「surface rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The tapered roller bearing for an automobile transmission used with the oil film parameter Λ being no less than 0.5 is arranged so that the roughnesses of the raceway surfaces of its inner ring and outer ring are both made less than twice as large as the surface roughness of the rolling surfaces of the rollers.例文帳に追加

油膜パラメータΛが０．５以上で使用される自動車トランスミッション用円錐ころ軸受において、内輪と外輪の軌道面の粗さをいずれもころの転動面の粗さの２倍未満とする。 - 特許庁

In the rolling bearing wherein an outer ring 2 is fixed, a new grease supplying means 5 is provided on one side of axial direction opposite to a raceway surface 2a, and a mist recovering and re-supplying means 15 is provided on the other side thereof.例文帳に追加

外輪２が固定側輪となる転がり軸受において、その軌道面２ａに対する軸方向の一方に新グリース供給手段５を、他方にミスト回収再供給手段１５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In this control device, an estimated crankshaft torque Trq(k) is calculated (S101-S104) by using a vehicular acceleration, a vehicular weight, a running resistance (a rolling resistance of a wheel, a road surface inclination resistance, a wind pressure resistance and the like) and a torque ratio of a transmission.例文帳に追加

車両加速度、車両重量、走行抵抗（車輪の転がり抵抗、路面勾配抵抗、風圧抵抗等）及び変速機のトルク比を用いて推定クランク軸トルクＴrq(k) を算出する（ステップ１０１〜１０４）。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which the unvulcanization viscosity of a rubber composition is low, operability is high and rolling resistance using the rubber composition is low, and which has low fuel consumption properties and excellent wear resistance, and further has superior control stability on a dry road surface.例文帳に追加

ゴム組成物の未加硫粘度が低くて作業性が高く、該ゴム組成物を用いた転がり抵抗が小さく、低燃費性、耐摩耗性に優れ、さらに乾燥路面での操縦安定性にも優れた空気入りタイヤ。 - 特許庁

The method is further provided with the 4th step to drop the granule on dried powder bed on a conveyor to scatter the dried powder on the surface of the granule and the 5th step to adjust the granule size with a crusher and sizing the granule with a rolling granulator.例文帳に追加

粒を、搬送装置上の乾燥粉末ベッド上に落下させ、該粒の表面に、乾燥粉末を散布する第４工程と、破砕機で粒度調整し、転動造粒機で整粒する第５工程を有する。 - 特許庁

A portion where ink has become like a solid on the surface of the ink absorbing member 40 is crushed by rolling operation of the roller 47, and also the roller 47 moves while squeezing the waste ink accumulated in the ink absorbing member 40.例文帳に追加

ローラ４７の転動動作により、インク吸収部材４０の表面のインクが固形状になった部分を破砕すると共に、インク吸収部材４０内に溜まった廃棄インクを絞りながら、ローラ４７は移動する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device capable of achieving an increased speed, the increased life and maintenance-free operation, by continuously stably supplying grease base oil sealed in a grease reservoir to a track surface of a fixed side track wheel.例文帳に追加

グリース溜まりに封入したグリースの基油を継続的に安定して固定側軌道輪の軌道面に供給することにより、高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成できる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant pushed out from the rolling surface by a ball 3 in accordance with rotation of the screw shaft 1 is held by the holding member 6 again, the replenishing frequency of the lubricant can be minimized and its maintenance property is improved.例文帳に追加

又、ねじ軸１の回転とともにボール３によって転動面から押し出された潤滑剤は、再び保持部材６により保持されるので、潤滑剤の補給回数が少なくてすみ、メンテナンス性に優れる。 - 特許庁

To provide an on-line roll grinding method applicable to a work roll in a reverse rolling machine used for a rolled material such as a thick steel plate rolled in a short time, and stably grinding the surface of the work roll with constant depth.例文帳に追加

厚鋼板などに用いられる被圧延材の圧延時間が短いリバース圧延機におけるワークロールにも適用でき、ワークロール表面を一定の深さで安定して研削するオンラインロール研削方法を提供する。 - 特許庁

In a surface layer part forming a rolling face 2a, half-power band width of diffraction X ray in martensite crystal is 6.0° or less, hardness is Hv 653 or more, and amount of remaining austenite is less than 2.0 vol.%.例文帳に追加

そして、転がり面２ａをなす表層部において、マルテンサイト結晶での回折Ｘ線の半価幅を６．０°以下とし、硬さをＨｖ６５３以上とし、残留オーステナイト量を２．０体積％未満とする。 - 特許庁

