| 意味 | 例文 |
suction methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1212件
This method for coating the catalyst component is carried out by coating the insides of the cells of the honeycombed carrier with catalyst slurry at a catalyst slurry injecting step, a catalyst slurry sucking step, a catalyst slurry pushing-up step or the like and then removing the surplus catalyst slurry while adjusting the flow velocity of air at a suction step.例文帳に追加
触媒スラリーを、注入する工程、吸引する工程及び押上する工程などによりセル内に被覆後、吸引工程で空気の流速を調整しつつ余剰スラリーを除去する触媒成分被覆方法である。 - 特許庁
In this processing method of the resin magnet molded product, a cutting edge tool 11 is rotated in a hermetically closed box 9 to shave a burr part and burr part shaving refuse is sucked and removed from the shaving refuse suction port 8 provided to the hermetically closed box 9.例文帳に追加
密閉型ボックス内で切削刃物を回転させバリ部を削り、さらに、該密閉型ボックスに設けられた削り屑吸引口から該バリ部削り屑を吸引除去することを特徴とする、バリ部除去・後加工方法によって、解決する。 - 特許庁
To provide an electrode for continuous treatment of a metallic strip capable of preventing the degradation in washing efficiency and plating efficiency by preventing the suction of the metallic strip due to accompaniment streams during high-speed threading and by removing bubbles and a method of using the same.例文帳に追加
高速通板時に随伴流による金属ストリップの吸着を防止するとともに、気泡を除去して洗浄効率やメッキ効率の低下を防止することができる金属ストリップの連続処理用電極及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for applying a coating agent, in which a shutoff valve and a suction valve are moved to one and the same direction and further moved after the shutoff valve cuts off the supply of the coating agent to thereby suck the coating agent remaining in a coating nozzle.例文帳に追加
シャットオフバルブと吸引バルブを同一方向に移動させて、シャットオフバルブが塗布剤の供給を遮断後、さらに移動させて塗布ノズルに残留している塗布剤を吸引させるようにした塗布方法とその塗布装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly reliable pump facility and an operating method, by preventing turbulence of a flow near an intake port caused by back-flow in a suction part, smoothly sucking air therein to shorten the starting time, and thereby improving the startability and ease of maintenance.例文帳に追加
インペラ部での逆流に起因する吸気口付近における流れの乱れをなくし、スムーズな吸気を可能とすることで始動時間を短縮し、始動性や維持管理性を向上させ、信頼性の高いポンプ設備、及び運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control method for an air compressor capable of making rotation speed of an engine maintain at designated low-speed rotation at a designated throttled position (including a blocking position) of a suction valve even if discharge side pressure of a compressor body is purged during unloading operation.例文帳に追加
アンロード運転時に圧縮機本体の吐出側圧力をパージしても,吸入弁を所定の絞った位置(閉塞位置を含む)に,エンジンの回転速度を所定の低速回転に維持できる空気圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a material for a suction pad that sucks and holds an object to be polished and that hardly produces deviation from the surface plate of a polishing machine during polishing, in polishing a substrate, a lens, liquid crystal glass, etc., for use in precision machinery.例文帳に追加
精密機器に用いられる基盤やレンズ、液晶ガラス等における研磨加工を行う際に、被研磨物を吸着保持し、研磨加工中の研磨機定盤からのズレが発生しにくい吸着パッド用素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for opening a cylindrical film which can easily open the cylindrical film without causing the problems of the occurrence of a suction trace in the cylindrical film made of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition and the hanging-down of the end of the film.例文帳に追加
熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムに吸着痕の発生や端部の垂れ下がりの問題を招くことなく、筒状フィルムを容易に開口することが可能な筒状フィルムの開口方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving method of a droplet discharge head, capable of satisfying responsiveness of charging time and reducing the dispersion of responsiveness of charging time, even when the electrostatic capacity is uneven, to stably raise the suction rate of a vibration plate.例文帳に追加
充電時間の応答性を満足し、静電容量のばらつきがある場合にも、充電時間の応答性のばらつきを低減可能にし、振動板の吸引速度が安定して上がるようにした液滴吐出ヘッドの駆動方法を提供する。 - 特許庁
Amount of movement of a photopolymer plate 102 for matching is decreased by a method wherein a suction channel 110B is provided on the platen 110 and the photopolymer plate 102 is supported on one point to only perform rotational movement when it is pressed by means of a pressing plate 156 and matching of error of inclination is taken.例文帳に追加
定盤110に吸引溝110Bを設け、フォトポリマー版102を一点保持し、押圧プレート156による押圧時に回転移動のみとし、傾斜誤差の整合をとることで、整合のためのフォトポリマー版102の移動量を少なくする。 - 特許庁
