| 例文 |
surface and interfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 942件
A semiconductor element 1 is constituted by stacking an interface level control layer 5, a semiconductor layer 4, a source electrode 2, a drain electrode 3, a gate electrode 7, a gate insulating film 6, and a substrate 8 in layers, the gate insulating film 6 being provided on one side surface of the interface level control layer 5.例文帳に追加
半導体素子1は、界面準位制御層5と、半導体層4と、ソース電極2と、ドレイン電極3と、ゲート電極7と、ゲート絶縁膜6と、基板8とを層状に積層してなり、界面準位制御層5の1側面にゲート絶縁膜6を設けて構成する。 - 特許庁
The acetabular cup component 34 includes an inner bearing surface part 39 formed of a ceramics material, an outer bone-interface layer 40 of porous alumina having cavities for bone growth and a hydroxyapatite coating 41 of a bone growth stimulant substance applied to the outer bone-interface layer 40.例文帳に追加
この寛骨臼用カップコンポーネント34は、セラミック材料から形成された支承内面部分39と、骨成長用キャビティを有する多孔性アルミナの骨境界面外層40と、該骨境界面外層40に適用される、骨成長刺激物質のヒドロキシアパタイトコーティング41とを備えている。 - 特許庁
In the semiconductor device having the junction interface where a first conductive type SiGe and a second conductive type Si or SiGe come in contact with each other, the surface concentration of a germanium oxide (GeO^2, GeO) in a portion where the junction interface is exposed outside is suppressed to 1.0×10^15 molecule/cm^2 or less.例文帳に追加
第1導電型のSiGeと第2導電型のSi又はSiGeとが相互接触する接合界面を有する半導体装置において、前記接合界面が表面に露出する部分のゲルマニウム酸化物(GeO2,GeO)の表面濃度を1.0x10^15molecule/cm^2以下に抑える。 - 特許庁
In the mold for molding the resin provided with a lubricant supply passage for supplying the lubricant to the interface of the resin composition supplied into the mold and the molding surface, the supply direction of the lubricant supply passage to the interface is inclined in the flow direction of the resin composition.例文帳に追加
型内に供給された樹脂組成物と型面との界面に潤滑剤を供給する潤滑剤供給路が設けられた樹脂成形金型において、前記潤滑剤供給路の前記界面に対する供給方向が樹脂組成物の流れ方向に傾斜している構成とした。 - 特許庁
In this volatile organic substance detection sensor 1, a first electrode 3 and a second electrode 4 are provided on the surface of an oxygen ion conductive solid electrolyte 2, and roughness of the surface of the oxygen ion conductive solid electrolyte 2 on a bonding interface 5 with the first electrode 3 is different from that on a bonding interface 6 with the second electrode 4.例文帳に追加
上記の目的を解決するために、この発明の揮発性有機物検出センサ1は、酸素イオン伝導性固体電解質2の表面に第1の電極3と第2の電極4が設けられており、酸素イオン伝導性固体電解質2の表面の粗さが第1の電極3との接合界面5と第2の電極4との接合界面6において異なるものである。 - 特許庁
Since a channel is formed in the n-type channel layer located beneath the p-type channel layer touching a gate oxide film 7 and a current can be fed thereto when a PN junction is formed in the surface channel layer 5, a channel can be formed regardless of the roughness or residual defect of the interface (MOS interface) between the gate oxide film 7 and the surface channel layer 5.例文帳に追加
このように、表面チャネル層5にPN接合を形成することにより、ゲート酸化膜7と接するp型チャネル層の下部に位置するn型チャネル層にチャネルを形成して電流を流すことができるため、ゲート酸化膜7と表面チャネル層5との界面(MOS界面)のラフネス又は残留欠陥とは関係なく、チャネルを形成することができる。 - 特許庁
This antibacterial and antifungal material consists of a metal material 10 and an antimicrobial layer 2 having antibacterial and antifungal properties and arranged on the surface of the metal material and at least one of both of them is in a molten and coagulated state or both of them are in a mutually molten and coagulated state at least at the interface.例文帳に追加
金属製部材10と,その表面に配設された抗菌・防かび性を有する抗菌層2とからなり,かつ,両者の少なくとも一方がその界面において溶融凝固している状態,または,両者が少なくともその界面において相互溶融凝固している状態にある。 - 特許庁
