「system element」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a heater suitable for use in a water system of an airplane with sufficient sealing action against vibration, heat exchange, low pressure environment, and impacts of chemical products and provide a connecting element and/or terminating element to prevent infiltration of water or other liquids into connection area of the heater.例文帳に追加

ヒーターバンドとヒーター導線とを有し且つフルオロポリマー保護層によって被覆されている本質的に少なくとも一つの発熱体からなるヒーターの場合に、このヒーターに、特に飛行機の水システムの領域での使用のために適しており且つ影響因子、バイブレーション、熱交換、低い圧力環境、及び化学製品の影響に対して十分な密封作用を達成し且つヒーターの接続部領域への水分ないし液体の侵入を妨げる接続エレメント及び／あるいは終端エレメントを与える。 - 特許庁

The surface light source is constituted by a first holographic optical element recorded with the first coherent light constituted by uniform parallel beam fluxes or convergent beam fluxes or divergent beam fluxes not having phases and amplitude locally varying within the wave front and phase information and amplitude information relating to a first reference light and an optical system for reconstruction illumination light for irradiating the first holographic optical element with reconstruction illumination light.例文帳に追加

波面内で局所的に異なる位相、振幅をもたない一様な平行光線束ないしは収束光線束もしくは拡散光線束によって構成された第１のコヒーレント光と、第１の参照光とについての位相情報および振幅情報が記録された第１のホログラフィック光学素子と、該第１のホログラフィック光学素子に再生照明光を照射するための再生照明光用光学系とを有する照明用光学系によって面光源を構成する。 - 特許庁

In a tag label creation system having a tag label printer 3 and an operation terminal 2 for operating it, a tag label printer 3 is provided with a print head 205 for printing print data and a device side antenna 206 for transmitting write data through radio communication to a radio tag circuit element To for writing, and for reading tag ID.例文帳に追加

タグラベルプリンタ３とこれを操作する操作端末２とを有するタグラベル作成システムであって、タグラベルプリンタ３は、印字データを印字する印字ヘッド２０５と、無線通信を介し無線タグ回路素子Ｔｏに書き込みデータを送信して書き込むとともにタグＩＤを読み取る装置側アンテナ２０６とを有する。 - 特許庁

To obtain a system interconnection inverter device that prevents a switching element for composing an inverter part from being damaged thermally, when abnormality in temperature occurs inside a device, quickly detects failure, such as improper operation and breakdown caused by abnormality in temperature in other heat generation parts for composing the inverter part, and provides higher safety.例文帳に追加

装置内部で温度異常が発生した時、インバータ部を構成するスイッチング素子の熱破壊を防止し、インバータ部を構成するその他の発熱部品についても温度異常から起こる動作不良や破壊等の不具合を速やかに検出し、より安全性の高い系統連系インバータ装置を得ること。 - 特許庁

A detection optical system is provided with: an optical waveguide element includes a holographic diffraction grating having three regions divided by two approximately parallel division lines which extend respectively passing the optical axes of a laser beam for DVD and a laser beam for CD; and a photodetector having a plurality of light receiving surfaces each divided into three regions.例文帳に追加

ＤＶＤ用光束の中心光軸上とＣＤ用光束の中心光軸上をそれぞれ通る２本の互いに略平行な分割線により３つの領域に分割されたホログラフィック回折格子からなる光導波素子と、複数の３分割受光面からなる光検出器を検出光学系に配置した。 - 特許庁

The image reading/forming optical system for image-forming image information on a line sensor and reading the image information has an imaging optical element including a plurality of off-axial reflecting surfaces differing in the direction of incidence and the direction of emergence of a reference axis ray from one another and having curvatures.例文帳に追加

画像情報をラインセンサー上に結像させて、該画像情報を読み取る為の画像読み取り結像光学系であって、該画像読み取り結像光学系は基準軸光線の入射方向と射出方向が異なりかつ曲率を有する複数のオフアキシャル反射面を含む結像光学素子を有していること。 - 特許庁

The antenna system is used for a mobile communication terminal provided with a battery pack 1, a ground terminal 4a near a feeding part of an antenna element 2 connects to a ground terminal 1a of the battery pack 1 and a ground electrical length of the battery pack 1 is adjusted so that the battery pack itself configures an antenna ground wire.例文帳に追加

電池パック１を備えた移動体通信端末器用アンテナ装置であって、アンテナエレメント２の給電部付近のグランド端子４ａと電池パック１のグランド端子１ａを接続してなり、電池パック１のグランドは電池パック自体がアンテナ地線を構成するようにそのグランド電気長が調整されているものである。 - 特許庁

In the magnet composition composed of the three element system of Mn-B-Bi, the magnet composition has an Mn-B phase, having both phases or either one phase of an α-MnB phase, a β-MnB phase or an Mn-Bi phase having both phases or either a phase α-MnBi or β-MnBi.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｂ−Ｂｉの３元系による磁石組成物であって、α−ＭｎＢ相とβ−ＭｎＢ相の双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂ相とα−ＭｎＢｉとβ−ＭｎＢｉの双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂｉ相を有する磁石組成物である。 - 特許庁

To improve controllability for an etching process, crystallinity at the time of regrowth and luminous efficiency in a surface emitting laser element of a selective oxidation current constrictive with a controlling system in an oxidation shape by arranging each semiconductor layer with different compositions in a current path and an oxidation area by means of etching and regrowth.例文帳に追加

エッチング及び再成長により電流通路と酸化領域にそれぞれ組成の違う半導体層を設けて酸化形状の制御を行う方式の選択酸化電流狭窄型の面発光型レーザ素子において、エッチング工程の制御性，再成長時の結晶性、および発光効率を向上させる。 - 特許庁

The uniform illumination optical system 41 is equipped with: a first lens array 412 splitting luminous flux to a plurality of partial luminous fluxes by a plurality of first lenses 4121; a second lens array 413 having a plurality of second lenses 4131; and a polarized light changing element 414 adjusting the polarization directions of the luminous fluxes to be almost one.例文帳に追加

均一照明光学系４１は、複数の第１レンズ４１２１により光束を複数の部分光束に分割する第１レンズアレイ４１２と、複数の第２レンズ４１３１を有する第２レンズアレイ４１３と、光束の偏光方向を略１種類に揃える偏光変換素子４１４とを備える。 - 特許庁

To provide plane sensor which can inhibit misdiagnosis if used as a sensor for X-ray diagnostic system by forming area for supply of high voltage or area for inspection of element on any area other than pixel matrix, without artifact generation in image due to presence of these areas.例文帳に追加

高電圧を供給するための領域や素子検査のための領域等を画素マトリックスの以外の領域に形成し、これら領域の存在によって画像にアーティファクトが生じることがなく、Ｘ線診断システムの検出器として用いる場合の誤診を防止できるような平面検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor that uses a user-user information element of the ISDN to exchange IP address information of other optional ISDN terminal adaptor and carry out voice communication with the optional ISDN terminal adaptor via an IP network and to provide a voice communication system and a voice communication method.例文帳に追加

ＩＳＤＮのユーザユーザ情報要素を用いて任意のＩＳＤＮターミナルアダプタとＩＰアドレス情報を交換し、上記任意のＩＳＤＮターミナルアダプタとの間でＩＰネットワークを介した音声通信を行うことができるＩＳＤＮターミナルアダプタ、音声通信システムおよび音声通信方法を提供する。 - 特許庁

To enable the speedy maintenance work of an exchange while shortening time required for specifying a fault occurrence unit device by enabling return test diagnosis concerning the unit device (exchange element) of a speech path system in a short time through a simple processing sequence.例文帳に追加

交換機における折り返し試験診断方法及び装置に関し、通話路系のユニット装置（交換要素）についての折り返し試験診断を、簡素な処理手順により短時間でに行うことができるようにし、障害発生ユニット装置の特定に要する時間を短縮し、交換機の迅速な保守作業を可能にする。 - 特許庁

In a transmission system, a resonance element 10 included in each transmission device has: a resonance electrode 12 formed on one side of a dielectric substrate 11; a ground electrode 13 formed on the other side of the dielectric substrate 11; and a via conductor 14 and an input and output electrode 16 that serve as a feeding part.例文帳に追加

本発明の伝送システムにおいて、各々の伝送装置に含まれる共振素子１０は、誘電体基板１１の一方の面に形成される共振電極１２と、誘電体基板１１の他方の面に形成される接地電極１３と、給電部となるビア導体１４及び入出力電極１６を備えている。 - 特許庁