To provide a polishing work holding board, a polishing device and a work polishing method capable of obtaining a work having excellent flatness and a demon mirror image without injuring and contaminating the back of the work, when holding the work by vacuum suction.例文帳に追加
ワークを真空吸着保持するに際し、ワーク裏面に傷や汚れをつけることなく、また、良好な平坦度および魔鏡像を有するワークを得ることができる研磨用ワーク保持盤および研磨装置ならびにワークの研磨方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily generating gaseous hydrogen and a device therefor which are portable, extremely easily generate gaseous hydrogen, also can adjust the generation amount and generation time of the gaseous hydrogen, and can safely and easily achieve the suction of the gaseous hydrogen as an anti-oxidant, a gaseous hydrogen bath or the like.例文帳に追加
持ち運びに便利で、極めて容易に水素ガスを発生させ、かつ当該水素ガスの発生量及び発生時間を調整でき、抗酸化剤としての水素ガスの吸引、水素ガス浴等を安全にかつ容易に実現できる。 - 特許庁
To provide a composting method comprising piling a compost material such as livestock feces and sludge, aerating the piled compost material layer by suction from its bottom, recovering the sucked drain and ammonia to reduce the volatilization of malodors, and utilizing the recovered ammonia as a solid fertilizer.例文帳に追加
畜糞や汚泥などの堆肥材料を堆積し、その堆肥材料堆積層の底部から吸引して通気させ、吸引されたドレイン及びアンモニアを回収処理して悪臭の揮散を低減し、回収したアンモニアを固形肥料として利用する。 - 特許庁
The method for cutting a continuous glass ribbon includes using edge restrainers ER1, such as suction cups and clamps, connected to an actuator ATR of a robot tooling through a flexible linkage capable of reciprocal motion in the velocity direction V1 of the glass ribbon.例文帳に追加
連続した帯状ガラスを切断する方法は、帯状ガラスの速度方向V1に往復動可能な柔軟なリンケージを介してロボットツーリングのアクチュエータATRに接続された、サクションカップやクランプ等の縁部拘束器ER1を用いる。 - 特許庁
This method for preventing the contaminants containing organic compounds or their thermally transformed materials from sticking on the inside of the discharging passage of the exhaust gas containing the organic compounds comprises supply of water vapor to the inside of the discharging passage of the exhaust gas equipped with a suction device.例文帳に追加
有機化合物を含む排気の排出経路内に、前記有機化合物又はその熱変成物を含む汚染物が付着することを防止する方法であり、吸引装置が備えられた排気の排出経路内に水蒸気を供給する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus, a substrate transfer member and a method for processing a substrate, which can significantly reduce the volume of a carry-in/carry-out chamber, to improve the production unit time by reduction of suction time and can omit complex air-conditioning adjustments.例文帳に追加
搬出入室の容積を大幅に低減し、真空引き時間の低減による生産タクトの向上、且つ複雑な空調調整の省略を図ることができる基板の処理装置、基板の搬送体、並びに基板の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for surely removing a thick coated part with the suction treatment for a coated layer end part and a coated tip part without soiling a web and a pass roller in order to obtain thinly coated layer.例文帳に追加
本発明の目的は、厚塗量の少ないより薄層の塗布において、塗布層端部及び塗布先端部の吸引処理がウェブ及びパスローラの汚染を伴うことなく、確実に厚塗部を除去する除去方法及び除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for polishing of brown rices capable of normal germinating in a short time by grinding the sealed part near to a vascular bundle port which is located in the vicinity of germ seats of germ buds with a screw file and increasing water suction from the vascular bundle port to the germ buds.例文帳に追加
胚芽の胚座近くにある封印されていた維管束口に近いところをスクリュウヤスリで削り胚芽に維管束口からの水の吸収を旺盛にして短時間で正常発芽を可能にした玄米精米方法を提供する。 - 特許庁
To provide a labeling method including sucking a label peeled by overturning release paper from a surface side of the label by a suction head, carrying out the label, sucking and holding the label without damaging print on the surface of the label peeled from the release paper.例文帳に追加
離形紙の折り返し反転によって剥離されたラベルを吸着ヘッドでラベル表面側から吸着保持して搬出し、離形紙から剥離したラベルの表面の印刷を傷つけることなく吸着ヘッドで吸着保持する。 - 特許庁
In this manufacturing method, hollow spheres 17 are filled in a through hole 15 in a matching member production tool 14, and thereafter bonding material 18 is impregnated by vacuum suction, and hereby the matching member 25 having the wall surface coated by the bonding material 18 is acquired.例文帳に追加
整合部材作成治具14内の貫通孔15に中空球体17を充填した後、真空吸引により結合材料18を含浸させて壁面が結合材料18で被覆された整合部材25の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet head operating stably by sustaining stable ink state at a nozzle section without requiring a troublesome nozzle recovery means of preliminary ejection, suction purge, or the like, or an intricate control system, and to provide a recorder and a recording method employing it.例文帳に追加