This positive shut-off air outlet comprises a nozzle 50 having an internal surface with a spherical radius of curvature, a disc 30 within the nozzle having an external surface with a spherical radius of curvature adapted to interface with the internal surface of the nozzle 50 and a plurality of axle pins 40 disposed in the external surface of the disc 30 preferably, extending beyond the external surface of the nozzle 50.例文帳に追加
湾曲の球状を有する内面を備えるノズル50と、ノズル50の内面と接するために形成された湾曲の球状半径を有する外面を備えノズル50内に搭載されたディスク30と、ディスク30の外面に配置され、好ましくは、ノズル50の外面を越えて伸びている複数のアクスルピン40とを含むポジティブ遮断式空気用排気口である。 - 特許庁
In the method for fabricating a semiconductor device having a junction interface where first conductivity type SiGe and second conductivity type Si or SiGe touch each other, the junction interface is cleaned, at the part thereof exposed to the surface, with a solution containing hydrofluoric acid and then cleaned with a solution containing sulfuric acid.例文帳に追加
第1導電型のSiGeと第2導電型のSi又はSiGeとが相互接触する接合界面を有する半導体装置の作製方法において、前記接合界面が表面に露出する部分を、弗化水素酸を含む溶液で洗浄し、その後、硫酸を含む溶液で洗浄する。 - 特許庁
To provide a heat transfer apparatus achieving an interface heat resistance substantially equal to or superior to grease even under high-temperature conditions under which a conventional grease cannot be applied, in the interface between a metal heat tranafer surface and a thermoelectric device, and also producing the effect of preventing the occurrence of breakage due to the influence of thermal stress.例文帳に追加
金属伝熱面と熱電デバイスとの界面において、従来グリスは適用できなかったような高温条件においてもグリスと同程度もしくはそれより優れる界面熱抵抗を実現し、また、熱応力の影響による破損の発生を防ぐ効果も適する熱伝達装置を提供する。 - 特許庁
The spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction makes a first sample rub with a second thin-film-like sample, and radiates light to the interface between the first sample and second sample from the rear surface of the second sample, thereby performing the spectrochemical analysis.例文帳に追加
また、摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する本発明の分光分析装置は、第1の試料と薄膜状の第2の試料とを摩擦しつつ、第2の試料の背面から、第1の試料と第2の試料との界面に対して光を照射して分光分析を行う。 - 特許庁
In the light-emitting layer 90 constituted of red color elements 92R, blue color elements 92B, and green color elements 92G, a vibration of a given frequency 170 is added on an interface jointing with at least either color element 92 out of the blue color elements 92B and the green color elements 92G to make a surface of the interface rugged.例文帳に追加
赤の色要素92R、青の色要素92Bおよび緑の色要素92Gで構成される発光層90において、青の色要素92Bおよび緑の色要素92Gの内、少なくとも一つの色要素92と接合する界面に、所定の周波数170の振動を加えて、界面の表面を凸凹にする。 - 特許庁
Thus, a compressive force is acted on an adhesion interface between an inner surface of the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30, thereby removing tensile strain of the adhesion interface between the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30 to ensure the durability of the vibration-proof device 1 without performing drawing on the outer cylinder member 20.例文帳に追加
これにより外筒部材20の内面と防振基体30との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材20に絞り加工を行うことなく、外筒部材20と防振基体30との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置1の耐久性を確保できる。 - 特許庁
The polyester film consisting of polyester A and polyetherimide B is characterized in that the film has 0.1-15 nm surface average roughness Ra and ≤50 nm undulation index of the surface respectively about at least one surface of the film and 1,000-10,000 sec interface air flow time measured by overlapping two sheets of films.例文帳に追加
ポリエステル(A)とポリエーテルイミド(B)とからなるポリエステルフィルムであって、フィルムの少なくとも片面について、表面平均粗さRaが0.1〜15nmであり、表面のウネリ指数が50nm以下であり、かつ2枚のフィルムを重ねて測定される層間空気流動時間が1000〜10000秒であることを特徴とする磁気記録媒体用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
