「state-variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed special start storage data in connection with the consumption of the special start storage data in the probability variable game state, the special symbol generation process in accordance with the consumed special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で特別始動記憶データの消化に伴って未消化の特別始動記憶データが無くなると、当該消化した特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を、延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed first special start storage data in connection with the consumption of the first special start storage data in the probability variable game state, a special symbol generation process in accordance with the consumed first special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で第一特別始動記憶データの消化に伴って未消化の第一特別始動記憶データが無くなると、当該消化した第一特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

The probabilities of executing the probability-variation notification performance for informing that the game state after completion of the jackpot game is the probability variation state are made different according to the kind of the derived special display result and the number of the derived first and second special display results out of the plurality of display results derived during the 5R probability variable jackpot game.例文帳に追加

そして、５Ｒ確変大当り遊技中に導出された複数の表示結果のうち、特別表示結果の種類、及び第１特別表示結果、第２特別表示結果が導出された回数によって大当り遊技終了後の遊技状態が確変状態であることを報知する確変報知演出が実行される確率を異ならせる。 - 特許庁

The variable display device 600 can display two or more kinds of display information by attaining an initial state by arranging seven pieces of display bodies 610 having light emitting diodes in the inside at prescribed positions, moving the display bodies 610 by a motor and a belt and stopping the respective display bodies 610 at prescribed positions different from the initial state respectively.例文帳に追加

内部に発光ダイオードを備えた７個の表示体６１０を、所定位置に配置して初期状態とし、これらの表示体６１０をモータ及びベルトにより可動させ、各表示体６１０を初期状態とは異なるそれぞれ所定の位置で停止させることにより、複数種類の表示情報を表示可能な可変表示装置６００とした。 - 特許庁

The bar code reader 1 comprises a liquid crystal display 46 having a liquid crystal panel 10, a back light light source 25 and a reflectance variable means 50 to be switched between a first state for guiding an outgoing light emitted from the back light light source 25 toward the liquid panel 10 and a second state for the outgoing light toward a reading object.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、液晶パネル１０を備えた液晶表示器４６と、バックライト光源２５とを備えると共に、バックライト光源２５から発せられる出射光を液晶パネル１０側に導く第一状態と、出射光を読取対象側に導く第二状態と、で切り替わる反射率可変手段５０を有している。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's expectation to the generation of a special game state till finishing the variable display of symbols by constituting it to generate the spacial game state when a combination of the specific symbols is stationarily displayed on a virtual line disposed in parallel to a valid line set on a symbol display device.例文帳に追加

絵柄表示装置に設定された有効ラインと並行する仮想ライン上に特定絵柄の組合せが停止表示された場合に特別遊技状態が発生し得る構成とすることにより、遊技者の特別遊技状態発生に対する期待感を絵柄の変動表示が終了するまで持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the stopped/displayed specific symbol is a first specific symbol, the special game executing means executes a first special game to vary the state of the variable winning means to a state advantageous to the player, and after that, the privilege giving means gives the player the privilege to vary the probability of the specific symbol being stopped/displayed to a high probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第１の特定図柄である場合、特別遊技実行手段は可変入賞手段を遊技者にとって有利な状態に変化させる第１の特別遊技を実行し、その後、特典付与手段によって特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる特典が付与される。 - 特許庁

When a variable speed control means 70 makes the automatic transmission 12 upshift in an engagement state of a lock-up clutch 46, and when it is predicted that the lock-up clutch 46 is released after the upshift, a throttle opening control means 78 reduces the throttle opening even to an area in which an engagement state of the lock-up clutch 46 is maintained even after the upshift.例文帳に追加

スロットル開度制御手段７８は、ロックアップクラッチ４６の係合状態で変速制御手段７０が自動変速機１２をアップシフトさせる場合において、ロックアップクラッチ４６がそのアップシフト後に解放されると予測される場合には、そのアップシフト後にもロックアップクラッチ４６の係合状態が維持される領域にまでスロットル開度を低下させる。 - 特許庁

In the construction of the variable valve mechanism, the slider 45 functions as a valve for opening/closing the supply passage, which closes the supply passage in a state in which at least the maximum lift amount is minimized and opens the supply passage in a state in whichi the maximum lift amount is maximized and when the intake valve 21 is most driven.例文帳に追加

