「stack of」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor laser apparatus 1 comprises a semiconductor laser stack 200 composed of stacked semiconductor laser units 100a to 100c, a chiller (refrigerant supply means) 500; piping 600 for connecting these members, and a refrigerant 400 flowing in the piping.例文帳に追加

半導体レーザ装置１は、半導体レーザユニット１００ａ〜１００ｃが積層されてなる半導体レーザスタック２００と、チラー（冷媒供給手段）５００と、これらを接続する配管６００と、これらの中を流通する冷媒４００から成る。 - 特許庁

The piezoelectric substance 12 is polarized in a direction roughly orthogonal to the thickness direction of itself, and shearing transformation occurs in the piezoelectric substance 12 by applying drive voltage between the electrodes which face each other, catching the piezoelectric substance 12 in stack direction.例文帳に追加

圧電体１２は圧電体１２の厚み方向に略直交する方向に分極されており、圧電体１２を積層方向に挟んで対向する電極間に駆動電圧を印加することにより、圧電体１２にずり剪断変形が生ずる。 - 特許庁

The paper stopper part 33 turns to be in a projecting state and forms an inclined surface which is steeper than the stack surface of the paper discharging stacker 1, to thereby prevent discharged papers P from sliding off the paper discharging stacker 1 downwardly.例文帳に追加

用紙ストッパ部３３は回動することによって出状態となり、排紙スタッカ１のスタック面よりも急角度で傾斜する傾斜面を形成し、これによって排紙された用紙Ｐが排紙スタッカ１から下方に滑り落ちる不具合を防止可能となる。 - 特許庁

The device driver comprises an interface for access to a device-driver stack for a media drive, a detector for detecting insertion of the computer readable medium in the media drive, and a monitor for monitoring data transfer from the computer readable medium.例文帳に追加

デバイスドライバは、メディアドライブ用のデバイスドライバスタックへのアクセスのためのインターフェース、上記メディアドライブへのコンピュータ可読媒体の挿入を検出するための検出器、および上記コンピュータ可読媒体からのデータ転送をモニタリングするためのモニタを含む。 - 特許庁

As the drum brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked by the adjustment by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

さらに、ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的な作動による調節で金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する。 - 特許庁

As the drum type brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked between the adjustments by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的作動による調節間において金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する構成とする。 - 特許庁

To provide a gasket integral component for a fuel cell formed by integrating a gasket 3 together with a reinforcing frame 2 into a power generating element 1 for simplifying stack assembly without generating inconvenience or bending caused by thermocompression bonding of the reinforcing frame 2.例文帳に追加

スタック組立の簡略化を図るために発電体１に補強枠体２と共にガスケット３を一体化した燃料電池用ガスケット一体部品を、補強枠体２の熱圧着等による不都合や撓みを生じることなく提供する。 - 特許庁

A paper feed cassette 17 is disposed on a lower side of an apparatus main body and a stack section is arranged on an upper side; and a conveyance path extending to a fixing device 49 while including a conveyor roller 19, a resist roller 50, and a transfer roller 14 is inclined almost in parallel to the intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

装置本体の下方側に給紙カセット１７、上方側にスタック部を配置し、搬送ローラ１９、レジストローラ５０、転写ローラ１４、定着装置４９までの搬送経路を中間転写ベルト１０とほぼ平行に傾斜させる。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, a second section 22c is provided in the rear side of a fuel cell vehicle 12 with respect to the length direction, and a fuel cell stack 14 and a hydrogen gas tank 44 are integrally provided on a sub-frame 90 in the second section 22c.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池車両１２の車長後方部側に第２区画２２ｃが設けられ、この第２区画２２ｃには、サブフレーム９０に対して、燃料電池スタック１４及び水素ガスタンク４４が一体に配置される。 - 特許庁

This device is constituted in such a way that a buffer sheet and a bundle of sheets on a handling tray 129 are simultaneously delivered and a stack tray 128 stands by at a first position which is the optimum as a sheet bundle tip receiving position.例文帳に追加

バッファシートと処理トレイ１２９上のシート束を同時排出する構成において、スタックトレイ１２８をシート束先端受取位置として最適な第１の位置で待機させることで、後端もたれ、連れ出し、先端丸まりの現象を防止する。 - 特許庁

