「surface rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the collector 15, on one surface side of a powder rolled sheet 11 formed by rolling atomized powder 26 rapidly solidified by spraying a melted body of lead or a lead alloy, a porous layer 12 having density lower than that of the powder rolled sheet 11 is arranged.例文帳に追加

集電体１５は、鉛または鉛合金の溶融体を噴霧することで急冷凝固させたアトマイズ粉末２６が圧延された粉末圧延シート１１の片面側に、粉末圧延シート１１より低密度の多孔層１２が配されている。 - 特許庁

A right front wheel 5a of the vehicle is rolled in a forward direction by pressing a rear side of a rolling surface in the right front wheel 5a by a roller 32 of a tire pusher 3 by driving the tire pusher 3 in the vehicle conveying direction by a drive unit.例文帳に追加

ドライブユニットによってタイヤプッシャ３を車両搬送方向へ駆動して、タイヤプッシャ３のローラ３２によって車両の右前輪５ａにおける転動面の後側を押圧することにより、右前輪５ａを順方向へ転動させる。 - 特許庁

This hub outer ring 5 is formed of steel, and when hardening a raceway surface 37 of the outer ring, the maximum hardness of a hardened layer is set to be ≥Hv 700, and the effective hardening depth is set in a range of 12-25% of the diameter of the rolling elements.例文帳に追加

このハブ外輪５は鋼製であり、その外輪軌道面３７の焼入れに際して、硬化層の最大硬さがＨｖ７００以上で、かつ焼入有効硬化深さを前記転動体直径の１２〜２５％の範囲内にする。 - 特許庁

Adjustable doughnut type rubber 2, 3, whose 360° can be used as a pressing surface are fitted, are fitted to a pipe 1 made of aluminum or stainless steel having high strength, whereby pressing or rolling massage can be given according to the regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb.例文帳に追加

強度あるアルミ製又はステンレス製からなるパイプ１に押圧面が３６０度利用できる調整式ドーナツ型ゴム２，３を取り付けたことにより肩、背中、首、腰、下肢の部位にあわせた押圧又はローリングマッサージができるようにしている。 - 特許庁

About the layout of the manufacturing equipment of the hot-rolled steel sheet, a roughing device 2, the transverse type induction heating device 4, a steel surface descaling device 8 by water jet and a finish rolling device 3 are arranged in this order.例文帳に追加

粗圧延装置２と、トランスバース型の全幅誘導加熱装置４と、水噴射による鋼板表面スケール除去装置８と、仕上圧延装置３とを、この順番に配置してなることを特徴とする熱延鋼板の製造設備配置。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive tape having light weight and small rolling resistance and residual pressure resistance, producible at a low cost and enabling the increase of the thickness while exhibiting high adhesive performance and water-proofing function even if the surface of the adherend has irregularity to an extent.例文帳に追加

被貼着体の表面に多少の凹凸があっても高い接着性能及び防水機能を発揮しつつ、厚みを増加することができ、かつ、転圧抵抗や残圧抵抗の小さい軽量で低コストな粘着テープ及びその製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the screw-like shaft having the helical groove 11' has: a step for rough-forming the helical groove 11'' by cutting a raw material; and a step for carrying out finishing of the side surface of the rough-formed helical groove 11'' by rolling.例文帳に追加

螺旋溝１１′を有するねじ状シャフトを製造するに際して、素材を切削することで螺旋溝１１″を荒成形する工程と、その荒成形された螺旋溝１１″の側面の仕上げを転造によって行う工程とを有する。 - 特許庁

By this configuration, the cage for the roller bearing rotates by receiving flow of fluid by the driving part formed on its surface under the condition in which fluid flows in an annular space and provides action for pushing the rolling body into the direction of rotation.例文帳に追加

この構成により、本発明の転がり軸受用保持器は、環状空間内を流体が流れる条件下において、表面に形成された駆動部によりこの流体の流れを受けて回転し、転動体を公転方向に押す作用を奏する。 - 特許庁

A hardening treatment is applied to the groove bottoms of the rolling grooves 64 and the slidable contact surfaces 95, and a soft part 96 lower in hardness than a hard layer S hardened by the hardening treatment remains on each slidable contact surface 95 at the intermediate portion in the circumferential direction.例文帳に追加

転動溝６４の溝底および摺接面９５に焼入れ硬化処理を施すとともに、各摺接面９５の周方向中間部位に、焼入れ硬化処理にて硬化された硬化層Ｓよりも硬度が低い軟化部９６を残している。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace for a steel strip which can prevent the phenomenon that scale is transferred and baked to the surface of a hearth roll from the steel strip during rolling without reducing the heating efficiency therein, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

本発明は、連続熱処理炉の加熱効率を低下せずに、通板中の鋼帯からスケールがハースロール上に転写、焼付くのを防止可能な鋼帯の連続熱処理炉及びその操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The polarizing plate formed by providing the transparent protective layer on at least one surface of the polarizer is passed between rolling rolls whose roll gap is adjusted in the elastic state to 50 to 95% of the thickness of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光子の少なくとも片面に透明保護層を設けた偏光板を、弾性を有する状態で、ロールギャプが前記偏光板の厚みの５０〜９５％に調整された圧延ロール間を通過させることを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect.例文帳に追加

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。 - 特許庁

To provide a wagon for sales in a vehicle provided with a brake device in which a waste rubber is not dropped off on a floor surface when a caster is braked and rolling of the caster can be certainly braked even if the total weight of the wagon is relatively large.例文帳に追加

キャスターを制動する際に、ゴム屑が床面に落ちることがなく、かつ、ワゴンの総重量が比較的に大きなものであってもキャスターの転動を確実に制止することのできるブレーキ装置を備える車内販売用のワゴンを提供する。 - 特許庁

A fine nitride layer is formed on the completed surface of at least the roller 13 of the rolling device and covered with a coat consisting of a fluoropolymer having functional groups and a lubrication film consisting of PFPE is further formed on the coat.例文帳に追加

この転動装置の少なくとも転動体１３の完成表面に、緻密な窒化層を形成して官能基を有する含フッ素重合体からなる被膜で被覆するとともに、その被膜の上に更にＰＦＰＥからなる潤滑膜を形成した。 - 特許庁

In the method for manufacturing a thick steel plate excellent in surface characteristics, the thick steel plate is subjected to hot rolling and a shape correction with a preleveler before forcible cooling, descaled by a descaling device having draining rollers provided front and back and forcibly cooled.例文帳に追加

表面性状に優れた厚鋼板の製造方法であって、前記厚鋼板は熱間圧延後、強制冷却される前に、プリレベラーで形状矯正した後、水切りローラを前後に備えたデスケーリング装置でデスケーリング後、強制冷却される。 - 特許庁

Extensible materials molded by an extrusion method or a rolling method or the like as raw materials, whose surface shapes are much more excellent than those of forging materials, are used and forging working is carried out by making the raw materials uneven thickness according to the respective sections of the case body.例文帳に追加

素材として、押出法や圧延法などで成形された、表面性状が鋳造材などに比較して格段に優れる展伸材を用い、しかも、この素材を筐体の各部に応じて不等肉厚として、鍛造加工を施す。 - 特許庁

The rolling bearing 8a is held in an elastically held state from both sides (both right and left sides of the figure) in an axial direction of the worm wheel by a side surface in the middle of a pair of gripping parts 23, 23 constituting the displacement regulating member 22.例文帳に追加

そして、この変位規制部材２２を構成する１対の把持部２３、２３の中間部内側面により、上記転がり軸受８ａを、上記ウォームホイールの軸方向両側（図の左右両側）から弾性的に挟持した状態で保持する。 - 特許庁

To provide a controlled cooling apparatus of a thick steel plate with the generation of hardness difference between the surface and the center of the steel plate is suppressed to small without bringing about the fall of rolling efficiency and the efficient mass production of the low yield ratio thick steel plate having low yield ratio is made possible.例文帳に追加

圧延能率の低下を招くことなく、厚鋼板の表面−中心間の硬度差の発生を小さく抑え、また低降伏比厚鋼板の効率的大量生産可能にする厚鋼板の制御冷却装置を提供する。 - 特許庁

This bearing device for the wheel comprises an outside member 1 having multiple rows of raceway surfaces 1a and the inner periphery thereof, the inside member 2 having a raceway surface 2a facing these raceway surfaces 1a, and multiple rows of rolling elements 3 interposed between the raceway surfaces 1a and 3a facing each other.例文帳に追加

内周に複列の軌道面１ａを有する外方部材１と、これら軌道面１ａに対向する軌道面２ａを有する内方部材２と、対向する軌道面１ａ，２ａ間に介在した複列の転動体３とを備える。 - 特許庁

In a screw process of the screw 26 of the rolling bearing device 100, the screw shaft section 13 of a hub wheel 1 is firstly pulled to the inside of a vehicle with a towing device 30, an end surface of the inner ring 21 is pressed to apply the desired axial force to the hub wheel 1.例文帳に追加

転がり軸受装置１００の螺子２６の螺合過程で、まず引張り装置３０を用いてハブホイール１の螺子軸部１３を車両インナ側へ引張りつつ、内輪２１の端面を押圧してハブホイール１に所要の軸力を付与する。 - 特許庁

The thrust bearing 11 includes an annular raceway ring 12 extending to the outside in the radial direction from one-side axial end of the inner ring 2, a needle roller 13 rolling between the raceway ring 12 and the axial end surface 5 of the outer ring 3, and a second cage 14.例文帳に追加

スラスト軸受部１１は、内輪２の軸方向一端部から径方向外方へ延びる環状の軌道輪部１２と、この軌道輪部１２と外輪３の軸方向端面５との間を転動するニードルローラ１３と、第２保持器１４とを有している。 - 特許庁

To provide a looper device capable of simplifying constitution as much as possible and capable of achieving compactification of the device and lowering costs in the looper device placed in the process line of the surface- processing unit such as the pickling machine in the cold rolling equipment.例文帳に追加

冷間圧延設備における酸洗装置等の表面処理装置のプロセスラインに配置されたル−パ装置において、構成をできる限り簡素化し、装置のコンパクト化とコスト低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

In various rolls of a twisting machine or a drawing machine, when a steel material or a wire material such as a steel wire is guided by the rolling bearing, an outer ring 1 is rotated, and a groove 10 for guiding the wire material is formed on the outer diameter surface of the outer ring 1.例文帳に追加

撚線機や伸線機の各種ロールに於いて、鋼材、鋼線等の線材を転がり軸受により案内する場合、外輪１回転に構成してあり、外輪１の外径面には、線材案内用の溝部１０が形成してある。 - 特許庁

To provide a roller bearing having a high allowable rotating speed structured so that spacer is interposed between rollers, by allowing a smooth through flow of lubricating oil around the rolling surface and reducing the stirring resistance of the lubricating oil owing to the spacer.例文帳に追加

ころ間に間座を介在させたころ軸受において、転がり面付近における潤滑油の円滑な貫流を可能ならしめ、間座による潤滑油の攪拌抵抗を軽減させて、より許容回転数の高いころ軸受を提供する。 - 特許庁

A second measuring process is performed, in which, with the outer ring 3 fixed and an inner ring 7 is pressed in the axial direction, the inner ring 7 is rotated and vibration in a rolling surface 2 on the other end 3b side in the axial direction of the outer ring 3 is measured during the rotation.例文帳に追加

外輪３を固定して、内輪７をアキシャル方向に加圧した状態で、内輪７を回転させて、回転中に外輪３の軸方向他端部３ｂ側の転走面２における振動を測定する第２測定工程を行う。 - 特許庁

The inner ring 21, the outer ring 22, and the rolling elements 13 are composed of high carbon chrome steel, the inner ring 21 and the outer ring 22 are treated by carbonitriding, and the surface roughness of the inner raceway 21a and the outer ring raceway 22b is set to HRC 58 or more.例文帳に追加

内輪２１、外輪２２及び転動体１３は高炭素クロム鋼からなり、内輪２１及び外輪２２は浸炭窒化処理が施され、内輪軌道２１ａ及び外輪軌道２２ｂの表面硬さをＨＲＣ５８以上とされている。 - 特許庁

In the case it is judged that the coefficient of friction between the nose of the material to be rolled and the surface of the work roll is lowered to not more than a prescribed value by the number of rolled materials or the like, the on-line grinding of the work roll is performed before rolling the material to be rolled.例文帳に追加

圧延した本数などによって、被圧延材の先端とワークロールの表面の間の摩擦係数が所定以下まで低くなったと判定する場合に、該被圧延材を圧延する前に、該ワークロールをオンラインロールグラインダで研削する。 - 特許庁

The moving element 62 on a front side horizontally moves along the rail 42 while engaged to the rail 42 so as not to move upward, and the moving element 60 on a rear side horizontally moves while rolling on an upper surface 42b of the rail.例文帳に追加

