「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

An ID tag 53 is fitted in a non-contact condition within a recessed part 61 in the vertical direction formed in a circumferential surface of a die body 59 in a die pattern 5, and a space part 71 is formed on both end sides of the ID tag 53.例文帳に追加

ダイ金型５におけるダイ本体５９の周面に形成した上下方向の凹部６１内に、ＩＤタグ５３を非接触状態に取付け、且つ上記ＩＤタグ５３の両端側に空間部７１を備えている。 - 特許庁

The manufacturing is performed under a condition where a flat sheet-like stamper on the molding face of which a reverse shape of an uneven shape existing on the surface of an aimed manufacturing product is formed, is mounted and fixed on a base sheet with a larger area than that of the stamper.例文帳に追加

目的とする製造物の表面に有する凹凸形状の逆形状が成形面に形成されてなる平板状スタンパが、それよりも面積の大きいベース板上に搭載固定された状態で製造を行なう。 - 特許庁

This method for aging pork includes applying a diluent, which is obtained by diluting a fermented composition of a mixture of edible plants and saccharide with water, to the surface of pork followed by wiping off, and leaving the pork in a store room at a temperature condition of -1.5±0.5°C for 7 to 40 days.例文帳に追加

豚肉の表面に食用植物と糖類との混合物の発酵組成物を水で希釈した希釈液を塗布したうえで拭き取り、その後、−１．５±０．５℃の温度条件で庫内に７日〜４０日間おく。 - 特許庁

To provide a water-resistant grease which improves anti-peeling property to surface starting type peeling of a bearing even under such a severe condition that water is mixed into the grease during the operation of the bearing, and a hub bearing which uses the grease and exhibits a long service life.例文帳に追加

軸受運転時にグリース中に水が混入するような過酷な潤滑条件下でも、軸受の耐表面起点型剥離性を向上させる耐水グリース、および該グリースを用いた長寿命を示すハブベアリングを提供する。 - 特許庁

To obtain a conjugated diene-based rubber composition that is excellent in Mooney viscosity even in a high temperature condition, in color and in aging stability of surface flatness in the case when it is molded in a sheet form, and is environmently friendly.例文帳に追加

高温条件下であってもムーニー粘度、色相、及びシート状に成形した場合における表面平滑性の経時安定性に優れているとともに、環境に対する配慮のなされた共役ジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A work to be sintered in which a powder of superabrasive grains is arranged adjacent to the top surface and undersurface of a disc of cemented carbide is set in a high-temperature, high-pressure device, and subjected to a pressure-temperature condition in which the superabrasive substance is stabilized thermodynamically.例文帳に追加

超硬合金円板の上下面に隣接して超砥粒粉を配置した焼結素材を、高温高圧装置に装填し、超砥粒物質が熱力学的に安定となる圧力温度条件下に供する。 - 特許庁

In order to remove simply, the movement in the axial direction of the blocking device to a releasing condition is generated by pressing together with the part 29 at the outer side of the releasing arm 19 in the radial direction passing through the inclined surface 33.例文帳に追加

簡単に外すことができるように、阻止装置の解除状態への軸方向移動は、傾斜面３３を通って、解除アーム１９の外側の部分２９を半径方向に一緒に押圧することによって生じる。 - 特許庁

In the support structure of the steering column assembly, a penetrating surface having a steering column assembly through-hole 9 is formed in a rear portion side in the onboard condition of the pedal bracket 1, and the steering column assembly DIFFERENCE is supported by the through-hole 9.例文帳に追加

ペダルブラケット１の車載状態後部側にステアリングコラムアッシイ貫通孔９を有する貫通面を形成し、該貫通孔９にステアリングコラムアッシイＳＡを支持するようにしたことを特徴とするステアリングコラムアッシイの支持構造。 - 特許庁

In the condition wherein the web 11 to be continuously fed is placed on a conveying surface 14a of the web conveying belt 14, the web 11 is bent by at least one of the bar-like members 13a, 13b, 13c and 13d to change travelling direction Y of the web 11.例文帳に追加

連続供給されるウェブ１１をウェブ搬送ベルト１４の搬送面１４ａに載せた状態で少なくとも１箇所の棒状部材１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄで曲折させることにより、ウェブ１１の走行方向Ｙを変換させる。 - 特許庁

