「surface layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the nickel-chromium seed layer, which may be exposed on the air bearing surface (ABS) of the write head, has an etch rate similar to other materials found in the ABS, thereby avoiding pole tip protrusion during later processing.例文帳に追加

また、書き込みヘッドのエアベアリング面（ＡＢＳ）上に露出されてよいニッケル−クロムシード層は、ＡＢＳに見られる他の材料と同様なエッチング速度を有し、これにより後の処理中の磁極先端突起を回避する。 - 特許庁

In the austenitic stainless steel, the content of Cu is 0.5 to 3.0 mass%, and concentration of Cu in an outermost surface layer measured by Auger electron spectral analysis is ≤0.5 atomic%, preferably, ≤0.1 atomic%.例文帳に追加

Ｃｕ含有量が０.５〜３.０質量％であり、オージェ電子分光分析により測定される極表層のＣｕ濃度が０.５原子％以下好ましくは０.１原子％以下であるオーステナイト系ステンレス鋼材。 - 特許庁

By setting the inside of a carboxylated latex film with a layer treated with a carboxyl group-blocking agent and by performing chlorination on the outer surface of the film, the preparation process enables to produce nonadhesive, detouchable emulsion latex articles.例文帳に追加

カルボキシル化ラテックス・フィルムの内面に、カルボキシル基封鎖剤処理層を設け、外面に塩素処理を施すことにより、非粘着性で着脱容易なエマルジョン・ラテックス製品を製造できることを見出した。 - 特許庁

A circuit constituent body 1 has a resin film base material 11 and a circuit pattern layer 13 formed on a surface of the resin film base material 11, and comprises separated bodies 1a, 1b and a folded circuit constituent body portion.例文帳に追加

回路構成体１は、樹脂フィルム基材１１と、樹脂フィルム基材１１の表面の上に形成された回路パターン層１３とを備え、分離体１ａ、１ｂと折り返し回路構成体部分とを含む。 - 特許庁

An image processing circuit 49 extracts a capillary component b' of the mucous membrane surface layer from a G pixel value g obtained in the first irradiation operation by correlative operation to an R pixel value r obtained in the first irradiation operation.例文帳に追加

画像処理回路４９は、第一照射動作で得たＲ画素値ｒとの相関演算により、第一照射動作で得たＧ画素値ｇから粘膜表層の毛細血管の成分ｂ’を抽出する。 - 特許庁

Rare earth oxide is added to glass composed of silicon oxide and alkali oxide so as to be high strength glass HIG, and chemical strengthening is applied thereto so as to form a chemically strengthened layer CSL on the surface of the glass.例文帳に追加

酸化珪素とアルカリ酸化物からなるガラスの中に希土類酸化物を添加して高強度ガラス素材ＨＩＧとし、これに化学強化を施してガラス表面に化学強化層ＣＳＬを形成する。 - 特許庁

The metallized polyimide film is obtained by forming a metal layer having 0.5-5 μm thickness and formed on at least one surface of a polyimide film having 0.1-100 ppm content of a residual solvent according to the dry film-forming method.例文帳に追加

残存溶媒量が０．１〜１００ｐｐｍであるポリイミドフィルムの少なくとも片面に乾式製膜方法によって形成された厚さ０．５μｍ〜５μｍの金属層が形成された金属化ポリイミドフィルム。 - 特許庁

To provide a lens barrel which prevents a drop of water sticking on a surface of an infrared lens from staying on a DLC film to prevent the DLC film and an intermediate layer from peeling, and an infrared imaging device.例文帳に追加

赤外線レンズの表面に付着した水滴がＤＬＣ膜上に溜まることを防ぎ、ＤＬＣ膜及び中間層の剥離を防止することができるレンズ鏡筒び赤外線撮像装置を提供する。 - 特許庁

The microorganism supported on the carrier 7 is therefore dispersed in the upper semipermeable bed 2 and the surface layer 1 to treat pollutants therein, whereby the permeable bed 3 can be maintained in a good condition at all times.例文帳に追加

したがって、上記担体７に担持した微生物は上部難透水層２および上記表層１に拡散され、それらの汚染物質が処理されるもので、透水層３を常に良好な状態に維持できることとなる。 - 特許庁

This laminated sheet has at least one layer of polypropylene based resin sheets 41 and 44, a sheet comprising a polyethylene with a density of 0.94 to 0.97 g/cm^3 is laminated on at least one surface side of of the polypropylene based sheet.例文帳に追加

少なくとも一層のポリプロピレン系樹脂シート４１、４４を備え、該ポリプロピレン系樹脂シートの少なくとも一面側に、密度０．９４〜０．９７ｇ／ｃｍ^３のポリエチレン系樹脂からなるシートが配される。 - 特許庁

The photoelectric conversion device has the photoelectric conversion section (1A) and the wavelength conversion unit (1B) disposed on a light incident surface of the photoelectric conversion section and having a layer containing a plurality of nano-crystal particles.例文帳に追加

本発明に係る光電変換装置は、光電変換部（１Ａ）と、前記光電変換部の光入射面上に配置され、複数のナノ結晶粒を含有する層を有する波長変換部（１Ｂ）と、を有する。 - 特許庁

To form a membrane electrode assembly (MEGA) with a microporous layer (MPL) enhancing flooding resistance while ensuring sufficient gas diffusion, and to provide a technique uniformizing the reaction inside the electrode surface.例文帳に追加

十分なガス拡散性を確保しつつ、耐フラッディング性を向上させた微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）付き膜電極接合体（ＭＥＧＡ）を形成し、これにより電極面内の反応を均一化する技術を提供する。 - 特許庁

A first source region 14 and a first drain region 16 are formed on the surface region of the semiconductor layer 13, a nickel thin film is formed so as to cover the region and heat treatment is executed at ≤500°C.例文帳に追加

半導体層１３の表面領域に第１ソース領域１４と第１ドレイン領域１６とを形成した上で、この領域を覆うようにニッケル薄膜を形成し、５００℃以下で熱処理を施す。 - 特許庁

To improve a ratio of detecting signal to a noise by inhibiting a leakage current generated by an alkali metal segregated by a surface layer of a glass substrate, when the glass substrates and a silicon substrate are anode-bonded.例文帳に追加

ガラス基板とシリコン基板とを陽極接合するにあたって、ガラス基板の表層に偏析されるアルカリ金属によって発生してしまうリーク電流を抑止して、ノイズに対する検出信号の比率を向上させる。 - 特許庁

MIM electrodes 13A, 13B of the stacked MIM capacitor 10 have two kinds of small holes 15 and large holes 16 formed in two dimensions on a surface of a layer of the MIM electrode 13A.例文帳に追加

スタック型ＭＩＭキャパシタ１０のＭＩＭ電極１３Ａ，１３Ｂには、ＭＩＭ電極１３Ａの層の表面に小空孔１５と大空孔１６の２種類の空孔が、表面上において２次元に形成される。 - 特許庁

Holes of metal layer which exposes the surface or cross-section of a resin film are formed at intervals of 1.8 mm or less in the resin/metal laminate comprising the resin film and the metal layers formed on both sides thereof.例文帳に追加

樹脂フィルムと、その両面上に形成された金属層とを有する樹脂／金属積層体において、樹脂フィルムの表面または断面が露出する金属層の孔を１．８ｍｍ以下の間隔で形成する。 - 特許庁

When PCT 48 is integrated with the tire skeleton member 14 of the thermoplastic material, a joint layer 52 formed of a thermoplastic material is joined to the inner peripheral surface of a tread body 50 constituting the PCT 48.例文帳に追加

熱可塑性材料からなるタイヤ骨格部材１４にＰＣＴ４８を一体化するにあたり、ＰＣＴ４８を構成するトレッド本体５０の内周面に熱可塑性材料からなる接合層５２が接合されている。 - 特許庁

When an angler grips the tubular body 10, portions where the palm of the angler directly contacts the reinforcing fibers 14 are increased by enhancing the rate of the fiber-exposed portions 38 to the surface of the outermost layer 26.例文帳に追加

最外層２６の表面の繊維露出部３８の割合を高くすることにより、釣り人が管状体１０を握持した際に、掌が直接的に強化繊維１４と接触する部分が多くなる。 - 特許庁

The air F from the air jetting port 15a is blown toward an air jetting region 16 located from one end 16a on the thermoplastic resin material 20 to another end 16b on the surface layer 13a of the touch roll 13.例文帳に追加

そして、エア噴射口１５ａからのエアＦは、熱可塑性樹脂材２０上の一端１６ａから、タッチロール１３の表面層１３ａ上の他端１６ｂまでのエア噴射領域１６に向って吹き付けられる。 - 特許庁

The development agent carrier includes a base substrate and a resin layer formed on the surface of the base substrate.例文帳に追加

基体と該基体表面に形成された樹脂層を有する現像剤担持体において、該樹脂層が少なくとも以下の（Ａ）成分乃至（Ｄ）成分を含む塗料組成物を熱硬化して得られることを特徴とする現像剤担持体。 - 特許庁

The panel body 2 is a porous molding 7 with reinforcing fibers dispersed in cement, and the surface reinforcing layer 43A with a fiber aggregate provided in an embedded state in synthetic resin, is stuck to the panel body 2.例文帳に追加

パネル本体２が、セメントに補強繊維が分散された多孔質成形体７であり、前記表面補強層４３Ａが、合成樹脂に繊維集合体が埋設状に設けられてパネル本体２に固着されたものである。 - 特許庁

A portion 11a1 at least on one side of the wiring material 11 is bonded to a portion where first and second electrodes 23 and 24 are mixed on a first principal surface 20b with an adhesive resin layer 12.例文帳に追加

配線材１１の少なくとも一方側の部分１１ａ１は、第１の主面２０ｂの第１及び第２の電極２３，２４が混在している部分に対して接着性樹脂層１２により接着されている。 - 特許庁

To provide a separator material for a fuel cell wherein a layer containing Au on the surface of titanium base material can be formed firmly and uniformly, and adhesiveness and corrosion property required as the separator for the fuel cell are ensured.例文帳に追加

チタン基材表面にＡｕを含む層を強固かつ均一に形成可能で、燃料電池用セパレータに要求される密着性及び耐食性を確保できる燃料電池用セパレータ材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image forming unit, capable of properly cleaning even a photoreceptor having a surface layer with high mechanical strength, and capable of obtaining an image with high image quality over long periods of time.例文帳に追加

機械的強度の高い表面層を有する感光体に対しても良好にクリーニングすることができ、長期にわたって高画質画像を得ることのできる画像形成装置および画像形成ユニットを提供する。 - 特許庁

In the thermal head 40 of the present invention, the thermal storage 49 positioned between the heater 43a and the space 48 is constituted of a covering layer 50 (a glass plate) formed on a substrate 41 so as to cover the upper surface of a protrusion 42.例文帳に追加

本発明に係るサーマルヘッド４０は、発熱部４３ａと空隙部４８との間に位置する蓄熱部４９を、突部４２の上面を覆うように基板４１上に形成された被覆層（ガラス板）５０で構成する。 - 特許庁

By depositing metal films (40, 41 and 43) containing at least one outer gold layer 43 on the surface of a structure, the structure is protected from a KOH reactive agent.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１層の外側金層（４３）を含む金属膜（４０、４１、４３）を構造の表面に堆積させることによって、このような構造にＫＯＨ反応性試剤に対する保護が提供される。 - 特許庁

This fence member 10 is composed of a bar-shaped core material 11 composed of a fiber reinforced resin hardened material impregnated with a matrix resin composition with reinforced fiber including hardly cutting fiber, and a surface layer 12 having nonwoven fabric.例文帳に追加

柵部材１０は、難切断繊維を含む補強繊維にマトリクス樹脂組成物を含浸させた繊維強化樹脂の硬化物からなる棒状の芯材１１と、不織布を備えた表面層１２とからなる。 - 特許庁