前側の移動子６２はレール４２に対して上方に移動不能に係合した状態でレール４２に沿って水平移動する構成とし、後ろ側の移動子６０はレールの上面４２ｂを転動しながら水平移動する構成とする。 - 特許庁

To improve the product quality and the product yield by restraining the remaining of scale deeply invaded to the inner part of a steel sheet and an occurrence of surface crack etc., after hot-rolling, when a high Ni alloy steel is produced.例文帳に追加

高Ｎｉ合金鋼を製造する際に、熱間圧延後の鋼板内部まで深く入り込んだスケールが残存したり、表面割れ等が発生したりするのを抑制することで、製品品質の向上、および製品歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

The electronic-device mounted base includes a base 1 having a housing groove 11 where the electronic device 4 is placed and two rolling devices 2 that are provided on two sidewalls 12 of the housing groove 11 and rolls on and touches the side surface of the electronic device 4.例文帳に追加

電子装置搭載ベースは、電子装置４を設置する収納溝１１を有するベース１と、収納溝１１の２つの側壁１２にそれぞれ設けられ、電子装置４の側面に転がり接触する２つの転動装置２とを備える。 - 特許庁

In an inner surface of the groove 2, fine linear recessed parts and linear projecting parts are formed as alternately repeating stripes by irradiation of the short pulse laser and the linear recessed parts and linear projecting parts extend in a direction orthogonal to the rolling slide direction.例文帳に追加

溝２の内面には、短パルスレーザーの照射により、微細な線状凹部及び線状凸部が交互に繰り返し縞状に形成されており、線状凹部及び線状凸部は転がり摺動方向に対して直交する方向に延びている。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process of heating a sound-absorbing raw material, having the thin film of aluminum foil arranged on one surface or both surfaces of the core material made of aluminum or aluminum alloy and a process of rolling the heated sound-absorbing raw material.例文帳に追加

製造方法は、アルミニウム又はアルミニウム合金よりなるコア材の片面又は両面にアルミニウム箔よりなる薄膜を配置した吸音素材を加熱する工程と、加熱された吸音素材を圧延する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The needle-shaped bearing cup consists of an inner bearing cup having an inner surface forming a rolling element raceway track, and an outer bearing cup mounted around the circumference of the inner bearing cup and being longer than a length of the inner bearing cup to form a lip.例文帳に追加

針状軸受カップには転動要素軌道を形成する内面を有する内側軸受カップと内側軸受カップの周辺の周りに配置され、リップを形成するために内側軸受カップの長さより長い外側軸受カップがある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can shorten a dimension L_21 of chamfering portion 21a while preventing or suppressing a formation of projection made from nitride in a boundary portion between a rolling/sliding surface 19 and the chamfering portion 21a following soft nitriding treatment.例文帳に追加

軟窒化処理に伴って、転がり摺動面１９と面取り部２１ａとの境界部分に窒化物製の突条が生成されるのを防止若しくは抑制しつつ、この面取り部２１ａの寸法Ｌ_21を短くできる製造方法を実現する。 - 特許庁

This synthetic resin sash sheave 5 rolls on the rail, and is injectably molded by using a polyacetal resin (POM) being a thermoplastic and crystalline synthetic resin, and thereafter, is formed by cutting a rolling surface 5c and a shaft hole 5d.例文帳に追加

レール上を転動する合成樹脂製の戸車５であって、熱可塑性でかつ結晶性の合成樹脂であるポリアセタール樹脂（ＰＯＭ）を用いて射出成形され、その後転動面５ｃおよび軸穴５ｄが切削加工されて形成されている。 - 特許庁

By this method, residual compression stress more than 1000 MPa exists on the rolling contact surface, and also residual compression stress more than 500 MPa exists in the neighborhood of the depth of 0.15 mm where cracks are apt to occur.例文帳に追加

これにより、転動面の表面に１０００ＭＰａ以上の残留圧縮応力が存在するとともに、比較的クラックの発生しやすい深さ０．１５ｍｍ付近では５００ＭＰａ以上の残留圧縮応力が存在することになる。 - 特許庁

A dimple 12 is formed at the bearing end surface sliding with the rolling piston 7 to pile up a supplied lubricating oil, and the stable oil film is formed so that the reliable compressor is provided.例文帳に追加

