「surface aspect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for forming a large reformed layer with a large aspect ratio and a processing part into an inside or a surface of a material without causing restriction of a femtosecond laser device, enlarging an optical system, and having restriction of a depth position into the inside of the material.例文帳に追加

フェムト秒レーザ装置の制約が発生したり光学系が大型化したりすることなく、また材料内部への深さ位置の制約なく、アスペクト比の大きな改質層や加工部を材料内部または表面に加工する技術を提供する。 - 特許庁

The insulating film 18a has sidewall surfaces in contact with the wires 24, and the aspect ratio Y of the insulating film 18a and the area X [nm^2] of the sidewall surface of the insulating film 18a are set to satisfy the relation that Y≤-2.9×10^-7×X+9.49.例文帳に追加

絶縁膜１８ａは、配線２４と接する側壁面を有しており、絶縁膜１８ａのアスペクト比Ｙと絶縁膜１８ａの側壁面の面積Ｘ［ｎｍ^２］とが、Ｙ≦−２．９×１０^−７・Ｘ+９．４９なる関係を満たすように設定されている。 - 特許庁

To provide an approval system which electronically performs approval processing of a document which has been made by sealing the document on a paper surface, secures reliability in the aspect of security, reduces the burden to maintenance and management and is superior in convenience.例文帳に追加

紙面の文書への捺印により行われていた文書の承認処理を電子的に実行することが可能であり、セキュリティ面での信頼性を確保することが可能で、保守管理に係る負担が軽く、さらに利便性に富む承認システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a solid state image sensor capable of forming a waveguide having a reflective film exhibiting good surface aspect, coating performance and adhesiveness and high reflectivity in which hydrogen being fed to a light receiving sensor section is restrained from being absorbed into an underlying film.例文帳に追加

受光センサ部に供給される水素が下地膜に吸収されることが抑えられ、且つ表面様相及び被覆性、さらには密着性の良い、高反射率を有する反射膜が形成された導波路を有する固体撮像素子を得るようにする。 - 特許庁

To provide a meat slicer clean in a sanitary aspect capable of supplying a product long in shelf life by preventing attachment of water and meat refuse on a frame upper surface or in four directions of side faces, preventing water staying and preventing intrusion of water and meat refuse to the inside of the frame.例文帳に追加

機台上面、あるいは側面４方向への水や肉屑の付着、水黙りを防止しさらに機台内部への水や肉屑の浸入を防止し寿命が長い製品の供給と、衛生面においても清潔な食肉スライサーを提供することである。 - 特許庁

To achieve a high aspect ratio and microfabrication of an uneven structure by improving a PR selection ratio in substrate plasma processing for forming, on a surface of a sapphire substrate, the uneven structure corresponding to a mask pattern by executing the plasma processing on the sapphire substrate on which the mask pattern is arranged.例文帳に追加

マスクパターンが配置されたサファイア基板に対して、プラズマ処理を行い、サファイア基板の表面にマスクパターンに応じた凹凸構造を形成する基板のプラズマ処理において、ＰＲ選択比を向上させて、凹凸構造の高アスペクト比化や微細化を実現する。 - 特許庁

The recessed structure with the high aspect ratio is formed by forming recessed portions directly or via a resist film on the surface of a semiconductor member by a physical operation, bringing an electrolyte into contact with the surface of the semiconductor on which the recessed portions are formed, performing anodization by using the inside of the semiconductor as a positive electrode, and deepening the recessed portions.例文帳に追加

半導体部材の表面に、直接またはレジスト膜を介し、物理的な操作を行なって凹部を形成し、凹部の形成された半導体部材の表面に電解液を接触させ、半導体内部を陽極として陽極酸化を行なって、凹部の深さを増大させることにより、アスペクト比の大きい凹み構造を形成する。 - 特許庁

To form a finger wiring pattern 71a to be a thick film (high aspect ratio) when forming finger wiring patterns 71a, 71b intersecting a bus wiring pattern 73a on a principal surface of a substrate 9 and prevent end thickening 3 and end thinning 4 of the finger wiring patterns 71a, 71b from occurring on an exposed surface of the substrate 9.例文帳に追加

