「stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a staple which does not rust, disposable together with and in such a case, capable of being shredded without damaging cutting teeth of shredder and also provide a stapler suitable for this staple.例文帳に追加

錆びることがないことはもとより、書類等をステープル付きのまま廃棄処理し得、またその際、刃を傷めることなくシュレッダー処理することもできるステープル及び該ステープルに好適なステープラーの提供。 - 特許庁

When a bundle of stapled sheets are moved in a direction for retreating from a stapler by a stacker, alignment rollers are brought into contact with the sheet bundle held by the stacker, so as to assist the movement of the sheet bundle.例文帳に追加

ステイプル処理が施されたシート束をスタッカによりステイプラから退避させる方向に移動させる際に、整合ローラをスタッカに保持されるシート束に当接させて該シート束の移動を補助させる。 - 特許庁

The surgical stapler/cutting instrument 10 has a proximal part to be operated outside a patient for positioning a slender shaft 16 and an end effector 42 at desired operation positions inside the patient.例文帳に追加

外科用ステープル留め兼用切断器械１０は、細長いシャフト１６およびエンドエフェクタ４２を患者の内部の所望の手術部位に位置決めするよう患者の外部で操作される近位部分を有する。 - 特許庁

The staples are prevented from scattering by attaching a holder 1 made of a repulsive material on a paddle-shaped staple-removing metal attached to an end of a conventional handy stapler.例文帳に追加

従来のハンデイータイプのホッチキスの尻に取り付けられた針はずしのへら状の金属の上に、反発力のある素材で作られた押え１をつけることにより、針が飛散することを防止する。 - 特許庁

Since a drive means can be continuously driven in the same rotating direction over a delay time, the stapler can reduce the load on the motor, and is adaptable to a variation in the thickness of the paper sheets to be bound by a simple configuration.例文帳に追加

従って、ディレイタイムに亘り駆動手段を同一回転方向へ引続き駆動させるので、従来に比べモータの負荷を軽減し且つ簡易な構成で綴る紙厚の変動に対応し得る。 - 特許庁

To provide a retreaded tire in which retreading work time can be shortened by omitting a stapler processing and the separation of ends of precure treads can effectively be prevented, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ステープラー処理を省いて更生作業時間の短縮を図ると共に、プレキュアトレッドの端部同士の剥がれを効果的に防止することを可能にした更生タイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A stapler 33 can be moved by a rail 313, the (b) bundles of sheets supplied with their face down are bound at one corner and then the (b) bundles of sheets supplied with their face up are bound at an opposite corner.例文帳に追加

ステープラ３３はレール３１３により移動可能であり、フェースダウンで供給されたシート束は１つのコーナでｂ部綴じられ、次にフェースアップで供給されたシート束を反対側のコーナでｂ部綴じる。 - 特許庁

By rotating the engagement member 11 around the rotating shaft 12 and engaging the engagement member 11 within the L-shaped cross section of the engagement projection 13, the paper processing unit 1 and the stapler unit 3 can be integrated.例文帳に追加

係合部材１１をその回転軸１２の回りに回転させて、係合突起１３の断面Ｌ字の内部で係合させることにより、用紙処理ユニット１とステイプラユニット３を一体化できる。 - 特許庁

The jointing method of the precure tread is such that both ends of the precure tread 1a are joined without the stapler processing in gluing the precure tread 1a on the crown part of the tire casing 10 through the unvulcanized cushion rubber.例文帳に追加

プレキュアトレッド１ａを、未加硫クッションゴムを介して台タイヤ１０のクラウン部に貼着するに際し、プレキュアトレッド１ａの両端部を、ステープラー処理なしで接合するプレキュアトレッドの接合方法である。 - 特許庁

The driver assembly 3 including a forming part 4 as the internal movable component, the driver 5 and a slide block 6 incorporated in slide guide cases 16 and 17 is detachably mounted on a stapler body 11.例文帳に追加

内部可動部品であるフォーミング部４とドライバ部５とスライドブロック部６とをスライドガイドケース部１６，１７内に組み込んでなるドライバアッセンブリー３をステープラ本体１１に脱着可能に装着する。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of simply performing automatic staple processing of a sheet bundle delivered on a processing tray and staple processing of a sheet bundle with manual feeding by using one stapler.例文帳に追加

処理トレイに搬入された用紙束の自動ステープル処理と、手差しによる用紙束のステープル処理とを１台のステープラを用いて簡便に行うことのできる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The refill 1 for staples is constituted of a refill main body 2 mounted on the stapler main body 101 and to store the sheet type connecting staple S and a pressurizing member 70 to pressurize the sheet type connecting staples S.例文帳に追加