To provide a sensor element available to an electrochemical measurement system capable of carrying, on the surface of a collector body, a sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or a selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of a coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を集電体表面に強く担持できる、電気化学測定系に利用されるセンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

The system comprises a disposable element such as a line set 14 associated with a container 16 containing the fluid 17, an identifier 18 associated with the line set 14 and having identification information associated therewith, and a delivery device 12 configured to engage the line set 14 and deliver the fluid 17 to the patient.例文帳に追加

このシステムは、使い捨て要素（例えば、流体１７を含む容器１６と結合したラインセット１４）、このラインセット１４と結合しており、それに付随する識別情報を有する識別器１８、およびこのラインセット１４を係合するように構成され、そして上記流体１７を患者に送達する送達デバイス１２を備える。 - 特許庁

When assist continuation control using a sensor signal (residual sensor signal) output from a sensor element in which a failure is not detected is executed, an ECU controls the operation of an EPS actuator so that periodical and instantaneous motor torque may be applied to a steering system in relation to a changed direction of an assist force.例文帳に追加

ＥＣＵは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号（残存センサ信号）を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の変化方向に関係して、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくＥＰＳアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

To provide a condenser lens for improving condensing efficiency by enabling uniform and sure condensing an entire face of a condensing region (a light receiving region of a solar battery element), and to provide a condenser lens structure, its manufacturing and a condensed type photovoltaic system using the condenser lens structure.例文帳に追加

集光領域（太陽電池素子の受光領域）全面で均等かつ確実な集光が可能で集光効率を向上することができる集光レンズ、集光レンズ構造体、その製造方法、そのような集光レンズ構造体を用いた集光型太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To equalize a load rate of each node and to reduce the traffic between nodes to improve processing efficiency in an adaptive distributed processing system wherein each of service processing element programs distributed on a number of nodes connected to a network parallel operates, exchange information with each other and links to execute a predetermined service function.例文帳に追加

ネットワークに接続された多数のノード上に分散するサービス処理要素プログラムが、並列に動作し、相互に情報交換し、連携して所定のサービス機能を実行する適応型分散処理システムに関し、各ノードの負荷率を均等化し、また、ノード間の通信量を削減し、処理効率の向上を図る。 - 特許庁

According to this, a nonlinear effect in a transmission channel caused by an encoder 11 and a decoder 12 is simulated from existing signals 51, 52 and bfi in a transcoder unit 36 by using a component element 33 to which a nonlinear communication system is known, and a known echo suppressing means can be executed.例文帳に追加

本発明によれば、符号器１１と復号器１２によって引き起こされる伝送チャネル内の非線形効果が、トランスコーダユニット３６内の既存の信号５１、５２、ｂｆｉから非線形通信システムの知られている構成要素３３を用いてシミュレートされ、知られているエコー抑制手段を実施できる。 - 特許庁

To provide a collision determination system for accurately detecting that a vehicle has collided with an abutment object and outputting an operation signal even when such an acceleration signal for a great acceleration as to be output during collision is output due to the malfunction of an acceleration detecting element or an electric circuit in an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサ内部の加速度検出素子や電気回路等の不具合によって、衝突発生時に出力されるような大きな加速度の加速度信号が出力されても、確実に車両が当接物と衝突したことを検知して作動信号を出力する衝突判定システムを提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a photographic lens 1 composing a photographic optical system for imaging a luminous flux from a subject onto the imaging face of an imaging element 3; and a combination diaphragm and split imaging mechanism 2, which is a light quantity adjustment mechanism for performing a focus state detecting operation and a photographic quantity adjusting operation.例文帳に追加

撮像装置は、被写体からの光束を撮像素子３の撮像面上に結像させるための撮影光学系を構成する撮影レンズ１と、焦点状態検出動作と撮影光量調節動作を行う光量調節機構である絞り兼用分割撮像機構２とを備える。 - 特許庁

To provide a contaminant remover for removing contaminant adhering to the surface of an optical element on the side of a projection optical system closest to a substrate efficiently, and to provide an aligner capable of enhancing exposure precision, and a method of manufacturing device for producing high integration devices efficiently with high yield.例文帳に追加

