「surface information」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Inclination information k1, k2 for determining an inclination at a time when a pixel gradation is roughly linearly converted to an exposure quantity, is stored by each of divisional regions on a surface of the photosensitive body, and then the pixel gradation is individually converted to the exposure quantity by each divisional region according to the information k1, k2 (individual exposure quantity conversion).例文帳に追加

感光体表面の分割領域ごとに，画素階調を露光量へ略線形変換する際の傾きを決定する傾き情報ｋ１，ｋ２を個別に記憶し，そのｋ１，ｋ２に基づいて分割領域ごとに個別に画素階調を露光量へ変換（個別露光量変換）する。 - 特許庁

To provide a method for polishing a glass substrate for an information recording medium by which the roughening of the outer edge face of the glass substrate is prevented in a step for lapping the recording surface and the smoothness of the outer edge face can be enhanced, and to provide a glass substrate for an information recording medium polished by the method.例文帳に追加

記録面ラッピング工程時におけるガラス基板の外周端面荒れを防止して外周端面の平滑度の向上させることができる磁気記録媒体用ガラス基板の研磨方法及び該方法により研磨された磁気記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

A printing means 13 of the medicine related information printing and display system 1A prints and displays the image information 8 of the medicines put in a storage section of the bag, a first QR code (R) 6 and a second QR code 7 on the surface of the medicine storage bag 1.例文帳に追加

医薬品関連情報印刷表示システム１Ａの印刷手段１３は、医薬品収容用薬袋１の表面に、収容部に収容される医薬品のイメージ情報８、第一のＱＲコード（登録商標）６、第二のＱＲコード７を印刷し表示させる。 - 特許庁

To provide an information projector onto a road surface capable of indicating information onto a road, having a good visibility of light even in daytime, more excellent than conventional road face indication in attention attractive force, having no problems of traffic interruption due to works on embedding, treatment in repairing the road , etc.例文帳に追加

昼間時においても光の視認性が良く、注意喚起力が従来の路面表示よりも優れ、埋設時の工事による交通遮断、道路改修時の処理などの問題もなく、情報の路面表示を行うことができる情報の路面投影装置を提供すること。 - 特許庁

A first information display part 142A is disposed at the position facing the central part of a gauge part 114 and the second information display part 142B at the position facing the central lower end part of the gauge part 114 on the internal surface of a plate glass 113 covering a game board 111 of a Pachinko machine 110.例文帳に追加

パチンコ機１１０の遊技盤１１１を覆う、板ガラス１１３の内側面上に、第１の情報表示部１４２Ａをゲージ部１１４の中央部に対向する位置に配置し、第２の情報表示部１４２Ｂをゲージ部１１４の中央下端部に対向する位置に配置する。 - 特許庁

A focal point of the optical microscope is converged on the sample surface under the condition where the probe is approached to the sample by the prove approaching mechanism, positional information of the driving mechanism is stored at this time, the focusing for the optical microscope in the automatic measurement is carried out using the positional information as a reference.例文帳に追加

探針接近機構により探針と試料を接近させた状態で試料表面に光学顕微鏡の焦点を合せ、このときの駆動機構部の位置情報を記憶し、位置情報を基準として自動測定時の光学顕微鏡の焦点合せを行う。 - 特許庁

The personal information protective sheet has an information display part 40 formed by a non-impact printing method on an image receiving layer 30 of a laminate comprising a base 10, a releasing layer 20 formed at least on a part of one surface of the base 10, and an image receiving layer 30 formed on the releasing layer 20.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の一方の面の少なくとも一部に形成された剥離層２０と、剥離層２０の上に積層された受像層３０とを有する積層体の受像層３０の上に、ノンインパクト方式の印字方法により情報表示部４０を形成する。 - 特許庁

The display device 1 is equipped with: the liquid crystal panel 8 which has the display portion 8a displaying information, and the non-display portion 8b arranged adjacent to the display portion 8a and not displaying information; a shielding member 17a arranged on the surface side of the liquid crystal panel 8; and an adjusting portion 13a.例文帳に追加

表示装置１は、情報を表示する表示部８ａとこれに隣接して設けられ情報を表示しない非表示部８ｂとを有する液晶パネル８と、液晶パネル８の表面側に配置される遮蔽部材１７ａと、調整部１３ａとを備える。 - 特許庁

To provide an information recording medium of surface light incident type, by which noise of a transferred signal is sufficiently reduced even though a recording layer manufactured with the film forming condition excellent in corrosion resistance is combined with a smooth reflective layer, and also to provide an information recording/reproducing method for this medium.例文帳に追加