予備吐出や吸引パージなどの煩瑣なノズル回復手段や、複雑な制御系を必要とすることなく、ノズル部でのインク状態を安定に保ち、安定に動作するインクジェットヘッド、それを用いた記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection quantity control method of an engine with a supercharger, capable of providing an excellent acceleration state, while restraining exhaust of black smoke from an engine, without depending on a boost pressure sensor for detecting a suction air quantity.例文帳に追加
吸入空気量を検出するブースト圧力センサに依存することなく、エンジンからの黒煙の排出を抑制しつつ良好な加速状態を得ることができる過給機付エンジンの燃料噴射量制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance method of a liquid jetting apparatus capable of shortening a maintenance processing time by detecting that a cavity covered by a cap member is recovered from a negative pressure state to an atmospheric pressure state after a suction processing, and to provide the liquid jetting apparatus.例文帳に追加
吸引処理の後にキャップ部材で覆われた空間が負圧状態から大気圧に戻ったことを検出して、メンテナンス処理時間の短縮を図ることができる液体噴射装置のメンテナンス方法、及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a glass substrate suction table suppressing the occurrence of scratch on a glass substrate when being sucked and held while keeping sliding property required in the positioning of the glass substrate, and a glass substrate processing method.例文帳に追加
本発明は、ガラス基板の位置決め時に要求される滑り性を維持しつつ、ガラス基板を吸着保持した時のガラス基板の瑕発生を抑制することができるガラス基板吸着テーブル及びガラス基板加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a chip, wherein the chip can be manufactured at a low cost without inducing throwaway members in molding such as embossing, improved in suction properties, easily recognized as to its position, and kept high in stability of reliability and characteristics.例文帳に追加
エンボスなどの成形における使い捨て部材がなくコストが抑えられるとともに、実装時の吸着性及び位置の認識を容易にして、信頼性と特性の安定を確保したチップ部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A large number of through-holes for vacuum suction are provided on a plate-like body in which at least all the sucking faces are formed of a composite body comprising metal and ceramic in the method for manufacturing the vacuum chuck.例文帳に追加
真空チャックの製造方法は、少なくとも吸着面の全てが金属とセラミックの複合体で形成された板状体に真空吸着用の貫通孔を多数設けた真空チャックの製造方法であって、以下の製造工程よりなる。 - 特許庁
To provide a passive sampler for collecting boron compound capable of easily and efficiently collecting the boron compound without requiring an operation such as suction by a pump, and a method of evaluating the amount of boron compound in a space.例文帳に追加
ホウ素化合物をポンプによる吸引等の操作を必要とせず簡便にしかも効率よく捕集することができるホウ素化合物捕集用パッシブサンプラー、および、それを用いて空間のホウ素化合物の量を評価する方法を提供すること。 - 特許庁
In this case, the method is characterized by holding the upper and lower substrates with electrostatic action in a reduced pressure atmosphere in the first sticking step, pressurizing the atmosphere to specified pressure and subsequently holding them with vacuum suction in the positional deviation correction after the sticking step.例文帳に追加
このとき、最初の貼り合わせ時には上下基盤を減圧雰囲気中で静電力で保持し、貼り合わせ後の位置ずれ修正時には、雰囲気を所定の圧力まで上昇後、真空吸着力で保持することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bar coating method and a bar coating apparatus capable of efficiently preventing a thick coating in a web ear portion by using a coating bar subjected to a simple remodeling even if a special equipment such as a suction nozzle is not provided.例文帳に追加
簡単な改造を施した塗工用バーを用いることによって、吸引ノズル等の特別な設備を設けなくてもウエブ耳部の厚塗りを効果的に防止することができるバー塗布方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This chucking method holds the flat plate body to a fixed surface by disposing the flat plate body in a fixed surface 23 having rigidity, and sucking a surface to be sucked from a number of suction holes 24, 25, 26 opened in the fixed surface.例文帳に追加
このチャッキング方法は、平板状体を剛性を有する固定面23に配置し、固定面に開口した多数の吸引孔24,25,26からその被吸引面を吸引することにより平板状体を固定面に対しチャッキングする。 - 特許庁
The manufacturing method comprises blowing oxygen gas having concentration in a range of 10-18 vol.%, into a latter half region (α) of a grate in a sintering machine, and blowing air in a rest region (L-α) of the grate in the sintering machine, as suction gas of the sintering bed.例文帳に追加