The bulk density of a hardening body base section 1 containing bubble 2 of the light-weight cellular concrete panel is 450 to 1000 kg/m^3, a dense layer 3 having the bulk density higher than the hardening body base section 1 is formed on the surface.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルの気泡２を含む硬化体基部１の嵩密度が４５０〜１０００ｋｇ／ｍ^３であり、表面に硬化体基部１よりも嵩密度が高い緻密層３が形成されている。 - 特許庁

Herein, the dust core is formed by applying the coating of the inorganic insulator to the soft magnetic powder using the iron as the main component and having a single layer film of a silicon compound formed on the surface and then pressure molding the soft magnetic powder.例文帳に追加

また、圧粉磁心が、表面にケイ素化合物の単層膜が形成された鉄を主成分とする軟磁性粉末に無機絶縁体を被覆し、これを加圧成形することによって形成される構成とした。 - 特許庁

A dielectric oxide coating film 20 is formed on the surface of a metallic sheet 10 made of aluminum, and a conductive high polymer layer 31 is provided on the film 20 so as to cover the sheet 10 and film 20.例文帳に追加

アルミニウムからなる金属板１０を設け、金属板１０の表面に誘電体酸化皮膜２０を形成し、導電性高分子層３１を金属板１０及び誘電体酸化皮膜２０を覆うように設ける。 - 特許庁

A coating material consisting essentially of an acryl modified resin coating material and prepared by adding 5-30 wt.% anti-friction material is applied on the surface of a base board such as an inorganic board and the coating layer is immediately cured by the irradiation with electron beam.例文帳に追加

無機質板などの基板の表面にアクリル変性樹脂塗料を主成分とし、減摩材を５〜30重量％添加してなる塗料を塗布したのち、直ちに電子線照射によって塗布層を硬化させる。 - 特許庁

Each support member 35 is made hollow in a cylindrical shape whose axis extends along the thickness of the surface layer body 30 and elastically deforms to absorb a vibration due to a shock applied to the case 11.例文帳に追加

各支持部材３５は、表層体３０の厚み方向に沿って軸線が延びる筒状をなす中空形状とされ、ケース１１に衝撃が加わったときに、当該衝撃による振動を弾性変形して吸収する。 - 特許庁

The coating film is characterized in that specific thickness of an external porous layer is reduced (less than 14% of the total coating thickness) and roughness of the oxidized surface is made low, Ra 0.6-2.1 μm.例文帳に追加

被膜は多孔性外層の比厚みを低減させること（全被膜厚みの１４％よりも小さい厚み）および酸化された表面の粗さを小さくすること（Ｒａ：０．６−２．１μｍ）によって特徴付けられる。 - 特許庁

The end face of the pole layer 24 arranged at a medium facing surface has a first portion 41 and a second portion that is loacated apart from a substrate at the first portion and connected to the first portion.例文帳に追加

媒体対向面に配置された磁極層２４の端面は、第１の部分４１と、この第１の部分４１よりも基板から遠い位置に配置され、且つ第１の部分に接続された第２の部分４２とを有している。 - 特許庁

When the printing is completed, the emission of energy bundles or the formation treatment is applied in the composite state or alone to convert again the whole of the coated layer surface to the initial state of the hydrophobic properties demonstrated in the manufacture of the plate.例文帳に追加

印刷が終了したら、エネルギ束の照射又は化成処理を複合あるいは単独で施すことにより、コート層表面の全面が再び疎水性を示す版作製時の初期状態となるよう変換する。 - 特許庁

The surface of the bearing sleeve 8 is coated with a oil absorbing coating layer 11, thereby regulating the circulation of lubricating oil inside and outside the bearing sleeve 8 and eliminating the need for an impregnating process of oil to the bearing sleeve.例文帳に追加

軸受スリーブ８の表面を非透油性の被覆層１１で被覆することにより、軸受スリーブ８の内外間での潤滑油の循環を規制し、軸受スリーブへの油の含浸工程を不要とする。 - 特許庁