平滑反射層と耐食性に優れる成膜条件で作製した記録層を組み合わせても、転写した信号のノイズを十分に低下させることが可能な表面光入射型情報記録媒体及びその情報記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for an information recording medium comprising a crystallized glass and having high Young's modulus, strength and thermal durability, being excellent in flatness, uniformity and processability of the surface, and which can be manufactured at the low cost because the liquid phase temperature of the glass is relatively low; and to provide an information recording medium using this substrate.例文帳に追加

ヤング率、強度及び耐熱性が高く、表面平滑性や表面均質性及び表面加工性に優れ、かつガラスの液相温度が比較的低く安価に製造できる結晶化ガラスからなる情報記録媒体用基板及びこの基板を用いた情報記録媒体の提供。 - 特許庁

The input device 3 formed with a plurality of input keys on the surface allows the input of information in the detached state from the automatic teller machine 1 and allows the input of information while turning in the mounted state to the automatic teller machine 1.例文帳に追加

表面に複数の入力キーが形成され、現金自動預払機１から取り外された状態で情報の入力が可能であると共に、現金自動預払機１に装着された状態では回動させながら情報の入力が可能である入力装置３を設ける。 - 特許庁

To improve the durability to frequent transferring for a master information carrier that closely contacts the surface of its ferromagnetic material stuck in the form of signal patterns with a magnetic recording medium to transfer the preformat information such as servo signals.例文帳に追加

非磁性基体上に信号パターン状に堆積された強磁性材料を、磁気記録媒体に密着させて磁化することにより、磁気記録媒体にサーボ信号などのプリフォーマット信号を面接触で転写するマスター情報担体の転写回数に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a substrate for an information storage medium having various properties that are demanded for a next generation of information storage medium substrate purposes exemplified by perpendicular magnetic recording systems and especially having high fracture toughness and a smooth surface.例文帳に追加

垂直磁気記録方式等に代表される次世代の情報記録媒体基板用途として要求される各種物性を備え、とりわけ、高い破壊靭性と平滑な表面を有する情報記録媒体用基板を低コストで製造する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes comparing information derivable from a scanning interferometry signal for a first surface location of a test object to information corresponding to multiple models of the test object, wherein the multiple models are parameterized by a series of characteristics for the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１の表面箇所に対する走査干渉分光信号から導出可能な情報と試験対象物の複数のモデルに対応する情報とを比較することを含む方法であって、複数のモデルは、試験対象物に対する一連の特性によってパラメータ化される方法。 - 特許庁

With respect to the turntable for rotating the information recording medium, a disk fixing part made of a soft member for fixing the information recording medium to the turntable is projected from the surface of the turntable and buried in the turntable.例文帳に追加

情報記録媒体を回転させるためのターンテーブルであって、情報記録媒体をターンテーブルに固定するための軟質部材からなるディスク固定部がターンテーブルの表面よりも突出させてターンテーブル中に埋設されていることを特徴とする情報記録媒体回転用ターンテーブル。 - 特許庁

In a method which includes comparing information derivable from a scanning interferometry signal for a first surface location of a test object to information corresponding to multiple models of the test object, the multiple models are parameterized by a series of characteristics for the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１の表面箇所に対する走査干渉分光信号から導出可能な情報と試験対象物の複数のモデルに対応する情報とを比較することを含む方法であって、複数のモデルは、試験対象物に対する一連の特性によってパラメータ化される方法。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent for clear coating, capable of imparting a newsprint paper with excellent offset printability and an information business paper, especially an ink-jet printing paper with excellent ink-jet suitability and provide a newsprint paper and an information business paper having excellent printability.例文帳に追加

本発明の目的は、新聞用紙に優れたオフセット印刷適性を、また情報用紙、特にインクジェット用紙に対して優れたインクジェット適性を付与することができるクリアコート用表面サイズ剤、及び優れた印刷適性を有する新聞用紙及び情報用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus transmitting sound signals to an apparatus on a sound reproduction side without adding a special device to the surface portion of an apparatus body, and also to provide a sound wave reproducing system and method, configured by this information processing apparatus and the apparatus on the sound reproduction side.例文帳に追加

装置本体の表面部位に特別のデバイスを追加せずに、音声信号を音声の再生側の装置に送出可能な情報処理装置およびこの情報処理装置と再生側の装置で構成される音波再生システムならびに音波再生方法を得る。 - 特許庁

