「surface rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an inner diameter side end part 16h7 of a pocket part 16h6 is terminated in the middle of an inner flange part 16h1, the lubricant flows radially outward through a cutout by a centrifugal force, so that the amount of the lubricant is increased to suppress abrasion of a roller 16e and its rolling surface.例文帳に追加

ポケット部１６ｈ６の内径側端部１６ｈ７は、内側フランジ部１６ｈ１の中程で終端しているため、遠心力により、かかる切欠を通過して潤滑油が半径方向外方側に流れるようになるため、潤滑油量が増大し、ころ１６ｅ及びその転動面の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

The method for forming a patterned face provides an innovative design with a cool and natural taste and suppressed in roughness and shading feeling by rolling a fibrous roller having a fibrous layer with a thickness of 10 mm or thinner while pushing the fibrous roller to a designed coating material surface containing aggregate.例文帳に追加

本発明の模様面の形成方法は、骨材を含む意匠性塗材表面に対し、繊維質層の厚さが１０ｍｍ以下である繊維質ローラーを押し当てて転動させることにより、凹凸感、陰影感が抑制された、落ち着きのある自然の風合いを有する新たな意匠を得ることができるものである。 - 特許庁

The thick steel plate is made by quenching after completion of hot rolling, the thick steel plate having a hardened area in which an average Vickers hardness HVs of surface layer regions from both surfaces of the steel plate to 2 mm in the plate thickness direction is 1.20 or more of an average Vickers hardness HVm of an inner layer area from 1/4 position of the plate thickness to 3/4 position.例文帳に追加

熱間圧延終了後、急冷して、鋼板表裏面から板厚方向に２mmまでの表層領域の平均ビッカース硬さHVｓが、板厚の１／４位置から３／４位置までの内層領域の平均ビッカース硬さHVｍの1.20以上となる硬化領域を有する厚鋼板とする。 - 特許庁

Cut pieces 6 obtained by cutting a material which cannot be fed to a hot and cold rolling process due to its surface flaw and inclusions in its inside and is used as iron scrap among slabs and blooms mass-produced in a blast furnace and an electric furnace in a manufacturer to predetermined size are piled up and required parts are welded at several portions to integrate them.例文帳に追加

高炉や電気炉メーカーで量産されるスラブやブルームのうち、表面疵や内部に介在物があって熱冷延工程に送ることができない鉄スクラップとして使用されるものを所定の大きさに切断して得た切断片６を積み重ね、所要部を数か所溶接して一体化する。 - 特許庁

The ball bearing is provided with a plurality of pockets 32 having an inner circumference face 34 of the recessed spherical surface form pocket that a retainer 30 holds these balls 13 in a prescribed interval along the circumference corresponds to the shape of the ball 13, besides a plurality of balls 13 are provided so as to enable the rolling movement toward the circumference between the outer ring and the inner ring.例文帳に追加

玉軸受は、外輪と内輪との間に複数の玉13が周方向に転動可能に介装されると共に、これら玉13を周方向に沿って所定間隔に保持する保持器30が玉13の形状に対応する凹球面状のポケット内周面34を有する複数のポケット32を備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the steel which is excellent in strippability of the scale when descaling, a slab is heated to be hot-rolled, and the steel subjected to the hot rolling is introduced into wet atmosphere in which steam and/or mist water having the particle diameter of ≤100μm is present, so that the oxidation treatment of the surface of the steel is performed.例文帳に追加

鋼片を加熱して熱間圧延し、熱間圧延を終了した鋼材を、水蒸気および／または粒径100μm以下のミスト水の存在する湿潤雰囲気中に導入して鋼材の表面を酸化処理することを特徴とするデスケーリング時のスケール剥離性に優れた鋼材の製造方法。 - 特許庁

At an outer end surface 45 of an end cap 4, a first recess 23 into which a lubricant supply member 25 of porous molded body is fitted, which is impregnated with lubricant to supply lubricant to a rolling element 5 that rolls on a turnaround path 30, and a second recess 24 into which a pressing plate 15 is inserted, are formed.例文帳に追加

