「step sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) A method for identifying nucleotide sequence in polynucleotide comprises (a) a step for forming an extended double strand by extending an initial oligonucleotide along polynucleotide by connecting oligonucleotide probe with the initial oligonucleotide, (b) a step for identifying one or more nucleotide of the polynucleotide, and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) till determination of the sequence of the nucleotide.例文帳に追加

以下が提供される：１）ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

In a step S24, the server node collects the calculated results along the time sequence, prepares one piece of time sequential data 301 for output and outputs it to the terminal equipment.例文帳に追加

サーバノードは、ステップＳ２４において、それらの計算結果を時系列に沿って集約し、１つの出力用時系列データ３０１を作成し、それを端末装置に出力する。 - 特許庁

A quantization step for optimizing a relation of coding quantity to noise quantity is decided through the estimation for each coding unit by the local undefined multiplier table, and the whole image sequence is coded (120).例文帳に追加

次に符号化単位毎に局所未定乗数により評価して符号量対雑音量の関係が最適になる量子化ステップを決定し画像シーケンス全体を符号化する（１２０）。 - 特許庁

Several substrate processing apparatuses M1 to Mn are arranged in sequence, on the basis of the actual floor layout drawings in the floor layout image data file which is indicated on an operation screen (step A3).例文帳に追加

操作画面に表示されたフロアレイアウト画像データファイルに複数台の基板処理装置Ｍ１〜Ｍｎを実際のフロアレイアウト図面に基づいて順次配置して表示させて行く（ステップＡ３）。 - 特許庁

In the step S1, displacement quantities Δx (u'_k, x, y) and Δy (u'_k, x, y) are calculated based on the data obtained by the tagging sequence TS_1 to TS_A of training scanning.例文帳に追加

ステップＳ１において、トレーニングスキャンのタギングシーケンスＴＳ_１〜ＴＳ_Ａにより得られたデータに基づいて、変位量Δｘ（ｕ’_ｋ，ｘ，ｙ）およびΔｙ（ｕ’_ｋ，ｘ，ｙ）を算出する。 - 特許庁

The method further includes a step for generating the arbitrary permutation ordering of output sequence numbers using a select combination of digits associated with each of the RNS residue values.例文帳に追加

この方法はさらに、ＲＮＳ剰余値の各々に関連する数字の選択組合せを使用して、恣意的な順列を有する出力系列数の配列を生成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a box-shaped object stocker to supply a number of microplates stacked in a cassette in a preceding step and take out the microplates in sequence through an upper opening in the cassette.例文帳に追加

前工程で積み重ねられたマイクロプレートを、多数積み重ねられたままカセットで供給し、カセットの上部開口部から順に取り出すことができる箱状物ストッカを提供する。 - 特許庁

The method for encoding transformation coefficients comprises a step for arithmetically encoding a significance mapping indicating a position inside a block according to a scanning sequence of non-zero transformation coefficients, and for arithmetically encoding the level of the non-zero transformation coefficients in the reverse scanning sequence starting from the last non-zero transformation coefficient inside the block.例文帳に追加

非ゼロの変換係数のスキャン順序におけるブロック内での位置を示す有意性マッピングを算術的に符号化し、次にブロック内の最後の非ゼロの変換係数から出発する逆のスキャン順序で非ゼロの変換係数の値（レベル）を算術的に符号化する。 - 特許庁

The method for producing the plant having the improved stress tolerance is characterized as comprising a step of transforming the plant with a base sequence comprising the gene encoding the glutathione peroxidase-like protein derived from the eukaryotic algae and a control sequence controlling the expression of the gene.例文帳に追加

真核藻類由来のグルタチオンペルオキシダーゼ様タンパク質をコードする遺伝子及び前記遺伝子の発現を制御する制御配列を含む塩基配列で植物を形質転換する工程を含むことを特徴とするストレス耐性が向上した植物の製造方法。 - 特許庁

The method further includes the step of determining an extent to which computational resources are to be respectively allocated to spatially up-scaling the sequence of input frames and temporally up-scaling the sequence of input frames, based on the estimated motion vectors and corresponding motion compensation errors.例文帳に追加