こうした可変動弁機構において、スライダ４５が供給通路を開閉する弁として機能し、最大リフト量が少なくとも最小にされた状態では供給通路を閉鎖し、同最大リフト量が最大にされた状態で少なくとも吸気バルブ２１が最も多く駆動されるときには供給通路を開放する。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

Therefore, the torque compensation quantity is appropriately adjusted depending on whether the power transmission device 10 is in a stepped transmission state or in a continuously variable transmission state to suppress the shift shock (the drop of the output torque T_OUT) so that an occupant may not feel discomfort, thereby reducing shift shock and suppressing deterioration in fuel consumption.例文帳に追加

従って、搭乗者が違和感を感じない程度の変速ショック（出力トルクＴ_OUTの落込み）に抑えるように、動力伝達装置１０が有段変速状態であるか無段変速状態であるかに応じて上記トルク補償量が適切に調節されるので、変速ショック低減と燃費悪化の抑制との両立を図り得る。 - 特許庁

When a drawing result shifts to the big winning game state, the Pachinko game machine selects the specified variation pattern at a higher probability compared with the case of not shifting to the big winning game state, and increases the number of the second identification information items when stopping all the identification information and then starting the variable display of the identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、抽選された結果が大当り遊技状態に移行する場合には、大当り遊技状態に移行しない場合と比べて、特定の変動パターンを高い確率で選択し、全ての識別情報を停止させた後に識別情報の変動表示を開始する際に、第二の識別情報の数を増加させる。 - 特許庁

The amplifier circuit includes: an amplification section (50) for amplifying a first signal to generate a second signal (Vo), and a characteristic correction section (20) for generating the first signal by performing or without performing frequency characteristic processing to all or a part of input signals (Vg) based on a state variable (VxTyp) that varies according to the state of the amplification section.例文帳に追加

増幅回路は、第１信号を増幅して第２信号（Vo）を生成する増幅部（５０）と、当該増幅部の状態に応じて変動する状態変数（VxTyp）に基づいて、その入力信号（Vｇ）の全部又は一部に対し周波数特性処理を施し又は施さないで、前記第１信号を生成する特性補正部（２０）と、を備える。 - 特許庁

To make a player keep having expectations of special game state generation even when losing once in the drawing and to eliminate various failures due to the operation of a sorting device at a fixed speed, in a game machine for performing the drawing after an entry to a variable winning device and generating a special game state corresponding to the drawing result.例文帳に追加

変動入賞装置への入賞後に抽選を行い、その抽選結果に応じて特別遊技状態を発生させるようにした遊技機において、その抽選で１回外れても遊技者に特別遊技状態発生に対する期待を持たせ続け、かつ振分け装置が一定の速度で作動することに起因する種々の不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a negative pressure and air conditioning stabilizing system in a room such as a kitchen capable of stabilizing indoor negative pressure state and air conditioning state even when the exhausting air volume by an exhaust system is changed, in a device applying a combination of the exhaust system of fan drive-type ventilation of variable exhaust air volume and a fan drive-type air conditioning air supply system.例文帳に追加

排気風量可変のファン駆動型換気用排気システムとファン駆動型空調給気システムとを組み合わせて使用するものでありながら、排気システムによる排気風量が変化しても、室内の負圧状態と空調状態とを安定したものにすることができる、厨房等の室内における負圧、空調安定化システムを提供する。 - 特許庁

The driving apparatus has advantages of a fuel consumption improving effect of a transmission having a gear ratio electrically changed and the high transmission efficiency of the gear transmission for mechanically transmitting motive energy since a transmission mechanism 10 is provided with a switching clutch C0 or a switching brake B0 and switched to a variable speed state and a discrete speed state.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

The game table includes a plurality of symbol display means for starting the variable display of symbols when a game ball enters a prescribed start port, and a special game state start means for starting a special game state when a symbol form stop-displayed by one of the plurality of symbol display means is a specified symbol form.例文帳に追加

遊技台は、所定の始動口に遊技球が入賞した場合に図柄の変動表示を開始する複数の図柄表示手段と、複数の図柄表示手段のうちのいずれかの図柄表示手段が停止表示した図柄態様が特定の図柄態様である場合に特別遊技状態を開始する特別遊技状態開始手段を備える。 - 特許庁