エンドキャップ４の外端面４５には，方向転換路３０を転走する転動体５に潤滑剤を供給するため潤滑剤を含浸した多孔質成形体の潤滑剤供給部材２５を嵌合する第１凹部２３と，押え板１５を嵌入する第２凹部２４とが形成されている。 - 特許庁

In the overcurrent protection element in which the metal foils are provided on both surfaces of the sheet-shaped conductive composition, the metal foil is a rolling foil and its surface is roughened by a chemical treatment using a chemical solution of at least one or more of phosphoric acid, chromic acid, sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, hydrogen peroxide, and fluoric acid.例文帳に追加

シート状の導電性組成物の両面に金属箔を設けてなる過電流保護素子において、該金属箔が圧延箔であって、その表面をリン酸、クロム酸、硫酸、硝酸、塩酸、過酸化水素、フッ酸の少なくとも１以上の薬液による化学的処理により粗面化したことを特徴とする。 - 特許庁

The composite thermoelectric material is obtained by placing parent phase powder consisting of an MNiSn-based half Heusler compound in a rotatable container, coating the surface of the parent phase powder with an oxide layer by laser ablation while rolling the parent phase powder sufficiently, and then molding and sintering the powder thus obtained.例文帳に追加

このような複合熱電材料は、ＭＮｉＳｎ系ハーフホイスラー化合物からなる母相粉末を回転可能な容器に入れ、母相粉末を十分に転動させながらレーザーアブレーションにより母相粉末の表面を酸化物層で被覆し、得られた粉末を成形・焼結することにより得られる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having a long service life and sufficient seizuring property in a contact part between a flange and a roll end surface even if quantity of the lubricating oil to be supplied is reduced or the lubricating oil is dried up without changing materials nor performing special heat treatment, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

材料の変更や特殊な熱処理を施すことなく、供給される潤滑油量が少なくなったり、潤滑油が枯渇したりした場合にも、つば−ころ端面間の接触部において十分な耐焼き付き性を有する長寿命のころ軸受と共に、このようなころ軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

This metallic separator for the solid high polymer fuel cell has a noble metal layer, such as Au, provided on a surface of a metal plate, such as an Fe group alloy, and these are turned into a clad by performing rolling work at a draft rate not less than 5%, and a flowing passage is arranged for passing fuel gas or oxidizing gas.例文帳に追加

Ｆｅ基合金等の金属板の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであり、更に燃料ガス又は酸化性ガスを通す流通路が設けられていることを特徴とする固体高分子型燃料電池用金属セパレータ。 - 特許庁

However, the circular part 22 and the rectangular part 23 of the recess 21 successfully realizing such a three-dimensional crossing are not protruded from the surface of the game board 2 and thus, can make a plurality of pachinko balls rolling on the game board 2 cross each other three-dimensionally without the working of the glass disposed facing the game board 2.例文帳に追加

このような立体交差を実現させた凹部２１の円形部２２及び長方部２３は、遊技盤２の表面から突出していないことから、遊技盤２に対向して設けれられたガラスを加工することなく、遊技盤２上で転動する複数のパチンコ球を立体交差させることができる。 - 特許庁

This method is a method for performing the controlled cooling 22 of the thick steel plate 1 after finish rolling in a thick steel plate manufacturing process, the distribution of scale thickness is measured 14 and, after reducing variation in the scale thickness to ≤10 μm by descaling 16 or applying a surface film based on the measured result, the controlled cooling 22 is performed.例文帳に追加

厚鋼板製造工程において仕上圧延１０後に厚鋼板１を制御冷却２２する方法であって、スケール厚み分布を計測１４し、スケール厚み分布の計測結果に基づいてデスケーリング１６または表面膜塗布によりスケール厚みのばらつきを１０μm以下とした後、制御冷却２２を行う。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing allowing the application of lubricant such as grease on the sliding surface thereof for a long period, allowing the lubricant to be used also for a thrust load supporter, and capable of providing smooth steering operation equivalent to that by a rolling bearing even if the thrust sliding bearing is installed in a strut suspension as a thrust sliding bearing.例文帳に追加

