「stood In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator capable of enhancing working efficiency in maintenance check by providing a support for supporting a supported body in a stood body stood in a ceiling surface of a car so that a worker can exchange a tool by only moving the tool from a balance weight to the support in maintenance check of the balance weight.例文帳に追加

かごの天面に立設された立設体に被支持体を支持する支持体を備えているので、例えば、釣合い錘を保守点検するときに、作業者は、工具を交換する度に、工具を釣合い錘から支持体へ移動させるだけでよく、保守点検の作業効率を向上させることができるエレベータを得る。 - 特許庁

In this form apparatus, bottom plate (21), (21),..., etc., of an apparatus body (20) are divided into a plurality, and partition plates (30), (30),..., etc., are stood between the plates (21) and (21).例文帳に追加

この型枠装置は、装置本体(20)の底板(21)(21)…を複数に分割して、これら底板(21)(21)…間に仕切板(30)(30)…を立設している。 - 特許庁

This micro nano structure 10 is provided with a base member 12 and a plurality of protrusions 14 stood in the main surface 12a of the base member 12.例文帳に追加

マイクロ・ナノ構造体１０は、ベース部材１２と、ベース部材１２の主面１２ａに立設された複数の突起１４とを備える。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric/electrostrictive elements 31 having almost prismatic profile are stood in matrix.例文帳に追加

この低発塵性マトリクス型圧電／電歪デバイス１は、圧電／電歪素子３１が、概ね柱体形状を呈し、複数、マトリクス状に立設されている。 - 特許庁

Etching liquid jet plates 8 and 8 are provided opposite to each other at an interval so that a treating space 4 stood in the state being slanted a little is formed.例文帳に追加

少し傾斜して起立した処理空間（４）を形成するようエッチング液噴出プレ−ト（８），（８）を間隔をあけて対設する。 - 特許庁

Side part infrared-ray reflecting plates 16, 16 and side part polarizing plates 15, 15 are stood in this order between the side part floodlights 10, 10 and a conveyer 2.例文帳に追加

更に、側部投光器10，10とコンベア２との間に、側部赤外線反射板16，16及び側部偏光板15，15がこの順に立設してある。 - 特許庁

However, Harunobu stood up the heads of 3000 soldiers that were severed at Otaihara around the castle in order to threaten those within. 例文帳に追加

ところがこのとき、晴信は小田井原で討ち取った約3,000人の敵兵の首級を城のまわりに打ち立てて城方への脅しとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens holding member 4 holding a photographic lens has a leg part 6 stood on the side of the cam member 1 in parallel to the optical axis of a lens.例文帳に追加

撮影用レンズを保持したレンズ保持部材４はレンズの光軸と平行にカム部材１側に立設された脚部６を有している。 - 特許庁

The prop part 3 is stood in the upper direction on the base plate surface of the base plate part 2, and the side face of the flower pot is supported by the prop part 3.例文帳に追加

台板部２の台面上方に向けて支柱部３が立ち上げられ、これらの支柱部３により木鉢の側面が支持される。 - 特許庁

A mask fixing plate 5 for fixing the mask which is an object to be washed under a condition where the mask is stood, and a mask fixing cylinder 4 are provided in the apparatus for flushing the mask.例文帳に追加

洗浄の対象となるマスクを立設した状態で固定するマスク固定プレート５、及びマスク固定シリンダ４を備える。 - 特許庁

general in the Confederate Army during the American Civil War whose troops at the first Battle of Bull Run stood like a stone wall (1824-1863) 例文帳に追加

南北戦争期間中の同盟軍の将軍で、ブルランの最初の闘争で、彼の軍隊が石垣のように立っていた（1824年−1863年） - 日本語WordNet

After receiving the order on April 5, 1201, Sainen fought a fierce battle with Sukemori JO who stood ready to fight at Tossaka-jo Castle in Echigo Province, before defeating him (Kennin War). 例文帳に追加

命令は4月5日に西念の下に届き、越後国鳥坂城に構える城資盛を激戦の末に破った（建仁の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Honno Elementary School stood on the former site, Motohonnoji-minami-cho, but excavations were conducted after the school was closed in 1992. 例文帳に追加

旧地の元本能寺南町には京都市立本能小学校があったが、1992年に廃校となり、その後発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juraishi-do Temple, a jingu-ji (temple associated with a shrine) once stood to the west, but this was moved to the Yakushi-do Hall in Otogi Village. 例文帳に追加

西には、神宮寺である十来子（じゅうらいし：十羅刹）堂があったが、現在は乙木集落中の薬師堂に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode (from the book by Kenichi TAKEMURA) that USA Gerald Rudolph Ford's legs trembled when he stood in front of Emperor Showa. 例文帳に追加

アメリカ合衆国のジェラルド・R・フォードは、昭和天皇の前に立った時には足が震えたというエピソード（竹村健一著より）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built on the site where the old university hall once stood, and named in March, 2004, when Kambaikan was completed, and only Kambaikan is called Muromachi Campus. 例文帳に追加