バス配線パターン７３ａに対して交差するフィンガー配線パターン７１ａ，７１ｂを基板９の主面に形成する際に、フィンガー配線パターン７１ａを厚膜（高アスペクト比）に形成するとともに、基板９上の露出面にフィンガー配線パターン７１ａ，７１ｂの終端太り３および終端細り４が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of preventing generation of a spike and conduction failure by fully covering a sidewall surface and bottom surface of a hole with target material in forming the target material as a barrier layer and an Al layer or the like especially on the hole with a high aspect ratio formed on a semiconductor substrate such as an Si wafer.例文帳に追加

Ｓｉウエハ等の半導体基板上に形成された特に高アスペクト比の穴に、バリア層やＡｌ層等となるターゲット材料を成膜した際に、穴の側壁面及び底面をターゲット材料で完全に覆うことを可能にすることにより、スパイクの発生や導通不良の発生を防止することが可能な、半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an element having a fine shape surface, capable of manufacturing the element especially large in the aspect ratio (groove depth/groove width) of the fine shape at a low cost without damaging the fine projected parts (fine groove transfer parts) formed on the surface of the element, and the element manufactured by this method.例文帳に追加

表面に微細形状を有する素子において、特にその微細形状のアスペクト比（溝深さ／溝巾）の大きい素子を、素子表面に形成される微小突起部（微小溝転写部）を損傷することなく、安価に作製することができる表面に微細形状を有する素子の作製方法、及び作製方法によって作製された素子を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the adhesive tape having an aggregation layer of glancing pillar structures mounted on a surface of a support, each glancing pillar structure protruding at an angle of elevation of less than 90 degrees from the surface and having an aspect ratio of not less than 1, wherein the glancing pillar structure is formed by a glancing angle vapor deposition method.例文帳に追加

本発明の粘着テープの製造方法は、支持体の表面に該表面からの仰角が９０度未満で突出した斜め柱状構造体の集合層を備え、該斜め柱状構造体のアスペクト比が１以上である粘着テープの製造方法であって、該支持体の表面に該斜め柱状構造体を斜め蒸着法によって形成する。 - 特許庁

To provide a productive method for producing a functional membrane having high performance and a high aspect ratio structure in which a functional membrane is produced by applying a polymer resin solution to the surface of a mold with concave arrays and by filling the mold with the solution using a pressurized fluid within a pressure-resistant container.例文帳に追加

型の凹部アレイが形成された面にポリマー樹脂の溶解液を塗布し、耐圧容器内で加圧流体により溶解液を型内に充填することで、高性能な高アスペクト比構造を有する機能性膜を生産性良く製造できる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Or, the copper clad laminated board is provided with an insulation film, an adhesive layer and a copper foil in this order; and a concave with an aspect ratio of 100 or more is formed in a specified direction on a surface not in contact with the adhesive layer of the insulation film.例文帳に追加

または、絶縁性フィルム、接着剤層および銅箔をこの順に有する銅張り積層板であって、前記絶縁性フィルムの接着剤層と接していない面に、アスペクト比１００以上の凹部が一定方向に形成されていることを特徴とする銅張り積層板。 - 特許庁

To provide the element isolation formation method of a semiconductor device, that can reduce aspect ratio for forming an element separation film without voids, by minimizing loss in a thermal oxide film on the sidewall of a trench, by completely removing the thermal oxide film on the bottom surface of the trench for normally growing silicon.例文帳に追加

トレンチ側壁の熱酸化膜の損失を最小化し、トレンチ底面の熱酸化膜を完全に除去して正常的にシリコンを成長させて、アスペクト比を減らしてボイドの無い素子分離膜を形成できる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Though the specific surface area of an electrode composed of the transparent electrode 10 and the semiconductor layer 20 can be increased by fining and lengthening the projections, and forming them densely, the space factor and the aspect ratio of the projections are set considering the problem of diffusion in the transfer layer 40, etc.例文帳に追加