To obtain a bar steel product excellent in surface quality by hot rolling by making formed subscale surely peelable even it is the bar steel of a kind of steel on which thickened subscale is generated in a heating furnace.例文帳に追加

加熱炉内で濃化したサブスケールが発生する鋼種の条鋼材であっても、その生成したサブスケールを確実に剥離できるようにして、表面品質に優れた熱間圧延による条鋼製品を得る。 - 特許庁

The motion sensor 70 directs a laser light emitted from a semiconductor laser 74 toward the outer circumferential surface of an idle roller 72 rolling as the sheet P is carried and the reflected light is received by a two-dimensional semiconductor image sensor 76.例文帳に追加

モーションセンサ７０は、半導体レーザ７４が照射するレーザ光を、用紙Ｐの搬送とともに回転するアイドルローラ７２の外周面にあて、その反射光を２次元半導体イメージセンサ７６により受光する。 - 特許庁

Thus, the spiral grooves 24 and 25 can push back the lubricant to the bottom surface 16E, 18E side of the storage holes 16C and 18C by rotating the cylindrical member 21 by rolling by inner peripheral surfaces 16D and 18D.例文帳に追加

従って、筒状部材２１が内周面１６Ｄ，１８Ｄで転動して回転することにより、螺旋溝２４，２５は、潤滑剤を収容穴１６Ｃ，１８Ｃの底面１６Ｅ，１８Ｅ側に押し戻すことができる。 - 特許庁

To provide a method that can suppress the amount of retained austenite of a core part low while holding the amount of retained austenite of a track surface high as a heat treatment method of a track member (bearing ring of a rolling bearing or the like).例文帳に追加

軌道部材（転がり軸受の軌道輪等）の熱処理方法として、軌道面の残留オーステナイト量を高く保持しながら、芯部の残留オーステナイト量を低く抑えることができる方法を提供する。 - 特許庁

Before the firing of the pottery, jomon was engraved by pushing a tool - a stick with a twisted thread, and there were varieties of twisting - against the pottery's surface and by rolling the tool on it, and various patterns appeared depending on how the thread was twisted. 例文帳に追加

縄文は、棒に撚り紐をさまざまな形に巻き付けた施文具を焼成前の器面に押し当て、ころがすことによって生ずるもので、紐の巻き付け方によってさまざまな文様が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent damage of a surface to be detected of a permanent magnet 21a forming an encoder 19a when transporting the encoder 19a from a manufacturing factory of the encoder 19a to an assembling factory of a rolling bearing unit with encoder.例文帳に追加

エンコーダ１９ａの製造工場からエンコーダ付転がり軸受ユニットの組立工場への搬送時に、このエンコーダ１９ａを構成する永久磁石２１ａの被検出面が損傷する事を防止する。 - 特許庁

Among the inner ring 1, the outer ring 2 and the rolling elements 3, at least one has a metallic coating film formed by a shot blast of mixed powder of manganese powder and tin powder, in at least a part of its surface.例文帳に追加

そして、内輪１，外輪２，及び転動体３のうち少なくとも一つは、その表面の少なくとも一部に、マンガン粉末と錫粉末との混合粉末のショットブラストにより形成された金属被膜を備えている。 - 特許庁

Mixture powder composed of hydrogen storage alloy powder 3 and metallic powder 7 is supplied to the surface of a porous core material, followed by mutual jointing by energizing and rolling, thereby fabricating an alloy powder sheet.例文帳に追加

多孔質芯材の表面に水素吸蔵合金粉末３と金属粉末７の混合粉末を供給し、この混合粉末を通電圧延して粉末を相互に接合させ合金粉末シートを製造する。 - 特許庁

The vibration generating part 25 is provided in a steering wheel 21, and can generate pseudo vibration simulating vibration transmitted to a driver D when a state of wheels rolling on a road surface becomes a specified state different from an ordinary state.例文帳に追加

振動発生部２５は、ステアリングホイール２１に設けられ、車輪の路面に対する転動状態が通常とは異なる特定状態となったときに運転者Ｄに伝わる振動を模した擬似振動を発生し得る。 - 特許庁

An outer diameter dimension D' of a seal sliding contact surface 32A of a sleeve 32 is set to be substantially equal to/or smaller than a maximum circumscribed circle d for connecting a maximum diameter part 20C2 of a rolling element 20C constituting a lower side bearing 20.例文帳に追加

スリーブ３２のシール摺接面３２Ａの外径寸法Ｄ′を、下側軸受２０を構成する転動体２０Ｃの最大径部分２０Ｃ２を結ぶ最大外接円径ｄとほぼ等しいかまたは小さく設定する。 - 特許庁