Auxiliary control is performed to make the storage number stored in a starting prize winning storage means approach to the upper limit number from when the carry-out count of a variable display game in a specified game state where the frequency of establishing a predetermined condition for putting an opening and closing member in the open state is higher than usual reaches a predetermined count until it reaches the end count.例文帳に追加

開閉部材を開状態とするための所定条件の成立頻度が通常よりも高くなる特定遊技状態における変動表示ゲームの実行回数が所定回数に到達してから終了回数に到達するまで、始動入賞記憶手段に記憶される記憶数を上限数に近づかせるための補助制御を実行する - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device reducing emission of HC and NO_x, by appropriately controlling an air-fuel ratio of air-fuel mixture to be supplied to an engine, in both of a case where an exhaust cleaning catalyst of a variable compression ratio internal combustion engine is in an inactive state and a case where the exhaust cleaning catalyst is in an active state.例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関の排気浄化用触媒が非活性状態にある場合及び活性状態にある場合のそれぞれにおいて、機関に供給される混合気の空燃比を適正に制御することにより、ＨＣ及びＮＯｘ等の排出量を低減することができる空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

Even when identification image information formed by the last stop of the identification information after an identification information image displayed on a display device 32 shifts into a ready-to-win state, is a miss, if the identification information stopped last is an odd number, variable displays are repeatedly made until getting out of the prescribed condition range again in the ready-to-win state.例文帳に追加

表示装置32において表示される識別情報画像がリーチ状態に移行した後、最後に識別情報が停止して構成された識別画像情報が外れであっても、その最後に停止した識別情報が奇数であれば再度リーチ状態で前記所定の条件範囲外になるまで繰り返し変動表示が行われるように構成する。 - 特許庁

When a main circuit board 31 detects establishment of the condition for prohibiting put-out, the main circuit board transmits a command on that matter to a sound control circuit board 70, and the sound control circuit board 70 changes the state of a speaker 27 executing the presentation related to the variable display to a state for informing the establishment of the condition for prohibiting put-out.例文帳に追加

主基板３１は払出禁止条件の成立を検出すると、音制御基板７０にその旨のコマンドを送信し、音制御基板７０はそのコマンドを音制御基板７０に送信し、音制御基板７０は、可変表示に関連する演出を実行しているスピーカ２７を、払出禁止条件の成立を報知する状態に変更する。 - 特許庁

When the lock state of the lock mechanism is detected during the operation for changing the relative rotating phase by the valve timing variable mechanism, the pressure in each pressure chamber is temporarily changed to reduce the torque to change the relative rotating phase to the target phase (time t1-t2), and then is gradually recovered to an original state (time t2-t4).例文帳に追加

バルブタイミング可変機構による相対回転位相の変更操作中にロック機構がロック状態にあると検出されるときに、相対回転位相を目標位相へと変更するための回転力が減少するように各圧力室の圧力を一旦変化させた後（時刻ｔ１〜ｔ２）、元の状態にまで徐々に復帰させる（時刻ｔ２〜ｔ４）。 - 特許庁

This driving device has both merits of the fuel economy improving effect of a transmission for electrically changing the gear ratio and high transmission efficiency of a gear type transmission device for mechanically transmitting motive power, by switching a shift mechanism 10 to a continuously variable transmission state and a stepped transmission state, and is provided by having a changeover clutch CO or a changeover brake BO.例文帳に追加

切換クラッチＣ０或いは切換ブレーキＢ０を備えることで、変速機構１０が無段変速状態と有段変速状態とに切り換えられて、電気的に変速比が変更させられる変速機の燃費改善効果と機械的に動力を伝達する歯車式伝動装置の高い伝達効率との両長所を兼ね備えた駆動装置が得られる。 - 特許庁

To provide technology with which a combustion state in a combustion chamber can be made into the combustion state which is more suitably for each catalyst control so that each catalyst control can be successfully performed, when each catalyst control is performed in an exhaust cleaning device of an internal combustion engine equipped with a variable displacement turbocharger.例文帳に追加

本発明の目的は、可変容量型ターボチャージャを備えた内燃機関の排気浄化装置において、各触媒制御を実行する時に、燃焼室での燃焼状態をより確実に各触媒制御に適した燃焼状態とすることが出来、以て各触媒制御をより好適に行うことが可能な技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a means which cannot determine whether or not fall occurs when variation starts and a means which enables a player to think that the fall has occurred even when fall does not occur internally, with respect to a Pachinko game machine which can mechanically execute fall drawing to a normal game state from a probability variable game state for every variation.例文帳に追加