透明電極１０及び半導体層２０からなる電極の比表面積を高めるためには、突起を細かくかつ長くし、そして密に形成すればよいが、電荷移動層４０中の拡散の問題等を考慮して、突起の空間占有率及びアスペクト比を設定する。 - 特許庁

In this method for treating a semiconductor structure, when washing the semiconductor structure comprising patterns which are so arranged as to be adjacent to each other while having an aspect ratio wherein the height is larger than the width like a cylindrical lower electrode, a solution having the smaller surface tension force than water is used.例文帳に追加

半導体構造物の処理方法では、シリンダータイプの下部電極のように、幅に対して高さが高い縦横比を有しながら、互いに隣接するように配置されるパターンを含む半導体構造物を洗浄する時、水に対して表面張力が小さい溶液を使用する。 - 特許庁

To obtain an olefin-based resin lamination layer flooring material having improved aspect of processability which has been regarded as a problem, further sufficiently improved physical properties such as stain resistance, scratch resistance, flexibility, etc., required for a flooring material in producing a floor surface material substitutable for a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂に代わる床表面材を製造するに当たり、これまで問題とされている、加工性の面を改良し、さらに床材に要求される耐汚れ性、耐傷性、柔軟性等の諸物性が十分に改善された、オレフィン系樹脂積層床材の提供。 - 特許庁

The cross section of each channel 31 is constituted such that the aspect ratio (W/H) of width W to height H is not more than 1, and each catalyst carrier 7 is constituted by containing a simple layer-structured and corrugated substrate 71 and a catalyst layer that is formed on the surface of the substrate 71.例文帳に追加

各チャンネル３１の横断面は、高さＨに対する幅Ｗのアスペクト比（Ｗ／Ｈ）が１以下に構成され、各触媒坦持体７は、単層構造でかつ波板状の基体７１と、基体７１表面に形成された触媒層とを含んで構成される。 - 特許庁

The composite particle is composed of a planar or flaky granular substance (mother particle) in which particle size is <30 μm and the aspect ratio ((the quotient) in division of particle diameter by the particle thickness) is ≤100, and a granular substance (child particle) whose particle diameter is <0.1 μm, applied to the surface of the granular substance (mother particle).例文帳に追加

粒子径３０μｍ未満及びアスペクト比（粒子径の粒子厚さによる除算（商））が１００以下の板状又は鱗片状の粒状物質（母粒子）と、該粒状物質（母粒子）の表面に被覆する粒径０．１μｍ未満の粒状物質（子粒子）とからなる複合粒子である。 - 特許庁

To provide a pattern formation method and a pattern formation device such that when two coating patterns crossing each other are formed, at least one of the coating patterns is a thick film (with a high aspect ratio) and unevenness of a surface of a crossing part thereof is suppressed.例文帳に追加

互いに交差する２つの塗布パターンを形成する際に、少なくとも一方の塗布パターンを厚膜（高アスペクト比）に形成することができるとともに、その交差部における表面が凸凹になることを抑制することができるパターン形成方法およびパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit element and its manufacturing method for making the surface area of an electrode increased, by forming a capacitor lower electrode in a symmetrically half-cylindrical shape within an intaglio pattern with a small aspect ratio and also for securing a thin filming margin and an etching margin.例文帳に追加

縦横比が小さい陰刻パターン内に、キャパシタ下部電極を対称的な半シリンダ型で形成することによって、電極の表面を増加させると同時に、薄膜化限界とエッチングマージンを確保することができる集積回路素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An air gap 18 occurs in the fabrication process of a first vertical connection layer 15A of high aspect ratio, but since a second vertical connection layer 15B is formed on the first vertical connection layer 15A, occurrence of the air gap 18 does not have an effect on the surface of the second vertical connection layer 15B.例文帳に追加

アスペクト比の大きな第１縦接続層１５Ａでは、製造プロセス上、空隙１８が発生するが、第１縦接続層１５Ａの上には第２縦接続層１５Ｂが形成されているので、空隙１８の影響は第２縦接続層１５Ｂの表面までは及ばない。 - 特許庁

The ultraviolet masking agent comprises a minute acicular zinc oxide having an average major axis of 500 nm or less, an average minor axis of 100 nm or less, an aspect ratio defined as the average major axis/the average minor axis of 4 or more and a specific surface area measured by the BET method of 20 m^2/g or more.例文帳に追加

平均長径が５００ｎｍ以下、平均短径が１００ｎｍ以下であり、平均長径／平均短径で定義されるアスペクト比が４以上で、かつＢＥＴ法による比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上である微細針状酸化亜鉛からなる紫外線遮蔽剤。 - 特許庁

This oily cosmetic contains the following components (a) and (b): (a) a pearly gloss pigment of a glass flake having a surface covered with a metal oxide and which has average thickness of 0.1-3.0 μm, average particle diameter of 1-700 μm and aspect ratio of 5-500; (b) an oil-soluble resin component.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料 （ｂ）油溶性樹脂成分 を含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

To provide liquid or powder composition that includes troporon compounds or their metal complex such as hynokitiol characterized by well dispersed property to a subject because of not containing a surface-active agent for safety aspect, without flammable property, cost effective, with uniformity, and stable for a long time.例文帳に追加

安全性の観点から合成界面活性剤を配合しないで、対象系への分散性が良好で、引火性がなく、経済的で、均一かつ長期間安定なヒノキチオールなどのトロポロン系化合物またはそれらの金属錯塩を含有する液状または粉末組成物を提供すること。 - 特許庁

A closely spaced high aspect ratio gridline structure is formed on the surface of a substrate such that deposited gridline materials are compressed between facing portions of sacrifice materials, using two or more coextrusion heads for coextruding the gridline material and the sacrifice material.例文帳に追加

密集した高アスペクト比グリッド線構造体が、堆積したグリッド線材料が犠牲材料の対向する部分の間で圧縮されるようにグリッド線材料と犠牲材料とを共押し出しする２つ又はそれ以上の共押し出しヘッドを用いて、基板の表面上に形成される。 - 特許庁

In a first aspect, a temperature control plate is arranged under the lower part of a substrate carriage and substrates are adjusted with such a way that the substrates are transferred between the control plate and the carriage by lifting the carriage and by descending the carriage over the upper surface of the control plate and under the lower part of the control plate.例文帳に追加

第一の態様においては、温度調節板が基板キャリッジの下方に配置されており、温度調節板の上面の上方及び下方に基板キャリッジを持ち上げ且つ下降させることによって、温度調節板と基板キャリッジとの間で基板が搬送されるように適合している。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance sensor capable of being improved in handleability in an optical fiber connection, increased in the degree of freedom in a measuring form with measurability in immersion in a liquid or gelled substance to be measured, and miniaturized for advantageousness from an aspect of cost.例文帳に追加

光ファイバと接続状態での取り扱い性を良好にでき、液状，ゲル状の被測定物質に浸漬させた形態で測定が行えて測定形態の自由度を増すことができ、小型化することができてコスト面に有利性がある表面プラズモン共鳴センサを提供すること - 特許庁

In one aspect, a percutaneous illumination device for illuminating the body cavity includes an elongate member with an illumination source, and two support members disposed on the elongate member that are adapted to be positioned on opposite sides of a tissue surface for stabilizing the device.例文帳に追加

一態様において、体腔部を照らすための経皮的照明装置は、照明源付きの細長い部材と、この照明装置を安定化させるため組織表面の両側に位置決めされるように構成された、細長い部材の上に配置される二つの支持部材と、を含む。 - 特許庁

In the gas diffusion layer with a micro porous layer for a fuel cell, the micro porous layer is formed on one surface of a gas diffusion bas material, the micro porous layer includes conductive carbon particles, metal fibers, and a fluorocarbon resin, and an aspect ratio of the metal fiber is ≤30.例文帳に追加