ローリングピストン７と摺動する軸受け端面部に、供給された潤滑油を滞留させる為に、ディンプル１２を施し、安定した油膜形成を実現することによって、高信頼性な圧縮機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When pinion gears 6a, 6b are moved as a body frame 1 is moved and reach the end of oblong holes of either of rotary frames 3a, 3b, the rotary frames are rolled to travel while changing the ground contact surface of a second rolling element 9.例文帳に追加

本体フレーム１の移動に伴って各ピニオンギヤ６ａ、６ｂが移動しながらいずれか一方の回転フレーム３ａ、３ｂの長孔端部に到達すると当該回転フレームが転動して第２の転動体９の接地面を変えながら走行する。 - 特許庁

A substantially cylindrical bearing sleeve 1 is formed using a porous material containing 2-15 wt.% graphite to the total weight, and then a dynamic pressure groove 1v is formed in the inner surface 1a of the bearing sleeve 1 by ball rolling (plastic processing).例文帳に追加

総重量に対して２〜１５ｗｔ％の黒鉛を含有する多孔質材料を用いて、略円筒状の軸受スリーブ１を形成した後、ボール転造（塑性加工）によって、この軸受スリーブ１の内周面１ａに動圧溝１ｖを形成する。 - 特許庁

This roller-shaped wet compress medicine is attached with an installable expansion bar for expanding a use range of a roller, for facilitating sticking of the wet compress medicine by rolling the roller on the skin, by being formed in a roller shape so that a medicine surface of the wet compress medicine becomes outside.例文帳に追加

湿布薬の薬面が外側になるようローラー状にし、ローラーを肌の上を転がすことにより湿布薬の貼り付けを容易にし、さらにローラーの利用範囲を広げる為に、取り付け可能な伸縮棒を付属したローラー状の湿布薬。 - 特許庁

A retainer 14 retaining a plurality of rolling bodies 13 between the outer ring 12 and the inner ring 11 is formed of a metallic sintered body having a number of fine bores at least on the surface, and aluminium alloy is filled in the fine bores of the metallic sintered body.例文帳に追加

複数の転動体１３を外輪１２と内輪１１との間に保持する保持器１４を少なくとも表面に多数の微細孔を有する金属焼結体から形成し、この金属焼結体の微細孔にアルミニウム合金を充填する。 - 特許庁

The cylindrical ring 21 disposed between the first and second thrust receivers 16, 18 displays a so-called rotation preventing effect in such a manner that its outer peripheral surface makes a rolling contact with inner peripheral surfaces of cylindrical portions 16A, 18A in association with an orbiting motion of the orbiting scroll 4.例文帳に追加

第１，第２のスラスト受け１６，１８間に配置された円筒状リング２１は、その外周面が旋回スクロール４の旋回動作に伴って筒部１６Ａ，１８Ａの内周面に転がり接触し、所謂自転防止作用を発揮する。 - 特許庁

In addition, in the method for manufacturing the steel sheet for welded cans with excellent weldability, the PPI in the C direction and the PPI in the L direction of the surface of the roll to be used for temper rolling, are set to not less than 250 in terms of a cut level of 10 μinch, when the steel sheet is manufactured.例文帳に追加

また、上記鋼板を製造するに際し、調質圧延に使用するロールを面のＣ方向、及びＬ方向ＰＰＩをカットレベル１０μｉｎｃｈで２５０以上とする溶接性に優れた溶接缶用鋼板の製造方法。 - 特許庁

A resin member 2 for repairing is overlapped on the surface of the base plate 1, the base plate 1 and the resin member 2 for repairing are passed between a pair of rolls 3 of a mill for rolling, thus forming a repairing base plate 4.例文帳に追加

ベース板１の表面上に補修用樹脂部材２を重ね合わせて配置し、この状態でベース板１と補修用樹脂部材２とを共に圧延機の一対のロール３の間に通して圧延することにより補修ベース板材４を形成する。 - 特許庁

The inside diameter of a portion in rolling contact with a circumferential surface of each power roller need not be increased at both ends in the axial direction of the output side disk 3a, and the thickness of the portion in the radial direction can be ensured to solve the above-described problem.例文帳に追加

上記出力側ディスク３ａの軸方向両端部で各パワーローラの周面と転がり接触する部分の内径を大きくする必要がなく、この部分の径方向に関する厚さ寸法を確保できるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