「surface rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In the web upper surface cooling device for shape steel and its using method, a cooling fluid is jetted from a plurality of nozzles provided on a header to cool a web upper surface, and the header is installed above a pass line of a shape steel rolling line and adjacent to a roll in the shape steel conveying direction so that the cooling fluid faces the damming roll.例文帳に追加

ヘッダに設けた複数のノズルから冷却流体が噴射されウェブ上面を冷却した後の冷却流体が堰き止めロールと対向するように、ヘッダを形鋼圧延ラインのパスラインの上方に、かつ形鋼搬送方向に堰き止めロールと隣接させて設置してなるウェブ上面冷却装置およびその使用方法。 - 特許庁

This bearing device for drive wheel comprises an outer member 3 having a double row raceway surface 4 on the inner circumference, double row raceway surfaces 1 and 2 facing the raceway surface, an inner member 3 having a wheel fitting flange 11a provided on one end, a double row rolling element 6 disposed between raceway surfaces of the members 3 and 4, and a constant velocity universal joint 7.例文帳に追加

駆動車輪用軸受装置は、内周に複列の軌道面４を有する外方部材４と、この軌道面に対向する複列の軌道面１，２、および一端に設けられた車輪取付け用フランジ１１ａを有する内方部材３と、両部材３，４の軌道面間に配置される複列の転動体６と、等速自在継手７とを具備する。 - 特許庁

In the railway rolling stock, the mainstream direction of the air conditioned air introduced from the floor surface under the seat is the direction along the back surface of the seat 3.例文帳に追加

車室１内の腰掛３下の床面２を経由して空調空気を車室内に導入するとともに、車室の上部から車室内の空気を車室外部に排気する空調装置を備える鉄道車両において、腰掛下の床面から導入された空調空気の主流方向を腰掛３の背面に沿った方向とすることを特徴とする鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a full toroidal continuously variable transmission capable of preventing efficiency reduction due to agitating resistance and pump loss of lubricating oil, without causing reduction in a rolling fatigue service life and seizure, by supplying an optimal quantity of lubricating oil to an optimal part of a traction surface based on explicating results obtained by explicating details of a heating state in the traction surface.例文帳に追加

トラクション面内の発熱状況の詳細を解明し、この解明結果に基づいて、最適量の潤滑油をトラクション面の最適部位に供給して、転がり疲れ寿命の低下や焼付きを発生させることなく、且つ潤滑油の攪拌抵抗やポンプロスによる効率低下を防止することができるフルトロイダル形無段変速機を提供する。 - 特許庁

A scale 21 generated by heating of a heating furnace 1 in the surface layer of a high Si steel material 7, eating into a base iron containing fayalite like a wedge, initiates a crack 22 by performing width-reduction rolling of 30 mm or more of the high Si steel material 7 in a sizing press 3, and becomes easy to be removed from the surface layer of the high Si steel material 7.例文帳に追加

加熱炉１の加熱により高Ｓｉ鋼材料７の表層に生成され、ファイアライトを含んで地鉄中にくさび状に食い込んでいるスケール２１は、サイジングプレス３において高Ｓｉ鋼材料７に３０mm以上の幅圧下を行なうことで亀裂２２が生じ、高Ｓｉ鋼材料７の表層から除去しやすくなる。 - 特許庁

In the cold tandem rolling method for a metallic strip having a proof stress of 390 N/mm^2 or more on the inlet side of the first stand of a cold tandem mill, the surface roughness of the work roll of the first stand is set to be 0.20-0.50 μm and Teflon (R) powder is sprayed or applied onto the surface of the metallic strip.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の第１スタンド入側における耐力が３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、第１スタンドのワークロールの表面粗度を、０．２０μｍＲａ以上、０．５０μｍＲａ以下とし、さらに、該金属ストリップの表面に、テフロンパウダーを噴霧あるいは塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal clad material excellent in press-fixing strength without generating surface defects and bringing about increase in a manufacturing cost when manufacturing the metal clad material by laminating, rolling and press-fixing two or more kinds of metallic materials.例文帳に追加

