は熱アニールにより硬化させて緻密化した被膜を形成し、その後に単位燃料電池をセパレータを介して積層することにより燃料電池スタックを組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

A heat quantity estimation means 15 estimates the heat quantity of a fuel cell stack, and a cooling liquid flow rate decreasing amount control means 17 limits the decreasing amount of the cooling liquid flow rate so that the decreasing amount of the cooling liquid flow rate is decreased with the increase in the estimated heat quantity, when the cooling liquid flow rate is decreased.例文帳に追加

熱量推定手段１５が、燃料電池スタックの熱量を推定し、冷却液流量減少量制限手段１７は、冷却液流量を減少させる際、推定された熱量が大きいほど、冷却液流量の減少量が小さくなるように冷却液流量の減少量を制限する。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 includes a memory resource initialization means for, when a system memory 7 is initialized, referring to the history information of memory access violation stored in a nonvolatile storage part 8, and for extending the virtual address of a stack area related with a task in which the memory access violation has previously occurred to the empty area of a virtual address area.例文帳に追加

この画像処理装置１は、システムメモリ７を初期化する際、不揮発性記憶部８に保存されているメモリアクセス違反の履歴情報を参照して前回メモリアクセス違反を発生したタスクに係るスタック領域の仮想アドレスを仮想アドレス領域の空き領域に拡張するメモリ資源初期化手段を備える。 - 特許庁

A battery system includes: a battery block 3 composed of a plurality of square batteries 1 that have a width greater than a thickness and are fixed in a stack with a battery holder 4; a cooling pipe 6 cooling the square batteries 1 of the battery block 3; and a coolant feeding device 7 feeding coolant to the cooling pipe 6.例文帳に追加

バッテリシステムは、厚さよりも幅の広い複数の角形電池１が電池ホルダー４でもって積層状態に固定されてなる電池ブロック３と、この電池ブロック３の角形電池１を冷却する冷却パイプ６と、この冷却パイプ６に冷媒を供給する冷媒供給機７からなる。 - 特許庁

To provide a drainage device of a vehicular fuel cell system capable of preventing a road surface condition from being impaired by melting deposited snow and a frozen state of a road surface by a liquid discharged from a fuel cell stack when snow is deposited on the road surface or the road surface is frozen.例文帳に追加

この発明は、路面に積雪がある場合や、路面が凍結している場合において、燃料電池スタックから排出される液体が、路面の積雪や凍結状態を溶かして路面状態を悪化させることを防止することができる車両用燃料電池システムの排水装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 formed by stacking cells 10 having plates 11, 13 and a membrane-electrode assembly 12, a manifold 50 through which at least one fluid of cathode gas, anode gas and cooling water flows is installed, and the area of the cross section being at right angle to the flow direction of an inlet manifold 50 varies in the flow direction.例文帳に追加

プレート１１，１３および膜−電極接合体１２を有するセル１０を積層する燃料電池スタック１において、カソードガス、アノードガス、冷却水のうち少なくとも一つの流体が流れるマニホールド５０を備え、入口マニホールド５０は、流れ方向に直角な断面の面積が流れ方向で変化する。 - 特許庁

At the time of receiving the control data 3, the driver 11 checks the frame type of reception data, judges that they are cyclic transmission data when the value is one of 0-1500 and delivers the reception data to the cyclic transmission application 13 and delivers the reception data to internet protocol stack parts 14 and 15 when the frame type is an internet protocol.例文帳に追加

制御データ３を受信するときはドライバ１１が受信データのフレームタイプをチェックし、その値が０から１５００までの何れかであればサイクリック伝送データと判断してサイクリック伝送アプリケーション１３へ受信データを渡し、フレームタイプがインターネットプロトコルであればインターネットプロトコルスタック部１４、１５へ受信データを渡す。 - 特許庁

In order to align right and left positions of the stack A, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P.例文帳に追加

横ジョガー動作制御は、積層体Ａの左右位置を揃えるために、落下する用紙Ｐの発生に応じて所定時間の間、第１横幅ガイド１５０、１６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第１横変動幅ＶＳ１、ＶＳ１の範囲内で、第１周波数ｆ１で往復運動させる。 - 特許庁

A finisher control unit of the sheet post-processing device B reads the processing mode at the start or the return, and in the normal mode of simply stacking the sheets on a stack stray 18, the permission of delivering the sheet is notified to the device body A without checking any initialization or completion thereof for a side guide 11 or a staple tray 38 unnecessary therefore.例文帳に追加

シート後処理装置Ｂのフィニッシャ制御部は、起動や復帰に際して処理モードを読み取り、スタックトレイ１８へ単純に積載する通常モードであれば、不必要なサイドガイド１１やステイプルトレイ３８に関しては初期化動作や初期化完了の確認を行わないで、装置本体Ａにシート排出許可を通知する。 - 特許庁

A multifunction-compatible driver 31 is arranged between the individual device driver functions #0, #1 and the PCI card 10 and, with the multifunction-compatible driver 31, each of the HW functions #0, #1 of the PCI card 10 is operated independently of the other by the individual device driver functions #0, #1 on the TCP/IP stack 21 side.例文帳に追加

そして、個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１とＰＣＩカード１０との間にマルチファンクション対応ドライバ３１を配置し、このマルチファンクション対応ドライバ３１により、ＴＣＰ／ＩＰスタック２１側の個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１からＰＣＩカード１０のハードウェア機能＃０，＃１のそれぞれを独立して操作できるようにする。 - 特許庁