Furthermore, the segment, from which the coating layer 3 is removed, is irradiated with UV rays 4 adjusted to 2 to 3.5 mJ/mm2 for energy density, to heat, sublimate and remove the resin particulates 6 remaining on the surface of the optical fiber 7.例文帳に追加

さらに、被覆層３を除去した部分にエネルギー密度を２〜３．５ｍＪ／ｍｍ^２とする紫外線４を照射して、光ファイバ７の表面に残存している樹脂粒子６を加熱、昇華して取り除く。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which is excellent in game properties and maintenance properties by: forming a hard coat layer excellent in adhesion on a plastic board face or the surface of a transparent sheet; and giving abrasion resistance to the board face and the transparent sheet.例文帳に追加

樹脂製の盤面や透明板の表面に、密着性に優れたハードコート層を形成させ、盤面や透明板に耐擦傷性を付与し、遊技性、保守性に優れたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The waterproof support for photographic printing paper is obtained by coating both faces of base paper with a thermoplastic resin, and surface roughness of a thermoplastic resin layer on a rear face opposite to a face on a side to be coated with a photographic emulsion is regulated.例文帳に追加

原紙の両面を熱可塑性樹脂で被覆してなる耐水性写真印画紙用支持体において、写真乳剤が塗布される側の面の裏面の熱可塑性樹脂層の表面粗さを規定する。 - 特許庁

The Fe-Ni alloy material superior in rust resistance comprises a complex oxide layer of non-iron metals for rust protection formed on the surface, which consists of at least one or more kinds of Si, Mn, Cr or Al and has a film thickness of 200 mm or less.例文帳に追加

表面に、Si、Mn、CrおよびAlのいずれか少なくとも一種以上の酸化物からなる耐錆保護用の非鉄系複合酸化物層を、200mm以下の厚みに形成してなる耐錆性に優れるFe−Ni合金材料。 - 特許庁

The board side terminal pad 155 is entirely covered with metal plating layers 155n and 155a which are covered with the surface dielectric layer 250 except the part exposed in the recesses of the metal plating layers 155n and 155a.例文帳に追加

基板側端子パッド１５５は、表面全面が金属メッキ層１５５ｎ，１５５ａにより覆われてなり、該金属メッキ層１５５ｎ，１５５ａの凹部内への露出部を除いた部分が、表面誘電体層２５０により覆われる。 - 特許庁

For a porcelain enameled pot A, on the cooking surface side of a utensil material 11 comprising a metal, a hard layer 12 is formed of a mixture wherein a tourmaline fine powder 12b is mixed in a glaze 12a for the porcelain enamel.例文帳に追加

ホーロー鍋Ａは、金属よりなる器体素材１１の調理面側において、ホーローの釉薬１２ａにトルマリンの微粉末１２ｂを混入した混合物により硬質層１２を形成したものである。 - 特許庁

To lower on-voltage of SiC-IGBT, whose inverted channel's channel resistance is high due to the influence from the surface level of the interface between a gate insulation film and a base layer, and whose on-voltage is high.例文帳に追加

ＳｉＣ−ＩＧＢＴは、ゲート絶縁膜とベース層との界面の表面準位の影響によって、反転型チャネルのチャネル抵抗が高くオン電圧が高いが、このオン電圧を低くすることが求められている。 - 特許庁

The heat-conductive filler is composed of a particulate core composed of metallic aluminum and an electrically insulating oxide layer formed on the surface of the core and having an average thickness of ≥500 nm.例文帳に追加

熱伝導性フィラーが、金属アルミニウムからなる粒子状の中心部と、中心部の表面上に形成された、その平均厚みが５００ｎｍ以上である電気絶縁性の酸化層とからなるものである。 - 特許庁

In the case of the seal for the face paint, the adhesive layer is the oil gel not containing an adhesive component (a tackifier), therefore there is no fear to damage the surface cells of the skin at the time of feeling even after long-time adhesion.例文帳に追加

このフェイスペイント用シールの場合は、粘着層が接着成分（タッキファイヤー）を含まないオイルゲルであるため、長時間粘着したとしても、その後の剥離時に皮膚の表面細胞を傷付けるおそれがない。 - 特許庁