「subsequent initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each encoded image is a combination by an exclusive logical-or of two sequential images, and as a result, the second and subsequent images can be reproduced from an initial image and a set of such encoded "combination" images.例文帳に追加

符号化された各画像は、２つの連続画像の排他的論理和による結合であり、これにより、最初の画像とこのように符号化された「結合」画像のセットから、第2番目の画像および後続画像を再現出来る。 - 特許庁

If the tip of the rib 27A is located in alignment with the plate 50 in the initial stage of inserting the sub-housing 20 to the accommodation chamber 13, a locked condition to the frame 10 is generated by a subsequent intruding motion.例文帳に追加

サブハウジング２０を収容室１３に挿入する初めの段階で、リブ２７Ａの先端を係止板５０に位置合わせすれば、引き続く押し込み動作によりフレーム１０に対するロック状態に至る。 - 特許庁

A set time during second dilution operation subsequent to first dilution operation is increased to a value higher than a set time during first dilution operation to dilute drain at the initial stage of starting of combustion of a gas burner to heat a heat-exchanger.例文帳に追加

前記熱交換器を加熱するガスバーナの燃焼開始初期に前記ドレンを稀釈する第１稀釈動作時の前記設定時間に比べて、その後の第２稀釈動作時の前記設定時間を長くしたこと。 - 特許庁

The invention additionally provides for the selective production of an end-differentiated olefinic product, using trisubstituted cycloolefins as substrates and/or a subsequent cross-metathesis reaction following an initial ROCM step.例文帳に追加

本発明はさらに、基質として三置換シクロオレフィンを用いて、末端が異なるオレフィン性生成物の選択的生成および／または最初のＲＯＣＭ工程に引き続くクロス−メタセシス反応について提供する。 - 特許庁

A receiving station determines the frequency error between a transmitting station and the receiving station based on one or more initial packet transmissions and corrects this frequency error for subsequent packet transmissions received from the transmitting station.例文帳に追加

１つ以上の初期パケット送信に基づいて、受信局は、送信局と受信局との間の周波数誤差を決定し、送信局から受信される後続のパケット送信のために、この周波数誤差を補正する。 - 特許庁

In the start of reducing the pressure of the pressure cuff bag 1 for the subsequent measurement of blood pressure, the degree of the opening of an exhaust valve of the decompression means 4 is controlled from the control initial value adjusted in the decompression for the current measurement of blood pressure.例文帳に追加

次回の血圧測定時に、カフ１の減圧を開始する際には、今回の血圧測定の減圧時に調整された制御初期値に基づいて、減圧手段４の排気弁の開度を制御する。 - 特許庁

This license management device has: a means for performing license management by use of information peculiar to the hardware at the initial license management time; and a means for performing the license management by only a user ID and a password at the second and subsequent license management times.例文帳に追加

初回のライセンス管理時にハードウェア固有の情報を用いてライセンス管理を行う手段と、２度目以降のライセンス管理時に、ユーザＩＤ及びパスワードのみでライセンス管理を行う手段と、を備える。 - 特許庁

The computer is configured to perform the initial full scan of the area of interest in the object and to perform at least subsequent partial scan of the area of interest to detect motion of the contrast agent.例文帳に追加

コンピュータは、対象の関心区域の最初の完全走査を実行して、造影剤の移動を検出するために関心区域について少なくとも１回の後続の部分的走査を実行するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an actuator device which controls deformation of a substrate, being formed in the initial stage of a manufacturing process and having a significant impact on the subsequent process, such that the impact on the process for forming a piezoelectric element is minimized.例文帳に追加

製造工程の初期に形成されて後工程に大きな影響を及ぼす基板の変形を、圧電素子の形成工程での影響を最小限に抑制する状態に制御するアクチュエータ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, although ten or more ns time is required for transferring initial data as before, the high speed transfer determined by reaction speeds (1-2ns) of the through electrodes is attained as for subsequent data.例文帳に追加

これにより、最初のデータを転送するまでの時間については従来と同様、十数ｎｓ程度の時間を要するものの、以降のデータについては、貫通電極の反応速度（１〜２ｎｓ）で決まる高速転送が可能となる。 - 特許庁

Under this condition, the main injection is started by opening a selector valve 7 for controlling injection timing, so that the injection pressure at the initial stage of the main injection attains the appropriate pressure higher than the auxiliary injection pressure and lower than subsequent main injection pressure.例文帳に追加