To detect a condition of a wetted face in a pool 6, a leakage defect, a very small defect or the like on a water surface from a remote site by remote control, without discharging water of the pool in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所内のプール６水を排出することなく、かつ遠隔で水面上から遠隔操作によりプールの接液面の状況、漏洩欠陥や極めて小さい欠陥等を検出する水中点検装置を提供する。 - 特許庁

The indicator 1 fitted to an outer surface of a plastic carrying vessel 14 has an affixing space 3 to which a label 7 with an adhesive applied to a back side thereof while a face side thereof is uneven can be affixed in a semi-peeled condition.例文帳に追加

プラスチック製の運搬容器１４の外側面に取り付けられる表示具１であって、表面を凹凸状にすることで裏面に粘着材が塗布されたラベル７を半離間状態で貼り付し得る貼付スペース３を設ける。 - 特許庁

To provide an air circulation type floor radiating air-conditioning system provided with the double floor structure capable of freely changing the setting of material characteristic of floor surface structural members in response to the air-conditioning condition of each room or each space of a building.例文帳に追加

建築物の各室又は各空間の冷暖房条件に応じて床面構成部材の諸物性を任意に設定変更し得る二重床構造を備えた空気循環方式の床放射式空調システムを提供する。 - 特許庁

The condition of the traveling road surface is determined on the basis of the relationship between a wheel speed rotation information of the driving wheel of the four-wheel drive vehicle during the traveling obtained from a wheel speed detecting means and the positional information calculated by receiving a GPS electric wave.例文帳に追加

車輪速検出手段から得られる走行中の４輪車両の駆動輪の車輪速回転情報と、ＧＰＳ電波を受信し、算出される位置情報との関係から、走行中の路面の状態を判定する。 - 特許庁

To provide an intake manifold capable of maintaining a gap between both side parts of a valve and the inner peripheral surface of an intake passage in the air-tight condition when the valve is closed, and capable of stabilizing speed of intake air that flows into a narrow part.例文帳に追加

バルブの閉鎖時に、バルブの両側部と吸気路の内周面との間を気密状態に保持することができて、狭隘部に流れる吸入空気の流速を安定させることができる吸気マニホールドを提供する。 - 特許庁

Flaps 27, 28 and 29 for inside are connected to upper surface sides of the side part 14 and the side reinforcing parts 15 and 16 to absorb the shock and stabilize the shape inside the box body in a folded condition inward of the box body.例文帳に追加

内部用フラップ２７，２８，２９は、それぞれ側面部１４と側面補強部１５，１６の上面側につなげられ、前記箱体の内側に折り込まれた状態で前記箱体内部の緩衝及び形状の安定化を行う。 - 特許庁

The projection forming surface 47 of a caulking tool 41 forms projecting parts 35 and longitudinal grooves 37 in such a manner as to project the tank connecting part 21 of the tip 13 radially inwards under the condition that the upper end 31a of the spring 31 is pushed in downwards.例文帳に追加

カシメツール４１の突起形成面４７は、スプリング３１の上端３１ａを下方へ押し込みながらチップ１３のタンク接続部２１を径方向内方に突出するように突起部３５及び縦溝３７を形成する。 - 特許庁

When the umbrella is used in the darkness of nighttime or the like, by the reflector on the surface of the safety utensil 7, the presence of the umbrella 1 can be recognized by passing people, and the umbrella 1 can be used free from care even under such a condition.例文帳に追加

夜間の暗闇等で使用する場合には、安全具７の表面の反射材９によって傘１の存在を行き交う人に認識させることができ、そのような条件下においても安心して使用することができる。 - 特許庁

A sheet sensor 70 is structured so that a roller 73 rolling in the transporting direction is contacted with the surface of the uppermost sheet on a stacking tray 18, whereby the rising/falling motions of the roller 73 are sensed so as to change the output condition.例文帳に追加

搬送方向へ回転可能な回転ころ７３を積載トレイ１８上の最上位のシート面に接触させ、回転ころ７３の昇降移動を検知して出力状態を変化させるシート検知センサ７０を備える。 - 特許庁