When inserted in the change box 9, coins are stacked along the inclined face 10 in the change box 9; when the coins inserted are stacked to a certain height, the inclined face 10 can break the stack of coins 9 inwards.例文帳に追加

釣り銭ボックス９に硬貨を投入した場合、釣り銭ボックス９には傾斜面１０に沿って硬貨が積もっていくので、投入された硬貨はある程度の高さまで積もると、傾斜面１０が硬貨を釣り銭ボックス９の内側に崩すことができる。 - 特許庁

A coolant supply pipe 6 is connected to a coolant supply opening 2a by the one end side of the coolant supply manifold 2 in the fuel cell stack 1, and while connecting this coolant supply pipe 6 to a coolant tank 4, a pump 5 is equipped on the way.例文帳に追加

燃料電池スタック１における冷媒供給マニホールド２の一端側の冷媒供給口２ａに冷媒供給管６を接続し、この冷媒供給管６は冷媒タンク４に接続すると共に途中にポンプ５を設ける。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is outward disposed with a negative electrode side terminal plate 16a and a positive electrode side terminal plate 16b in both ends of a laminated body 14, insulator parts 18a and 18b, and end plates 20a and 20b in this order.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１４の両端に負極側ターミナル端子板１６ａおよび正極側ターミナル端子板１６ｂと、インシュレータ部１８ａ、１８ｂと、エンドプレート２０ａ、２０ｂとが、外方に向かって順次配設される。 - 特許庁

At this time, a work and the pseudo RAM area are assigned to a continuous area including the beginning address of the RAM 116, and a stack is assigned such that data are successively stored at a side, where an address becomes small with an end address as a start point.例文帳に追加

この時、ＲＡＭ１１６の先頭アドレスを含む連続領域にワークおよび疑似ＲＡＭ領域を割り当てるとともに、終端アドレスを開始点としてアドレスが小さくなる側に順次データが蓄積されるようにスタックを割り当てる。 - 特許庁

In the fuel cell power generation device equipped with the biogas pretreatment device 12. a reformer 2, and a fuel cell stack 1, temperature detecting sensors 6, 7, 8, 9 detecting the temperature change of the reformer 2 or the temperature change of gas flowing through the reformer 2 are installed, and deterioration of the impurity adsorbing performance of the pretreatment device is detected based on the temperature detecting signals of the temperature detecting sensors.例文帳に追加

バイオガス前処理装置１２と改質器２と燃料電池スタック１とを備えた燃料電池発電装置において、改質器２の温度の変化、あるいは改質器２を流れるガスの温度の変化を検知する温度検知センサー６，７，８，９を備え、その温度検知信号に基づいて、前処理装置の不純物吸着性能の劣化を検知する。 - 特許庁

A local controller 32 is furnished every cell 2 of the fuel cell of the fuel cell stack 1, each local controller 32 is signal transferred so as to electrically insulate in one direction, a state signal of the cell 2 of the fuel cell is successively transferred to a main controller 4, and the potential difference between the cells 2 of each fuel cell is overcome while wiring and circuit constitution are simplified.例文帳に追加

燃料電池スタック１の各燃料電池セル２ごとにローカルコントローラ３２を装備し、各ローカルコントローラ３２を一方向に電気絶縁可能に信号転送することにより、メインコントローラ４へ各燃料電池セル２の状態信号を順次転送することにより、配線や回路構成を簡素化しつつ各燃料電池セル２の電位差を容易に克服する。 - 特許庁

When a rendering sequencer 104 plots the object over a boundary of adjacent band memories, information on a final plotting line of a previous band is held on a stack memory 103, and a DRAM controller 108 sets on the basis of the held information, to offset a plotting start address which shows from which line of the object is required by data of a next band.例文帳に追加

レンダリングシーケンサ１０４が隣接する各バンドメモリの境界に跨ってオブジェクトを描画する際に、先バンドの最終描画ラインの情報をスタックメモリ１０３上に保持して、該保持される情報に基づいて、ＤＲＡＭコントローラ１０８が次バンドのデータがオブジェクトのどのラインから必要なのかを示す描画開始アドレスをオフセット設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas.例文帳に追加