焼結ベッドの吸引ガスとして、焼結機のグレート後半側領域(α)へ、酸素ガス濃度が10〜18vol%の範囲内のガスを吹き込み、そして、焼結機のグレートの残部領域(L−α)領域へ空気を吹き込む。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head, with which patterning accuracy, a sputtering film deposition distribution and/or an etching distribution can be improved, a wafer suction defect in a vacuum chuck or electrostatic chuck can be prevented, and a yield can be improved.例文帳に追加
パターニング精度、スパッタ成膜分布及び/又はエッチング分布を向上させ、さらに、真空チャック又は静電チャックにおけるウエハの吸着不良を防止でき、歩留り改善を可能とする薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention provides the method for removing the subcutaneous fat as a method for effectively burning and removing the subcutaneous fat, which is characterized by the combination of a means of sucking the subcutaneous fat of the body with the suction instrument, a means of moving the sucked subcutaneous fat and a method of breathing, and the cooperation of the means of moving the sucked subcutaneous fat and a breathing cycle.例文帳に追加
本発明は、効果的に皮下脂肪を燃焼させ、皮下脂肪の除去を行う方法として、吸引器を用いて身体の皮下脂肪部を吸引する手段と、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と、呼吸法との組み合わせ及び、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と呼吸の周期を連動させることを特徴とする皮下脂肪除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a purifying method of contaminated ground used for ground stabilization in common to shorten underground water level lowering time of a pumping well, to improve purifying efficiency, to eliminate setting of a suction pipe and to improve sand ground by concurrently using a compaction sand pile developing method and a purifying method of a contaminated layer and more favourably improving water permeability of the sand ground.例文帳に追加
締固め砂杭造成方法と、汚染層の浄化方法とを併用して行い、砂質地盤の透水性をより良好に改善して、揚水井の地下水位低下時間を短縮し、浄化効率の向上を図り、且つ吸気管の設置を不要とすると共に、砂質地盤の改良を行う地盤強化併用汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, in order to average and concentrate an air flow in the case according to the use and situation, the air flow is controlled by a method such as changing the shape of the air suction pipe 4, setting a partition plate 7, or the like.例文帳に追加
また用途・状況に応じて筐体内の空気の流れを平均化あるいは集中化させることを目的として、空気吸引用パイプ(4)の形状を変えたり、しきり板(7)を設置するなどの方法で空気の流れを制御することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a pump control method of a liquid ejecting apparatus and a liquid ejecting apparatus, which can suppress a suction amount (discharge amount) of ink by promptly releasing negative pressure in a cap member for sealing a nozzle surface without using an air release valve.例文帳に追加
大気開放弁を用いることなく、ノズル面を封止しているキャップ部材内の負圧を素早く解除することによってインクの吸引量(排出量)を抑えることのできる液体噴射装置のポンプ制御方法および液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance method of an ink jet recording head in which thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted and discharged and then replaced by normal ink when the ink jet recording head is maintained by idle ejection or suction thus maintaining the ink jet recording head certainly.例文帳に追加
インクジェット記録ヘッドの空吐出又は吸引によるメンテナンス処理において、ノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解し排出して、正常なインクと置換し確実に保全維持させるインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法の提供。 - 特許庁
The casting method includes a teeming process S12 for teeming molten metal in a condition where a sand core having a hollow material inserted therein is disposed in a mold, and a suction process S14 for sucking the inside of the hollow material after opening the mold, and taking air in the sand core.例文帳に追加
鋳造方法は、中空材を内挿させた砂中子を鋳型に配置した状態で溶湯を注湯する注湯工程S12と、鋳型を型開きした後、中空材の内部を吸引し、砂中子内に空気を通気させる吸引工程S14と、を含む。 - 特許庁
In the manufacturing method for the sintered ore using a lower suction type sintered ore, coal whose volatile content is not smaller than 10 mass% is spread on the surface of a raw material filling layer which is fed with ore on a pallet of manufacturing equipment after the raw material filling layer is extracted from an ignition furnace.例文帳に追加
下方吸引型焼結鉱を用いた焼結鉱の製造方法において、製造設備のパレット上に給鉱された原料充填層の表面に、原料充填層が点火炉を出た後に揮発分10質量%以上の石炭を散布する。 - 特許庁
In the method for operating the self-propelled device 1, particularly a cleaner such as a suction/cleaning robot to clean a floor 2, the device 1 at least automatically maps all region G (mapping) by measuring distances of the periphery, for instance.例文帳に追加
自走式装置1特に吸込/掃除ロボットのような床2を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域Gのマッピング(マップの作成)を行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁
The conductive endless belt 100 is used for transferring and carrying in a tandem method in which the belt holding a recording medium by electrostatic suction is driven and circulated by a driving member to carry the medium to four kinds of image forming bodies and to successively transfer the respective toner images onto the recording medium.例文帳に追加
静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、4種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性エンドレスベルト100である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a tube container having a three-dimensional pattern which can put the homogeneous three-dimensional pattern in a short time by an operation different from heating and suction by the use of simple equipment, can be manufactured inexpensively, and contributes to CO_2 reduction, ecology, and resource saving.例文帳に追加
簡易な設備を用い、加熱や吸引とは異なる操作で、均質な立体模様を短時間で付すことが可能で、安価に製造可能であると共に、CO_2削減やエコロジー、省資源化に資する立体模様を有するチューブ容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable operation at a high compression ratio, in particular at low outside air temperature by enhancing effects of lowering discharge temperature of a compressor and secure a suction superheat degree of a low stage side compression part in a multistage compressor, in a refrigerating device in an injection cycle method.例文帳に追加
インジェクションサイクル方式の冷凍装置において、圧縮機の吐出温度の低減効果を高めて、特に低外気温度時における高圧縮比運転を可能にするとともに、多段圧縮機における低段側圧縮部の吸入過熱度を確保する。 - 特許庁
In this method of controlling capacity of a multistage centrifugal compressor including entrance guide vanes arranged in suction parts in respective stages of the multistage centrifugal compressor, a relative ratio of angles of the entrance guide vanes 7-10 for each stage is controlled to be set constant.例文帳に追加
多段遠心圧縮機の各段吸込部に設けられた入口ガイドベーンを有する多段遠心圧縮機の容量制御方法において、前記入口ガイドベーン7〜10の角度の各段ごとの相対的な比率が一定比率となる様に制御する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus capable of stably practicing charge suction capable of making exclusion and preventing entering of nozzle bubbles compatible without being influenced by size fluctuation of a mechanism and environmental temperature, and to provide a method for recovering a recording head.例文帳に追加
ノズル泡の排除と入込みの防止を両立させることが可能なチャージ吸引を、機構の寸法ばらつき、環境温度などに影響されることなく安定して実行することが可能なインクジェット記録装置および記録ヘッドの回復方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dispensing device or a dispensing method for a liquid sample capable of dispensing with a head suction device, enhancing economy by using the liquid sample efficiently, and quickening preparatory work to enhance productivity.例文帳に追加
ヘッド吸引装置を不要とし、かつ液体試料の効率的な利用を可能とすることによって経済性を向上させ、あわせて準備作業の迅速化によって生産性を向上させることのできる、液体試料の分注装置または分注方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ball mounting device which can pick up balls by accurately making the ball positioning section of a ball aligning tool coincident with the suction holes on the lower surface of the mounting head, and to provide a method of adjusting the position of the mounting head of the mounting device.例文帳に追加
ボール整列具のボール位置決め部と搭載ヘッドの下面の吸着孔を正確に合致させてボールをピックアップすることができるボール搭載装置およびボール搭載装置における搭載ヘッドの位置調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Inner pressure control method for combustion furnace jets a gas reversely to the advancing direction of smoke from a jet air nozzle 7 arranged in a flue 3 while sucking smoke through a suction means 11 disposed on the end side of the flue 3.例文帳に追加
本発明の燃焼炉の炉内圧制御方法は、煙道3の終端側に備える吸引手段11によって煙を吸い込みつつ、煙道3に配置したジェットエアーノズル7から気体を煙の進行方向に対して逆向きに噴射することを特徴とする。 - 特許庁
Further in the method for operating the self-propelled device 1, particularly the cleaner such as the suction/cleaning robot for cleaning the floor 2, in this case, the device 1 at least automatically maps all the region G by measuring the distances of the periphery, for instance.例文帳に追加
さらに、自走式装置特に吸込/掃除ロボットのような床を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域のマッピングを行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁
To provide an electrode for continuous treatment of a metallic strip capable of preventing the suction of the metallic strip due to following streams when the strip is passed through at high speed and of preventing reduction in washing efficiency and plating efficiency by removing bubbles, and a method of using the same.例文帳に追加
高速通板時に随伴流による金属ストリップの吸着を防止するとともに、気泡を除去して洗浄効率やメッキ効率の低下を防止することができる金属ストリップの連続処理用電極及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|