To provide a DRAW type optical recording medium for recording high-density information by using a blue laser of 405 nm in laser beam wavelength λ, making an objective lens NA as great as 0.85 to reduce a laser spot diameter and recording and reproducing the information by irradiating the recording medium with the laser beam from the surface reverse from heretofore.例文帳に追加

レーザー波長λが405nmの青色レーザを使用し，対物レンズＮＡを０．８５と大きくすることによりレーザスポット径を小さくし、従来とは逆の面からレーザー光を照射し，記録再生を行って高密度の情報を記録する追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A wrong-way driving prevention device is installed on a road surface and comprises flap plate driving means 11 raising one end of a flap plate having an information display function and a display unit 12 outputting attention calling information to the flap plate for the running of a vehicle.例文帳に追加

逆走防止装置は、路面上に設置される逆走防止装置であって、情報表示機能を有するフラップ板の一端を上昇させるフラップ板駆動手段１１と、車両の走行に対する注意喚起情報をフラップ板に出力する表示装置１２とを備える。 - 特許庁

To realize a roofing material layout system, in which various information required for reproofing at a site is indicated rapidly even when a roof drawing is not left by obtaining the coordinate information of the whole surface of a roof only by the take size of the eaves edge side and which contributes to the satisfaction of a customer and an improvement in sale efficiency.例文帳に追加

軒先側の採寸だけで屋根全面の座標情報を得ることにより、例え屋根図面が残っていなくとも、その場で葺き替えに必要となる諸情報を迅速に提示し、顧客満足と販売効率の向上に資する屋根材割り付けシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium of surface light incident type, by which a noise of a transferred signal is sufficiently reduced even though a recording layer manufactured with the film forming condition excellent in corrosion resistance is combined with a smooth reflective layer, and also to provide an information recording/reproducing method for this medium.例文帳に追加

平滑反射層と耐食性に優れる成膜条件で作製した記録層を組み合わせても、転写した信号のノイズを十分に低下させることが可能な表面光入射型情報記録媒体及びその情報記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the total display width which is the sum of the virtual image information width and the real image information width is reduced by arranging the real image display 11 on the back side of the half mirror 10, compared with the case where the real image display 11 is arranged on the surface side of the half mirror 10.例文帳に追加

これに加えて、実像表示器１１をハーフミラー１０の裏面側に配置することにより、実像表示器１１をハーフミラー１０の表面側に配置した場合と比較して、虚像情報幅と実像情報幅との和である総表示幅を縮小することができる。 - 特許庁

On the surface 14 of the first display member 12, there is displayed for the user a piece of information by which the user is urged toward a prescribed operation before the use of a connector; that is, in this embodiment, the first information is displayed by which the operation for installing software of a CD-ROM before the use of the connector is urged.例文帳に追加

第１表示部材１２の表面１４には、ユーザーに対して、コネクタの使用前にユーザーに所定の作業を促す情報、本実施形態では、コネクタの使用前にＣＤ−ＲＯＭのソフトをインストールする作業を促す第１の情報が表示されている。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup device which can record/reproduce information on information recording surfaces of different optical disks, and has signal characteristics that have been effectively enhanced in order to form an appropriate light condensed spot even on a label surface of the optical disk, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

異なる光ディスクの情報記録面に対して情報の記録／再生を行えると共に、そのレーベル面にも適切な集光スポットを形成できるよう信号特性を有効に向上させた光ピックアップ装置の対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label with which the leakage of the individual information, such as addresses and names, displayed on a label surface may be prevented by forming the label in such a manner that the label with the individual information may be easily broken and cut by hands after the label is peeled from a luggage body or packaging paper.例文帳に追加

個人情報が表示されたラベルを荷物本体や包装紙から剥離した後、簡単に手で破いて裁断することができるようにすることで、ラベル表面に表示された住所や氏名等の個人情報の漏洩の防止を図れるラベルを提供する。 - 特許庁

To improve adhesion in a nonmagnetic base body to a photomask causing a problem in the manufacturing process in a master information carrier having a profile pattern which corresponds to information signals to be magneti cally transferred and recorded to a magnetic recording medium and which is formed as a ferromagnetic thin film pattern on the surface of the nonmagnetic base body.例文帳に追加

磁気記録媒体に磁気的に転写記録すべき情報信号に対応した形状パターンが強磁性薄膜の形態で非磁性基体の表面に形成されているマスター情報担体において、製造過程で問題となるフォトマスクに対する非磁性基体の密着性を改善する。 - 特許庁