To provide a primer composition excellent in adhesivity with a plastic molding surface and a metal film, and having good heat resistance; and to provide a conductive film laminate which exhibits no exfoliation of a metal even under a high-temperature condition.例文帳に追加

プラスチック成形品の表面および金属膜との密着性に優れ、かつ良好な耐熱性を有するプライマー組成物ならびに高温条件下でも金属の剥離がない導電性フィルム積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction hardening method which can easily set a condition for heat treatment, and can control the hardness at a desired portion of an article to be treated, for instance, at a portion in a desired depth from the surface.例文帳に追加

熱処理の条件出しが容易で、かつ被処理物の所望の部位、たとえば表面から所望の深さにおける硬度を制御することが可能な高周波焼入方法および高周波焼入設備を提供する。 - 特許庁

In the surface sheet 3, unit displaying parts 10 corresponding to each frame of respective continuous framed films 4 are formed under the condition that an image and a frame number carried by each frame of the continuous framed films 4 are printed thereon.例文帳に追加

表面シート３にはコマ連続フィルム４の各コマに対応した単位表示部１０が形成されており、これら各単位表示部１０に、コマ連続フィルム４の各コマに担持されている画像とコマ番号とが印刷されている。 - 特許庁

An upper surface of the counter 2 and passages between a kitchen K and a living room L on either or each since of the facing type kitchen counter 1 can be partitioned in a completely shielding condition by opening/ closing doors 6 and 7 or opening/closing doors D1 and D2.例文帳に追加

カウンタ２の上面、並びに対面式キッチンカウンタ１の一方または両側におけるキッチンＫとリビングＬの通路が、開閉扉６、７ないし開閉ドアＤ１、Ｄ２により完全な遮蔽状態に区画することができる。 - 特許庁

A power terminal 1b for feeding power and an illuminable operating key 1a are disposed on one and the same surface of the main body and, when the battery 2 is mounted and charged, the illuminating condition of the operating key la varies according to the amount of the charging.例文帳に追加

電源を供給する電源端子１ｂと照光可能な操作キー１ａを本体の同一面に配し、バッテリー２を装着して充電する際、その充電量に応じて操作キー１ａの照光状態が変化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical glass element which can evenly and constantly manage the surface layer condition of the optical glass element subjected to pressing and does not give rise to problems, such as the weakness, drop-out, unevenness and tarnish of a deposited antireflection film.例文帳に追加

加圧成形した光学ガラス素子の表面層状態を均一かつ一定に管理でき、成膜した反射防止膜に膜弱、膜抜け、膜ムラや膜ヤケなどの問題が生じない光学ガラス素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring material composition that causes no blotting in a surface decoration operation or under a high humidity condition and can be erased by simply washing with water (laundering) even when accidentally stuck to clothes.例文帳に追加

表装作業においても滲みが生じることがなく、また高湿度下で滲みを生じることなく、かつ誤って衣服に付着した場合でも、簡単な水洗（洗濯）により消去することができる着色材組成物を提供すること。 - 特許庁

To subject a galvanized steel sheet to a surface treatment by which production of black stains can be prevented even when the galvanized steel sheet is coated with a quick-drying oil and subjected to deep drawing work under a severe condition such as high speed continuous working and by which the corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に、速乾油を塗布し、高速の連続加工というような厳しい条件下で深絞り加工した場合にも、黒ずみの発生が防止でき、かつ耐食性も改善できる表面処理を施す。 - 特許庁

In a condition that a platy metallic material 16 is supported by a supporter 12, a forming tool 20 with a substantial point contact to the platy metallic material 16 is transferred to the inside of the horizontal surface along the contour line of a product to deform the platy metallic material 16 plastically.例文帳に追加

板状金属素材１６をサポータ１２に支持させた状態で、素材１６に略点接触する成形工具２０を製品の等高線に沿って水平面内を移動させ、素材１６を塑性変形させる。 - 特許庁

In this support for the lithographic printing plate, an aluminum plate is subjected to an anodic oxidizing treatment or to a silicate treatment under the condition that the radio of the atomic number of an alkaline earth metal to that of silicon existing on the surface of the support is set to be 0.1 to 0.95.例文帳に追加