ステープル用リフィル１は、ステープラ本体１０１に着脱自在に取り付けられ、シート状連結ステープルＳを収納するリフィル本体２と、シート状連結ステープルＳを押圧する押圧部材７０とからなる。 - 特許庁

A staler 16 (large) is used when the number of the superposed recording sheets is more than a predetermined number, and a stapler 17 (small) is used when the number of the superposed recording sheets is less than the predetermined number.例文帳に追加

ステ−プラ１６（大）は、重ねられた記録紙の枚数が所定枚数よりも多い場合に使用し、ステ−プラ１７（小）は、重ねられた記録紙の枚数が所定枚数よりも少ない場合に使用する。 - 特許庁

The stapler body 3 is moved in an inverse position to the using position and the punch cutter 8 is moved inside by the punch cutter slide plate spring 9 so that the punch cutter 8 alone is made into a usable state.例文帳に追加

また、ホッチキス本体３を使用位置とは逆の位置に移動させ、パンチカッタースライド板スプリング９によって、パンチカッター８が内側に移動し、パンチカッター８のみ使用可能な状態にさせる。 - 特許庁

Each of at least one transit members is provided with a first end constituted so as to engage a pouch suture thread and a second end (e.g., the neck of the stapler) extending through a body.例文帳に追加

少なくとも１つの転移部材のそれぞれが、巾着縫合糸を係合するように構成された第１の端部および本体を通って延びる第２の端部（例えば、ステープラーのネック）を備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for preventing the occurrence of image deterioration due to dispersion in the carrying, of a striped image due to application of a correction fluid not properly dried, and of dropping of a foreign material such as a needle of a stapler or a clip into the image reading apparatus.例文帳に追加

搬送のばらつきによる画像劣化や、半乾きの修正液やボールペンのインクよるスジ画像の発生や、読み取り装置内へステイプルの針やクリップ等の異物の落下を防止すること。 - 特許庁

Every time when paper sheets are fed in the stapling table 29, the paper sheets are positionally aligned by a paper sheet aligning mechanism, stapled by an electric stapler after the printing is completed, and discharged to a stack tray by a paper sheet discharge roller 14.例文帳に追加

綴じ処理テーブル29に紙が送り込まれる都度、かみ揃え機構によって位置揃えし、印刷終了後に電動ステープラにより綴じ処理し、紙排出ローラ14によってスタックトレイへ排出する。 - 特許庁

In the surgical stapler 10, a straightly moving stroke of a slide cam 23 is longer than that of a gear shaft 53 of the rolling gear 50 pivotally supported to one place, and the distance capable of sewing becomes longer.例文帳に追加

本発明の手術用ステープラー１０によれば、転動ギヤ５０のギヤシャフト５３を一箇所に軸支したものに比べてスライドカム２３の直動ストロークが長くなり、縫合可能な距離が長くなる。 - 特許庁

In various embodiments, the automatic surgical stapler includes a flexible driver which is operably engaged with the cutting member to move the cutting member relative to the anvil and the staple cartridge.例文帳に追加

さまざまな実施形態において、手術用自動縫合器は、切断部材をアンビルおよびステープルカートリッジに対して動かすために切断部材と作動可能に係合された柔軟性のあるドライバーを含む。 - 特許庁

To provide a device for single lumen access anastomosis by which anastomotic binding between lumens is effectively formed highly reliable without the need for a surgical stapler or suture for forming anastomosis.例文帳に追加

吻合を形成するために外科用ステープラや縫合糸を必要とせず、内腔間の吻合結合を高い信頼性で効果的に形成できる単一内腔アクセス吻合のための装置を提供する。 - 特許庁

After the toner image is formed on the reverse surface of the sheet on the body side of a digital copying machine, sheet bundle is formed by the bundle forming unit, and the staple processing is applied from the reverse surface of the sheet by the stapler unit (Fig (A)).例文帳に追加

デジタル複写機本体側でシートの裏面側にトナー像が形成された後、シート束形成ユニットでシート束が形成され、ステープラユニットでシートの裏面側から綴じ処理が施される（図９（Ａ））。 - 特許庁

A bundle of recording sheets on which images are formed is carried to a compiler tray while alternating face down and face up for each of (b) bundles of sheets and are bound at a prescribed part by a stapler, and then are discharged to a stacker tray with a large capacity.例文帳に追加

画像が形成された記録シートの束は、ｂ部ずつフェースダウンとフェースアップを交互にして、コンパイラトレイに搬送され、ステープラで所定の箇所で綴じられた後、大容量のスタッカトレイへ排出される。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of stopping document feed by detecting bent of a tag or a document resulting in paper jamming as well as a stapler needle or a clip attached to the document.例文帳に追加

原稿に付着しているホッチキス針やクリップだけでなく紙詰まりの原因となる付箋や原稿の折れ曲がりをも検出して原稿送りを停止させることの可能な自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