The diameter d13a of each ball 13a constituting the ball bearing 22 is regulated to be 1.8-3.0 mm, and the contact area of a rolling surface of each ball 13a and an outer ring raceway 9 and an inner ring raceway 11a is reduced respectively.例文帳に追加

玉軸受２２を構成する各玉１３ａの直径ｄ_13a を１．８〜３．０mmに規制し、これら各玉１３ａの転動面と外輪軌道９及び内輪軌道１１ａとの接触面積を小さくする。 - 特許庁

On at least part of the surface of each of the inner ring 1, the outer ring 2, and the rolling element 3 where the zinc coating is applied, a dimple is preferably provided whose depth is 0.1 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

また、内輪１の表面，外輪２の表面，及び転動体３の表面のうち少なくとも亜鉛被膜が被覆された部分には、深さ０．１μｍ以上５μｍ以下のディンプルを設けることが好ましい。 - 特許庁

A cylindrical clearance adjusting member 7 having an oil groove 11 on the outer periphery is fitted to an inner peripheral surface of a housing 2, and a rolling bearing 4 for supporting a shaft 3 is fitted to the inner periphery of the clearance adjusting member 7.例文帳に追加

外周に油溝１１を有する円筒状の隙間調整部材７を、ハウジング２の内周面に嵌合させ、前記隙間調整部材７の内周に、軸３を支持する転がり軸受４を嵌合させる。 - 特許庁

In the sealing device 10 of this rolling bearing, one retaining member 12 is integrally molded with the seal member 11 so as to be located substantially in the lateral center on the side close to the inside surface of the seal member 11.例文帳に追加

本発明の転がり軸受の密封装置１０は、１本の保持部材１２が、シール部材１１の内周面に近い側で幅方向略中央に位置するように、シール部材１１に一体成形されている。 - 特許庁

To provide a construction management device for surface layer-improved ground, which can facilitate the management of rolling thickness dimension of each layer and the checking of the amount of swelling of an improvement body after hardening, and which enables the accurate evaluation of the strength of the improvement body.例文帳に追加

各層の転圧厚さ寸法の管理や硬化後の改良体の膨張量の確認を容易にでき、改良体の強度評価も正確にできる表層改良地盤の施工管理装置の提供。 - 特許庁

The swash plate 26 is supported to the support shaft part 22B with a radial bearing 25 interposed as a rolling bearing to be rotatably relatively, in a condition in which a thrust bearing 24 is interposed between the swash plate 26 and the support surface 22A.例文帳に追加

斜板２６は支持面２２Ａとの間にスラスト軸受２４が介在された状態で、支軸部２２Ｂに対して転がり軸受としてのラジアル軸受２５を介して相対回動可能に支持されている。 - 特許庁

When an insulated rolling bearing 9 is detached and attached to the testing device, the insulated layer 6 does not strongly rub against the partner surface.例文帳に追加

絶縁転がり軸受９を試験装置に着脱する際に、上記絶縁層６が相手面と強く擦れ合う事はなく、測定作業の際には、この絶縁層６と上記各電極１６、２０、３７とが確実に当接する。 - 特許庁

In a roll for an Assel mill, a hump of the roll prevents generation of an undulation that is formed on the outside surface of a product, by making a curvature R of the chamfered shape of the hump part in rolling to be 30-34.例文帳に追加

アッセルミルロールにおいて、ロール中におけるハンプ部の面取り形状の曲率Ｒを３０〜３４とすることにより製品外面状のうねり発生を防止することを特徴とするアッセルミルロールのハンプ。 - 特許庁

To provide a transmission device for a rolling stock capable of reducing the power consumption by eliminating a poor workmanship of connecting owing to oxide films on the connection surface of an electric coupling when transmission is made through the electric coupling at the time of coupling together two trains.例文帳に追加

列車の併結時に電気連結器を介して伝送する際、電気連結器接続面の酸化膜による接続不良をなくし、消費電力を低減する鉄道車両用伝送装置を提供する。 - 特許庁

In the grain-oriented electromagnetic steel sheet, the width and depth of the linear grooves are 50-300 μm and ≥10 μm, respectively, the distance between grooves in the rolling direction is 2-10 mm, and the curvature radius at a part where a groove side wall intersects with a groove bottom surface of the linear grooves is ≥1.0 μm.例文帳に追加

線状溝の幅を50〜300μm、深さを10μm以上、圧延方向の間隔を２mm以上10mm以下とし、かつ該線状溝の溝側壁が溝底面と交わる部分の曲率半径を1.0μm以上とする。 - 特許庁

In the rolling method, employed is a plug having a scale thickness H of at least the tip portion thereof of at least 1 μm and having formed on the surface thereof a dried and hardened coated film of the lubricant having a thickness V satisfying the equation: V≥50/H.例文帳に追加

圧延方法は、少なくとも先端部分のスケール厚みＨが１μｍ以上で、その表面に式「Ｖ≧５０／Ｈ」を満たす厚さＶの上記潤滑剤の乾燥固化塗膜を形成させたプラグを用いる。 - 特許庁

To provide a piston pin of a pump for an anti-lock brake system and a bearing (a rolling bearing or a sliding bearing), capable of preventing early abrasion, even if sliding and high contact pressure are applied to a contact surface with a bearing outer diameter.例文帳に追加

軸受外径との接触面に滑りや高い面圧がかかっても早期摩耗を防止することができるアンチロックブレーキシステム用ポンプのピストンピン及び軸受（転がり軸受又は滑り軸受）を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is used for a tread or the like which is excellent in travel motion stability in a wetting road surface (wet skid capability) and low rolling resistance property (low pyrogenicity) and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

湿潤路面での走行安定性（ウエットスキッド性能）、及び低転がり抵抗性（低発熱性）に優れているトレッド等に使用するゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The surface characteristics measuring apparatus provided with the detector for measuring the surface roughness of a workpiece, relatively rotates the workpiece and the detector for measuring surface roughness, inputs the output of the detector when the detector scans the surface of the workpiece to prepare measured data, performs rolling circle undulation filter processing on the measured data when the shape analysis of the workpiece is designated, and then performs the shape analysis.例文帳に追加

ワークの表面粗さを測定する検出器を備えた表面性状測定機において、ワークと表面粗さ測定用検出器とを相対的に回転駆動させ、検出器がワークの表面を走査した際に検出器の出力を入力して測定データとし、ワークの形状解析が指定された際に、測定データに転がり円うねりフィルタ処理を施した後、形状解析を行う。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning comprises a floor-engaging rolling assembled body 20 with substantial spherical shape including a fluid inlet for receiving a fluid flow and a means acting on the fluid flow received through the inlet and a plurality of floor-engaging support members 40 for supporting the rolling assembled body when being operated over a floor surface.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、流体流を受けるための流体入口及び入口を通って受け取った流体流に作用する手段を含む実質的に球状の床係合転動組立体２０と、床面にわたって操縦されるときに転動組立体を支持するための複数の床係合支持部材４０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling load when a welded joint part is passed in continuous temper rolling for obtaining the metallic strip which is excellent in surface quality by reducing the generation of flaws on a work roll in case of performing the temper rolling of the seam-welded part between metallic strips without introducing special equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な設備の導入を行うことなく、金属帯同士のシーム溶接部を調質圧延する際のワークロールのキズの発生を軽減し、表面品質の良好な金属帯を得ることができる金属帯の連続式調質圧延における溶接継手部通過時の荷重制御方法を提供することにある。 - 特許庁

General-purpose magnesium alloy (Mg-Al-Zn-Mn based alloy) subjected to extrusion-molding beforehand is heated to a prescribed sample surface temperature (490 to 566°C), is then subjected to rolling, particularly, subjected to rolling performed at an angle different from the extrusion direction for one or more passes, and is subsequently annealed to produce an easily formable magnesium alloy sheet material.例文帳に追加

予め押出し加工を施した汎用マグネシウム合金（Ｍｇ−Ａｌ−Ｚｎ−Ｍｎ系合金）を、所定の試料表面温度（４９０〜５６６℃）に加熱した上で、圧延を行い、特に、押出し方向とは異なる角度で行う圧延を１パス以上行い、その後に、焼鈍を行うことにより易成形性マグネシウム合金板材を作製する。 - 特許庁

Analysis (G analysis) of rolling in a flat road surface model of a tire model in which the shape, structure and material of a pneumatic tire are divided into a limited number of elements and analysis (L analysis) of rolling in a road undulation model including an undulation finer than the width of narrow grooves of a partial block model indicating a part of a tread pattern having the narrow grooves formed thereon are separately executed.例文帳に追加

空気入りタイヤの形状、構造、材料を有限個の要素に分割したタイヤモデルの平滑路面モデルにおける転動の解析（Ｇ解析）と、細溝が形成されたトレッドパターンの一部を表す部分ブロックモデルの細溝の幅よりも細かい起伏を含む路面起伏モデルにおける転動の解析（Ｌ解析）とを別々に実行する。 - 特許庁