アルミニウム板に陽極酸化処理およびシリケート処理を施した平版印刷版用支持体であって、表面に存在するアルカリ土類金属とケイ素の原子数比が、０．１〜０．９５である平版印刷版用支持体。 - 特許庁

In the drying operation, the coating film 36 is dried under a drying condition where surface tension gradient of temperature dependency in the coating film is 50 mN/m^2 or less till remaining quantity of solvent in the coating film is dried to less than 60%.例文帳に追加

この乾燥において、塗布膜中の残留溶剤量が６０％以下に乾燥されるまでは、塗布膜における温度依存性の表面張力勾配が５０ｍＮ／ｍ^2 以下になる乾燥条件で塗布膜３６を乾燥する。 - 特許庁

A monople such a simple structure provides dipole type electromagnetic wave detecting element by an electro-optical effect with simple structure, and an electromagnetic wave condition on the surface of the conductor is easily detected thereby by a mirror image mirror effect.例文帳に追加

このような簡素な構造により、電気光学効果によるモノポール・ダイポール型電磁波検出素子が簡素な構造により提供され、鏡像ミラー効果により導電体表面の電磁波の状態が簡易に検出される。 - 特許庁

Under the condition that a board 2 and a mat 21 are temporarily bonded together, a first elastic member 3a made of a large-sized thin quilted cotton having an area of about 80% of the area of a pressed flower decoration body 8 is pastingly provided at near center of the surface of the board 2.例文帳に追加

ボード２とマット２１とを仮接合し、押し花飾本体８の約８０％の面積の、外形の大きな、薄い、キルト綿からなる第１の弾性部材３ａを、ボード２の表面に略中央を貼着して設ける。 - 特許庁

The whole surface of the substrate is irradiated with an excimer laser having an operating condition and a wavelength which are selected so as to selectively melt amorphous silicon, and the excimer layer is hardly absorbed by materials other than silicon when the excimer laser is made incident.例文帳に追加

アモルファス・シリコンを選択的に溶融するように選択された動作条件および波長を有するエキシマ・レーザが基板表面全体を照射し、入射時にシリコン以外の材料によってほとんど吸収されない。 - 特許庁

To provide a mouth plug housing an opening blade for thickening exactly bonding a sealing film on a lower surface of a spout by means of an ultrasonic sealing method without causing deformation, showing stable cutting condition of the sealing film with the opening blade and causing no leak of liquid during re-sealing.例文帳に追加

超音波シール法で封止フィルムをスパウトの下面に変形なく確実に接着し、封止フィルムの開封刃による破断状態が安定で、再封止に液漏れのない内付け用開封刃内蔵口栓を提供する。 - 特許庁

In this engaged condition, the peripheral edge part of the connection port 37 and the spacer body 53 are located between the nut body 54 and the curved flange part 56 so that the connection body 51 which holds at its inner peripheral surface a branch pipe 41 fitted thereby is fixed in the connection port 37.例文帳に追加

この係合状態でナット体54と湾曲フランジ部56との間に接続口37の周縁部およびスペーサー体53が位置し、分岐接続管41を内周面で嵌合保持する継手本体51が接続口37に固定状態になる。 - 特許庁

To dissolve a problem of easily getting dints by increasing hardness in a surface layer part, and improve dimensional stability and shape stability by preventing strain generation even when an ambient environmental condition for a lumber after processing is changed.例文帳に追加

表層部分における硬度を高めて傷付き易さを解消すると共に、製品化後の木材の周囲環境条件が変化したときでも、歪みの発生をなくし寸法安定性や形状安定性を向上できること。 - 特許庁

First, plural tracks which are mutually separated are burned onto the surface of the workpiece 2 with the aid of the laser beam 3 by making a distance between the machining head 1 and the workpiece 2 differ to respective tracks under the same condition with respect to the other point.例文帳に追加

第１に、レーザビーム３の助けを借りて、お互いに隔てられた複数のトラックを、ワークピース２の表面に、各々に対して加工ヘッド１とワークピース２との間の距離を異ならせ、その他の点では同一条件として焼き付ける。 - 特許庁