The sheet treatment device B is constituted such that after the sheets are successively stacked on a stopper and the formed bundle of sheets is stapled by a stapler unit 61, the bundle of sheets is folded/bent by a folding device 72 and is delivered.例文帳に追加

シート処理装置Ｂは、ストッパ６２に順次シートが積載されて形成されたシート束をステープラユニット６１によって針綴じした後、該シート束を折り装置７２によって折り曲げて排出するようになっている。 - 特許庁

A shutter solenoid 441 is turned ON to elevate a shutter 443 when moving a sheet S discharged in a treatment tray 410 toward a side end positioning wall 416, and the sheet S is positioned at a stapler unit 420.例文帳に追加

処理トレイ４１０に排出されたシートＳを側端位置決め壁４１６に向かって移動させる際にシャッタソレノイド４４１をＯＮしてシャッタ４４３を上昇させ、シートＳをステイプラユニット４２０に位置決める。 - 特許庁

To stop treatment action of a sheet folding device on a downstream side by detecting excessive load when the excessive load is generated on a stapler on an upstream side by an almost existing mechanism without adding almost a new mechanism.例文帳に追加

新たな機構を殆ど加えることなく、殆ど既存の機構で上流側のステイプラにおいて過負荷が生じたとき、その過負荷を検知して、下流側のシート折り装置の処理動作を停止させること。 - 特許庁

To provide a mounting device for locking members allowing a variety of uses such as mounting tags mainly on cloth products, biding papers of mounting bagged articles on a paper board substituting a stapler.例文帳に追加

主として布製品にタグを装着するほか、ホチキスの代替として書類の綴りや袋入り商品のペ−パ−ボ−ドへの装着等、幅広い使用用途を望むことができる係止部材の装着装置の提供。 - 特許庁

To provide a stapler and image forming apparatus, facilitating discrimination between a sheet used for initial setting and an ordinary sheet, although a sheet is used to perform the idling for initial setting of supplied staples.例文帳に追加

補給されたステープルの頭出しを行うためにシートを用いて空打ちを行う構成でありながら、頭出しに用いたシートを通常のシートと区別し易いステープラ装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to this structure, since the straight line part of the gap C_2 between the key lines can be reduced, foreign matter such as a clip or stapler needle can be prevented from falling into the keyboard device.例文帳に追加

上記のように構成することで、キー列とキー列との間の隙間Ｃ_２の直線部分を短くすることができるため、クリップやステープラの針などの異物がキーボード装置の内部に落ち込むのを防止することができる。 - 特許庁

In this stapling device, the rear end of the conveying direction a paper bundle is supported by rear end fences 40 and 41 to make the rear end uniform, the paper bundle is stacked on a staple tray 30, and the binding processing is performed for the rear end of the paper bundle by a stapler 32.例文帳に追加

用紙束の搬送方向後端を後端フェンス４０、４１で支持して後端を揃えてステイプルトレイ３０上に用紙束がスタックされ、その用紙束の後端部がステイプラ３２で綴じ処理される。 - 特許庁

To provide an electric stapler equipped with a preventive mechanism against frame protrusion, which controls a protruding movement distance of a storage frame to reduce generation of impact, is highly safe, is convenient to use and has a long service life.例文帳に追加

収納フレームの突出移動距離を制御して衝撃の発生を小さくし、安全性が高く、かつ使用しやすい寿命の長いフレーム飛び出し防止機構を装備した電動ステープラを提供する。 - 特許庁

To provide a machinery built-in type stapler capable of easily performing work for replenishing the magazine part of a driver unit with staples or work for removing the jammed staples in the ejection passage provided to the leading end part of the magazine part.例文帳に追加

ドライバユニットのマガジン部へのステープル補充のための作業や、マガジン先端部の打出通路内で詰まってしまったジャムステープルの除去の作業を容易に行うことの可能な機器内蔵型のホッチキスを提供する - 特許庁

To provide a medical stapler, which can prevent damages of a forming plate or staple and reduce return defects of the forming plate by reducing a sliding resistance between the staple and the forming plate on fold forming.例文帳に追加

折り曲げ成形時のステープルとフォーミングプレートとの摺動抵抗を減少させることにより、フォーミングプレートやステープルの損傷を防ぐとともに、フォーミングプレートのリターン不良を低減できる医療用ステープラを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved surgical staple reducing the amount of flow of body tissue in a distal direction that occurs between a staple cartridge and a staple anvil during a surgical stapling operation utilizing a surgical stapler.例文帳に追加

外科用ステープラーを利用する外科的ステープル留め操作の間に、ステープルカートリッジとステープルアンビルとの間で生じる身体組織の遠位方向流れの量を低減する新規かつ改良された外科用ステープルを提供する。 - 特許庁