グリース等の潤滑剤を長期に亘って摺動面に介在させることができる上に、斯かる潤滑剤をスラスト荷重受けにも利用でき、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding bearing structure formable as a sliding surface of mutual synthetic resins, regardless of the kind of construction material of a mating material such as a rotary shaft to be rotatably supported, capable of fully utilizing low friction performance by the synthetic resins, and capable of realizing low friction in the same degree as a rolling bearing at a low cost.例文帳に追加

回転自在に支持しようとする回転軸等の相手材の材質の種類に拘わらず合成樹脂同士の摺動面とし得て、合成樹脂による低摩擦性を十分に利用でき、しかも、低価格をもって転がり軸受と同程度の低摩擦を実現できる滑り軸受構造を提供すること。 - 特許庁

In the rolling press and the roll coater, the efficient agitation and defoaming of the ink can be possible by applying the ultrasonic wave having a predetermined oscillation frequency from ultrasonic oscillators provided in the ink pan to the ink and, at the same time, by reflecting and resonating the ultrasonic wave by ultrasonic reflecting walls provided on the inner wall surface of the ink pan.例文帳に追加

ロール印刷機およびロールコータにおいて、インクパンに設けた超音波振動子から所定の発振周波数の超音波をインクに印加し、かつインクパンの内壁面上に設けた超音波反射壁によってかかる超音波を反射、共振させることでインクの効率的な攪拌および脱泡を行うことが可能となる。 - 特許庁

The oscillating cam is formed in a slender raindrop shape, and has lamp sections 42b and 43b having long travel distance rolling and contacting with first and second follower surfaces 35a and 35b, and a stopper member 39 that abuts on a step surface 36b of the bracket if necessary and regulates over turning of the oscillating cam, is fixed to the end of the cam shaft.例文帳に追加

この揺動カムは、細長い雨滴状に形成されて、第１，第２フォロア面３５ａ、３５ｂに対して転接するトラベル量の長いランプ部４２ｂ、４３ｂを有していると共に、前記カム軸の端部にブラケットの段差面３６ｂに適宜当接して揺動カムの過回動を規制するストッパ部材３９が固定されている。 - 特許庁

To provide a high-strength cold rolled steel sheet of tensile strength ≥340 MPa and high-strength plated steel sheet having the excellent surface appearance demanded for an outer panel for automobiles, extremely high r value in a 45° direction with respect to a rolling direction and excellent press formability, and to provide a method for manufacturing them.例文帳に追加

自動車用外板パネルに要求される表面外観に優れ、圧延方向に対して４５°方向のｒ値の極めて高い、優れたプレス成形性を備えた引張強度３４０ＭＰａ以上の高強度冷間圧延鋼板および高強度めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Carbon material-containing lead powder obtained by mixing powdery metal lead or lead alloy with a carbon material is spread on a base sheet of metal lead or lead alloy, cold rolling is then conducted to crimp-form a layer of the carbon material-containing lead alloy on a surface layer of a lattice form, and expansion working is carried out.例文帳に追加

粉状の金属鉛または鉛合金と炭素材料とを混合した炭素材料含有鉛粉末を金属鉛または鉛合金の基板シート上に散布後、冷間圧延を行い、格子体の表面層に炭素材料含有鉛合金層を圧着形成し、エキスパンド加工を行う。 - 特許庁

To manufacture a high-quality thermoplastic resin film with good productivity without surface defect by providing a rotating roll cleaning method for cleaning at least one rotating roll in a rolling device including a plurality of rotating rolls and adapted to draw a sheet-like material formed of thermoplastic resin by peripheral speed difference of the rolls.例文帳に追加