投影光学系の最も基板側の光学素子表面に付着する汚染物質を効率的に除去することができる汚染物質除去装置、露光精度の向上可能な露光装置、高集積度のデバイスを歩留まりよく効率的に生産することのできるデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This control system 10 is provided with the gas sensor element 11 having the sensor resistance value Rs, a DC source 12 connected thereto and comprising a control terminal 12C, a control circuit 13 comprising an A/D converting circuit 14 for inputting the potential Vd of an operation point Pd and a microcomputer 15, and an electronic control assembly 19.例文帳に追加

制御システム１０は、センサ抵抗値Ｒｓを持つガスセンサ素子１１と、これと接続し制御端子１２Ｃを含む直流電流源１２と、動作点Ｐｄの電位Ｖｄが入力されるＡ／Ｄ変換回路１４及びマイクロコンピュータ１５を含む制御回路１３と、電子制御アセンブリ１９とを備える。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting element using the nitride system group III-V compound semiconductor having a structure in which an active layer having one or a plurality of well layers are sandwiched between a p-type clad layer and an n-type clad layer, the composition of at least one of the well layer of the active layer is modulated in a direction perpendicular to this well layer.例文帳に追加

ｐ側クラッド層とｎ側クラッド層との間に一つまたは複数の井戸層を有する活性層が挟まれた構造を有する、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体発光素子において、活性層の少なくとも一つの井戸層の組成をこの井戸層に垂直な方向に変調する。 - 特許庁

To provide a characteristic analysis method for a circulation fluidized bed boiler capable of effecting a more correct dynamic characteristic analysis on a circulation fluidized bed boiler having as a primary element an ash circulation system, particularly a circulation fluidized bed boiler holding a fluidized bed comprising circulation ash having a feature of a complicated thermal behavior and using a medium temperature cyclone.例文帳に追加

灰循環系が主要な要素となる循環流動層ボイラ、特に循環灰の熱的挙動が複雑な流動層を保持し中温サイクロンを用いた循環流動層ボイラについてもより正確な動特性解析ができる循環流動層ボイラ特性解析装置を提供する。 - 特許庁

The optical element, used for the two-way optical communication module used for a two-way optical fiber communication of a wavelength multiplex system, has a diffraction grating of a binary structure formed by molding, wherein a releasing taper is formed at the part where the light made incident on the diffraction grating is shielded with the diffraction grating.例文帳に追加

波長多重方式による双方向光ファイバ通信に用いられる双方向光通信モジュールに用いられ、バイナリ構造の回折格子が成形により形成された光学素子において、回折格子に入射する光が回折格子により遮られる部位に抜きテーパが形成されている光学素子とする。 - 特許庁

In the case of backing up a SAM unit 9, a back-up package data BPK storing header data HEADER for specifying the back-up system, enciphered application element data APE as a back-up object, and the enciphered set data 512 is output from the SAM unit 9 to a computer 500 and stored.例文帳に追加

ＳＡＭユニット９のバックアップを行う場合に、バックアップ方式を指定するヘッダデータＨＥＡＤＥＲと、暗号化されたバックアップ対象のアプリケーションエレメントデータＡＰＥと、その暗号化された設定データ５１２とを格納したバックアップパッケージデータＢＰＫをＳＡＭユニット９からコンピュータ５００に出力して格納する。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of obtaining the polishing speed and polishing speed ratio of a polysilicon film, a silicon nitride film and a silicon oxide film needed for executing CMP for contact plug formation by a self alignment system by one kind of the polishing composition, reducing the manufacture cost of a semiconductor element and improving an yield.例文帳に追加

セルフアライン方式によるコンタクトプラグ形成のためのＣＭＰを、１種類の研磨用組成物で実施するために必要な、ポリシリコン膜、シリコン窒化膜及びシリコン酸化膜の研磨速度と研磨速度比が得られ、かつ半導体素子の製造コスト低減、歩留まり向上が可能となる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of natural photographing as photographing intentions regardless of the photographing conditions of time and places, etc., by performing irradiation with the illumination light of optimum color balance corresponding to the color balance of surrounding light, a surrounding light color balance correction system, and a light emitting element used for them.例文帳に追加

周囲光の色バランスに応じて最適な色バランスの照明光を照射することにより、時間や場所などの撮影条件に関わらず、撮影意図通りの自然な撮影を行うことができる撮像装置、周囲光色バランス補正システム、およびそれらに用いられる発光素子を提供する。 - 特許庁