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供と、内部的に転落していない場合であっても転落したと遊技者に思わせることが可能な手段の提供。 - 特許庁

This game machine executes auxiliary control for bringing a storage number stored in a start winning storage means close to the upper limit number until an execution frequency of a variable display game in a specific game state that establishment frequency of a prescribed condition for bringing an opening/closing member into a closed state becomes higher than usual reaches an end frequency after the execution frequency reaches a prescribed frequency.例文帳に追加

開閉部材を開状態とするための所定条件の成立頻度が通常よりも高くなる特定遊技状態における変動表示ゲームの実行回数が所定回数に到達してから終了回数に到達するまで、始動入賞記憶手段に記憶される記憶数を上限数に近づかせるための補助制御を実行する - 特許庁

When prizes are won in a first lottery and a second lottery in a normal lottery probability state and when a symbol stop mode takes a winning mode associated with a shift to a probability variable state, a notification frequency determining means determines the upper limit of frequency of giving notification of the stop mode of the first special symbol 192 and second special symbol 193 stopped in the winning mode before returning to the normal lottery probability state again.例文帳に追加

報知回数決定手段は、通常の抽選確率状態において第１抽選および第２抽選が当たりとなり、その図柄停止態様が確率変動状態への移行に対応付けられた当たり態様をとる場合に、再び通常の抽選確率状態へ戻るまでに、当たり態様にて停止する第１特別図柄１９２および第２特別図柄１９３の停止態様を報知する回数の上限を決定する。 - 特許庁

A transmission ratio variable unit ECU detects to which groove 65 the locking unit 66a is advanced out of the plurality of grooves 65 by utilizing the sensor pattern of the rotation sensor to be output in a state in which a side of the groove 65 is pressed against a side of the locking unit 66a.例文帳に追加

伝達比可変ユニットＥＣＵは、溝部６５の側部を係止部６６ａの側部に押し当てた状態で出力される回転センサのセンサパターンを利用して、複数の溝部６５のうち、どの溝部６５に係止部６６ａが進出しているかを検出する。 - 特許庁

The state change material 2 indicates a property (diode property) where the current is easy to flow in a forward direction but the current is hard to flow in the opposite direction; and a property (variable resistance property) to increase/decrease the resistance value by applying the predetermined pulse voltage.例文帳に追加

状態変化材料２は、順方向には電流が流れやすいが逆方向には電流が流れにくい特性（ダイオード特性）と、所定のパルス電圧が印加されることによって抵抗値が増加／減少する特性（可変抵抗特性）とを示す。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win game state which is a display performance during the variable display in an LCD 3 is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of the animation of running early people displayed in the LCD 3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

After that, variable valve control is conducted in each cylinder on the basis of the good-accuracy inter-cylinder intake air quantity variation rate DEV calculated in the predetermined variation state, thereby performing inter-cylinder variation correction control for correcting the intake air quantity variation between the cylinders.例文帳に追加

この後、所定ばらつき状態のときに算出した精度の良い気筒間吸入空気量ばらつき率ＤＥＶに基づいて気筒別可変バルブ制御を行って気筒間の吸入空気量ばらつきを補正する気筒間ばらつき補正制御を実行する。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism of an internal combustion engine capable of varying the maximum lift amount of a valve element and bringing a principle part of the mechanism for transmitting input of an cam in a stop state in addition to the valve element during operation stop of the valve element.例文帳に追加

この発明は、弁体の最大リフト量を変化させることのできる内燃機関の可変動弁機構に関し、弁体の作動停止時には、弁体に加えて、カムの入力を伝える機構の主要部をも停止状態とすることを目的とする。 - 特許庁

A polarization state of an optical pulse generated by a light source unit 21 is randomly switched to either of a plurality of polarization bases predetermined under control of a control unit 26 by a polarization modulation unit 22 using a variable wavelength board such as a liquid crystal retarder.例文帳に追加

光源部２１で発生された光パルスの偏光状態が可変波長板、例えば液晶リターダを用いた偏光変調部２２によって、制御部２６の制御のもと予め設定した複数の偏光基底のいずれかにランダムに切り替えられる。 - 特許庁