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。 - 特許庁

Method of operating the fuel cell stack 10 has a step for measuring temperature distribution of a cooling medium along the stacking direction of the power generation units 12, a step for determining whether the width of the temperature distribution thus measured exceeds a preset threshold or not, and a step for reducing the circulation amount of the cooling medium when the determination is made that the width of the temperature distribution exceeds the threshold.例文帳に追加

この燃料電池スタック１０の運転方法は、発電ユニット１２の積層方向に沿って冷却媒体の温度分布を計測する工程と、計測された前記温度分布の幅が、予め設定された閾値を超えるか否かを判断する工程と、前記温度分布の幅が前記閾値を超えていると判断された際、前記冷却媒体の流通量を減少させる工程とを有している。 - 特許庁

To provide a small-sized fuel cell device capable of protecting a solid polymer electrolyte membrane by specifying a power generation cell with a temperature out of a predetermined temperature range as an abnormal-temperature power generation cell in a power generation stack comprised of a plurality of power generation cells, thereby controlling connection of the abnormal-temperature power generation cell to reduce variance, in view of conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、上記従来技術に鑑み、複数の発電セルから成る発電スタックに対して、所定の温度領域外の前記温度を有する発電セルを異常温度発電セルとして特定し、異常温度発電セルの接続を制御することで各発電セル同士の温度のバラつきを低減し、固体高分子電解質膜の保護が行える小型な燃料電池装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a rotating electric machine rotor which has stack coils 3 formed by repeating a wire 3a winding from one end to the other end on the rectangular magnetic pole teeth 2 projecting circumferentially inside the yoke 1 with a predetermined spacing, the coils 3 are stack wound in a pillow shape and the crossing points of the wire 3a are positioned at a predetermined side.例文帳に追加

ヨーク部１の内周側に周方向に所定の間隔を介し突出して形成された断面矩形状の複数の磁極テイース部２のそれぞれに、線材３ａを順次螺旋状に巻回して一端側から他端側に送り、又、他端側から一端側に戻しを繰り返すことにより積層されたコイル３を備えた回転電機の固定子において、コイル３は俵積み状に巻回され送り、戻しにより線材３ａが交差する部位を、所定の側面に纏めて配置した。 - 特許庁

A controller 13 learns the current-voltage characteristics of a fuel cell stack 2, detects a voltage change amount between the current-voltage characteristics before stopping power generation and those after restarting power generation, and corrects a learning value for the current-voltage characteristics by the voltage change amount.例文帳に追加

コントローラ１３は、燃料電池スタック２の電流電圧特性を学習し、発電停止前の電流電圧特性と発電再開後の電流電圧特性との電圧変化量を検出し、前記電流電圧特性の学習値を電圧変化量で補正する。 - 特許庁

The battery module 10 includes battery stack 20 in which a plurality of batteries 30 electrically connected to each other are arranged, bus bars 40 for electrically connecting the batteries 30 to each other, and a coolant 100 provided between the bus bars 40 and the batteries 30.例文帳に追加

電池モジュール１０は、互いに電気的に接続された複数の電池３０が並べられてなる電池スタック２０と、電池３０同士を電気的に接続するバスバー４０と、バスバー４０と電池３０との間に設けられた冷却体１００とを備える。 - 特許庁

The battery pack 20 has a plurality of flat plate shape battery cells 21 connected electrically in series and formed vertically superimposed to make a battery stack so as to have a prescribed voltage and capacity, and an interlayer member 25 is interposed between respective battery cells 21.例文帳に追加

電池パック20は、所定の電圧，容量となるよう、複数個の扁平板状の電池セル21を電気的に直列接続したものを上下に重ねて形成された電池スタックとなっており、段積みされた各電池セル21間には層間部材25が挟み込まれている。 - 特許庁

In addition, even though the ethylene-propylene rubber is used as the raw material of the rubber sheet 1, as the rubber sheet and a porous metal board 2 are stack to form the composite material, the flame retardance is improved by dissipating heat by a good heat conduction which the metal has.例文帳に追加