複数の回転ロールを備え、ロールの周速差により熱可塑性樹脂からなるシート状物を延伸する延伸装置の、少なくとも１本の回転ロールを掃除する回転ロール掃除方法を提供し表面欠点のない、高品質な熱可塑性樹脂フィルムを生産性良く製造すること。 - 特許庁

Therefore, the occurrence of color non-uniformity caused by defocusing can be prevented by accurately controlling the Z position and rolling on the surface of the wafer, where an influence upon defocusing is considerable, and throughput can be kept as high as possible by performing so-called completely alternate scanning even in the case of the exposure of a peripheral shot.例文帳に追加

従って、デフォーカスに対する影響が大きい、ウエハ表面のＺ位置とローリングとを精度良く調整してデフォーカスに起因する色ムラの発生を防止でき、また、周辺のショットの露光の際にもいわゆる完全交互スキャンを行うことにより、スループットを極力高く維持することができる。 - 特許庁

The sensor-equipped bearing apparatus for wheel is equipped with a fixed side outside member 1 formed with two rows of track surfaces 3 on an inner circumference, a rotating side inside member 2 having two inner rings 9A, 9B formed with track surfaces 4 facing each track surface 3, and two rows of rolling elements 5 interposed between the opposing track surfaces 3, 4.例文帳に追加

内周に２列の軌道面３が形成された固定側の外方部材１と、前記各軌道面３に対向する軌道面４が形成された２個の内輪９Ａ，９Ｂを有する回転側の内方部材２と、これら対向する軌道面３，４の間に介在した２列の転動体５とを有する。 - 特許庁

At the time of water-cooling a thick steel plate of high temperature subjected to hot rolling and having a temperature deviation in the plate, the thick steel plate is cooled at a cooling rate of 5 to 15°C/sec till the surface temperature in the low temperature part reaches 630 to 530°C and is successively cooled at a cooling rate of ≥25°C/sec.例文帳に追加

熱間で圧延され、板内に温度偏差を有した高温の厚鋼板を水冷する際において、厚鋼板を、低温部の表面温度が６３０〜５３０℃になるまで５℃／ｓｅｃ以上１５℃／ｓｅｃ以下の冷却速度で冷却した後、続いて、２５℃／ｓｅｃ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

The steel tube for the hollow parts is characterized in that an electric resistance welded tube is subjected to diameter reduction rolling and that a wall thickness is ≥5 mm, t/D, i.e. ratio of the wall thickness t, and an external diameter D is ≥0.2 and the depth of the decarburization layer on the inner surface of the tube is ≤20 μm.例文帳に追加

本発明に係る中空部品用鋼管は、電縫溶接鋼管が熱間で縮径圧延された中空部品用鋼管であって、肉厚が５ｍｍ以上で且つ肉厚ｔと外径Ｄの比であるｔ／Ｄが０．２以上であり、管内表面の脱炭層の深さが２０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: the game board having a game area where a game ball is moved by rolling; the movable member movably arranged along the board surface of the game board; the display body which is attached to the movable member and displays the video; and a control part for controlling the video displaying of the display body and the operation of the movable member.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動する遊技領域を有する遊技盤と、この遊技盤の盤面に沿って移動可能に配設された可動部材と、この可動部材に取付けられた映像表示可能な表示体と、前記表示体の映像表示及び前記可動部材の作動を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a blooming method by which the disappearance of an oscillation mark which is a defect on the surface of a cast slab before advance to hot rolling in order to prevent corner cracks at the blooming of a cast slab having a round cross section which is cast by a vertical continuous casting method, in particular, the cast slab of a hard-to-work material.例文帳に追加

垂直連続鋳造法で鋳造した丸断面の鋳片、とりわけ難加工材の鋳片の分塊圧延にあたって、コーナー割れを予防するため、熱間圧延に進むに先だって、鋳片表面の欠陥であるオシレーションマークを消失させることを短時間で実現する、分塊圧延の方法を提供する。 - 特許庁

A bearing having a rolling body made of ceramic wherein a chrome-nitride film (CrN2 or CrN) or a zirconium-nitride film (ZrN) is formed on the surface opposing a raceway plane of each inner and outer ring, and a rotating member is employed as the touchdown bearing 13 for holding a rotating shaft 12a of a crossflow fan 12 of a argon-fluoride excimer-laser oscillating device.例文帳に追加

フッ化アルゴンエキシマレーザ発振装置のクロスフローファン１２の回転軸１２ａを支持するタッチダウン軸受１３として、転動体はセラミックス製であり、内外輪の軌道面および回転部材との対向面に、窒化クロム（ＣｒＮ_2またはＣｒＮ）皮膜または窒化ジルコニウム（ＺｒＮ）皮膜が形成されているものを使用する。 - 特許庁

The sterilization method includes sliding or rolling the seeds 14 as a sterilization object to fall along an inclined inner circumferential surface of a cylindrical base material 10 to which a photocatalyst is supported while irradiating the inclined inner circumferential surface with an activation wavelength light of the photocatalyst from a lamp 18 provided on the inside of the cylindrical base material 10, so that bacteria that adhere to surfaces of seeds 14 are sterilized by photooxidation reaction by the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒が担持された円筒状基材１０の傾斜した内周面に、前記光触媒の活性化波長光を円筒状基材１０の内側に設けたランプ１８から照射しつつ、傾斜した前記内周面上に沿って殺菌対象の種子１４を滑り或いは転がり落とし、前記光触媒による光酸化反応によって種子１４の表面に付着している菌を殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition having a lower unvulcanized viscosity than those of conventional ones and a high dispersibility property of silica, showing a high abrasion resistance and low rolling resistance in using as a tread member of a tire, and also capable of aiming at the improvement of braking property and steering stability on a wet road surface, and a tire by using the same.例文帳に追加

これまで以上に、未加硫粘度が低く、シリカの分散性の高いゴム組成物であって、タイヤのトレッド部材として使用した場合に、耐摩耗性が高く、転がり抵抗が低く、かつ湿潤路面の制動性および操縦安定性の向上を図ることができるゴム組成物および該ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

In the hot-dip galvannealed steel sheet-manufacturing method capable of forming an oxide layer on the plated surface by performing the hot-dip galvannealing on a steel sheet, alloying the steel sheet, bringing the steel sheet into contact with an acid solution after performing the temper rolling, holding it and performing water rinsing/drying, Al ions are contained in the acid solution.例文帳に追加

鋼板に溶融亜鉛めっきを施し、さらに加熱処理により合金化し、調質圧延を施した後、酸性溶液に接触させ、保持し、水洗・乾燥を行うことによりめっき表面に酸化物層を形成する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、前記酸性溶液中にAlイオンを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for metal working which is excellent in workability upon metal working of a metal or alloy plate or foil, especially a plate or foil of a nonferrous metal such as aluminum and suppresses the generation of abrasion powders during a process such as rolling, to thereby yield a product excellent in surface quality.例文帳に追加

金属又はその合金の板あるいは箔、特に、アルミニウム等の非鉄金属の板あるいは箔を金属加工する際、金属加工性能に優れるとともに、圧延等の加工により発生する摩耗粉の発生を抑制して表面品質に優れた製品を得ることができる金属加工用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

This method is a method for manufacturing the seamless tube by using a mandrel mill 5 and a stretch reducer 8, the deposit of graphite on the surface of a mandrel bar 6 which is used for rolling with the mandrel mill 5 is set to ≤ 100 g/m^2 and also the inside diameter reducing rate of a tube stock 4 in the stretch reducer 8 is set to ≥ 15%.例文帳に追加

マンドレルミル５及び絞り圧延装置８を用いて継目無鋼管を製造する方法であって、マンドレルミル５での圧延に用いるマンドレルバー６表面上の黒鉛付着量を１００ｇ／ｍ^２以下に設定すると共に、絞り圧延装置８における素管４の内径縮径率を１５％以上に設定することを特徴とする。 - 特許庁

The lead storage battery comprises a lead-antimony alloy sheet containing substantially no tin and placed on the surface of a lead zone in which a lead-calcium-tin alloy is used as a base material, and the lattice obtained by expanding the sheet obtained by combining both, and rolling combined sheet in such a manner that the part of the lead-antimony alloy layer of the lattice contains the tin.例文帳に追加

鉛−カルシウム−錫系合金を母材とする鉛帯の表面に、実質的に錫を含まない鉛−アンチモン系合金シートを載置して、両者を合わせて圧延して得たシートをエキスパンド加工した格子を備えた鉛蓄電池であって、前記格子の鉛−アンチモン系合金層の一部に錫を含むことを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

When a casing 2 is relatively tilted between itself and the pendulum 3, a ball 4 is rolled along a rolling surface 6 formed on the casing 2, and the pendulum 3 fitting the ball 4 into the pendulum groove part 12, formed between a pair of arms 411, 11, is rocked since a pendulum body 10 is journalled to the casing 2 with a rocking shaft 9.例文帳に追加

筐体２が振り子３との間で相対的に傾斜するとき、ボール４は筐体２に形成されている転動面６を転動し、ボール４を一対のアーム４１１，１１間に形成された振り子溝部１２に嵌合させている振り子３は、振り子本体１０が筐体２に揺動軸９で軸支されているので揺動する。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium welded pipe includes: heating a titanium sheet or strip which is used in pipe-making and has the surface layer remaining unremoved after cold rolling, in a nitrogen gas atmosphere for nitriding heat treatment to perform predetermined nitriding; forming the sheet or strip into a tubular shape; shielding the abutted portion with an argon gas; and performing welding without use of a hot charge.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状の冷延後に表面層が除去されていないチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶材を使用せずに溶接するものである。 - 特許庁

Prior to starting of use of the telescopic shaft 16, the rolling surface of a ball 11, 11 constituting the telescopic shaft 16 or a ball 11, 11 different from the ball 11, 11 constituting the telescopic shaft 16 and having the same size and same shape as this ball 11, 11 is pressed onto each of inner and outer recessed groove 12a and 13a to preliminarily form a plastic deformation portion 17.例文帳に追加

伸縮軸１６の使用開始に先立ち、インナ側、アウタ側各凹溝１２ａ、１３ａの内面に、この伸縮軸１６を構成する玉１１、１１、又は、この伸縮軸１６を構成する玉１１、１１と別で、この玉１１と同大且つ同形状の玉１１、１１の転動面を押し付けて塑性変形部１７を、予め形成しておく。 - 特許庁

In a flange cooling device for the wide flange beam which, to cool the flange 2, jets cooling water on the outside flange surface 10as of the wide flange beam from multiple jetting holes 12 installed on the side guide 10 after finish rolling, the flange cooling device is equipped with caved grooves 11a outside the jetting holes 12 along the longitudinal direction of the side guide 10.例文帳に追加

仕上げ圧延した後のＨ形鋼のフランジ外面１０asに、サイドガイド１０に設けた複数の噴射孔１２から冷却水を噴射してフランジ２を冷却するＨ形鋼のフランジ冷却装置において、噴射孔１２の先端に、サイドガイド１０の長さ方向に沿った溝状の凹部１１aを設けたＨ形鋼のフランジ冷却装置。 - 特許庁

To provide a roller mechanism that allows continuous passive motions in the axial direction in addition to active or passive motions in the rolling direction of a conventional roller and a roller-applied device where a driving conveying capacity that is improved from one direction to a surface direction is equipped by using a roller that allows motions in the axial direction.例文帳に追加

従来のローラーの転動方向の能動的もしくは受動的な運動に加えて、軸方向の連続的な受動的運動を可能としたローラー機構を提供することと、軸方向の運動を可能としたローラーを用いることで駆動運搬能力を一方向から面方向に向上したローラー応用装置を提供すること。 - 特許庁