A surface insulating film 10 is formed on the side surface of the polysilicon film 8a and on the surface of the silicon film 7a, while a protruding part 10a comprising a silicon oxide film and protruding from the outside of the polysilicon film 8a toward the inside thereof is formed along the interface 50 of the polysilicon film 8a and the silicon film 7a.例文帳に追加
多結晶シリコン膜8aの側面およびシリコン膜7aの表面に表面絶縁膜10が設けられるとともに、多結晶シリコン膜8aとシリコン膜7aとの界面50に沿って、多結晶シリコン膜8aの外側から内側に向かって突出するシリコン酸化膜からなる突出部10aが設けられている。 - 特許庁
In the reflective liquid crystal display device using cholesteric liquid crystal, an alignment layer of which the surface free energy of the surface is between 80 and 125 mN/m is disposed in a position being a liquid crystal interface.例文帳に追加
コレステリック液晶を用いた反射型液晶表示装置に於いて、液晶界面となる位置に表面に於ける表面自由エネルギーが80mN/m以上、且つ、125mN/m以下である配向膜を配設してなることを特徴とする。 - 特許庁
To prevent that the solid-liquid interface becomes a recessed face to the surface of a melt and polycrystallization caused by the volatilization of As from a crystal surface when the crystal diameter is changed in a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal by an LEC method.例文帳に追加
LEC法による化合物半導体単結晶の製造方法において、結晶直径を変更した場合の、固液界面の融液面に対する凹面化を防ぎ、且つ結晶表面からのAsが揮発することによる多結晶化を防ぐ。 - 特許庁
While displaying the image data on the personal computer 14, a three-dimensional simulation for mounting an implant is performed to decide the ideal osteotomy surface of the shank (mounted surface of the implant), using an interactive GUI (graphical user interface) between the operator and the personal computer 14.例文帳に追加
取り込んだ画像データをパーソナルコンピュータ14で表示し、手術者とパーソナルコンピュータ14との間のインタラクティブGUIにより、理想的な脛骨の骨切り面(インプラント装着面)を決定すべく、インプラントを装着する3次元シミュレーションを行う。 - 特許庁
In the polishing method for polishing a polishing surface with the polishing agent including the polishing particle and ionic interface activating agent using the CMP method, the polishing of the polishing surface is conducted using the polishing agent including a minus ion of 50 ppm or more.例文帳に追加
本発明では、法を用いて被研磨膜を研磨砥粒子とイオン性界面活性剤とを含有する研磨剤で研磨する研磨方法において、前記被研磨膜の研磨は、50ppm以上のマイナスイオンを含有する研磨剤を用いて行うことにした。 - 特許庁
The STO film is constituted of first and second two-layered structure, and an interface of two layers is processed so as to be a chemically and mechanically ground (CMP) surface whereby a high dielectric constant can be obtained successfully even in the STO of a thin film.例文帳に追加
本発明では、STO膜を第1と第2の2層構造とし、その2つの層の界面を化学的機械研磨(以下「CMP」という。)面とすることにより、薄膜のSTOにおいても、高誘電率とすることに成功した。 - 特許庁
The coated metal sheet good in reflectivity and mold processability is characterized in that at least two coating films, which contain a fluoroplastic and titanium oxide, are provided on a metal sheet and the surface roughness of the interface of both films is 0.3-0.7 μm.例文帳に追加
金属板上にフッ素樹脂と酸化チタンを含む少なくとも2層の塗装皮膜を有し、皮膜の界面の表面粗さが0.3〜0.7μmであることを特徴とする反射性と成形加工性に優れる塗装金属板。 - 特許庁
Namely, lowering γp and γh concerned with a hydrophilic component of the surface free energy of the resist pattern suppresses permeation of an etchant from the interface between the conductor layer and resist and then fine wires can be formed.例文帳に追加
即ち、レジストパターンの表面自由エネルギーのうち親水性成分に関係するγpとγhを低くすることにより導体層とレジスト界面からのエッチング液の浸透を押さえることができ、微細な配線を形成することができる。 - 特許庁
Missing oxygen generated at the interface between the zinc oxide system oxide semiconductor and the gate insulating film is completed with a surface process using sulfur and celenium as the oxygen group elements rarely generating change in physical property values and compound of these elements.例文帳に追加