Even after finishing the big win, the distribution mechanism is intermittently operated to suppress the occurrence of the trouble such as ball clogging caused by the entering of many game balls in the variable winning device in a state where the distribution mechanism is stopped.例文帳に追加

このように大当たり時も振分機構を間欠的に動作させることにより、振分機構が停止されている状態で多数の遊技球が可変入賞装置内に入球することによって生じる球詰まりなどの障害発生を抑制することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 5, another game is executed as differing from that indicated by the variable display of the reels 3L, 3C and 3R and the game machine 1 determines whether the advantageous state should be generated or not according to specified operation by the players made during the execution of the another game.例文帳に追加

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、有利な状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

A performance operation control means 134 executes a state suggestion performance from a performance start timing during the execution of the short-term opening game to a performance end timing during the variable display of symbols performed after the end of the short-term opening game.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、短期開放遊技の実行中における演出開始タイミングから短期開放遊技の終了後になされる図柄の変動表示中における演出終了タイミングに至るまで状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

When executing a mammoth ready-to-win state which is a display performance during variable display performed on an LCD 3, a display control board D switches a solenoid 13 to be on to move a movable member 12 forward at the start of the animation of a running early man displayed on the LCD 3.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

This game machine is so formed that, synchronized with the output of the voice by a voice output device 33, the variable display of special pattern rows on a display window 3a is made to temporarily stop twice from a state of variably displaying special pattern rows on respective display windows 3a-3c, and then made to stop lastly.例文帳に追加

各表示窓３ａ〜３ｃに特別図柄列を変動表示している状態から、音声出力装置３３による音声の出力に同期させて、表示窓３ａでの特別図柄列の変動表示を２度仮停止した後に、最終停止する。 - 特許庁

When a performance to be stored as the game storage information is determined, the game machine 100 performs the performance determined during the variable display of performance symbols, and displays a telop image indicating the contents of the executed performance when the performance symbols are displayed in a stopped state.例文帳に追加

また、遊技機１００では、遊技履歴情報として記憶される演出を決定すると、演出図柄の変動表示中に決定された演出を実行し、演出図柄の停止表示中に、実行された演出の内容を示すテロップ画像を表示する。 - 特許庁

When an ignition switch is turned on, at Step 2, a present engine state is detected from engine temperature or the like and at Step 4, the present operation angle of a lift variable mechanism is detected from a signal of the rotational position of a control shaft detected by a control shaft angle sensor.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオンになっている場合は、ステップ２で、機関温度などから現在の機関状態を検出し、ステップ４では、制御軸角センサで検出された制御軸の回転位置信号からリフト可変機構の現在の作動角を検出する。 - 特許庁

When a mammoth ready-to-win state, the display presentation during the variable display in a liquid crystal display (LCD) 3, is executed, a display control board D switches a solenoid 13 on at the start of animation of running early people displayed in the LCD3 to advance a movable member 12.例文帳に追加

ＬＣＤ３にて行われる変動表示中の表示演出であるマンモスリーチの実行時には、表示用制御基板Ｄは、ＬＣＤ３に表示される原人が走るアニメーションの開始時にソレノイド１３をオンに切り替えて可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

To provide a game machine further more visually enjoyable through the appearance of a concealing pattern with respect to the display in a variable display device, and various presenting a special game state by providing two big prize port devices.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The game machine 100 outputs the BGM1 from a speaker unit 42 during the jackpot game as given opportunity by the winning of the non-variable probability jackpot and an arranged music of the BGM1 during the low probability state game to which a shift is made after the end of the jackpot game.例文帳に追加

遊技機１００は、非確変大当りの当選を契機とする大当り遊技中にはスピーカユニット４２からＢＧＭ１を出力し、当該大当り遊技終了後に移行する低確率状態の遊技中にはＢＧＭ１のアレンジ曲を出力する。 - 特許庁

A variable speed state is fed back to the link 7 through a precession cam 14 and the link 3, and the link 7 is rotated in a return direction of the spool 1a into the neutral position around the connection point with the slider 5, and when reaching the target gear ratio, the spool 1a is reset into the neutral position.例文帳に追加

変速状態は、プリセスカム14およびリンク３を介してリンク７にフィードバックされ、リンク７をスライダー５との連結点周りで、スプール１ａが中立位置に戻る方向へ回動させ、目標変速比になった時にスプール１ａを中立位置に復帰させる。 - 特許庁