旧大学会館跡地であり、2004年3月の寒梅館完成時に命名され、寒梅館一棟のみが室町校地と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a leading theory that it was on the right bank of the Seta-gawa River flowing from the Lake Biwa, stood around the Ishiyama Kokubu site in Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

琵琶湖から流れ出す瀬田川右岸に位置し、滋賀県大津市の石山国分遺跡の周辺に比肩する説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many yaguras stood in castles until the Meiji period, most of them were lost by demolition compliance with the order, fire, war and so on. 例文帳に追加

明治まで、城には多くの櫓が立ち並んでいたが、廃城令に伴う取り壊し、火災、戦災により、ほとんどの櫓は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goto troops and the Shimazu troops had been good friends through this war and it is said that Shimazu troops often stood by the Goto troops in battles. 例文帳に追加

この戦役を通じて五島勢と島津勢は極めて親しく付き合い、島津勢がたびたび五島勢に加勢して戦ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an avenue called Kinza-dori avenue around the Bank of Japan in present Chuo Ward, Tokyo (Tokyo Prefecture), which is the site where kin-za previously stood. 例文帳に追加

金座の跡地である現在の東京都中央区(東京都)の日本銀行の周辺には金座通りという道路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Untei is believed to have stood in the grounds of present-day Nara Municipal Ichijo High School, and a monument dedicated to the library stands inside the property. 例文帳に追加

現在の奈良市立一条高等学校の敷地内が芸亭の所在地と推定されており、同校内には碑文が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew. 例文帳に追加

わが背子を大和に遣るとさ夜深けて　暁（あかとき）露にわが立ち濡れし吾勢祜乎倭邊遣登佐夜深而鷄鳴露尓吾立所霑之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 例文帳に追加

日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 - Tanaka Corpus

Thereafter, this became a tradition for the Imperial family, and in the modern era, Emperor Showa always stood on the right while Empress Kojun on the left. 例文帳に追加

それが以降から皇室の伝統になり、近代になってからは昭和天皇は何時も右に立ち香淳皇后が左に並んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.例文帳に追加

日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 - Tatoeba例文

The total amount of research funds received by universities in relation to joint research stood at around ¥40.1 billion, up by around ¥3.3 billion (9%) from the previous year.例文帳に追加

また、共同研究の実施に伴い受入れた研究費総額は約401億円と、前年度に比べて約33億円（9％）増加した。 - 経済産業省

Alta, about a million years from now the human race... will have crawled up to where the krell stood... in their great moment of triumph and tragedy.例文帳に追加

アルタ、今から約100万年後・・ 人類は、どこまで進歩 出来ているだろう・・ ・・クレル人は、偉業を成し得た時 悲劇の瞬間を迎えた・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and as hunters watch a dying lion not daring to go nigh him, so the Trojans stood in fear till Achilles drew his latest breath. 例文帳に追加

狩人が自分に近寄って来そうにもない死にゆく獅子を眺めるのと同様に、アキレウスが最後の息を引き取るまで、おびえていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and, lo! his senses returned to him, and he saw that he had not smitten Ulysses, but stood in a pool of blood among the sheep that he had slain. 例文帳に追加

そして、我にかえると、アイアースは、ユリシーズに切りつけたのではなく、殺した羊の間の血の海に立っているのに気がついた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When she brought it into the Throne Room she spoke the magic words, and soon the band of Winged Monkeys flew in through the open window and stood beside her. 例文帳に追加

それを玉座の間にもってきて呪文を唱えると、すぐに翼ザルの群れが開いた窓から飛び込んできて横に立ちました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, 例文帳に追加

さもなければ，最高法院の前に立っていたとき，彼らがわたしにどんな不当な点を見いだしたかを，ここにいる人々が述べるべきです。 - 電網聖書『使徒行伝 24:20』

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up, and stand in the middle.” He arose and stood. 例文帳に追加

しかし彼は彼らの考えを知って，片手のなえた人に，「起き上がって，真ん中に立ちなさい」と言った。彼は起き上がって立った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:8』

The in-vehicle electronic apparatus 10 comprises the display unit 30 housed substantially horizontally in a body 20 to be usable in a state in which the unit 30 is drawn from the body 20 and stood substantially vertically.例文帳に追加

本体２０に略水平に収納された表示装置３０を、該本体２０から引き出して略垂直に起立させた状態で使用可能となる車載用電子機器１０を以下のように構成する。 - 特許庁

A pair of armrests 4 are stood on the upper faces in both side parts of a toilet body 1, and in the vicinity of the upper face front end of a horizontal rod 41 in each of the armrests 4, a grip rod 5 is mounted turnably in the horizontal direction.例文帳に追加