Particularly when a device of a divided suction type is used as the air suction duct, the selection of the air suction regions of such air suction ducts, the regulation of an air suction rate, etc., are properly executed in accordance with the width size information of the recording material P and the surface temperature information of the rotating body 21.例文帳に追加

特に吸気ダクトとして分割吸引型のものを使用した場合には、記録材Ｐの幅サイズ情報や回転体２１の表面温度情報に基づいてその吸気ダクトの吸気領域の選定や吸気量の調整等を適宜行うようにする。 - 特許庁

Based on the location information and the height information of a protrusion generated in a calcined laminate for sample, a recess 24a is formed in a region on the surface of a raw laminate 24 for product where expansion is predicted, and then the raw laminate 24 for product is calcined.例文帳に追加

焼成済のサンプル用積層体に発生した凸部の位置情報、高さ情報に基づき、生の製品用積層体２４の表面の膨張することが予測される領域に、凹部２４ａを形成した上で、生の製品用積層体２４を焼成するようにした。 - 特許庁

The wall mounting means A for an information recording carrier comprises a holding means X engaging with the through hole 61 of the information recording carrier 6 by making use of an elastic deformation and a fixing means Y for fixing the holding means X to the attaching surface W.例文帳に追加

情報記録担体用壁掛け具Ａを情報記録担体６の貫通孔６１に弾性変形を利用して係合し情報記録担体６を着脱可能に保持する保持手段Ｘと、保持手段Ｘを取付面Ｗに止着し得る止着手段Ｙとを具備するように構成した。 - 特許庁

To provide an information processor to which a portable telephone can be connected with the operational face of the portable telephone turned to a user in which direction the surface and rear face of a connector for subordinate device connection of the portable telephone may be turned when the information processor is provided with a connector for portable telephone connection.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置に携帯電話接続用のコネクタを設ける場合に、携帯電話の後位機器接続用のコネクタが、表裏どちらの向きであっても、携帯電話の操作面をユーザーの方に向けて接続できる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a (D(x,y-Δy1)) digital image processing step in which the image information relating to the respective pixels printed in accordance with the image information relating to the pixels associated with at least the points of the same surface and the preceding processing step is corrected.例文帳に追加

この先行処理ステップの影響を補償するために、少なくとも同じ表面のポイントおよび先行処理ステップとに関連付けられた画素についての像情報に基づいて印刷される各画素についての像情報が補正される（Ｄ（ｘ，ｙ−Δｙ１））デジタル画像処理ステップを含む。 - 特許庁

Since the conduit indicating information 25 is displayed on the fixation tape 23 which is bonded firmly to the surface of the PE pipe 21, the conduit indication information 25 can be left surely on the outer circumferential face of the PE pipe 21, even when an operation to pull the PE pipe 21 into the ground is performed.例文帳に追加

ＰＥ管２１の表面に強固に付着する固定テープ２３に導管明示情報２５が表示されているので、ＰＥ管２１を地中に引込む工事などを行っても、導管明示情報２５を確実にＰＥ管２１の外周面上に残すことができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image detector which emits a range finding light to an object so as to detect the distance up to the object for each pixel by receiving reflected light from the object, and which matches the signal level of distance information with the signal level of reflectance information on the reflectance of the surface of the object.例文帳に追加

測距光を照射し、被写体からの反射光を受光することにより被写体までの距離を画素毎に検出する３次元画像検出装置において、距離情報の信号レベルと被写体表面の反射率に関する反射率情報の信号レベルを合わせる。 - 特許庁

The substrate surface 1 is provided with the first region 11 written with the information 4 relating to the object to be pasted in such a manner that its contents are visually understandable and the second region 12 written with the information 4 relating to the object to be pasted in such a manner that its contents are invisible or are visible but nonunderstandable.例文帳に追加

基材１は、被貼着物に係る情報４が内容を目視により理解可能に書込まれた第１の領域１１と被貼着物に係る情報４が内容を目視不可能または目視されても理解不可能に書込まれた第２の領域１２とを備えている。 - 特許庁

The coercive force of the above magnetic film for recording information is larger than that of the magnetic film for recording the servo control signals by 7.98 kA/m (100 Oe) or more, and the surface roughness of a boundary between the magnetic film for recording the servo control signals and the magnetic film for recording the information is set in the range of 3 to 7 nm.例文帳に追加