この状態で噴射時期制御用の開閉弁（７）を開弁して主噴射を開始すると、主噴射の初期段階での噴射圧は、補助噴射圧よりも高くかつその後の主噴射圧よりも低い適正圧力になる。 - 特許庁

To provide a soil improving method obtaining predetermined solidification strength at the initial material age with less increase in strength at the subsequent long-term material age, facilitating re-excavation and having a small amount of elution of hexavalent chromium from the improved soil.例文帳に追加

初期材齢で所定の固化強度が得られ、その後の長期材齢の強度増進が小さく、再掘削が容易で且つ、改良地盤からの六価クロムの溶出量が少ない地盤改良方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The trustable third party authenticates users through common authentication mechanisms, such as, for example, user name/password and X.509 certificates and uses initial user authentication to bootstrap subsequent secure sessions with Web services.例文帳に追加

信頼できる第三者は、例えば、ユーザ名／パスワードおよびＸ．５０９証明書などの共通の認証メカニズムを通じてユーザを認証し、初期ユーザ認証を使用して、Ｗｅｂサービスとのその後の安全なセッションをブートストラップする。 - 特許庁

1. The registration of a trademark shall be subject to the following fees: (a) an application fee for the initial registration; (b) an initial registration fee to be computed on the basis of the number of classes of the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement of June 15, 1957, and subsequent amendments; (c) a renewal fee, also to be computed on the basis of the number of classes of that International Classification.例文帳に追加

(1) 商標の登録は，次に掲げる手数料の納付を条件とする。 (a) 最初の登録出願料 (b) 1957年 6月 15日ニース協定及びその後の改正協定に基づく商品及びサービスの国際分類の類の数を基礎として定められる最初の登録料 (c) 同国際分類の類の数を基礎として定められる更新料 - 特許庁

Furthermore, regarding the center of gravity G of the virtual triangle 6 of three apexes of proximity three target members 3 selected from among the plurality of target members 3, the initial coordinate and the coordinate measured subsequent to the second measurement are compared, and then deformation of the ground 1 is investigated.例文帳に追加

さらに、複数のターゲット部材３のうちの、近接する３つのターゲット部材３を頂点とする仮想三角形６の重心Ｇについて、初期座標と、二回目以降の計測時の座標とを比べて、地盤１の変状を調べる。 - 特許庁

To provide a control device for an eddy-current brake, which enables generation power control obtaining necessary power for subsequent excitation from kinetic energy at dynamic braking using a small capacity of an auxiliary circuit power source at the initial excitation and also enables brake control.例文帳に追加

初期励磁に小容量の補助回路電源を用い、その後の励磁に必要な電力を発電制動時の運動エネルギから得る発電電力制御と、ブレーキの制動力制御が可能な渦電流ブレーキの制御装置を提供する。 - 特許庁

If it is detected that the cellular phone has become the accelerated state, a function selecting section 36A causes a display section 13 to display an initial screen at starting of the execution of a subsequent candidate function, in accordance with a display switching order in a function arrangement storage region 24F.例文帳に追加

加速状態となったことが検出された場合には、機能選択部３６Ａが、機能配列記憶領域２４Ｆにおける表示切換順序に従って、次の候補機能の実行開始時の初期画面を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

At this moment, the facsimile communication device of the transmission side avoids the echo interference by allowing a time length (T1) of the dummy signal prior to retransmission of the image data subsequent to the second transmission to be longer than the time length (T0) of the dummy signal prior to the transmission of the initial image data.例文帳に追加

このとき、送信側のファクシミリ通信装置は、初回の画像データ送信前のダミー信号の時間長Ｔ０より、２回目以降の画像データ再送前のダミー信号の時間長Ｔ１を長くすることによって、エコー障害を回避する。 - 特許庁

The contents of the abstract do not form a part of the initial disclosure of the invention or utility model. Therefore, they shall not serve as a basis for subsequent amendments to the description or claims, nor shall they be used to interpret the extent of protection of the patent right. 例文帳に追加

要約書の内容は発明又は実用新案に記載された原始内容に該当せず、以降に行われる明細書又は請求項の修正の根拠になることなく、専利権の保護範囲の解釈にも用いることができない。 - 特許庁

The refining oxygen is provided into the furnace headspace surrounded by a shroud including oxygen and inert gas, during an initial period, and refining oxygen is provided into the furnace headspace surrounded by a flame shroud during a subsequent period.例文帳に追加