２種以上の金属材を重ねて圧延して圧着させて金属クラッド材を製造する際に、表面欠陥を生じさせることなく、かつ製造コストの増大を招くことなく、圧着強度に優れた金属クラッド材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce dispersion of depth of the groove and to secure stable pumping work as a sleeve 14 is formed of the copper alloy material improving the material value by working and hardening it in the same way and forming the groove for generation of radial dynamic pressure on its inner peripheral surface by rolling.例文帳に追加

また、同じく加工硬化して物性値を高めた銅合金材でスリーブ１４を形成して、その内周面にラジアル動圧発生用溝を転造により形成したために、溝の深さのバラツキも小さくでき、安定したポンピング作用が確保される - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

The body of rolling stock is embodied in a complex structure consisting of a frame assembly 1 made of aluminum or aluminum alloy, a roof assembly 2 made of aluminum of aluminum alloy, and two mounting surface assemblies 3 of a composite material which are fixed to the frame assembly 1 and roof assembly 2, respectively.例文帳に追加

車両ボデーは、アルミニウムまたはアルミニウム合金のフレームアセンブリ（１）と、アルミニウムまたはアルミニウム合金の屋根アセンブリ（２）と、各々がフレームアセンブリ（１）と屋根アセンブリ（２）とに固定された複合材料の二つの装備面アセンブリ（３）を備える複合構造である。 - 特許庁

A portion where ink has become like a solid on the surface of the ink absorbing member 40 is crushed by rolling operation of the roll 47 interlocked with the reciprocating movement of the movable supporting body, and also the roll 47 moves while squeezing the waste ink accumulated in the ink absorbing member 40.例文帳に追加

可動支持体の往復移動に連動するローラ４７の転動動作により、インク吸収部材４０の表面のインクが固形状になった部分を破砕すると共に、インク吸収部材４０内に溜まった廃棄インクを絞りながら、ローラ４７は移動する。 - 特許庁

A ferrous alloy composing a barrel surface layer part in contact with a rolling stock has a compsn. contg., by weight, 1.5 to 2.5% C, ≤1.2% Si, ≤1.2% Mn, >5.5% Cr, <3.0%例文帳に追加

圧延材と接触する胴表層部を構成する鉄基合金が、Ｃ：1.5 〜2.5 ％、Si：1.2 ％以下、Mn：1.2 ％以下、Cr：5.5 ％超、Mo：3.0 ％未満、Ｖ：4.0 〜6.0 ％、Ｗ：5.5 ％超、Co：4.5 ％未満を含有し、かつ下記(1) 式および(2) 式をともに満足する組成を有する熱間圧延用ロールである。 - 特許庁

In the maintenance method for the continuous cast slab in which the surface of the continuous cast slab before hot rolling is preheated or flame-melted by gas jetting, a gas jetting angle θ at preheating is changed within a range of 30-35° according to a slab temperature T.例文帳に追加

熱間圧延される前の連続鋳造スラブの表面をガス噴射にて予熱乃至溶削する連続鋳造スラブの手入れ方法であって、前記予熱時のガス噴射角度θを30〜35度の範囲内でスラブ温度Ｔに応じて変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method forming the surface of a heated and formed article of egg in a single-cut pattern rolled with a rolling reed screen in a process for carrying out deep drawing packaging of an eggroll or a formed article of heated egg mainly composed of egg and to provide a female mold used therefor.例文帳に追加

玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品の表面を、例えば巻きすで巻いた筋目模様に成形する方法およびそれに用いる雌型を提供する。 - 特許庁

A rolling roll 14 having the flange 14b at the edge part, is faced toward the outside of the peripheral direction of the basic flange 24 and also, set while securing a gap between the peripheral side surface 24c of the basic flange and the flange, along the radius direction.例文帳に追加