便器本体１の上面両側部に１対の肘掛４が立設され、肘掛４の横杆41の上面前端近傍に握持杆５が水平方向に回動可能に取着されている。 - 特許庁

While one or three burning sticks are stood in koro (incense burner) in other sects, in Jodo Shinshu Sect, incense sticks are laid down in koro after being broken into a few pieces for which the length is suitable for the size of koro. 例文帳に追加

他宗においては、線香は香炉の中に一本ないし三本立てるものであるが、浄土真宗においては香炉に収まるように適当な長さに折り、香炉の中に寝かせて置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in terms of absolute amount of investment, investment in inland areas has stood at only one-third the level seen in coastal areas, with the amount of per-capita fixed asset investment in inland areas coming to only 398.1 billion yuan against 938.3 billion yuan in coastal areas.例文帳に追加

しかしながら、投資の絶対額で見れば、内陸部の投資額は沿海部の３分の１程度にすぎず、一人当たりの固定資産投資額も沿海部の9,383億元に対して、3,981億元にとどまっている。 - 経済産業省

Connecting pins 14 are stood in the connecting locations of a lower layer circuit board 10 with an upper layer circuit board, and a printing table 16 is formed on the lower circuit board 10, where connecting pins 14 are stood so that upper ends of the connecting pins 14 are exposed from an upper surface of the printing table.例文帳に追加

下層回路基板１０の上層回路基板との接続位置に接続ピン１４を立て、接続ピンを立てた下層回路基板１０上に、上面に前記接続ピン１４の上端部が露出するように印刷台１６を形成する。 - 特許庁

On the other hand, Ojo Gokuraku-in Hall (formerly named Gokuraku-in Hall) is an Amitabha hall that has stood in Ohara since the end of the Heian period in the 12th century and enveloped by the Sanzen-in Temple precinct when the priest's quarters was relocated to the site in 1871. 例文帳に追加

一方、往生極楽院（旧称・極楽院）は、平安時代末期の12世紀から大原の地にあった阿弥陀堂であり、1871年に三千院の本坊がこの地に移転してきてから、その境内に取り込まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally where the palace of Yomeimon-in stood, and later served as the residence of FUJIWARA no Norimitsu, the favorite retainer of Gotoba-in before becoming the Sento Imperial Palace (Sanjo bomon-dono) of Gotoba-in. 例文帳に追加

元は陽明門院の御所があったとされ、後に後鳥羽院の寵臣藤原範光の邸宅を経て、承元3年（1209年）に後鳥羽院の仙洞御所（三条坊門殿）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call is positioned in the queue on the basis of a prescribed service goal for the call type handled by the call center and the time in which other calls in the queue have stood by.例文帳に追加

その呼は、コールセンタによって取り扱われるコールタイプのための所定のサービス目標と、そのキュー内で他の呼が既に待機している時間とに基づいて、そのキュー内に位置付けられる。 - 特許庁

Looking back on it now, we have the strong notion that it was MINAMOTO no Yoritomo and Yoshinaka KISO who stood against the Taira family, but in fact all areas in the country rose in rebellion against the rule of the Taira family. 例文帳に追加

今から見れば、平家に立ち向かったのは源頼朝と木曽義仲との印象が強いが、実際には当時全国で平家支配に対する蜂起が起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi and Izanami stood on the Ame no Ukihashi (the Heavenly floating bridge) in heaven (in Takamanohara [the plain of high heaven] in the "Kojiki") and stuck the Ame no nuboko (the heavenly jeweled spear) into the chaos under the heaven to stir with a sound of 'koworo koworo,' then lifted the spear up. 例文帳に追加

イザナギとイザナミが天（『古事記』では高天原）にある天浮橋に立って天沼矛を混沌とした下界に突き刺し、「こをろこをろ」とかき混ぜて引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This strut 1 to be stood in the sea in a marine product culture is constituted of a pole 2 and the biodegradable film 3 covering a part or the whole of the pole 2.例文帳に追加

海産物を養殖する際に海中に立てられる支柱１を、ポール２と、該ポール２の一部又は全部を覆う生分解性を有したフィルム３からなる構成とする。 - 特許庁

A contact storing portion 5a has a space in it, and an insulation wall is axially stood at the center longitudinal to the contact storing portion 5a in the space.例文帳に追加

接点収容部５ａは、内部に空間が形成され、空間内に絶縁壁５ａ1が、接点収容部５ａの長手方向の中央に軸方向に立設される。 - 特許庁

Taking advantage of the death of Yoshisuke WAKIYA, who supported the Yoshino Imperial Court (Southern Court), Yoriharu attacked Iyo Province (currently Ehime Prefecture) to drive the Odachi clan out of power and stood in opposition to the Kono clan, which held political power in Iyo. 例文帳に追加

さらに吉野朝廷の脇屋義助の死に乗じて伊予国(愛媛県)へ進攻して大館氏らを駆逐し、伊予の豪族であった河野氏と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス