「step process」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing method includes: the conveyance step of conveying the recording medium (P) from a first roller (2) to a second roller (3), and changing a drive amount of the first roller according to a conveyance position of the recording medium when conveying the recording medium to a printing region by the second roller; and the printing step of performing printing process on the recording medium conveyed by the second roller.例文帳に追加

第１ローラー（２）から第２ローラー（３）に記録媒体（Ｐ）を搬送し、第２ローラーにより印刷領域に記録媒体を搬送する際に、記録媒体の搬送位置に応じて第１ローラーの駆動量を変化させる搬送工程と、第２ローラーにより搬送された記録媒体に印刷処理を行う印刷工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The printing method includes: the printing step of performing printing process by conveying the recording medium (P) in a conveyance direction (F); and the holding step of holding the recording medium between a first roller (136) and a second roller (135) while conveying the recording medium in the conveyance direction, by bringing near the first roller moving in the conveyance direction and the second roller conveying the recording medium.例文帳に追加

記録媒体（Ｐ）を搬送方向（Ｆ）に搬送して印刷処理を行う印刷工程と、搬送方向に移動する第１ローラー（１３６）と記録媒体を搬送する第２ローラー（１３５）とを近接させ、記録媒体を搬送方向に搬送しつつ第１ローラーと第２ローラーとの間に挟持する挟持工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The highly flavoring pot-roasted green tea having the enhanced flavor and deliciousness and the reduced bitterness can be produced by combining a pot-roasting (leaf oxidation-inhibiting) step of raw tea leaves for producing the unrefined tea, and a roasting step for roasting the produced unrefined tea at a specified temperature for a specific treating time, adopted in a production process of the pot-roasted tea.例文帳に追加

本発明において、釜炒り茶の製造工程において採用される、荒茶の製造のための生茶葉の「釜炒り（殺青）工程」と、製造した荒茶を特定の温度と特定の処理時間によって焙じる「焙じ工程」を組合わせることによって、香気及び旨味の増大と苦味を抑制した高香味釜炒り緑茶を製造することができる。 - 特許庁

The process has: a step of continuously extruding a tube composed of a specific unvulcanized rubber composition from a rubber extruder in a microwave vulcanizing unit, and a step of foaming and vulcanizing the tube by using a microwave irradiator having a microwave irradiation zone 4 m or less in length while being transported at given speed.例文帳に追加

本発明の方法は、特定の未加硫ゴム組成物のチューブをマイクロ波加硫装置内で、ゴム押出し装置から連続して押出す押出し工程と、該未加硫ゴム組成物チューブを所定の速度で搬送中に、マイクロ波を照射する区域の長さが４ｍ以下のマイクロ波照射装置を用い、発泡・加硫して成形する工程とを含む。 - 特許庁

The process for hydrotreating the olefinic gasoline involves a step for carrying out at least one selective hydrogenation and generally converting a thiol simultaneously by increasing the weight, and is regulated so that the (CO+CO_2) content in supplied hydrogen used in one or several times of the step is 5-200 ppmv.例文帳に追加

本発明は、オレフィンガソリンを水素化処理する方法であって、少なくとも１回の選択的水素化を行い、一般的には、重量を増加させることによりチオールを同時に変換する工程を包含し、１回または複数回の本工程に用いられる補給水素の（ＣＯ＋ＣＯ_２）含有量が５〜２００ｐｐｍｖである、方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the novolak-type phenol resin comprises a first step of subjecting phenols and aldehydes to a heterogeneous reaction in the presence of ≥5 pts.mass phosphates to 100 pts.mass phenols, and a second step of subjecting the reaction product to fractionation treatment by at least one process selected from a solvent extraction method, a liquid-liquid separation method and a reprecipitation method.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、フェノール類１００質量部に対し５質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、溶媒抽出法、液／液分離法及び再沈殿法から選ばれる少なくとも一種により分別処理する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for forming a resist pattern includes, in the process of forming a resist pattern by a charged particle beam, a step of fabricating a conductor made of a conductive composition, consisting mainly of a conductive polymer, having a sulfonic acid group and/or a carboxyl group on a resist, and a step of removing the conductor, after irradiating it with a charged particle beam.例文帳に追加