初期の期間の間に、精錬用酸素が酸素及び不活性ガスを含むシュラウドによって包囲された炉ヘッドスペースに供給され、そして後続の期間の間には、精錬用酸素が火炎シュラウドによって包囲された炉ヘッドスペースに供給される。 - 特許庁

Thereby, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a compact having high density exceeding 7.50 Mg/m^3 can be obtained.例文帳に追加

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、7.50 Mg／m^３ を超える高密度の成形体を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, a pedal ratio at the initial stage of the brake operation and the pedal ratio in a subsequent brake operation can be optionally set by setting the distance from the turning fulcrum to the brake pedal and the distance from the turning fulcrum to the push rod to a predetermined value.例文帳に追加

このため、第１の回動支点からブレーキペダルまでの距離と第１の回動支点からプッシュロッドまでの距離を所定値に設定することにより、ブレーキ操作初期におけるペダル比とそれ以降のブレーキ操作におけるペダル比を任意に設定することができる。 - 特許庁

A method for performing a perfusion inspection comprises a step for performing an initial full scan (100) of an area of interest in an object (22) and a step for performing at least one subsequent partial scan (102) of the area of interest to detect motion of a contrast agent.例文帳に追加

灌流検査を行なう方法が、対象（２２）の関心区域の最初の完全走査（１００）を実行する工程と、造影剤の移動を検出するために関心区域の少なくとも１回の後続の部分的走査（１０２）を実行する工程とを含んでいる。 - 特許庁

In other words, presence/absence of the hunting, and the degree thereof are detected by the hunting pitch t in the initial simultaneous operation for each vehicle of different specification, and the optimum predetermined time T in the next and subsequent changes can be automatically determined by the length of the hunting pitch t.例文帳に追加

これは、仕様の異なる車両毎で、初回の同時運転時にハンチングの有無、およびその度合いをハンチングピッチｔで検出し、そのハンチングピッチｔの長さによって次回以降の同時運転制御時の最適所定時間Ｔを自動的に決めることとなる。 - 特許庁

The university group commentator estimated that the initial costs to affected issuers would be approximately $2.8 billion, and the cost to affected issuers in subsequent years would consist primarily of the approximately $207 million portion of that amount that would be used for the annual audit of the Conflict Minerals Report.例文帳に追加

大学グループの意見提出者は、関連する発行人の初期費用はおよそ28億ドル、その後の経常的な費用は、主に、その28億ドルのうち紛争鉱物報告書の年1回の監査に用いられるおよそ2億700万ドルで構成されると考えている。 - 経済産業省

To provide an apparatus and method that enables a very accurate initial setup of a coating gap for a slot die coater and subsequent control of the coating gap during coating operations such that web splices and web defects do not interrupt the coating process.例文帳に追加

スロットダイ塗布装置のための塗布ギャップの非常に正確な初期設定及びそれに続く塗布作業中の塗布ギャップの制御を可能にすることで、ウェブスプライス及びウェブ欠陥のために塗布プロセスが中断されないようにする、装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁

To provide an idling fuel supply control method and its device for preventing a decrease in speed of an internal combustion engine by compensating friction at the initial start of the internal combustion engine and for preventing racing in speed resulting from an integral correction term in subsequent idling speed control.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a game and game system using a medium with character identification information recorded therein, wherein the contact position of the recording medium is defined as the initial position of the character and, then, a character position is moved according to a game state, regardless of the subsequent position of the recording medium.例文帳に追加

キャラクターの識別情報を記録した媒体を用いるゲームおよびゲームシステムにおいて、記録媒体の接触位置をキャラクターの初期位置としつつ、その後は記録媒体の位置に関わらず、ゲームの状況に応じてキャラクター位置を移動させるものを提供する。 - 特許庁

To provide a particulate pharmaceutical composition for oral administration capable of suppressing or decreasing the amount of initial drug dissolution and maintaining the subsequent rapid drug release and further capable of decreasing a change in drug dissolution rate after compression molding, and also to provide a disintegrating tablet in a buccal cavity which contains the pharmaceutical composition.例文帳に追加

初期薬物溶出量を抑制または低減し、その後の速やかな薬物放出を維持しつつ、圧縮成形後も薬物溶出速度の変化を低減可能な、経口投与用粒子状医薬組成物と、該医薬組成物を含有してなる口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁

To obtain a easily usable surface protective film for polycarbonate resin plates, slightly increasing the adhesive strength even when heated in a thermoforming process together with the polycarbonate resin plates and provid ing no difficulties in the subsequent peeling process and maintaing a sufficient initial adhesive strength at normal temperature.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂板と共に熱成形工程に置かれて高温度に加熱されても粘着力の増加が僅かでその後の剥離に困難を来さず、しかも常温での初期接着力も十分な、使いやすいポリカーボネート樹脂板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

During subsequent restarting, a special mode is set so that when each of cylinders 14 reaches an initial intake stroke by starting the rotation of the engine DE, an intake valve 26 is closed and an exhaust valve 27 is opened in the intake strokes of at least two cylinders 14.例文帳に追加

その後の再始動時には、エンジンＤＥの回転が始まることによって各気筒１４がそれぞれ初回の吸気行程を迎えるときに、そのうちの少なくとも２つの気筒１４の吸気行程において吸気弁２６を閉じ、排気弁２７は開く特殊モードとする。 - 特許庁

Thereafter, the refraction-corrected carrier-phase measurements obtained at the user GPS receiver are adjusted by including the corresponding initial floating ambiguity values, and the floating ambiguity values are treated as well known in subsequent processes to position the user receiver in the WADGPS system.例文帳に追加

その後、ユーザーＧＰＳ受信器において取得された屈折補正された搬送波位相測定値が、対応する初期浮動バイアス値を含めることにより調整され、後続の処理において浮動バイアス値が周知として扱われて、ＷＡＤＧＰＳシステム内でユーザー受信器を測位する。 - 特許庁

By repeatedly outputting clear pulses to the watchdog timer circuit until the initial processing performed in a subcontrol part 23 upon the start of dc voltage supply is terminated, a standby processing ST5 which does not shift to subsequent processing is provided in the system reset processing in the main control part.例文帳に追加

直流電圧の供給開始に基づいてサブ制御部２３で実行される初期処理が完了するまで、ウォッチドッグタイマ回路に対して、クリアパルスを繰り返し出力することで、その後の処理に移行しない待機処理ＳＴ５を、主制御部のシステムリセット処理に設けた。 - 特許庁

After driving of a charger 2 and a transfer unit 5 is stopped to move into a cleaning mode for polishing a surface of a photosensitive drum 1, a setting value of a developing bias voltage to be applied to a developing sleeve 4a of a developer 4 is changed into a value lower than an initial value, and a subsequent image forming operation is performed.例文帳に追加

帯電器２及び転写器５の駆動を停止して感光体ドラム１の表面を研磨するクリーニングモードに移行した後、現像器４の現像スリーブ４ａに印加する現像バイアスの電圧の設定値が初期値よりも低い値に変更され、その後の画像形成動作が行われる。 - 特許庁

The method for the treatment includes: administering an effective amount of an anti-ErbB2 antibody to human patients susceptible to or diagnosed with cancer overexpressing the ErbB2; administering to the patient an initial dose of at least approximately 5 mg/kg of the anti-ErbB2 antibody; and administering to the patient a plurality of subsequent doses of the antibody in an amount that approximately the same or less than the initial dose.例文帳に追加

ＥｒｂＢ２を過剰発現する癌であると推測される、又は診断されたヒト患者に抗ＥｒｂＢ２抗体の有効量を投与することを含み：少なくとも約５ｍｇ／ｋｇの抗ＥｒｂＢ２抗体の初期投与量を患者に投与し；さらに抗体の複数回のその後の投与量を初期投与量とおよそ同量又はより少量である量で患者に投与することを含む方法。 - 特許庁

At a slip initial time with large deviation of a slip ratio, control torque ET, MT of the engine 1 and a motor 2 for traveling are set to be increased by a feed forward control, a moderating degree of motor control torque MT is increased, torque is reduced up to a large degree and converging property in the subsequent feedback control can be enhanced.例文帳に追加

スリップ率の偏差が大きいスリップ初期では、フィードフォワード制御によりエンジン１と走行用モータ２の制御トルクＥＴ，ＭＴが大きくなるように設定すると共に、モータ制御トルクＭＴのなまし度合を大きくして、大きくトルクダウンさせ、その後のフィードバック制御における収束性を高めることができる。 - 特許庁