上記方法は、さらに、検出された動きベクトルおよび対応する動き補償誤差に基づき、入力フレームのシーケンスに対する時間アップスケーリング、および入力フレームのシーケンスに対する空間アップスケーリングのそれぞれにどの程度計算リソースが割り当てられるかを決定するステップを含む。 - 特許庁

In the method, the symbols received from the transmission line are equalized, and data are decoded from it; a first processing, including a turbo equalizing sequence on the received symbol or a second processing including an equalizing step and a turbodecoding sequence following the step, is performed; and the first processing or the second processing is selected, based on the estimation of the delay diffusion of the transmission line.例文帳に追加

伝送路から受信されたシンボルを等化し、そこからデータを復号化する方法に関し、受信されたシンボル上のターボ等化シーケンスを含む第１の処理、または等化ステップおよびそれに続くターボ復号化シーケンスを含む第２の処理のいずれかを実行することであり、第１の処理または第２の処理の選択は、伝送路の遅延拡散の推定に基づいて行われる。 - 特許庁

By using the primer pair, the gnus Arachis can be detected by a method comprising a step for obtaining amplified products containing at least a part of ITS-1 sequence of the genus Arachis and a step for determining existence of the genus Arachis by using the existence of the amplified products as an index.例文帳に追加

このプライマーペアを用いて、落花生属のITS-1配列の少なくとも一部を含む増幅産物を得る工程と、該増幅産物の存在を指標として落花生属の存在を判定する工程とを含むことにより落花生属を検出することができる。 - 特許庁

Message data are embedded in a digital image string, having at least two frames by a sequence including a step for providing distributed message images indicating message data and a step for adding the spatially shifted distributed message images to the continuous frames of the digital image string.例文帳に追加

メッセージデータを表す分散メッセージ画像を提供するステップと、デジタル画像列の連続するフレームに前記分散メッセージ画像が空間的にシフトされたものを加えるステップとを含むシーケンスにより、２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージデータを埋め込む。 - 特許庁

The bit-interleave step has bit multiple separation DMXS, sequence-interleave SRIS, sequence storage/segmentation, segment sorting SPS, and sequence allocation ALS to form groups G1 and G2 for Nt sorted bit sequences Psqj for the purpose of transmission performed for all transmission antennas through Nt channels allocated to the same bit rank.例文帳に追加

このビットインターリーブステップは、ビット多重分離ＤＭＸＳと、シーケンスインターリーブＳＲＩＳと、シーケンス記憶／セグメント化と、セグメント並べ替えＳＰＳと、すべての送信アンテナについて同じビットランクに割り当てられたＮｔ個のチャネルを通じて送信されることを目的としたＮｔ個の並べ替えられたビットシーケンスＰｓｑｊのグループＧ１、Ｇ２を形成するためのシーケンス割り当てＡＬＳとを含む。 - 特許庁

The method for monitoring expression level of polymorphism having different gene comprises a step for analyzing genome DNA of an individual to determine existence of a heterozygous polymorphism form in a polymorphism part in a transcribed sequence in the objective gene and a step for analyzing RNA from organisms of the individual in which step the gene is expressed and the relative ratio of the polymorphism form in the transcribed sequence of the gene is determined.例文帳に追加

遺伝子の異なる多型性形態の発現レベルをモニターする方法であって： 個体からのゲノムＤＮＡを分析して、目的の遺伝子の転写された配列内の多型性部位におけるヘテロ接合性多型性形態の存在を決定する、工程；および 該個体の組織からのＲＮＡを分析する工程であって、そこでは、該遺伝子が発現されて、該遺伝子の転写物における多型性形態の相対的割合を決定する、工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a purchase assisting method allowing a customer to change his purchasing psychology in sequence from a step for directing attention to some commodity to the final step for purchasing the commodity and to purchase the commodity after recognizing its value by correctly grasping in which step the purchasing psychology of the customer exists, and providing correct information to him.例文帳に追加

顧客の購買心理がどの段階にあるのかを的確に把握し、的確な情報を提供することにより、ある商品に注意を向ける段階から、その商品を購買する最終段階に至るまで、順を追って購買心理を変化させて、顧客にその商品の価値を認識して購買するようにすることができる購買支援方法。 - 特許庁