酸化亜鉛系酸化物半導体とゲート絶縁膜の界面に発生する酸素欠陥を物性値変化のほとんど起こらない酸素族元素である硫黄やセレンおよびこれらの化合物を用いた表面処理により終端する。 - 特許庁
To provide a gradient functional complex material, in which a compsn. ratio of a non-oxide ceramic is reduced and a compsn. ratio of a metal is increased toward inside from surface, and an interface between the non-oxide ceramic and the metal is absent.例文帳に追加
表面から内部に指向して、非酸化物セラミックスの組成比が低下し、かつ金属の組成比が上昇しており、しかも、非酸化物セラミックスと金属との間に界面が存在しない傾斜機能複合材を提供する。 - 特許庁
The recess and projection realizes anchor effect upon bonding an interface between the binder and the surface of conductive powder, and reduces the initial value of resistivity of the macromolecular PTC element to improve the stability of characteristics upon repeating the switching operation.例文帳に追加
この凹凸は、結合材と導電性粉末表面の界面の接着において、アンカー効果を発現し、高分子PTC素子の抵抗率の初期値を低下させ、スイッチング動作を繰り返した際の特性の安定性を向上する。 - 特許庁
To form a texture with a precisely controlled interval and depth on the surface of a magnetic disk substrate and to obtain a magnetic disk having high reliability due to the enhanced adhesive strength of the substrate to a medium and improved contact at the interface between a head and the disk.例文帳に追加
磁気ディスク基板の表面に間隔および深さを精密に制御したテクスチャを形成し、基板と媒体の密着力の向上やヘッド−ディスクのインターフェイスにおける接触の改善などの高信頼性を有する磁気ディスクを得る。 - 特許庁
To improve sensitivity of a photodetector and prevent degradation of characteristics in an optical system of light pick-up by reducing reflection of incident light from an outside in an interface between a package surface in a light receiving side and an air layer.例文帳に追加
受光側のパッケージ表面と空気層との界面において、外部からの入射光の反射を低減して、受光素子の高感度化を図り、さらに、光ピックアップの光学系における特性劣化を防ぐ。 - 特許庁
The power converter circuit has a converter including a magnetic core mounted on the circuit board and molded with encapsulated material, and it is provided with interface contacts 33 on bottom surface thereof electrically connected with an external circuit board 39.例文帳に追加
電力変換回路は磁気コアを含むコンバータを回路基板に実装してカプセル化材料でモールドしており,外部の回路基板39と電気的に接続するインタフェース接点33が底面に設けられている。 - 特許庁
There is almost no difference of refractive index on the interface between the surface part 12-2 of optical waveguide substrate and the sealing material 18, therefore, there is no polarization dependence of the reflectance and, as a result, the PDL of light can be avoided.例文帳に追加
光導波路基板表面部12−2と封止剤18との界面において、屈折率差が実質的にほとんど無いため、反射率の偏波依存性が無く、光のPDLを回避することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for the surface treatment of a substrate which is capable of suppressing the spread of ink droplets while preventing the deterioration of interface adhesion between the substrate and the droplets, and a method for forming fine wiring using it.例文帳に追加
基板とインク液滴との間の界面接着力の劣化を防止しながら、液滴の拡散を抑制することができる、基板の表面処理方法及びこれを用いた微細配線の形成方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method like this can realize the door glass 1 preventing infiltration of vapor, etc., through an interface between the silicone putty 3 and the door glass 1, and securing the adhesive joining of the putty 3 with the glass 1 surface, further being hard to stick with fouling.例文帳に追加
この方法によればシリコーンパテ3とドアガラス1の界面から蒸気等が浸入する事のない、パテ3とガラス1表面との接着を確保した、汚れのこびりつき難いドアガラス1とする事ができる。 - 特許庁
A first nitride layer 3a is formed in the vicinity of an interface between the internal wall oxide film 3 and the silicon substrate 1 with the thermal nitriding, and a second nitride layer 3b is formed on the surface of the internal wall oxide film 3 with the radical nitriding process.例文帳に追加