荷電粒子線によるレジストパターン形成時にレジスト上にスルホン酸基および／またはカルボキシル基を有する導電性ポリマーを主成分とする導電性組成物からなる導電体を形成する工程と、荷電粒子線照射後に当該導電体を除去する工程を含むことを特徴とするレジストパターン形成方法。 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing a plant, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent plant, the applicant must deposit the parent plant (its seeds, cells, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親植物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の 2の規定に従って、親植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing an animal, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent animal, the applicant must deposit the parent animal (its embryos, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親動物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、親動物(その受精卵等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for connecting from a laser oscillator 1 oscillating YAG laser to an irradiation optical system 3 with an optical fiber 2 having a single core part 2a, and a step for heating a semiconductor layer 23 by irradiating it with a laser beam 100 from the YAG laser through the irradiation optical system 3.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、ＹＡＧレーザを発振するレーザ発振器１から照射光学系３までを単一のコア部２ａを有する光ファイバ２で接続する工程と、ＹＡＧレーザからのレーザビーム１００を照射光学系３から照射することによって、半導体層２３を加熱する工程とを備えている。 - 特許庁

To reduce a discharge amount of carbon dioxide gas by recycling the carbon dioxide gas generated in the step of purifying a nickel leachate with an oxidation neutralization method by using chlorine gas and nickel carbonate, in a wet refining process for nickel, and reduce the consumption of sodium carbonate necessary for producing nickel carbonate used as an alkaline agent in the leachate-purifying step.例文帳に追加

ニッケルの湿式精錬法において、塩素ガスと炭酸ニッケルを用いた酸化中和法によるニッケル浸出液の浄液工程で発生する炭酸ガスを再利用することにより、炭酸ガスの排出量を低減すると共に、浄液工程でアルカリ剤として用いる炭酸ニッケルの製造に必要な炭酸ソーダの使用量を削減する。 - 特許庁

In a first input processing step of input processing from the outside to the image processing apparatus 1, a signal input unit 21 inputs a first part of a first luminance signal input from the outside that a prefilter 22 should process in the first input processing step to the prefilter 22, and stores the remaining second part in a storage unit 24.例文帳に追加

外部から画像処理装置１への第１の入力処理ステップにおいて、信号入力部２１は、外部から入力された第１の輝度信号のうち、第１の入力処理ステップにおいてプレフィルタ２２によって処理すべき第１部分をプレフィルタ２２に入力するとともに、残りの第２部分を記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

The process for forming the metallic layer on the surface of the substrate comprises a step wherein a metal halide layer is formed from a halogen-containing precursor and a metal-containing precursor on at least part of the surface and a step wherein the metal halide layer is exposed to a reducing agent to yield the metallic layer.例文帳に追加

半導体基板の表面に金属層を堆積する方法において、前記表面の少なくとも一部の上で、ハロゲン含有前駆体及び金属含有前駆体から金属ハライド層を成長させる工程、及び前記金属ハライド層を還元剤に曝露して前記金属層を提供する工程が含まれるように構成する。 - 特許庁

The method further comprises: a step of forming a resist pattern in the second region by the photolithography process; and a step of processing the insulating layer and the film to be processed using the side wall film in the first region and the resist pattern in the second region as masks and then forming a wiring trench in the film to be processed.例文帳に追加

さらに、前記第２領域においてフォトリソグラフィ工程によりレジストパターンを形成する工程と、前記第１領域における前記側壁膜と前記第２領域における前記レジストパターンとをマスクとして前記絶縁膜および前記被加工膜を加工し、前記被加工膜に配線溝を形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

The noble metal carrying process P2 comprises an adsorbing step P21 for adsorbing and carrying the noble metal particle on the surface of the raw photocatalyst material by immersing the photocatalyst material in a noble metal compound solution and a drying and heating step P22 for drying the photocatalyst material adsorbing and bearing the noble metal and then heating the photocatalyst material.例文帳に追加

貴金属担持工程Ｐ２は、原光触媒材料を貴金属化合物溶液に浸漬して貴金属粒子を光触媒材料表面に吸着、担持する吸着工程Ｐ２１と、工程Ｐ２１において貴金属が吸着、担持された光触媒材料を乾燥し次いで熱処理する乾燥熱処理工程Ｐ２２とから構成される。 - 特許庁