This is a method for amplifying a nucleic acid by repeating a cycle comprising the step of denaturing an objective nucleic acid into single strands, the step of annealing a primer having a sequence corresponding to a part of the nucleic acid, and the step of extending the chain by DNA polymerase, wherein the cycle is proceeded by controlling the voltage.例文帳に追加

目的の核酸につき１本鎖への変性段階、該核酸の一部に対応する配列を有するプライマーの該核酸に対するアニーリング段階およびＤＮＡポリメラーゼによる鎖伸長段階からなるサイクルを繰り返して核酸を増幅させる方法において、該サイクルを電圧制御により進行させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for imaging transition of blood vessel wall includes a step (51) to position a blood vessel wall of a patient to be inspected in an imaging volume of a magnetic resonance apparatus (1), a step (53) to record image data of the blood vessel wall by an ultrashort echo time sequence, and a step (55) to create an image from the recorded image data.例文帳に追加

本発明は血管壁変化の画像撮影方法に関し、磁気共鳴装置（１）の撮像ボリューム内に患者の検査すべき血管壁部分を位置決めするステップ（５１）と、超短エコー時間シーケンスにより血管壁部分の画像データを記録するステップ（５３）と、記録された画像データから画像を作成するステップ（５５）とを含む。 - 特許庁

In variable rate bit allocation (step 14), coding difficulty for each time slot is calculated from statistic data obtained by 1st coding in 1 step 11, the coding difficulty in the 1st coding is mapped again to a 2nd time slot in the moving picture sequence after the edit.例文帳に追加

可変レートビットアロケーション（ステップ１４）では、ステップ１１の第一の符号化により得られる統計データからタイムスロット毎の符号化困難度を算出し、第一の符号化における符号化困難度を、編集後の動画像シーケンスにおける第二のタイムスロットへの再マッピングを行う。 - 特許庁

An ECU 4 of the leak determining apparatus 1 performs pressure reductions (step 12 and 13) within the vaporized fuel processing system through the open control and the feedback control in sequence, and determines whether the system 2 is leaking according to the internal pressure PTANK of the processing system (step S14).例文帳に追加

リーク判定装置１のＥＣＵ４は、オープン制御およびフィードバック制御による蒸発燃料処理系２内の減圧（ステップ１２，１３）を順次、実行した後、処理系内圧ＰＴＡＮＫに応じて、蒸発燃料処理系２のリークの有無を判定する（ステップ１４）。 - 特許庁

The game control section 12 has a selection limit ID determination table in which the permutation of selection limit IDs is adapted to music D and a part ID sequence determining table in which step part data (component unit of step indication data) are adapted to the combination of category IDs and selection limit IDs in the interior.例文帳に追加

ゲーム制御部１２は、その内部に、楽曲ＩＤに選択枠ＩＤの順列を対応付けた選択枠ＩＤ決定テーブルと、ジャンルＩＤ及び選択枠ＩＤの各組み合わせにステップパートデータ（ステップ指示データの構成単位となる）を対応付けたパートＩＤ列決定テーブルとを有する。 - 特許庁

The method for producing the protein comprises a step of expressing the gene encoding the protein containing the amino acid sequence of the extracellular region of the Ror2 and being water-soluble in microorganisms to synthesize the protein, and a step of eluting the protein from the microorganisms with water or an aqueous solution.例文帳に追加

タンパク質の製造方法は、Ｒｏｒ２の細胞外領域のアミノ酸配列を含むと共に水溶性であるタンパク質をコードする遺伝子を微生物において発現させて、該タンパク質を合成するステップ、及び該微生物から該タンパク質を水又は水溶液に溶出させるステップを含む。 - 特許庁

The detection method includes: (A) a step of preparing a template DNA from a sample; and (B) a step of carrying out amplification within an amplifiable base sequence region by using a combination of amplification primers for amplification in a region including a fusion point with respect to the template DNA.例文帳に追加

検出方法は、（Ａ）試料から鋳型ＤＮＡを調製する工程、（Ｂ）前記鋳型ＤＮＡに対し、融合点を含む領域を増幅する増幅用プライマーの組合せを使用することによって増幅可能な塩基配列領域内を増幅する工程を含む。 - 特許庁