熱窒化処理によって内壁酸化膜3とシリコン基板1との界面近傍に第1窒化層3aが形成され、ラジカル窒化法によって内壁酸化膜3の表面に第2窒化層3bが形成される。 - 特許庁
The first seal part 52 absorbs the surface roughness of separators 30 and 40, etc., which may drop the sealing performance of the interface and follows the changed dimensions resulting from a temp. change in an electrolyte film 22, etc.例文帳に追加
軟らかい第1シール部52により、界面のシール性を低下させるセパレータ30,40等の表面の粗さを吸収すると共に電解質膜22等の温度変化による寸法変化に追従することができる。 - 特許庁
To provide a vertical cavity surface emitting laser which can prevent delamination at the interface of a selective oxidation layer and a spacer layer while suppressing the voltage rise, and can enhance reliability.例文帳に追加
電圧の上昇を抑制しながら選択酸化層とスペーサ層との界面での剥離を防止することができ、信頼性の向上を図ることが可能となる垂直共振器型面発光レーザを提供する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a semiconductor device flat on the surface, low in an interface level and providing a metal oxidation film with good quality hardly having defects as a gate insulation film without containing H and C in the film.例文帳に追加
表面が平坦で界面準位が低くしかも膜中にHやCを含まず、欠陥の少ない良質な金属酸化膜をゲート絶縁膜として具備する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To manage the characteristics of a semiconductor substrate in the fabrication process using a fabrication apparatus clustered in an environment isolated from the atmosphere and the thickness of a film formed thereon on the interface, in the film and on the surface.例文帳に追加
大気と絶縁された雰囲気でクラスタリングされた製造装置を用いた製造工程中における半導体基板と、その上に形成された膜の界面、膜中、表面及び膜厚の特性管理に関する。 - 特許庁
A gold layer is exposed only to a circuit connecting portion of a metal lead, and an interface of a package sealing portion which is covered with a material other than gold and is exposed to an external environment is not provided to the other lead surface.例文帳に追加
金属リードの回路接続部のみに金層を表出し、他のリード表面に封止性が良好な、金以外の材料で覆い、外部環境に曝されるパッケージ封止部の界面を持たない構成である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a carbon contamination on the surface of silicon carbide is removed, in which an ohmic electrode of a low contact resistance can be formed and in which the good-quality interface between an insulating film and a semiconductor layer can be formed.例文帳に追加
炭化珪素表面のカーボンコンタミを除去して低コンタクト抵抗のオーミック電極や良質な絶縁膜/半導体層の界面が形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the reproducibility of a copper film by eliminating a process exposing a diffusion barrier film to the outside air before the forming of a copper film, by improving various kinds of properties of the films and characteristics at the interface of the films and by improving a surface management.例文帳に追加
拡散バリア膜の成膜とCu膜の成膜の間に大気暴露工程をなくし、膜の各種特質、膜の界面での特性を改善し、かつ表面管理を良好にして、Cu膜の再現性を高める。 - 特許庁
Therein, one side of principal plane 11a of the enclosure 11 is made to be incident, and outgoing face of light and the other principal plane 11b of the enclosure 11 or an interface between nonmagnetic liquid materials 14, 15 is made to be a reflecting surface.例文帳に追加
そして、封入容器11の一方の主面11aが光の入出射面となり、封入容器11の他方の主面11b又は非磁性流動体物質14,15の界面が反射面となる。 - 特許庁
When the side wall 204 is brought alongside the front surface of the interface device 2, the first door 101 is connected to a second door 21, and control means 111 and 211 for releasing the gear lock of the first door 101 are provided.例文帳に追加
側壁204がインターフェース装置2の前面に横付けされたときに、第1扉101を第2扉21に連結し、第1扉101の係止を解除するための制御手段が設けられている。 - 特許庁
To lower on-voltage of SiC-IGBT, whose inverted channel's channel resistance is high due to the influence from the surface level of the interface between a gate insulation film and a base layer, and whose on-voltage is high.例文帳に追加