Conical rolling element surfaces 21, 22 are formed in each of the planetary wheel frictional wheels 2 which performs revolution and rotation on the circumference of an input member 1 and a conical frictional surface symmetrically formed on inward of the ring-like output member 40 comes into press contact with the outer periphery of the conical rolling element surfaces and the number of rotations of the output member 40 is varied by replacing the location of a transmission ring 5.例文帳に追加

入力部材１の周囲で公転及び自転を行う各遊星ホイール摩擦車２には円錐転動面２１、２２を形成し、この円錐転動面の外周に、リング状の出力部材４０の内方に対称的に形成された円錐摩擦面を圧接し、変速リング５の位置を代えて出力部材４０の回転数を変更する。 - 特許庁

The substrate laminating method includes steps of laminating a wafer W on the supporting substrate G via the adhesive double coated sheet S sandwiched therebetween while rolling a sticking roller by pushing it against a surface of the bumped wafer W, and thereafter pushing and rolling the roller 19 along the rim of the supporting substrate G to stick the periphery of the substrate G to the sheet S.例文帳に追加

バンプの設けられたウエハＷの表面に貼付けローラを押圧して転動させながらウエハＷと支持基板Ｇを、その間に介在させた両面粘着シートＳによって貼り合せた後に、さらに支持基板Ｇの周縁に沿って貼付けローラ１９を押圧して転動させながら支持基板Ｇの周縁部分を両面粘着シートＳに貼り付ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the same consists in adding 0.0005 to 0.05 mass % Mg into molten stainless steel to deposit Mg oxide or Mg sulfide and subjecting the stainless steel to ordinary hot rolling-descaling-cold rolling-annealing-descaling, then grinding by mechanical polishing to prescribed surface roughness to scalp the Mg in the inclusions and applying a fluororesin coating thereon.例文帳に追加

その製法としては、ステンレス溶鋼中にＭｇ：０．０００５〜０．０５質量％を添加してＭｇ酸化物あるいはＭｇ硫化物を析出させ、通常の熱延−脱スケ−ル−冷延−焼鈍−脱スケ−ルを施した後、所定の表面粗さまで機械研磨により研削して、介在物中のＭｇを剥き出しにし、その上にフッ素樹脂塗装を施す。 - 特許庁

The surface hardened layer 15 which is subjected to continuous induction hardening over the whole range of the side face which has rolling element rolling contact grooves 1a and 1b of the guide rail 1, and setting bolt hole 4 for securing the guide rail to a member to be set is formed by penetrating a center part where the hardened layer 15 is not formed.例文帳に追加

案内レール１の転動体転動溝１ａ，１ｂを有する側面の全域に渡って連続した高周波焼入れされた表面硬化層１５が形成され、当該硬化層１５が形成されていない中央部分を貫通して前記案内レールを被取付け部材に固定するための取付けボルト孔４が形成されている。 - 特許庁

To stably operate a vacuum pump over a long period, by lengthening the service life of a rolling bearing by silencing a collision sound (a vibration sound) of mutual bearing parts (a rolling body and inner-outer races (a raceway surface)), by applying a material superior in vibration absorbency to a connecting rod, by installing a sealing plate without deforming a bearing ring.例文帳に追加

軌道輪を変形させずに密封板を取り付けると共に、振動吸収性に優れた材料をコネクティングロッドに適用することにより、軸受部品同士(転動体と内外輪(軌道面))の衝突音(振動音)を静音化させて転がり軸受の長寿命化を図り、真空ポンプを長期に亘って安定して稼働させる。 - 特許庁

Rolling/sliding components 1 and 2 contact with a member 3 as the mating party in relative rolling or sliding, and a solid film 40 containing fluorine series high-polymer component is provided over their contacting surfaces with the member 3, and an oil film 41 consisting of a fluorine series oil component is attached to the surface of this solid film 40.例文帳に追加

相手部材３との間で相対的に転がり接触またはすべり接触が生ずる転がり摺動部品１，２であって、前記相手部材３との接触面に、ふっ素系高分子成分からなる固形膜４０が被覆形成されており、この固形膜４０の表面にふっ素系油成分からなる油膜４１が付着されている。 - 特許庁

In a traction drive roller (input disc 3, output disc 5, power roller 6) transmitting a motive power through a traction oil between rolling surfaces, a super-finishing forming a cross hatch streak is applied to a rolling surface transmitting a motive power of one or both rollers at a driving side and at a driven side.例文帳に追加

転動面間でトラクションオイルを介在して動力を伝達するトラクションドライブ用転動体（入力ディスク３，出力ディスク５，パワーローラ６）において、駆動側および従動側の一方もしくは両方の転動体の動力を伝達する転動面に対し、クロスハッチ状の条痕となるスーパーフィニッシュ仕上げが施されてなるものとした。 - 特許庁