To provide a linear surgical stapler including an improved lockout mechanism capable of performing clear displaying to indicate that the lockout mechanism is started and overcoming the defect of the conventional lockout mechanism.例文帳に追加

ロックアウト機構が起動されたことを明確に示す表示を与えると共に、従来のロックアウト機構の欠点を克服することができるように改良されたロックアウト機構を備えた直線状の外科用ステープラを提供する。 - 特許庁

This sheet processing device 300 includes: a guide path 268 for guiding a sheet; a processing tray 205 for loading the sheets on the downstream side of the guide path; and a stapler 254 for stapling a sheaf of sheets loaded on the processing tray.例文帳に追加

シート処理装置３００は、シートを案内する案内パス２６８と、この案内パスの下流側でシートを積載する処理トレイ２０５と、この処理トレイに積載されたシート束を綴じるステイプラ２５４と、を備えている。 - 特許庁

This device involves a mechanism and a function that accumulates a printed sheet to be stapled on a stacker 4 for staple once, carries out stapling with a stapler 5, and delivers a plurality of printed sheets to a delivery tray 6 together.例文帳に追加

ステープル対象の印刷された用紙をステープル用のスタッカ４に一旦ためて、ステープラ５でステープルを実行してから複数枚の印刷された用紙をまとめて排紙トレイ６に排出する機構、機能を有する。 - 特許庁

The refill main body 2 is provided with a discharge port 41 to discharge the sheet type connecting staple S and an engagement plate with an engagement part 66 to be engaged with an engaged part 104 of the stapler main body 101 formed on it.例文帳に追加

リフィル本体２は、シート状連結ステープルＳを排出する排出口４１と、ステープラ本体１０１の被係止部１０４に係止する係止部６６が設けられた係止板９が形成されている。 - 特許庁

To prevent leg portions of a staple from penetrating a copy sheet again, when a bundle of copy sheets is thin, and sufficiently bind it, when the bundle of the copy sheets is thick, by sufficiently bending the leg portions of the staple in an electric stapler.例文帳に追加

電動ステープラにおいて、コピー紙の束が薄いときにはステープルの脚部が再度コピー紙を貫通することを防止し、コピー紙の束の厚いときにはステープルの脚部を充分に折り曲げて結束を充分に行うこと。 - 特許庁

To provide a stapler with which a staple is surely made to penetrate paper sheets to be bound by securing the strength of an insert cutting blade required to penetrate the paper sheets to be bound with the insert cutting blade which can be manufactured at low costs.例文帳に追加

安価に作製可能な挿入切断刃を用いて、綴じ用紙貫通時に必要な挿入切断刃の強度を確保し、ステープルの綴じ用紙への貫通を確実に行うことを可能にするステープルを提供する。 - 特許庁

In various embodiments, the automatic surgical stapler includes a staple cartridge, an anvil, and a cutting member which has a cutting surface and moves relatively with respect to the anvil and the staple cartridge.例文帳に追加

さまざまな実施形態において、手術用自動縫合器は、ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材と含み、切断部材はアンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a new and improved surgical staple which reduces the amount of distal flow of body tissue that occurs, between a staple cartridge and a staple anvil, during a surgical stapling operation utilizing a surgical stapler.例文帳に追加

外科用ステープラーを利用する外科的ステープル留め操作の間に、ステープルカートリッジとステープルアンビルとの間で生じる身体組織の遠位方向流れの量を低減する新規かつ改良された外科用ステープルを提供する。 - 特許庁

To provide a stapler capable of securely allowing advance of a sheet bundle into a stapling position as a head unit is separated from a clinch unit, and discharging the sheet bundle in a short time after stapling.例文帳に追加

ヘッドユニットとクリンチユニットと分離した状態で、シート束の綴じ込み位置への進入を確実に許容することが出来ると共に、綴じ込み後のシート束を短時間の内に排出することの出来るステープラを提供する。 - 特許庁

To provide a penetration load reducing staple which can be driven to penetrate through paper sheets to be stapled with high penetration load while maintaining size reduction and energy saving without increasing the rigidity and power of a stapler body.例文帳に追加

ステープラ本体の剛性やパワーをアップすることなく、小型化、省エネルギー化を維持しつつ、貫通荷重の高い被綴り用紙を貫通して打ち込むことができる貫通荷重低減ステープルを提供すること。 - 特許庁

The sheet processing device is provided with a buffer unit 140 for buffering the sheets stacked on the processing tray 129; and a sheet processing device control part for performing buffer action to the buffer unit during operation of a stapler unit 132.例文帳に追加

シート処理装置は、処理トレイ１２９のに積載するシートをバッファするバッファユニット１４０と、ステイプラユニット１３２の作動中にバッファユニットにバッファ動作をさせるシート処理装置制御部と、を備えている。 - 特許庁