The process for producing the magnet comprises a first step in which a heavy rare earth compound containing Dy or Th as a heavy rare earth element is adhered onto a sintered compact of a rare earth magnet and a second step in which the heavy rare earth compound-adhered sintered compact is subjected to heat treatment, wherein the heavy rare earth compound is a Dy or Th iron compound.例文帳に追加

本発明の磁石の製造方法は、希土類磁石の焼結体に、重希土類元素としてＤｙ又はＴｂを含む重希土類化合物を付着させる第１工程と、重希土類化合物が付着した焼結体を熱処理する第２工程とを有し、重希土類化合物は、Ｄｙ又はＴｂの鉄化合物である、ことを特徴とする。 - 特許庁

This key operation monitoring method for monitoring a key operation from the operation panel of an image forming device comprises a key event acquiring step for acquiring the key operation of a user from an operation panel 210 as event information by an SCS 122 and a key monitoring step for receiving the key event information acquired by the SCS 122 by inter- process communication.例文帳に追加

画像形成装置のオペレーションパネルからのキー操作を監視するキー操作監視方法であって、ＳＣＳ１２２によってオペレーションパネル２１０からのユーザのキー操作をキーイベント情報として取得するキーイベント取得ステップと、ＳＣＳ１２２によって取得したキーイベント情報を、プロセス間通信によって受信するキー監視ステップとを含んでいる。 - 特許庁

In a process of manufacturing a semiconductor device including an adjustment circuit for adjustment according to results of tests, the method includes testing the semiconductor device (at step S3), and forming a wiring pattern or a via pattern by electronic beam lithography with an electronic beam lithography device according to the results of the tests, and finishing the circuit pattern of the adjustment circuit (at step S4).例文帳に追加

試験結果に応じた調整を行う調整回路を含む半導体装置の製造途中において、当該半導体装置を試験し（ステップＳ３）、その試験結果に応じて電子ビーム描画装置による電子ビーム描画によって、配線パターンやビアパターンなどを形成することにより、調整回路の回路パターンを確定させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

The process for forming a dielectric thin film comprises a step for rotating an object being coated with material liquid for forming a dielectric thin film, and a step for forming a dielectric thin film by ejecting the material liquid for forming a dielectric thin film to the surface of a rotating object being coated.例文帳に追加

誘電体薄膜形成用液体材料を塗布するための塗布対象物を回転させる工程と、回転している該塗布対象物の表面に該誘電体薄膜形成用液体材料を吐出し、誘電体薄膜を形成する工程と、を備えていることを特徴とする誘電体薄膜の形成方法により解決する。 - 特許庁

In the process for manufacturing a braille protrusion 4 by printing colored UV ink 7 on a material 3, irradiating the UV ink 7 with UV rays and curing the UV ink, the braille protrusion 4 is formed by repeating the step of piling up the UV ink 7 to be thinner than the height of the braille protrusion 4, and the step of irradiating the UV ink with UV rays and curing the UV ink.例文帳に追加

着色されたＵＶインク７を素材３に印刷し、紫外線を照射してＵＶインク７を硬化させて、点字凸部４を形成する点字凸部４の製造方法において、ＵＶインク７を点字凸部４の高さより薄く積層する工程と紫外線を照射して硬化させる工程とを繰り返して点字凸部４を形成する。 - 特許庁

A process for correcting a disconnected part comprises a step carried out under first conditions regarding laser output and machining time and a step carried out under second conditions regarding laser output and machining time, wherein the second laser output condition is lower than the first laser output condition and the second machining time condition is longer than the first machining time condition.例文帳に追加

断線部を修正する工程は、レーザ出力及び加工時間についての第１の条件で実行する工程および第２の条件で実行する工程からなり、第２の条件におけるレーザ出力は第１の条件におけるレーザ出力よりも低く、第２の条件における加工時間は第１の条件における加工時間よりも長い。 - 特許庁

To provide a process for producing underwater sound absorbing wedges which can improve productivity and workability and reduce cost since processing molds are not required and, in addition, the elimination of the bonding step and the mass production of underwater sound absorbing wedges in any shape in the final cutting step are possible in producing the underwater sound absorbing wedges.例文帳に追加

吸音くさびの製造時に、加工モールドが不要である上に、接着工程も省略でき、最終の裁断工程により任意の形状に多量生産が可能となるので、生産性及び作業性の向上を図ることが出来ると共に、コストダウンを図ることが出来る水中吸音くさびの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for the solid electrolyte the constituent of which is shown by a formula (1-x)ZrO_2+xSc_2O_3 (x=0.05 to 0.15), uses a spark plasma sintering for a sintering process, where the pressure during a sintering step is 40 MPa or less, and the pressure during a cooling step is 10 to 15 MPa.例文帳に追加

組成成分が式：（１−ｘ）ＺｒＯ_２＋ｘＳｃ_２Ｏ_３（ｘ＝０．０５〜０．１５）で表される固体電解質の製造方法であって、焼結工程にスパークプラズマ法を用い、焼結過程における圧力が４０ＭＰａ以下であり、かつ冷却過程における圧力が１０〜１５ＭＰａであることを特徴とする、固体電解質の製造方法である。 - 特許庁

In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.例文帳に追加

容器１０、２０、３０、４０内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも２段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り５個以下のバルブ１０Ａ、２０Ａ、３０Ａ、４０Ａにより行われる。 - 特許庁

The dipping treatment method including a process of performing dipping treatment (for example, anodization), and cleaning/drying to a substrate in which a metal film is formed as a thin film comprises a step for determining the start time for performing drying; and a step of determining time for turning on a heater so that a specified temperature is reached at the starting time.例文帳に追加

薄膜として金属膜が形成された基板に対して浸漬処理（例えば陽極酸化），洗浄及び乾燥を行なう工程を含む浸漬処理方法であって、乾燥を行なうための開始時間を決定するステップと、前記開始時間に所定の温度になるようにヒータをオンする時間を決定するステップと、を具備したものである。 - 特許庁

The process for producing a lamination comprises a step for forming an underlying layer by applying coating liquid for forming an underlying layer containing a polymeric material, and a step for forming an upper layer by applying coating liquid for forming an upper layer onto the underlying layer.例文帳に追加

本発明は、高分子材料を含有する下地層形成用塗工液を塗布することにより下地層を形成する下地層形成工程と、上記下地層上に上層形成用塗工液を塗布することにより上層を形成する上層形成工程とを有することを特徴とする積層体の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method of manufacturing the nitride gallium substrate includes a step of forming a porous nitride gallium substrate 11a having a thickness of 10 nm to 1000 nm by etching a nitride gallium substrate 11 in an atmosphere of HCl and NH_3 gas in a reaction chamber of an HVPE apparatus, and further includes a step of forming a nitride gallium growth layer 20 in a single reaction chamber by in situ process.例文帳に追加

ＨＶＰＥ装置の反応チャンバ内でＨＣｌ及びＮＨ_３ガス雰囲気で窒化ガリウム基板１１をエッチングして１０〜１０００ｎｍの厚さの多孔性窒化ガリウム層１１ａを形成するステップを含み、ひいては、単一の反応チャンバ内でインシチュで窒化ガリウム成長層２０を形成するステップをさらに含む窒化ガリウム基板の製造方法。 - 特許庁

Even it is speculated that a target phase angle is set at the latest angle position (YES at a step S8), and the actual phase is controlled based thereon, when rotation speed of an engine is at or lower the predetermined value and a phase learning condition is not concluded (NO at a step S10), learning process in a reference position is not performed.例文帳に追加

目標位相角が最遅角位置に設定されて（ステップＳ８でＹＥＳ）、それに基づいて実際の位相も最遅角位置に制御されていると推測される場合であっても、エンジン回転速度が所定値以下であって位相学習条件が成立しないときには（ステップＳ１０でＮＯ）、基準位置の学習処理を実行しない。 - 特許庁

This method comprises a step for executing a selective etching process using TMAH (Tetra-Methyl-Ammonium-Hydroxide) to form a plurality of trenches with slow inclination of the side surface, and a step for forming a gate pattern at the top of the substrate so that at least the inclination part of the trench acts as a part of a channel.例文帳に追加

本発明は、ＴＭＡＨ（Ｔｅｔｒａ−Ｍｅｔｈｙｌ−Ａｍｍｏｎｉｕｍ−Ｈｙｄｒｏｘｉｄｅ）を用いた選択的エッチング工程を実施し、側面の傾斜が緩慢な複数のトレンチを形成するステップと、少なくとも前記トレンチの傾斜部分がチャネルの一部になるように前記基板上部にゲートパターンを形成するステップとを含む。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes the step of using the DGD reducer integrated into the optical transponder to receive and process optical input signal, and the step of receiving electrical input signal, narrow spectrum of the electrical input signal, convert the electrical input signal into optical output signal and then transmit it.例文帳に追加

他の実施形態では、方法は、光トランスポンダ内に集積されたＤＧＤ軽減器を用いて、光入力信号を受信し、かつ処理するステップと、電気的な入力信号を受信し、電気的な入力信号のスペクトルを狭くし、電気的な入力信号を光出力信号に変換し、かつ光出力信号を送信するステップとを含む。 - 特許庁

The process for manufacturing a patterned circuit board 4 by applying a mask 3 onto a metal plate 2 and removing the non-masked part by wet etching comprises a step for previously forming a groove 2b in the center of the non-masked part on the metal plate and the wet etching is carried out after the step for forming the groove.例文帳に追加

金属板２上にマスク３を施して、マスクされていない部分をウェットエッチングにより除去してパターンニングされた回路基板４を製造する方法であって、前記金属板上のマスクされていない部分の中央に溝２ｂを予め形成する溝形成工程を有し、該溝形成工程後に、前記ウェットエッチングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method of starting the counting of passing time of a limited quantity of a first indicator to be injected in the flow of a second liquid in the process of thermal dilution counting includes a step of recording the variation of system variables generated by exposing a thermal sensitive part to the indicator and a step of deciding the starting point of the time counting by using the recorded variation.例文帳に追加

熱希釈計測の過程において第２の液体の流れに注入される有限量の第１の指示薬の通過時間の計測を開始する方法は、温度感応部を指示薬に曝すことにより生じるシステム変数の変化を記録するステップと、記録された変化を用いて時間計測の開始点を決定するステップとを含む。 - 特許庁

A process for producing the zinc oxide sintered compact with ZnO and Al added thereto comprises a calcination powder production step in which a first ZnO powder is blended with an Al_2O_3 powder and the blend is burnt, and a main burning step in which the calcination powder thus obtained is blended with a second ZnO powder and this blend is compacted and then burnt.例文帳に追加

ＺｎＯにＡｌを添加した酸化亜鉛焼結体の製造方法であって、第１のＺｎＯ粉末とＡｌ_２Ｏ_３粉末とを配合して焼成する仮焼粉末製造工程と、これによって得られた仮焼粉末と第２のＺｎＯ粉末とを配合、成形した成形体を形成し、これを焼成する本焼成工程とからなる。 - 特許庁

If the window humidity does not sink to 96% or below even if the FRS mode is continued for two seconds, in addition to the step 280 for continued setting to the FRS mode, the step 282 is conducted in which the process to set the blower voltage to a value higher than the requisite blower voltage determined on the basis of the requisite blowout temperature is executed.例文帳に追加

２分間継続してＦＲＳモードに設定してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８０において継続してＦＲＳモードに設定するのに合わせて、ステップ２８２において、ブロワ電圧を、必要吹出温度に基づいて求めた必要ブロワ電圧より高めに設定する処理を追加して実行する。 - 特許庁

This method for producing an antistatic adhesive cover tape comprises the step of cutting a nonadhesive layer of a laminated film having at least a substrate layer 10, an adhesive layer 11 and a nonadhesive layer 12 and a process for finely slitting the laminated film.例文帳に追加

少なくとも基材層１０、粘着層１１、非粘着層１２を有する積層フィルムの非粘着層をカットする工程、当該積層フィルムをマイクロスリットする工程を有する帯電防止型粘着性カバーテープの製造方法。 - 特許庁

To surely separate fabric parts from the upper face of a fabric mass one by one and to automatically feed it to the next step process even for a hardly handled fabric such as a thin fabric, a flexible fabric and a fabric formed of a piled fabric.例文帳に追加

薄い生地、柔軟な生地、あるいは起毛性生地で形成した生地などの扱いにくい生地であっても、生地塊の上面から生地パーツを１枚ずつ確実に分離して次段工程へ自動的に供給できるようにする。 - 特許庁

In a film composition changing step to deposit a final thin film, the intermediate thin film is reacted with active species of reactive gas in the reaction process zone 60 to increase the film thickness of the final thin film more than the film thickness of the intermediate thin film.例文帳に追加

最終薄膜を形成させる膜組成変換工程では、反応プロセスゾーン６０で、中間薄膜と反応性ガスの活性種とを反応させて、最終薄膜の膜厚を中間薄膜の膜厚よりも増加させる。 - 特許庁

The track pitch information and recording linear speed information or recording angular speed information of the optical disk itself are recorded by ATIP information, etc., attached with undefined identification information to the lead-in region of the optical disk in a manufacturing process step for the disk.例文帳に追加

ディスク製造工程で、光ディスクのリードイン領域に、当該光ディスク自身のトラックピッチ情報および記録線速度情報または記録角速度情報を、未定義の識別情報を付したＡＴＩＰ情報等で記録する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device realizing high resolution and an increase in an inspection speed in a technology for inspecting a pattern defect, foreign matter, residue, a step and the like on a wafer in a production process of a semiconductor by an electron beam.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上パターンの欠陥、異物、残渣および段差等を電子ビームにより検査する技術において、高分解能で、かつ検査速度の高速化を実現する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for heating an optical fiber preform where the heat-processing step of a product can be improved by performing a uniform dehydration process for the optical fiber preform using a plurality of heat sources and to provide its producing method.例文帳に追加

複数の加熱源を使用して光ファイバ母材の均一な脱水工程を行うことによって、製品の熱処理工程を改善させることが可能な光ファイバ母材の加熱装置及び該母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, with regard to the quartz plate 2, after being transferred to a cleaning unit by the transfer mechanism and cleaned (step S5: cleaning process), the quartz plate 2 is returned to a plate member cassette and then stored in a standby state in the cassette until it is re-used.例文帳に追加

一方、石英板２については、搬送機構によって洗浄ユニットに搬送されて洗浄された（ステップＳ５：洗浄処理）後、板状部材用カセットに戻され、次に再利用されるまで該カセット内で待機される。 - 特許庁

A host computer includes a step (S100) for calculating the amount of a carrying object in a manufacturing process and steps (S104, S108, S112) for deciding a lift to be used among a plurality of lifts in accordance with the calculated carrier load.例文帳に追加

ホストコンピュータは、製造工程における搬送対象物の量を算出するステップ（Ｓ１００）と、算出された搬送負荷に応じて、複数のリフトの中で使用するリフトを決定するステップ（Ｓ１０４、Ｓ１０８、Ｓ１１２）とを含む。 - 特許庁

A rice washing process step is started by feeding a prescribed amount of milled rice 1 into a rice storage container 5 and driving the rotary vanes 31 which are freely rotatably disposed in the rice storage container 5 and have the rice washing parts 34 by a drive means 33.例文帳に追加

所定量の白米１を米収納容器５内に投入して、米収納容器５内に回転自在に配設し且つ米研ぎ部３４を有した回転羽根３１を駆動手段３３により駆動して米研ぎ工程を開始する。 - 特許庁

Accordingly, the time t_1 and the lowering speed v_1 in integrating the print plate can be easily and accurately set, thereby implementing the integrating process of the print plate based on the time t_1 and the lowering speed v_1 (step 200-214).例文帳に追加

これにより、印刷版を集積するときの時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1の設定を容易にかつ正確に行うことができ、印刷版の集積処理は、この時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1に基づいて行われる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁

In a lesson process of a step SA6, a practice frequency is counted each time a musical performance practice is done and the practice remaining frequency is calculated by subtracting the frequency of actual practice from the practice goal frequency at the end of the musical performance practice.例文帳に追加

ステップＳＡ６のレッスン処理では、演奏練習を行う毎に練習回数をカウントし、演奏練習終了時点で練習目標回数から実際に練習した回数を差し引いた練習残り回数を算出する。 - 特許庁