SiC−IGBTは、ゲート絶縁膜とベース層との界面の表面準位の影響によって、反転型チャネルのチャネル抵抗が高くオン電圧が高いが、このオン電圧を低くすることが求められている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer film mirror, with which the multilayer film mirror with excellent optical characteristics is manufactured at a comparatively low cost by reducing film interface roughness and film surface roughness, and to provide the multilayer film mirror.例文帳に追加
膜の界面の粗さ及び表面粗さを低減し、優れた光学特性を有する多層膜ミラーを比較的低コストで製造することができる多層膜ミラーの製造方法及び多層膜ミラーを提供する。 - 特許庁
A water drop 21 of pure water is gently arranged on the surface of the orientation film 13 having orienting performance, and the contact angle θamong the water drop 21, the orientation film 13 and the atmosphere in the solid-liquid-gas interface is measured.例文帳に追加
配向能を付与された配向膜13の表面上に静かに純水の水滴21を配置し、当該水滴21と、配向膜13と、大気との固液気の界面における接触角θを測定する。 - 特許庁
With this configuration, a microlens 33 allows some components of an incident light which are not collected in an incident surface 30a to be transmitted through the planarizing layer 31 and to be reflected on the interface 34, and to be guided to the opening 28.例文帳に追加
これにより、マイクロレンズ33で入射面30aに集光しきれなかった入射光の成分の一部が、平坦化層31を透過したり、界面34で反射したりして、開口28に導かれる。 - 特許庁
In the corrosion prevention structure of the steel in the interface between the steel and the concrete, a polymer cement layer is provided on the surface of the steel abutted on the concrete, and a concrete is placed on the outside of the polymer cement layer.例文帳に追加
鋼材とコンクリートとの境界面における鋼材の防食構造において、コンクリートと当接する鋼材の表面にポリマーセメント層を設け、ポリマーセメント層の外側にコンクリートを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical layered product that effectively inhibit interface reflection and generation of an interference pattern between an optical permeability substrate and a hard coat layer, excels in visibility and surface mechanical strength, and in which adhesion between the optical permeability substrate and the hard coat layer is excellent.例文帳に追加
光透過性基材−ハードコート層間における界面反射と干渉縞の発生を有効に防止し、視認性に優れ、表面の機械的強度に優れ、且つ光透過性基材−ハードコート層間の密着性が良好な光学積層体を提供する。 - 特許庁
To enhance Voc by reducing the area of a contact region thereby reducing carrier recombination rate at the interface between a semiconductor substrate and a light receiving surface electrode, and to make a power generation layer absorb as much light as possible by reducing the area of the light receiving surface electrode on the semiconductor substrate thereby reducing reflection loss on the surface of the light receiving surface electrode.例文帳に追加
接触領域の面積を低減することにより、半導体基板と受光面電極の間の界面におけるキャリア再結合速度を小さくし、Vocを向上させ、半導体基板上の受光面電極面積を低減することにより、受光面電極表面での反射損失を少なくして発電層にできるだけ多くの光を吸収させる。 - 特許庁
When seen in a cross-section orthogonal to the axial direction of the flexible tube raw material 14, an interface 19 where the outer peripheral surface of the inner layer 17 and the inner peripheral surface of the outer layer 18 touch each other is shaped like an imperfect circle, to be concrete, an ellipse having the major axis R_L and the minor axis R_S.例文帳に追加
可撓管素材14の軸方向と直交する断面で見たとき、内層17の外周面と外層18の内周面が接する境界19が非真円形状であり、具体的には、長軸R_L及び短軸R_Sを有する楕円形に形成される。 - 特許庁
By fine unevenness on the surface of the substrate 1 formed by the nano particle arrangement layer 5, fine unevenness can be formed on each surface of the first electrode 2, the luminous layer 3, and the second electrode 4, and a fine concavo-convex structure is formed in the interface of each layers to alleviate total reflection.例文帳に追加
ナノ粒子配列層5によって形成される基板1の表面の微細な凹凸によって、第一電極2、発光層3、第二電極4の各表面に微細な凹凸を形成することができ、各層の界面に微細な凹凸構造を形成して全反射を緩和することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|