The polyester heat-shrinkable film has a maximum heat shrinkage ratio of 20-50% in the main shrinking direction after immersion in warm water at 80°C for 10 sec and subsequent immersion in water at 23°C for 30 sec and has an initial shrinkage stress of at least 12 MPa when immersed in warm water at 80°C.例文帳に追加

８０℃の温水に１０秒間浸漬し、次いで２３℃の水中に３０秒間浸漬した後の主収縮方向の最大熱収縮率が２０〜５０％の範囲であり、かつ８０℃の温水に浸漬した際の初期収縮応力が１２ＭＰａ以上であるポリエステル系熱収縮性フィルムである。 - 特許庁

Thereafter, refraction-corrected carrier-phase measurements obtained at the user GPS receiver are adjusted by including corresponding initial floating bias values and the floating bias values are treated as well known (small variance) in subsequent processes to position the user receiver in the WADGPS system.例文帳に追加

その後で、ユーザーＧＰＳ受信器において取得された屈折補正された搬送波位相測定値が、対応する初期浮動バイアス値を含めることにより調整され、後続の処理において浮動バイアス値が周知の（分散が小さい）として扱われてＷＡＤＧＰＳシステム内でユーザー受信器を測位する。 - 特許庁

The nonvolatile memory 12 of the disk device includes a boot code area 121 with an initial activation boot code recorded therein, a program code area 122 with a program code subsequent to the boot code recorded therein, a recording area 123 attribute data unique to the disk device to be recorded therein, and a log information area 124 for recording log information.例文帳に追加

ディスク装置の不揮発性メモリ１２は、初期起動用のブートコードがブートコード領域と１２１と、ブートコードに引き続くプログラムコードが記録されたプログラムコード領域１２２と、ディスク装置固有の属性データを記録する記録領域１２３と、ログ情報を記録するためのログ情報領域１２４と、を有する。 - 特許庁

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible.例文帳に追加

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。 - 特許庁

The encryption device inputs a numerical value for a predetermined number of times, inputs a numerical value A which is the target of encryption and at least a part of the numerical value X which constitutes a random key at an initial input (S43 and S45), and inputs the numerical values D and X, which have been outputted previously, at subsequent inputs (S45, S57, and S75).例文帳に追加

暗号化装置は、所定回数だけ数値を入力し、初回の入力の際には、暗号化の対象となる数値Ａと、ランダムキーを構成する少なくとも一部の数字Ｘとを入力し（Ｓ４３およびＳ４５）、以降の回の入力の際には、前回出力された数値Ｄと、数値Ｘとを入力する（Ｓ４５、Ｓ５７、およびＳ７５）。 - 特許庁

The electric air pump unit 2, 2' includes: a centrifugal pump device 21 for performing initial inflation of the air chamber E, E', E"; a diaphragm pump device 22 for performing subsequent inflation of the air chamber E, E', E", and a control valve 25 operable to allow for and interrupt fluid communication between the centrifugal pump device 21 and the air chamber E, E', E".例文帳に追加

電気式エアポンプユニット（２、２’）は、空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）の初期の膨張を実行するための遠心式ポンプ装置（２１）と、空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）の後続の膨張を実行するためのダイアフラムポンプ装置（２２）と、遠心式ポンプ装置（２１）と空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）との間の流体連通を可能にし、また、中断させるよう機能するコントロールバルブ（２５）とを含む。 - 特許庁

While the transmission system is perturbed, an initial set of I and Q data representing voltage and phase information of a return signal in a frequency domain from the transmission system is received and stored as a reference set (30), and a subsequent set of per frequency I and Q data is received as a current set (32).例文帳に追加

伝送系を摂動させながら、伝送系からの周波数領域における反射信号の電圧及び位相情報を表す最初のＩ及びＱデータの組を取込み、この最初のＩ及びＱデータの組を基準組として蓄積し（３０）、各周波数における後続のＩ及びＱデータの組を現在組として取込む（３２）。 - 特許庁

In the method of manufacturing the aluminum electrode foil for use of the electrolytic capacitor for applying AC current to the aluminum foil in an etchant to roughen the surface, the AC current has a current waveform including a first period in which a current value is constant during an initial stage and a second period subsequent to the first period, in which the maximum current value appears.例文帳に追加

エッチング液中でアルミニウム箔に交流電流を印加して表面を粗面化する電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法において、交流電流は、初期において電流値が一定の第１の期間と、該第１の期間に続き、最大電流値が出現する第２の期間とを備えた電流波形を備えている。 - 特許庁