The rolling bearing device 1 for the wheel has the hub 2 and the inner ring 3 fitted to the outer peripheral surface of the hub 2, forms the caulking part 2c by enlarging the diameter of the end of the hub 2 radially outward, and covers the end face of the inner ring 3 with the caulking part 2c to fix the inner ring 3 to the hub 2.例文帳に追加

ハブ２と、ハブ２の外周面に嵌合される内輪３とを有し、ハブ２の端部を径方向外方に拡径してかしめ部２ｃを形成し、そのかしめ部２ｃによって内輪３の端面を覆うことで内輪３をハブ２に固定する車輪用転がり軸受装置１であって、内輪３は、内周角部の全周に渡って凹状の凹環部３ｃを有している。 - 特許庁

Thrust baring components 12 and 13 are formed of polished band steel with surface roughness Rmax≤2 μm, which is obtained by cold rolling high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese, and 0.15-0.35 wt.% silicon.例文帳に追加

スラスト軸受構成部品１２，１３は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼から形成される。 - 特許庁

In this base isolation frame, first and second guide means 7, 8 absorbing vibration are constituted of guide rails 21 having guide grooves 21c, 21d formed along peripheral surface longitudinal directions of opposed positions and sliders 22 storing a plurality of balls 30 fitting and inserting into these guide grooves 21c, 21d and rolling along these guide grooves 21c, 21d.例文帳に追加

震動を吸収する第１および第２のガイド手段７、８を、相対向する位置の周面長手方向に沿って形成されたガイド溝２１ｃ、２１ｄを有するガイドレール２１と、このガイド溝２１ｃ、２１ｄ内に嵌挿し、このガイド溝２１ｃ、２１ｄに沿って転動する複数のボール３０を収容したスライダー２２とから構成した。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for such devices as a machine tool and an aircraft jet engine that are rotated at high speed, capable of improving the flexibility and strength of a retainer of synthetic resin, and restricting abrasion of a retainer guide surface by means of exposed reinforcing fibers even when the retainer of synthetic resin is abraded so as to improve durability and achieve low cost.例文帳に追加

工作機械や航空機ジェットエンジン等の高速回転される装置用の転がり軸受において、従来よりも合成樹脂製保持器の柔軟性及び強度を高めるとともに、合成樹脂製保持器が摩耗した場合でも露出した補強繊維により保持器案内面が摩耗されるのを抑え、耐久性を向上させ、更には低コスト化を図る。 - 特許庁

Synthetic resin chips are obtained by laminating synthetic resin sheets in which the adjacent synthetic resin sheets and the both surface synthetic resin sheets respectively have color differences E (Lab colorimetric system) in the range of from 30 to 70, and by heat-rolling to thereby give a pattern- appeared synthetic resin laminated sheet, thereafter by pulverizing the synthetic resin laminated sheet.例文帳に追加

隣接する合成樹脂シート間の色差ΔＥ（Ｌａｂ表色系）及び両表面となる合成樹脂シート間の色差ΔＥ（Ｌａｂ表色系）が、それぞれ３０〜７０の範囲にある合成樹脂シートを積層して加熱圧延して、模様が現出した合成樹脂積層シートを得た後に、合成樹脂積層シートを粉砕して合成樹脂製チップを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aluminum support for a planographic printing plate capable of using an aluminum rolling plate of low purity (an aluminum plate containing a large amount of alloy components or an aluminum plate not adjusted in alloy components), not generating treat ment irregularity due to surface roughening treatment and capable of reconciling printing durability and a printing capacity (staining capacity) in production of the planographic printing plate.例文帳に追加

低純度のアルミニウム圧延板（合金成分を多く含むアルミニウム板または合金成分を調製していないアルミニウム板）を使用でき、かつ、粗面化処理による処理ムラが発生せず、平版印刷版としたときに耐刷性および印刷性能（汚れ性能）を両立できる平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