The method directly does not adsorb/capture the polychlorinated dioxin (PCDD, PCDF) contained in an exhaust gas from an incinerator, but removes the directly exhausted polychlorinated dioxin (PCDD, PCDF) from a system by extracting chlorine from the dioxin by using a red heated copper element and sublimating copper chloride formed by the above extraction to remove the chlorine.例文帳に追加

本発明は焼却炉より排出されるガス中に含まれる多塩素化ダイオキシン類（ＰＣＤＤ，ＰＣＤＦ）を吸着捕捉して除去することなく直接排出される多塩素化ダイオキシン類（ＰＣＤＤ，ＰＣＤＦ）を赤熱銅単体により塩素を引き抜き生成された塩化銅は昇華により系より除かれる。 - 特許庁

Where a 1st signal condition adjustment ASIC (10) previously adjusts the sensing element data, while a 2nd system control ASIC (14) mathematically-releases predefined compensation relations from output and stored compensation data of the ASIC (10), to completely make condition adjustment for output signal of the sensor.例文帳に追加

第１信号条件調節ＡＳＩＣ（１０）は検出素子データをあらかじめ条件調節し、第２システム制御ＡＳＩＣ（１４）はＡＳＩＣ（１０）の出力および記憶された補償データに基づき、所定の補償関係を数学的に解放し、センサの出力信号を完全に条件調節する。 - 特許庁

The motion analysis simulator includes a fluid analysis unit 1 for calculating pressure of each element constituting a model of a body in fluid by numerical fluid dynamics, and a motion analysis unit 2 for obtaining fluid force from the pressure to calculate at least the position and attitude of the model by the motion equation of the rigid body system.例文帳に追加

また、運動解析シミュレータは、数値流体力学により流体中の物体のモデルを構成する各要素の圧力を計算する流体解析部１と、前記圧力より流体力を求め剛体系の運動方程式により、前記モデルの少なくとも位置及び姿勢を計算する運動解析部２と、を備える。 - 特許庁

In a lithium cell where a generating element constituted by inserting an inorganic solid electrolyte 2 of oxide system between a positive electrode 1 and a negative electrode 3 formed by binding an active material with an oxide glass comprises a group of poles in a plurality of series form stacked between the collectors 4, the collectors 4 being formed with a graphite sheet.例文帳に追加

活物質を酸化物ガラスで結着して成る正極１と負極３との間に酸化物系無機固体電解質２を介在させて成る発電要素が集電体４を介して複数直列に積層されて成る極群を有するリチウム電池であって、上記集電体４をグラファイトシートで形成した。 - 特許庁

The illumination optical system IL1 for illuminating the image display surface 10a of a display element 10 has a laser array light source 1 which emits illuminating light having a flat beam cross section, and a rod integrator 8 whose cross-sectional shape is quadrate and which uniformizes spatial energy distribution of the illuminating light.例文帳に追加

表示素子１０の画像表示面１０ａを照明するための照明光学系ＩＬ１であって、扁平な光束断面の照明光を出射するレーザーアレイ光源１と、断面形状が四辺形であり照明光の空間的なエネルギー分布を均一化するロッドインテグレータ８と、を有する。 - 特許庁

This system is provided with a printer selecting means 21 for accepting a print condition as a printer selecting element by an accepting means 22, and for selecting a printer suitable for the print condition from among plural printers 4, 5, and 6 by a selecting means 24, and for outputting print picture information to be printed to the selected printer.例文帳に追加

印刷条件をプリンタ選択要素として受付手段２２で受け付け、複数台のプリンタ４，５，６中から印刷条件に適合するプリンタを選択手段２４により選択し、印刷すべき印刷画像情報を選択されたプリンタに対して出力させるプリンタ選択装置２１を備える。 - 特許庁

The microelectronic mechanical system (MEMS) element has a substrate side electrode 23, a beam 27 having a driving side electrode 26 which double as a reflection film driven by an electrostatic force acting between the substrate side electrode 23 and the driving side electrode 26 and a wiring layer 28 connected to the driving side electrode, and the surface roughness of the driving side electrode 26 is 10 nm or smaller.例文帳に追加

基板側電極２３と、この基板側電極２３との間に働く静電力により駆動する反射膜を兼ねる駆動側電極２６を有するビーム２７と、駆動側電極に接続された配線層２８とを有し、駆動側電極２６の表面祖度が１０ｎｍ以下に設定されて成る。 - 特許庁