There is provided a control means for controlling fixing condition so that at least either the glossiness after the fixation of the image with respect to the amount of attached toner, or the glossiness of the image forming surface of a sheet is made substantially constant.例文帳に追加

トナーののり量に対する、定着後の画像の光沢度とシートの画像形成面の光沢度とのうち少なくともいずれかの光沢度が略一定となるように定着条件を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

This coupler is constructed to provide a pressure reducing passage 38 releasing one end surface 30B1 of a shaft part 30B forming a hollow shaft body 30 of a plug 26 to outside under a condition where a socket side passage 25 and a plug side passage 36 are isolated.例文帳に追加

ソケット側通路２５、プラグ側通路３６とは隔絶した状態で、プラグ２６の中空軸体３０を形成する軸部３０Ｂの一端面３０Ｂ1を、外部に解放する減圧通路３８を設ける構成としている。 - 特許庁

Or, a joining member located between the fuel tank outer surface member and a body member of the tank joining part and formed of a material corresponding to the condition described above is provided by preferably two-color molding with the body member.例文帳に追加

又は、燃料タンク外面部材とタンク接合部品の本体部材との間に介在し、これらの両部材に対して上記条件に該当する材料からなる接合部材を、好ましくは本体部材との二色成形により設ける。 - 特許庁

To provide a lens for a vehicle lamp having excellent transparency, heat-resistance, mechanical strength, and low hygroscopicity, etc., and capable of thinning and forming a minute surface structure, then having excellent white turbidity preventing property under the condition of high temperature and high humidity.例文帳に追加

透明性、低吸湿性、耐熱性、機械的強度などに優れ、薄肉化や微細な表面構造の形成が可能で、しかも高温高湿度環境下における白濁防止性に優れた車両灯具用レンズを提供すること。 - 特許庁

Whether there are factors restraining the travel of a pertinent vehicle is determined, based on the traffic condition at an intersection, conditions for of other vehicles and surrounding objects approaching own vehicle, and a road situation of road surface irregularities and the like.例文帳に追加

交差点内の交通状況と、自車両に接近する他車両や周辺物の状況と、路面上の凹凸などの道路状況とに基づいて、自車両の進行を抑制する要因が発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide chucking technology capable of effectively displaying original centering performance of a chucking device without receiving influence of a working environmental condition on the chucking device to chuck and support an outer diameter surface of a work by a plurality of chucking jaws.例文帳に追加

複数のチャック爪により、ワークの外径面をチャッキング支持するチャック装置において、作業環境条件の影響を受けることなく、装置本来の芯出し性能が有効に発揮され得るチャック技術を提供する。 - 特許庁

The inner housing 3 is provided between the housing 2 and the outer lens 4 in the condition opposing the metallic evapolation surface 30 to the outer lens 4, and the housing 2 and the outer lens 4 are formed by jointing their abutting surfaces along the full periphery.例文帳に追加

インナーハウジング３は，金属蒸着面３０をアウターレンズ４に対面させた状態でハウジング２とアウターレンズ４との間に配設されおり，ハウジング２とアウターレンズ４とは，互いの当接面を全周にわたり接合してある。 - 特許庁

To provide an ampoule feeding technology of successively feeding a plurality of ampoules in an arranged condition to a labeling part in an ampoule labeling technology for automatically affixing a label seal with a chemical data printed thereon to an outer circumferential surface of an ampoule.例文帳に追加

薬液データが印刷されたラベルシールをアンプルの外周面に自動的に貼付するアンプルラベリング技術おいて、ラべリング部に対して複数のアンプルを整列状態で順次供給するアンプル供給技術を提供する。 - 特許庁

The nitride semiconductor growth substrate comprises a gallium oxide substrate, and a buffer layer of the nitride semiconductor which is formed on the gallium oxide substrate in the predetermined surface orientation with hydrogen carrier under the growth temperature condition of 600°C or lower.例文帳に追加

ガリウム酸化物基板と、ガリウム酸化物基板上に６００℃以下の成長温度条件で、水素キャリアにより所定の面方位に形成された窒化物半導体のバッファ層とを有する窒化物半導体成長基板とする。 - 特許庁