端部に鍔１４ｂを有する転造ローラ１４を、基礎フランジの他方の面２４ａと対向する位置で、鍔を基礎フランジの周方向の外側に向けるとともに、半径方向に沿って基礎フランジの周側面２４ｃと鍔の間に間隙を確保して配置する。 - 特許庁

On circumferential wall surfaces 1a3, 1a4 of the pocket 1a, a metal portion 1B is in the resin portion 1A, the surfaces 1A1, 1A2 exposing in a pocket 1a of the resin portion 1A serve as guiding surfaces for guiding a rolling surface 2c of the roller 2.例文帳に追加

一方、ポケット１ａの円周方向壁面１ａ３及び１ａ４において、金属部分１Ｂは樹脂部分１Ａの内部にあり、樹脂部分１Ａのポケット１ａ内に露出した面１Ａ１、１Ａ２が、ころ２の転動面２ｃを案内する案内面となる。 - 特許庁

The rolling resistance changing on the basis of preload is controlled to be within the range of 0.12-0.23 (N m), the sum of the rotation resistances of both seal rings 16c, 16d on the basis of the friction between each seal lip and the mating surface is controlled to be within the range of 0.06-0.4 (N m).例文帳に追加

予圧に基づいて変化する転がり抵抗を０．１２〜０．２３Ｎ・ｍの範囲に規制すると共に、上記各シールリップと相手面との摩擦に基づく、これら両シールリング１６ｃ、１６ｄの回転抵抗の合計を、０．０６〜０．４Ｎ・ｍの範囲内に規制する。 - 特許庁

In the electrocorrosion-preventive rolling-element bearing having the insulating film 4 on the surface of a race, the insulating film is made of a resin having a permanent distortion of not more than 2 percent under heat-up and pressurization conditions wherein the pressure of 20 MPa is applied for 24 hours at 120°C.例文帳に追加

軌道輪の表面に絶縁皮膜４を有する電食防止転がり軸受において、前記絶縁皮膜を、１２０℃で２０ＭＰａの圧力を２４時間加える加熱加圧条件で圧縮永久ひずみが２％以下の樹脂からなる絶縁皮膜とする。 - 特許庁

To suppress generation of internal defects, to provide the surface wear resistance without any hardening process after the form rolling, and to improve the dimensional accuracy in a method that a gear, etc., formed of a ferrous sintered metal is form-rolled to provide a dense metal structure.例文帳に追加

鉄系焼結金属製の歯車等を転造加工し、金属組織を緻密化する方法において、内部欠陥発生を抑え、転造後の焼入工程を行う事なく表面の耐摩耗性を付与し、かつ寸法精度を向上する事を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a rolling bearing capable of cooling the bearing without having a complicated oil feeding mechanism by efficiently guiding lubricating oil to a raceway surface, while being capable of operating at a high speed without increasing a motive power loss regardless of a bearing size.例文帳に追加

軸受サイズによらず動力損失を増大させないで高速運転できると共に、効率良く潤滑油を軌道面へ案内でき、かつ複雑な給油機構を持たずに軸受の冷却を行うことができる転がり軸受の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing cage and resin component that can be used over a prolonged period of time because of a high abrasion resistance, which is maintained by a fibrous filling material on a sliding surface through prevention of falling of the fibrous filling material due to the abrasion of resin.例文帳に追加

樹脂が摩耗することによる繊維状充填材の脱落を防止して、摺動面の繊維状充填材による高い耐摩耗性を維持することができ、長期間に亘って使用することができる転がり軸受用保持器及び樹脂部品を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of restraining partial wear by uniforming shearing force in a grounding surface, by taking into consideration load force different in response to an arranging position of a small block, while maintaining excellent rolling resistance by the small block.例文帳に追加

小ブロックによる良好な転がり抵抗を維持したままで、さらに、小ブロックの配置位置に応じて異なる負荷力を考慮することによって、接地面内のせん断力を均一化して偏摩耗を抑制することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of arranging a lubricant for preventing stick slip at a position opposed to one end surface of an inner ring member by positioning and mounting a protective member in one of an outer ring member and the inner ring member.例文帳に追加

外輪部材と内輪部材とのうち、一方の部材に保護部材を位置決めして取り付けることで、内輪部材の一端面に対向する位置にスティックスリップ防止用の潤滑材を配置することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The temper rolling mill has dull work rollers 1, 2 having the surface roughness of ≥1 μm Ra, the roller diameter of ≥1,000 mm and ≤1,400 mm, and rolls a metal strip S having the 0.2% proof stress of ≤350 MPa at the percentage of elongation of ≥0.2% and ≤3.0%.例文帳に追加

表面粗度が１μｍＲａ以上、ロール径が１０００ｍｍ以上、１４００ｍｍ以下のダルワークロール１、２を備え、０.２％耐力が３５０ＭＰa以下の金属ストリップＳを伸び率０.２％以上、３.０％以下で圧延する調質圧延機である。 - 特許庁

If rolling of the multi-sheet laying tool 1 is carried out on a necessary part of the multi-sheet which is laid on the farm field to cover the ridge beforehand, the part of the multi-sheet embedded deeply into the soil is intermittently formed and the multi-sheet is fixed to the surface of the farm field.例文帳に追加

予め畝を覆うように圃場に敷かれたマルチシートの所要の部分の上を、本発明のマルチシート敷設用具１を転動させると、マルチシートが間欠的に土壌深く埋め込まれた部分が形成され、マルチシートが圃場表面に固定される。 - 特許庁

To enhance a load capacity by allowing an axial load in both directions and causing a contact with a track surface into a line contact by making as a basic shape a simple shape formed by combining a rolling element shape with a cone shape.例文帳に追加

転動体の形状を円すい形状の組み合わせによって形成した単純な形状を基本形状とすることにより、両方向のアキシャル荷重を負荷できるようにし、軌道面との接触が線接触となるようにして負荷能力を高める。 - 特許庁

In the ultralow carbon steel having been subjected to a heat treatment before hot rolling, the average intergranular oxidation depth at the interface between scales and base iron of the steel surface is controlled to 50 μm or less.例文帳に追加

１１．５×％Ｓｉ＋４７×％Ｎｂ＋４９×％Ｔｉ＋５２×％Ａｌ≦４また、上記極低炭素鋼において、熱間圧延前の加熱処理された鋼において、鋼表面の地鉄とスケール界面の平均粒界酸化深さが５０μｍ以下であること。 - 特許庁

A track rail 20 is provided with a base body part 30 to be fixed to an attaching base 90, and projecting parts 40 projecting diagonally up from the upper both corner parts of the base body part 30 into tapered shapes and having roller rolling surface 41, 42 on the upper and lower surfaces.例文帳に追加

軌道レール２０には取り付けベース９０に固定される基体部３０、基体部３０の上側両隅部から斜め上方に向き先細り形状に突出形成され上面及び下面にはローラ転動面４１，４２が形成された突出部４０を備える。 - 特許庁

A space part 4 for storing a small sphere 8 to freely roll is formed in the marker main body, 21 and the inclining direction and gradient of the marker main body 2 are indicated by a stationary position of the small sphere 8 in a sphere rolling surface 5 of the space part 4.例文帳に追加

マーカー本体２に小球体８を転動自在に収納する空間部４が形成され、この空間部４の球体転動面５における小球体８の静止位置によって前記マーカー本体２の傾き方向および傾き度合いが示される。 - 特許庁

The supporting leg part 20 is provided with a rolling element 22 contacting to the surface of the film roll 2 and rotatable to the feeding direction of the film F, and set to support the modifying apparatus body 18 on a predetermined position countering to the film roll 2.例文帳に追加

そして、この支持脚部２０は、フィルムロール２の表面に当接し且つフィルムＦが延出される方向に転動可能な転動体２２を有しており、前記改質装置本体１８をフィルムロール２との対向方向での所定の位置に支持するようになっている。 - 特許庁

Also, even if the rollers 3c rolling on the inner peripheral surface of the outer ring 3a collides with a step part produced by the displacement of the parting face P, since there is a space extending to an inner ring 3b side, the noise due to that collision can be suppressed and a flaking can be prevented from occurring starting at the space.例文帳に追加

又、外輪３ａの内周面を転動してきたころ３ｃが、分割面Ｐのズレにより生じた段部に当たっても内輪３ｂ側に逃げるスペースがあるため、その騒音を抑制し、ここからフレーキングが発生することを抑制できる。 - 特許庁

The washer body 23 is arranged between the nut 16 and the thrust rolling bearing 17 arranged on the surface of an upper case 13 and screwed and connected to a male screw 23a arranged in an outer periphery of the washer body 23, thereby the lock ring 24 is mounted on the outer periphery of the washer body 23.例文帳に追加

座金本体２３をナット１６とアッパーケース１３の表面に配置されたスラスト転がり軸受１７との間に配置し、座金本体２３の外周に設けた雄ねじ２３ａにねじ結合させてロックリング２４を座金本体２３の外周に装着する。 - 特許庁

To provide a metal surface rolling tool such as a tube expander tool to be used for diametrical expanding treatment not using lubricating oil as we 11 as to improve longevity, a roller varnishing working tool to be used for specular finishing treatment, etc., or improving longevity remarkably well in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来と比べて寿命を著しく向上させた、或いは、寿命の向上と共に潤滑油を使用しない拡径処理に用いるチューブエキスパンダ工具や鏡面仕上げ処理に用いるローラバニシング加工工具等の金属表面転圧工具を得る。 - 特許庁

This constitution can be applied to the weight reduction of the roller, the surface treatment for reducing the friction coefficient on the contact face between the roller and the rotary shaft, and a small roller journaled between the roller and a retainer so as to secure the rolling of the roller in contact with the rotary shaft.例文帳に追加

かかる構成としては、ローラの軽量化、ローラと回転軸との接触面での摩擦係数を低減する表面処理、回転軸との接触時におけるローラの転動を確保可能にローラと保持器との間に軸支された小ローラが適用できる。 - 特許庁

To provide a lubrication device of a rolling bearing enabling a high-speed operation without increasing a power loss irrespective of the size of the bearing, capable of efficiently guiding a lubricating oil to a raceway surface, and capable of cooling the bearing without a complicated oil supply mechanism.例文帳に追加

軸受サイズによらず動力損失を増大させないで高速運転できると共に、効率良く潤滑油を軌道面へ案内でき、かつ複雑な給油機構を持たずに軸受の冷却を行うことができる転がり軸受の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The vibration absorber 1 for printer comprises roll-like members 10, 10 for absorbing vibration generated during operation of a printer Pr so that no vibration is transmitted to the installing face Sp thereof by rolling between the installing face Sp and the lower surface of the printer Pr depending the vibration.例文帳に追加

プリンタＰｒの作動時の振動に応じて、設置面ＳｐとプリンタＰｒの下面との間で転動することで、上記振動を設置面Ｓｐに伝えないように吸収するコロ状部材１０、１０を備えたプリンタ用振動吸収装置１である。 - 特許庁

To solve such a problem that a ground portion of a work roll of a rolling mill is different from an unground portion in surface roughness, and roughness distribution is not constant in a width direction of a rolled material in the middle of grinding, so that the rolled material is wound or broken during grinding.例文帳に追加

圧延機ワークロールの研削実施部分と未実施部分で表面粗度が相違し、研削途中において、被圧延材の幅方向に不均一な粗度分布となることで被圧延材が圧延中に蛇行したり、破断したりする問題を解決する。 - 特許庁

At least one of the screw grooves 1a of the screw shaft 1, screw groove 2a of the nut 2 and rolling surface 3a of the roller 3 is coated with a solid-state lubricating film made of at least one of molybdenum disulfide, an organic molybdenum compound, a soft metal and a high-polymer material.例文帳に追加