またエチレンプロピレンゴムをゴムシート１の原料として使用しているものの、そのゴムシートと多孔を有する金属ボード２が積層し形成されているので、金属の持つ良好な熱伝導によって熱が拡散することにより難燃性を向上させる。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell stack that can resist deformation and mechanical impact owing to the junction of metallic members via a flexible and electrically insulating bonding layer, and to provide a bonding material that can implement such a bonding layer.例文帳に追加

柔軟でしかも電気絶縁性を有する接着層を介して金属部材同士が接合され、変形や機械的衝撃に耐えうる固体酸化物形燃料電池スタックと、このような接着層を得ることができる接着用材料を提供すること。 - 特許庁

Also, the steel frame is fixed to the ground, banking is formed in an area surrounded by the front portion and the bottom portion of the steel frame, and the construction method is repeated to stack the banking in multiple stages so as to construct a reinforced banking body.例文帳に追加

また、この鋼製枠を地盤上に固定し、次いで鋼製枠の前面部分と底面部分とで囲まれた区域に盛土し、さらにこの工法を繰り返して多段に盛土を積み重ね、補強された盛土体を構築する盛土工法に関する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack 10 having a separator 1 composed of a partly porous material with one side facing an electrode equipped with a reaction gas flow channel 2 leading in reaction gas and with the other side equipped with a moistening water flow channel 3 leading in moistening water.例文帳に追加

電極に対峙する一面には反応ガスを導く反応ガス流路２を、他面には、加湿水を導く加湿水流路３を形成した、少なくとも一部がポーラスな素材で形成されるセパレータ１を有する燃料電池スタック１０を備える。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of preventing coins replenished into a coin tube through a manual coin replenishment port from being accumulated in erecting posture, and accumulating the coins always in an aligned stack, thereby preventing a halt in dispensing operation.例文帳に追加

本発明は、硬貨手動補充口を介して硬貨チューブに補充された硬貨が立った姿勢のまま蓄積されることを防止し、硬貨を常に整列して蓄積することにより払出し動作の停止を防止する硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the fuel cell stack is constituted so that the temperature in the gas atmosphere in an anode in each unit contained in a pair of cell assemblies is made higher than that in a cathode, dew condensation in the anode is hardly formed.例文帳に追加

本発明の燃料電池スタックによれば、一組の電池集合体に含まれる各単位電池セルにおけるアノード内におけるガス雰囲気の温度が、カソード内のガス雰囲気の温度より高くなるように構成されているので、アノードに結露が生じ難い。 - 特許庁

The unit cells 4 are placed opposed to the sidewalls 71, 72 and are installed along the side walls 71, 72, and the side walls 71, 72 have holes which inject the reaction gas and supply the reaction gas to the cell stack 30 formed in the parallel arrangement direction of the unit cells 4.例文帳に追加

単セル４は、側壁７１及び７２に対向し且つ側壁７１及び７２に沿って並設され、側壁７１及び７２には、反応ガスを噴出してセルスタック３０に反応ガスを供給する穴が、単セル４の並設方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The stack 3 constituting the core part of a coil unit is constituted by combining and joining a first steel plate 10 shaped like comb teeth and a second steel plate 20 and a third steel plate 30 that are shaped like comb teeth similar to the first steel plate 10.例文帳に追加

コイルユニットのコア部分を構成する積層体３は、櫛歯形状を有する第１の鋼板１０と、第１の鋼板１０と同じ櫛歯形状の外形を有する第２の鋼板２０および第３の鋼板３０とを組合せ接合して構成される。 - 特許庁

By mixing the ceramic fiber like this, even when the glass in the seal is softened by the operating temperature in the SOFC stack, the ceramic fiber keeps the softened glass inside, thereby it can prevent flowing out of the seal material from a prescribed location.例文帳に追加

このようにセラミックス繊維を混合することより、ＳＯＦＣスタックの動作温度によりシール中のガラスが軟化した場合であっても、この軟化したガラスをセラミックス繊維がとどめるため、シール材が所定の位置から流出することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a ceramic capacitor that can have larger adhesive strength between a chip-type stack formed by stacking a ceramic dielectric layer and an internal electrode layer alternatively multiple times, and an Ni external electrode, and does not cause deterioration of other properties, such as plating property.例文帳に追加