The system control part 50 discriminates the inclination of the image data obtained by the imaging element 14 with respect to the imaging device, and performs the rotation correction of an image displayed in the image displaying part 28 on the basis of a detection result of the inclination of the imaging device by the longitudinal/lateral detection sensor 110 and a discrimination result of the inclination of the image data.例文帳に追加

システム制御部５０は、撮像素子１４によって得られる画像データの撮像装置に対する傾きを判別し、縦横検出センサ１１０による撮像装置の傾きの検出結果と、画像データの傾きの判別結果を基に、画像表示部２８に表示される画像の回転補正を行う。 - 特許庁

The organic EL lighting system includes an organic EL panel 10 which consists of the organic EL element 11, an organic EL panel substrate 1 and an organic EL panel sealing substrate 2, wherein a box substrate 4 in a boxy shape having wall faces covering the side faces of the organic EL panel 10 is provided for storing the organic EL panel 10.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１１と有機ＥＬパネル用基板１と有機ＥＬパネル用封止基板２とにより構成される有機ＥＬパネル１０を備える有機ＥＬ照明装置において、有機ＥＬパネル１０を内部に収容し、この有機ＥＬパネル１０の側面を覆う壁面を有する箱状の箱型基板４を備えた。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card system of a non-contact IC card with a display element mounted thereon, which prevents, especially in an IC card reader/writer, load variation from being wrongly recognized as load modulation to cause an error, secures communication speed and large antenna reception power.例文帳に追加

表示素子を搭載した非接触型ＩＣカードの非接触型ＩＣカードシステムに関し、特にＩＣカードリーダライタ側において、負荷変動を誤って負荷変調とみなすことによるエラー発生を無くし、通信速度を確保し、大きなアンテナ受信電力を確保する非接触型ＩＣカードシステムを提供するものである。 - 特許庁

When releasing an external requirement from an external system element for requiring torque limitation, a target Pi is calculated by performing primary delay processing so as to be gradually transferred to an accelerator requirement Pia, and when an absolute value of subtracting the target Pi from the accelerator requirement Pia becomes predetermined deviation or smaller, the accelerator requirement Pia is set as the target Pi (S16-S20).例文帳に追加

トルク制限要求を行う外部システム要素からの外部要求が解除された場合には、アクセル要求Ｐiaに徐々に移行するように一次遅れ処理し目標Ｐiを算出し、更に、アクセル要求Ｐiaから目標Ｐiを減算した絶対値が所定偏差以下になると、アクセル要求Ｐiaを目標Ｐiとする(S16〜S20)。 - 特許庁

The system further includes switching means controlling on/off of the application of the voltage by the voltage application means, and control means controlling on/off timing of the switching means, wherein it is determined whether a variation pattern of the characteristics of the PTC element originating from a plurality of on/off actions matches with a characteristic variation pattern stored beforehand.例文帳に追加

電圧印加手段による電圧の印加のオンオフを制御するスイッチング手段と、該スイッチング手段のオンオフのタイミングを制御する制御手段とを備え、複数回のオンオフによるＰＴＣ素子の特性変動パターンが、事前に記憶されている特性変動パターンと適合するか否かを判定する。 - 特許庁

To resume secondary excitation control operation by minimizing current rating of a self arc-extinguishing element used for a secondary excitation power converter and minimizing a period when excitation control stops in failure of a system without short-circuiting a bypass circuit of an excitation side circuit of a rotor of an AC generator motor.例文帳に追加

本発明で解決しようとする課題は、二次励磁電力変換器に使用する自己消弧型素子の電流定格を最小化し、交流発電電動機の回転子励磁側回路のバイパス回路短絡せず、系統事故時の励磁制御停止期間を最短にして二次励磁制御運転を再開可能にする点にある。 - 特許庁

In one typical embodiment, a radiation measurement collecting system is provided, which comprises a first program logic element for collecting a radiation measurement as a radiation measurement to be collected when the presence and the motion of an object are detected.例文帳に追加

典型的な一実施形態では放射線測定値収集システムが提供され、この放射線測定値収集システムは、対象物の存在が検出され、且つ、対象物の動きが検出されるときに、放射線測定値を収集される放射線測定値として収集するための第１のプログラム論理素子を有する。 - 特許庁