ねじ軸１のねじ溝１ａ，ナット２のねじ溝２ａ，及びローラ３の転動面３ａの少なくとも一つには、二硫化モリブデン，有機モリブデン化合物，軟質金属，及び高分子材料の少なくとも１種からなる固体潤滑被膜が被覆されている。 - 特許庁

The cross shaft coupling comprises: the plurality of needle rollers 6 for rolling on an axial intermediate portion out of the outer peripheral face 3a of the shaft portion 3 of the cross shaft 1; and the bottomed cylindrical bearing cup 5 externally fitted to the needle rollers 6 and having a raceway surface on the inner periphery for the needle rollers 6.例文帳に追加

十字軸１の軸部３の外周面３ａのうち軸方向中間部を転走する複数のニードルローラ６と、これらニードルローラ６に外嵌し当該ニードルローラ６の軌道面を内周に有する有底円筒状の軸受カップ５とを備えている。 - 特許庁

A material with high hardness and excellent tenacity is roughly preformed in a forging process, a ratchet face of high accuracy is formed in a polishing or grinding process, and ratchet teeth of high accuracy, high tenacity, and surface hardness are formed by rolling.例文帳に追加

鍛造工程により高硬度で且つ靭性に優れた素材をラフプレフォームとし、研磨若しくは研削工程により高精度のラチェット面を形成して、転造加工により高精度で且つ靭性及び表面硬度の高いラチェット歯を形成することができる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device, in which base oil of grease enclosed in a grease reservoir forming component is continuously and stably supplied to a raceway surface, without influence of changes with time even when the grease reservoir forming component is molded with resin material.例文帳に追加

グリース溜まり形成部品が樹脂材料で成形されている場合でも経時変化に影響されずに、グリース溜まり形成部品内に封入したグリースの基油を継続的に安定して軌道面に供給することができる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

A lubricant delivery hole delivering the lubricant toward the recess part 25 of the rolling body holder 18, is arranged in right-left side surface parts of a lubricant supply rail formed in the same shape as the guide rail, and the lubricant is supplied in the slider.例文帳に追加

また、案内レールと同一形状に形成された潤滑剤供給レールの左右側面部に、転動体保持器１８の窪み部２５に向けて潤滑剤を吐出する潤滑剤吐出孔を設けて、スライダ内に潤滑剤を供給するようにした。 - 特許庁

On at least part of the surface of at least one of the inner ring 1, the outer ring 2 and the rolling element 3, a metal coat containing zinc and tin is formed by the projection of zinc powder followed by the projection of tin powder.例文帳に追加

そして、内輪１，外輪２，及び転動体３のうち少なくとも一つは、その表面の少なくとも一部に、亜鉛粉末の投射に続いてさらにスズ粉末を投射することにより形成された亜鉛及びスズを含有する金属被膜を備えている。 - 特許庁

This top foil 1 has a cylindrical main part 2 formed by rolling a strip metal plate having a length equal or less to/than the circumferential length of the inner peripheral surface 13 of an outer ring 10, and engagement parts 3 and 3 positioned outside the cylindrical main part 2 in the radial direction.例文帳に追加

このトップフォイル１は、外輪１０の内周円筒面１３の周方向の長さ以下の帯状の金属板をロール加工で成形して成る円筒形の主部２と、この円筒形の主部２の半径方向外側に位置する係合部３，３とを有する。 - 特許庁

The outer cylinder 80 is formed by rolling and pressing an inner cylinder 82 and the sub assembly 90 of a separator 83 wound up with a plate material 81 from outside and welding the mating surface and the sub-assembly 90 is provided with a recess 95 at a part overlapping a welding part 92 of the outer cylinder 80.例文帳に追加

外筒８０は、内筒８２及びセパレータ８３の小組体９０を外側から板材８１で巻き締めして合わせ面を溶接して形成され、この小組体９０は外筒８０の溶接部９２にかかる部分に凹部９５を備える。 - 特許庁