セラミック誘電体層と内部電極層とを交互に積層したチップ状積層体とＮｉ外部電極の接着強度を大きくすることができ、かつ、メッキ付け性などのその他の特性の悪化を引き起こさない積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

Since a large number of the works are stagnated in the temperature tank 3 by feeding the works as the pallet stack 20 and brought to a predetermined temperature at the same time, the works reaching the predetermined temperature can be sent out to the current passing test position B at a short interval.例文帳に追加

パレット積層体２０として搬送することによって大量のワークを温度槽３内に滞留させ、複数のワークを同時に所定の温度にできるので、所定の温度に到達したワークを短い間隔で通電試験位置Ｂに送り出すことができる。 - 特許庁

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box.例文帳に追加

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁

The printing medium operation device includes a fixed printing medium output collecting tray and a printing medium bias mechanism constituted so as to position a printing medium of the printing job continuously outputted in the tray on a mutually physically dislocated stack.例文帳に追加

固定印刷媒体出力収集トレイと、前記トレイ内で連続的に出力された印刷ジョブの印刷媒体を、互いに物理的にずらされたスタックに位置決めするように構成された印刷媒体バイアス機構とを含む印刷媒体操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus which is downsized and can perform a test of electric signal between semiconductor apparatuses as a stack structure, in relation to a semiconductor apparatus whose testing terminal is formed on a substrate on which a semiconductor chip is mounted.例文帳に追加

本発明は、半導体チップが実装される基板にテスト用端子が配設された半導体装置に関し、小型化を図ると共に、スタック構造とされた半導体装置間の電気的信号のテストを行うことのできる半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sheet R in a prescribed place is forcedly pushed up by the temporary holding plate 27 to form a gap between the proceeding sheet and a succeeding sheet R (the first sheet of the next stack), and the temporary holding plate 27 is inserted into the gap.例文帳に追加

下面搬送バキュームコンベア２３によって搬送されてきた所定枚数目のシートＲは仮保持板２７で強制的に押し下げられて後続のシートＲ（次の集積体の１枚目のシート）との間に隙間を形成され、その隙間に仮保持板２７が差し込まれる。 - 特許庁

A fuel cell stack 10 comprises power generation cells 12, electrodes 14 and 16 for power collection which are connected to the power generation cells 12 of the predetermined number in an electrically integrated manner, and a first cooling cell 18 to cool the power generation cells 12 by a cooling liquid.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、発電セル１２と、所定数の前記発電セル１２に対して電気的に一体的に接続される集電用電極１４、１６と、冷却液体により前記発電セル１２を冷却する第１冷却セル１８とを備える。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' is preferably glass-filled plastic material 30' and sufficiently flexible to be inserted through the top storage compartment opening 16 when the top stack 18 is installed on the convertible top cover of the vehicle body 12.例文帳に追加

タックストリップは好ましくはガラスが充填されているプラスチック材料であり、トップスタック１８が車両本体１２幌に据え付けられる時に幌格納区画室開口部１６を通して挿入することができるほど変形するように十分に柔軟である。 - 特許庁

To provide a separator material for a fuel cell which is excellent on firm adhesion of an Au layer or an Au alloy layer to a Ti base material and is high corrosion resistance and high durability under a fuel cell operation environment and can secure conductivity, and a fuel cell stack using the separator material.例文帳に追加

Ｔｉ基材へのＡｕ層又はＡｕ合金層の密着性に優れ、燃料電池作動環境下でも耐食性や耐久性が高く、導電性も確保した燃料電池用セパレータ材料、それを用いた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Positive foil 104 and negative foil 105 coated respectively with active materials 104a and 105a over both surfaces are stacked to a plurality of layers via separators 101c, and the stack 101 is sealed in a packaging material 100 as immersed in an electrolyte 102.例文帳に追加

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。 - 特許庁

Article 290 The employer shall provide a distance necessary for fire protection between a furnace, heating device, iron stack or other equipment that is liable to cause danger of a fire, and a building or other flammable objects, or shall protect the said flammable objects by insulating materials. 例文帳に追加

第二百九十条　事業者は、火炉、加熱装置、鉄製煙突その他火災を生ずる危険のある設備と建築物その他可燃性物体との間には、防火のため必要な間隔を設け、又は可燃性物体をしや熱材料で防護しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