A coding method for coding a picture of an image sequence comprises: a step of dividing the picture into a plurality of small portions; and a step of selectively coding at least one of the plurality of small portions in a frame coding mode and at least one of the plurality of small portions in a field coding mode.例文帳に追加

画像シーケンスのピクチャを符号化する符号化方法は、ピクチャを複数の小さい部分に分割するステップと、複数の小さい部分の少なくとも１つをフレーム符号化モードで、及び複数の小さい部分の少なくとも１つをフィールド符号化モードで選択的に符号化するステップとを有する。 - 特許庁

When a black-and-white image signal is inputted from the host computer (step S18), the performance of monochrome image sequence is permitted if the black developing unit is attached (step S19), so that monochrome printing is performed even though all the other color developing units are not attached.例文帳に追加

ホストコンピュータから白黒画像信号が入力されたとき（ステップＳ１８）、ブラック現像ユニットが装着されていれば単色画像シーケンスの実行を許可するので（ステップＳ１９）、必ずしも他色の現像ユニットが装着されていなくても単色印刷が可能である。 - 特許庁

In a step 104, 105, components in an X axis, Y axis, and Z axis direction of S, P, and F axes are calculated by directional cosine data and the base pulse sequence and an X, Y, and Z axis components of the S, P, and F axes are merged.例文帳に追加

方向余弦データと基礎パルスシーケンスとによりＳ、Ｐ、Ｆ軸のＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向成分を算出しＳ、Ｐ、Ｆ軸のＸ、Ｙ、Ｚ軸成分どうしを併合する（ステップ１０４、１０５）。 - 特許庁

The method for controlling the air conditioning system comprises the step of setting serving times S1 and S2 up to starting of initial defrosting of air conditioners 3 in which addresses are added in a disposing sequence to different values by even and odd numbers of the addresses.例文帳に追加

配置された順番にアドレスが付された空調機３の最初の除霜運転を開始するまでのサービス時間Ｓ１およびＳ２を、アドレスの偶数および奇数により異なる値に設定する。 - 特許庁

This method includes at least one signal transmission step, and in the course, the number of pulses included in the reference pulse sequence is tuned preferably with respect to a currently executed communication state.例文帳に追加

少なくとも１つの信号送信ステップを含み、この過程において、上記基準パルス系列に含まれるパルスの数が、好ましくは現在進行中の通信状態に関して調整される。 - 特許庁

A CPU 501 reads one command from the sequence program 515, refers to a command information table 5124, and calculates the address of a data area occupied by each operand of the command (step S810 to S820).例文帳に追加

ＣＰＵ５０１は、シーケンスプログラム５１５から１命令を読み出し、命令情報テーブル５１２４を参照して、その命令の各オペランドの占有データ領域のアドレスを算出する（ステップＳ８１０→Ｓ８２０）。 - 特許庁

The method for two-dimensionally arranging ferritin on a substrate whose surface has hydrophilicity includes a step of spreading a solvent and a solution having the ferritin on the substrate and a removal step of removing the solvent from the solution spread on the substrate, and the N-terminal of the ferritin is modified with an amino acid sequence represented by a specific sequence.例文帳に追加

フェリチンを基板上に二次元配列させる方法であって、前記基板の表面は親水性を有しており、前記方法は、溶媒および前記フェリチンを有する溶液を前記基板上に展開する工程、および前記基板上に展開した溶液から前記溶媒を除去する除去工程を包含し、前記フェリチンにはＮ末端に特定の配列で示されるアミノ酸配列が修飾されている。 - 特許庁

This graphical image forming analytical method includes a step of identifying a primitive expressed by a command sequence together with a synthetic graphical state of expressing the primitives, and further includes a step of forming a signal of expressing a characteristic of the command sequence, more concretely, a signal of totalizing and indicating which primitive is expressed in these synthetic graphical states, by indicating the synthetic graphic state of expressing the primitive by the command sequences.例文帳に追加

命令シーケンスによって表現されるプリミティブを、これらのプリミティブが表現される合成グラフィカル状態と共に識別するステップを含み、さらに、命令シーケンスの特徴を表す信号、具体的にはその命令シーケンスがプリミティブを表現する合成グラフィカル状態を示し、それらの合成グラフィカル状態でどのプリミティブが表現されるかを集計して示す信号、を生成するステップを含む。 - 特許庁

Then, as a coding information determination step, from the optimum delay amount and an optimum delay amount correlation value, weighting which is to be multiplied with a number of the master channel, the difference of the time position of each sample value sequence of the master channel and the frame signal of the channel to be coded, and each sample value sequence of the master channel, is determined.例文帳に追加

次に、符号化情報決定ステップとして、前記最適遅延量と最適遅延量相関値から、マスターチャネルの番号と、前記マスターチャネルの各サンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との時間位置の差と、前記マスターチャネルの各サンプル値列に乗算する重みを決定する。 - 特許庁

The disclosed method includes a step of initializing, after a receiving entity of the receiving end is established/re-established, or after the predetermined period of a timer in the receiving end expires and the receiving end receives a packet, a variable which represents a maximum sequence number among received packets in the receiving end, according to a sequence number of the received packet.例文帳に追加

受信端の受信側エンティティーが確立・再確立され、または受信端のタイマーの所定期間が終了し、かつ受信端がパケットを受信した後、該受信パケットのシーケンス番号に基づいて受信端の受信済パケットの最大シーケンス番号を表す変数を初期化するステップを含む。 - 特許庁

A proxy server stores the page data of a Web page to be shared for browsing in a shared group by associating the page data with shared ID in a storage part, and at the time of receiving an address from a portable telephone, decides whether or not a sequence number received from the portable telephone is newer than the sequence number associated with the shared ID (a step S14).例文帳に追加

プロキシサーバは、記憶部に、共有グループ内で共有閲覧するＷｅｂページのページデータを共有ＩＤに関係付けて記憶し、携帯電話からアドレスを受信した際、共有ＩＤと関係付けられたシーケンス番号よりも、携帯電話から受信したシーケンス番号の方が新しいか判定した（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A control part 64 extracts a sequence program stored in a sequence program storage part 60 just for one step, watches a signal output state through an input port 40 and compares the stepping conditions stored in the stepping condition storage part 62 with the signal output state inputted through the input port 40.例文帳に追加

制御部６４は、シーケンスプログラム記憶部６０に記憶されているシーケンスプログラムを１ステップ分取り出し、入力ポート４０を介して信号出力状態を見て、歩進条件記憶部６２に記憶されている歩進条件と入力ポート４０を介して入力した信号出力状態とを比較する。 - 特許庁

The method for identifying the species of a plant of the genus Prunus contained in a test specimen contains a step of comparing the base sequence of a partial region of the intron of the ribosome gene rpl16, in the chromosome genom of a plant contained in the test specimen, with at least one base sequence selected from among the base sequences of the sequence numbers 1 to 7.例文帳に追加

被検試料に含まれるプルヌス属植物の種を鑑別する方法であって、被検試料に含まれるプルヌス属植物の種を鑑別する方法であって、被検試料に含まれる植物の葉緑体ゲノムにおけるリボソーム遺伝子rpl16のイントロンの部分領域の塩基配列を、配列番号１〜７の塩基配列から選択される少なくとも１つの塩基配列と比較することを含む、前記方法。 - 特許庁

The method for discriminating expressed mRNA includes a step of hybridizing two or more double-stranded DNA complexes having at least one restriction enzyme recognition sequence formed of the first oligonucleotide 101 and the second oligonucleotide 102 having an oligo-dT sequence to a target mRNA of each specimen by the oligo-dT sequence, wherein the restriction enzyme recognition sequences are different from each other in a methylation modification manner.例文帳に追加

オリゴdT配列を有する第１オリゴヌクレオチド１０１および第２オリゴヌクレオチド１０２から形成され少なくとも１個の制限酵素認識配列を有する２種以上の二本鎖DNA複合体であって、該制限酵素認識配列がメチル化修飾様式において互いに異なる該二本鎖DNA複合体を、該オリゴdT配列により標的mRNAに試料ごとにハイブリダイズさせる工程を含む、発現mRNA識別方法。 - 特許庁