本発明の燃料電池用のマイクロポーラス層付きガス拡散電極は、ガス拡散基材の片面上にマイクロポーラス層が形成されており、前記マイクロポーラス層は、導電性炭素粒子、金属繊維及びフッ素系樹脂を含有しており、前記金属繊維のアスペクト比は３０以下である。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development includes at least a binder resin and a colorant, wherein hydroxyapatite fine particles are present on the toner surface, and the hydroxyapatite fine particles are crystalline hydroxyapatite fine particles having an aspect ratio of ≥3 but <30.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤を含む静電潜像現像用トナーであって、表面にヒドロキシアパタイト微粒子が存在し、該ヒドロキシアパタイト微粒子は、アスペクト比が３以上３０未満の結晶性ヒドロキシアパタイト微粒子であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Insulating resin is applied to the surface of a base 3 provided with blind through-holes 2 and then dried up for the formation of a first resin layer 4, and a crater-shaped recess 5 whose aspect ratio is smaller than that of the blind through-hole 2 is formed on the blind through hole 2.例文帳に追加

非貫通式スルーホール２を有する基材３の表面に絶縁樹脂を塗布した後乾燥硬化させて第一の樹脂層４を形成すると共に非貫通式スルーホール２の上方に非貫通式スルーホール２のアスペクト比よりも小さいアスペクト比を有するクレーター状の凹部５を形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for semiconductor wiring formation, a method and apparatus for semiconductor device manufacturing, and a wafer which can omit a thermosetting process and a surface smoothing process, reduce the thickness of a barrier layer, and form wires in a groove with a high aspect ratio under optimum conditions.例文帳に追加

熱硬化処理及び表面平滑化処理の省略、バリア層の厚みの低減、並びに最適な条件で高アスペクト比の溝に配線を形成することが可能な半導体配線形成方法及び装置、半導体デバイス製造方法及び装置、並びにウエハを提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a surface layer containing a thermoplastic resin and acicular inorganic fillers, in which the thermoplastic resin is a polyarylate resin, and the acicular inorganic fillers are basic and have a number-average aspect ratio of 5 to 50 and a Mohs hardness of 2 to 6.例文帳に追加

電子写真感光体の表面層が熱可塑性樹脂と針状無機フィラーを含有し、該熱可塑性樹脂がポリアリレート樹脂であり、該針状無機フィラーは、数平均アスペクト比が５以上５０以下、モース硬度が２以上６以下、および塩基性であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This oily cosmetic is characterized by comprising (a) a peralescent pigment which is obtained by coating the surface of glass flake with a metal oxide and has 0.1-3.0 μm average thickness, 1-700 μm average particle diameter and 5-500 aspect ratio and (b) an ethylene/propylene copolymer and/or polyethylene wax.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料 （ｂ）エチレン・プロピレンコポリマー及び／又はポリエチレンワックスを含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

The protrusion of columnar structure has an aspect ratio of 5 or higher, and the density of the protrusions of columnar structure on the surface of the cleaning layer is 1.0×10^8 pieces/cm^2 or higher.例文帳に追加

本発明のクリーニング部材は、表面に柱状構造の凸部を複数備えたクリーニング層を有するクリーニング部材であって、該柱状構造の凸部のアスペクト比が５以上であり、該クリーニング層表面の柱状構造の凸部の密度が１．０×１０^８個／ｃｍ^２以上である。 - 特許庁

This composite material composition includes (A) 0.0001-0.25 pt.mass of carbon nanotube having an aspect ratio of ≥10 and ≤1,000, and an average outside diameter of ≥1 and ≤100 nm, and (B) 100 pts.mass of a thermoplastic resin, wherein surface resistance is 10^2-10^13 Ω.例文帳に追加

（Ａ）アスペクト比１０以上１０００以下、平均外径１ｎｍ以上１００ｎｍ以下のカーボンナノチューブ：０．０００１〜０．２５質量部と、（Ｂ）熱可塑性樹脂：１００質量部とを含む複合材料組成物であって、表面抵抗が、１０^2Ω〜１０^13Ωである複合材料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material which can see the sharp printing applied thereto while keeping the feel of Japanese paper, machine-made paper and another paper from the aspect of appearance and can be suitably utilized for the surface processing of printed matter, for example, a soft packaging material, the covers of books, etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