前記情報記録用磁性層の抗磁力は、前記サーボコントロール信号記録用磁性層の抗磁力よりも７．９６ｋＡ／ｍ（１００Ｏｅ）以上大きく、かつ前記サーボコントロール信号記録用磁性層と情報記録用磁性層との界面における界面粗さは、３〜７ｎｍの範囲である。 - 特許庁

Additionally, since a surface of the tongue 2 provided with the information indication portion 4 is concealed by being fitted into the groove 3 of another building board 1 during the laying of the building boards 1, the information indication portion 4 cannot be seen from the outside after the laying of the building boards 1.例文帳に追加

また情報表示部４が設けられた雄実２の表面は建築板１の敷設時に他の建築板１の雌実３と嵌合することにより隠蔽されるため、建築板１の敷設後は前記情報表示部４が外部から見えなくなるようにすることができる。 - 特許庁

A CPU, when detecting a finger contact to the sensor surface (S101), compares fingerprint information D1 received from the mobile terminal through a human body communication with a fingerprint information D2 read out by a fingerprint sensor to conduct a user authentication about the mobile terminal (S103 to S111).例文帳に追加

ＣＰＵは、センサ面への指の接触を検出すると（Ｓ１０１）、人体通信により携帯端末から受信した指紋情報Ｄ１と指紋センサにより読み取られた指紋情報Ｄ２とを比較して携帯端末についてユーザ認証を行う（Ｓ１０３〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium which can suppress the exudation of an alkali from the glass substrate and can suppress the change in the shape of the texture formed on the surface of the glass substrate and to provide a glass substrate for information recording medium.例文帳に追加

ガラス基板からのアルカリの滲出を抑制することができるとともに、ガラス基板表面に形成されるテクスチャーの形状変化を抑制することができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法及び情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

The game machine has a rotary reel display device which variably displays the identifying information of multiple kinds necessary for games and the transmission type liquid crystal display device 30 which enables the visual recognition of information on figures on the rotary reel display device while having its surface subjected to the nonglare treatment.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技に必要な複数種類の識別情報を変動表示する回転リール表示装置と、回転リール表示装置の図柄情報を視認可能にすると共に、表面にノングレア処理を施した透過型の液晶表示装置３０とを有する。 - 特許庁

To provide a wheel capable of adjusting the internal air pressure of the tire cavity region surrounded by the tire inside surface and wheel wall surfaces and a wheel information notifying system formed as having the wheel and notifying the wheel condition upon acquiring the wheel information during running.例文帳に追加

タイヤ内周面およびホイール壁面によって囲まれたタイヤ空洞領域内の空気圧を調整可能なホイール、および、このホイールを有して構成される、走行中の車輪情報を取得して車輪の状態を報知する車輪情報報知システムを提供する。 - 特許庁

The sheet comprises a base 10, a peeling layer 20 formed at least in a part of the surface of the base 10, an image receiving layer 30 laid on the peeling layer 20, and an information indicating part 40 formed on the image receiving layer 30 and indicating the financial information relevant to a specified person or corporation.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の表面の少なくとも一部に形成された剥離層２０と、剥離層２０の上に積層された受像層３０と、受像層３０の上に形成され、特定の個人又は法人に関連した金融情報を示す情報表示部４０とを有する。 - 特許庁

The information recording medium manufacturing apparatus is used, so that, the information recording medium 10 is obtained by stacking the dielectrics on the substrate surface, forming many holes on the dielectrics in a stacking direction, filling the holes with magnetic materials, heating the dielectrics and applying a magnetic field inclined to the magnetic materials.例文帳に追加

情報記録媒体１０は、情報記録媒体作製装置によって、基板面上に誘電体を積層し、誘電体に多数の孔を積層方向に形成し、この孔に磁性体を充填し、誘電体を加温して、磁性体に傾斜した磁界を印加することによって得る。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

The indicator gauge 1, which is an indicator gauge switching first information and second information each other to display, is equipped with a dial plate 2, a first luminous sources 51 and 53 prepared at the rear side of the dial plate 2, a second luminous sources 52 and 53, and an indicating needle 4 moving rotationally over the anterior surface of dial plate 2.例文帳に追加

指針計器１は、第１情報と第２情報とを切り替えて表示する指針計器であって、文字盤２と、文字盤２の背後に配置された第１光源５１、５３と第２光源５２、５３と、文字盤２の前面に沿って回動する指針４とを備える。 - 特許庁