The method comprises following steps; (a) a step for providing a sample to be tested, (b) a step for providing at least one oligonucleotide molecule, (c) a step for contacting the sample with the oligonucleotide molecule so that at least one of the oligonucleotide molecule and the nucleic acid sequence in the sample form a hybrid on the specific conditions, and (d) a step for detecting the oligonucleotide molecule forming the hybrid.例文帳に追加

当該方法は以下の工程を含む、(a)試験すべき試料を提供する工程、(b)少なくとも一つのオリゴヌクレオチド分子を提供する工程、(c)前記少なくとも一つのオリゴヌクレオチド分子と前記試料中に存在する前記核酸配列とが、前記の特異的な条件の下でハイブリッド形成できるように、当該試料を当該オリゴヌクレオチド分子と接触させる工程、(d)ハイブリッド形成したオリゴヌクレオチド分子を検出する工程。 - 特許庁

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products.例文帳に追加

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。 - 特許庁

In order to manufacture the ceramic paste, a first dispersion step of dispersing a first mixture including at least ceramic powder and a first organic solvent, a removing step of selectively removing the first organic solvent, and a second dispersion step of dispersing a second mixture made by adding an organic binder to the first mixture, from which the first organic solvent is removed are performed in sequence.例文帳に追加

セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第１の有機溶剤とを含む１次混合物を分散処理する１次分散工程と、１次混合物から第１の有機溶剤を選択的に除去する除去工程と、第１の有機溶剤が除去された１次混合物に有機バインダを加えた２次混合物を分散処理する２次分散工程とを順次実施する。 - 特許庁

This method for detecting the gene comprises a gene-amplifying step of carrying out a PCR by using an extract of a sample extracted from the testing sample according to a polynucleotide extraction method, and a primer for detecting the gene and for amplifying the target base sequence, and a gene-detecting step for detecting the PCR product obtained at the step by the DNA microarray.例文帳に追加

遺伝子検出方法は、ポリヌクレオチド抽出法に従って検査試料より抽出された試料抽出物及び目的とする塩基配列を増幅するための遺伝子検出用プライマーを用いてＰＣＲ反応を行う遺伝子増幅工程と、その工程で得られたＰＣＲ反応物をＤＮＡマイクロアレイにより検出する遺伝子検出工程とからなる。 - 特許庁

When the degrees of the machine interference are decided to be small, a lot size and a lot sequence are generated in each different item on the basis of the solutions by items obtained at that time (step 309 and 312 to 313).例文帳に追加

品目間の機械干渉の程度が小さいと判定された場合、その際に求められている品目別の解に基づいて品目別にロットサイズとロット順序を生成する（ステップ３０９，３１２〜３１３）。 - 特許庁

When a group display mode is indicated, not only a name of a group is displayed in one hierarchy but also names of contents classified into the group is displayed on the basis of a sequence of content file numbers in a step S105.例文帳に追加

グループ表示モードが指示された場合、ステップＳ１０５において、コンテンツファイル番号の順序に基づいて、グループの名前が１つの階層で表示されると共に、グループに分類されているコンテンツの名前が表示される。 - 特許庁

In the step S2, displacement quantities Δx (u_n, x, y) and Δy (u_n, x, y) at the encoding of the phase of n times are calculated based on the position of the diaphragm obtained by the navigator sequence NV of the present scanning.例文帳に追加

ステップＳ２において、本スキャンのナビゲータシーケンスＮＶにより得られた横隔膜位置に基づいて、ｎ回目の位相エンコーディングの際の変位量Δｘ（ｕ_ｎ，ｘ，ｙ）およびΔｙ（ｕ_ｎ，ｘ，ｙ）を算出する。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device includes: automatic switching means S10 automatically switching the movable boom to be telescoped according to a regular boom-telescoping sequence; and manual switching means S20 of manually switching the movable boom to be telescoped.例文帳に追加

伸縮させる可動ブームを正規のブーム伸縮順序に従って自動的に切り替える自動切替手段Ｓ１０と、伸縮させる可動ブームを手動で切り替える手動切替手段Ｓ２０と、を備える。 - 特許庁