外観上は和洋紙その他の紙の風合いを保ちつつ鮮明な印刷が見え、例えば軟質包装材料や本類の表紙等の印刷物の表面加工として好適に利用することができる装飾材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermally conductive member comprises the base material and the composite film containing nano-carbon and aluminum plated on at least one part of the surface of the base material, wherein an amount of the nano-carbon contained in the composite film is 1 to 40% and an aspect ratio of the nano-carbon is 20 or more.例文帳に追加

基材と、該基材の表面の少なくとも一部に形成されたナノカーボンとアルミニウムを含有する複合材めっき膜と、を備え、該複合材めっき膜における該ナノカーボンの含有量が１〜４０％であり、且つ該ナノカーボンのアスペクト比が２０以上である熱伝導部材。 - 特許庁

a; In the optical sheet, at least flat domains of an average aspect ratio of 2 or more are dispersed in a matrix made of transparent resin, and an average value of smaller angles made by a lengthwise axial direction of the flat domains and a parallel direction with the optical sheet surface is 30° or less.例文帳に追加

ａ．該光学シートは、少なくとも透明樹脂からなるマトリックス中に平均アスペクト比が２以上の扁平なドメインが分散されていて、該扁平なドメインの長軸方向と該光学シート面と平行な方向とのなす小さい方の角度の平均値が３０°以内である。 - 特許庁

To attain wearing-resistance at a high temperature area, suppression effect of an opposition surface attacking property and suppression effect of noise of a brake even if a lead compound and an antimony compound not preferable in the aspect of environment preservation are not used regarding a friction material utilized for an automotive brake or the like.例文帳に追加

自動車用ブレーキなどに利用する摩擦材について、環境保全の面で好ましくない鉛化合物やアンチモン化合物を使用しなくても高温域での耐摩耗性と対面攻撃性の抑制効果及びブレーキ鳴きの抑制効果を得られるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a removing agent for a bonding material of mold capable of easily removing the precipitated matter (so-called mold deposit), antirust, release agent and lubricant adhering to the surface of a high temperature mold at the time of molding of a thermoplastic resin such as super-engineering plastics or the like and preferable from an aspect of work environment.例文帳に追加

スーパーエンプラ等の熱可塑性樹脂の成形において、高温金型表面へ付着する金型への析出物（いわゆるモールドデポジット）及び防錆剤、離型剤、潤滑剤を容易に除去でき、しかも作業環境上好ましい金型付着物の除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete member capable reducing the restriction force of a reinforcing rod to the utmost at the time of shrinkage of concrete to the utmost, capable of making the temperature difference between the inside and the surface of a member as small as possible at the time of curing of concrete and advantageous from an aspect preventing a crack while reducing cost.例文帳に追加

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

The columnar aluminum titanate has an average aspect ratio (=number-average major axis length/number-average minor axis length) of ≥1.3 and has a surface on which 5-25 wt.% mullite and 2-10 wt.% aluminum oxide per the columnar aluminum titanate are stuck.例文帳に追加

平均アスペクト比（＝個数平均長軸径／個数平均短軸径）が１．３以上の柱状チタン酸アルミニウムであって、柱状チタン酸アルミニウムに対し、５〜２５重量％のムライト及び２〜１０重量％の酸化アルミニウムが表面に付着していることを特徴としている。 - 特許庁

In the steel material at least partially having a surface hardened layer by an induction hardening; this material has a component composition, containing 0.05-2.0 mass% Mn and 0.01-0.06 mass% S and in which the ratio of MnS having an aspect ratio of ≥50 occupied in the whole MnS is regulated to ≤5% by cumulative frequency.例文帳に追加

高周波焼入れによる表面硬化層を少なくとも部分的に有する鋼材であってMn：0.05mass％以上2.0mass％以下およびＳ：0.01mass％以上0.06mass％以下を含む成分組成を有し、アスペクト比が50以上のMnＳの全MnＳ中に占める比が累積頻度で５％以下に規制する。 - 特許庁