「system element」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a selvage or a thickness deviation caused to a cup without deteriorating moldability of a molding element comprising a 3,000 system aluminum alloy plate of a hard plate, with which manufacture of especially a low anisotropy material is considered difficult.例文帳に追加

特に異方性の少ない材料を製造することが困難とされる硬質板である３０００系アルミニウム合金板について、成形品の成形性を劣化させることなく、カップに生じる耳や偏肉を低減することができる、深絞り成形用ブランクおよびそれを使用する成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The camera module 1 includes: a housing 2 forming an outer shell of the camera module 1: a lens unit 3 configuring an optical system of the camera module 1; a barrel 4 for housing the lens unit 3; the plate-shaped IR cut filter 8 arranged under the lens unit 3; and an imaging element 9 located under the lens unit 3.例文帳に追加

カメラモジュール１は、カメラモジュール１の外殻をなすハウジング２と、カメラモジュール１の光学系を構成するレンズユニット３と、レンズユニット３を収容するバレル４と、レンズユニット３の下方に配設されている板状のＩＲカットフィルタ８と、ＩＲカットフィルタ８の下方に配設されている撮像素子９とを有している。 - 特許庁

The measuring device (10) has a rod-like body (11) in which a measuring element (12) is installed in the body (11) formed at least partly hollow, and detects the sources of trouble in the pipe line system for processed tobacco products between a feeding unit and a receiving unit.例文帳に追加

測定体（１０）が、棒状の本体（１１）を有し、少なくとも部分的に中空に形成されたこの本体（１１）内に測定要素（１２）が配設されていることを特徴とする、送り装置と受取り装置の間のタバコ加工製品用の配管システム内の障害源を検知するための測定体（１０）。 - 特許庁

In the case of constructing a classification system of steel types as one of manufacturing conditions of special steel, steel type classification/main element classification is set by chemical components of inquiry information by using a computer, steel type code check of the inquiry information is performed, carbon classification, free-cutting classification are further set and classification by steel type characteristics is performed.例文帳に追加

特殊鋼の製造条件の一つである鋼種の分類システムを構築するにあたって、コンピュータを用いて、引合情報の化学成分より鋼種分類・主元素分類を設定し、引合情報の鋼種コードチェックを行い、更に炭素分類、快削分類を設定し、鋼種特性による分類を行う。 - 特許庁

The planar lighting system is provided with: a light guide sheet of which the thickness is 2 mm or less and inside which scattering particles are dispersed; and an optical element which is arranged opposed to the light-emitting face of the light guide sheet and has a microlens film in which a plurality of micro-ball lenses of hemispherical shape are formed on the film.例文帳に追加

厚さが２ｍｍ以下であり、内部に散乱粒子が分散された導光シートと、導光シートの光出射面に対面して配置される、フィルム上に半球状のマイクロボールレンズが複数、形成されてなるマイクロレンズフィルムを備える光学部材とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The telescope is provided with an image forming means for forming image data on a related display image geometrically showing the relation between the extent of the observation field observed through the eyepiece optical system and the extent of the photographing field to be photographed by the imaging element, and a display 15 for displaying the related display image.例文帳に追加

本発明の望遠鏡は、接眼光学系を介して観察する観察視野の範囲と、撮像素子により撮影する撮影写野の範囲との関係を幾何学的に示す関係表示画像の画像データを生成する画像生成手段と、関係表示画像を表示するディスプレイ１５とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal device comprises a liquid crystal element driven by an active matrix system and a driving means in which the scanning select period of each scanning signal line is shorter than the response time of a liquid crystal and which applies information signal voltage corrected by adding a decrease of voltage due to reversal of the spontaneous polarization of the liquid crystal to an information signal line.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式で駆動する液晶素子と、各走査信号線の走査選択期間が液晶の応答時間より短く、且つ、液晶の自発分極の反転による電圧の降下量を加えて補正した情報信号電圧を情報信号線に印加する駆動手段を有する。 - 特許庁

This fusing system (102) fixing toner on a recording medium is equipped with a fixing roller (136) including a metallic layer, a pressure roller (138) coming into a contact with the roller (136), and an induction heating element (204) existing on the outside of the roller (136) and operationally coupled with the metallic layer of the roller (136).例文帳に追加

トナーを記録媒体に定着させる定着システム（１０２）において、金属層を含む定着ローラ（１３６）と、定着ローラ（１３６）に接触する加圧ローラ（１３８）と、定着ローラ（１３６）の外部にあり、定着ローラ（１３６）の前記金属層と動作可能に結合する誘導加熱要素（２０４）とを備える。 - 特許庁

To provide a control method for an exposure head and an electrophotographic system mounting the exposure head in which an image of high image quality having uniform density can be outputted even when a large quantity of image where high density images are arranged while being shifted is printed by correcting deterioration in the quantity of light of each light emitting element through a convenient arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で各発光素子の光量劣化を補正し、たとえ高濃度な画像が偏って配置された画像を大量に印字した場合でも、濃度ムラのない高画質な画像出力が可能な露光ヘッドの制御方法並びに露光ヘッドを搭載した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

This detection device is equipped with an illumination system for illuminating the object surface (Sa) with a slit-shaped beam, a pupil dividing element (27) for dividing reflected light from the object surface into two beams near the pupil conjugate surface of the objective lens (9), and an image-forming lens (28) for forming two slit-shaped images based on the two beams.例文帳に追加

物体面（Ｓａ）をスリット状の光束で照明するための照明系と、物体面からの反射光を対物レンズ（９）の瞳共役面の近傍において２つの光束に分割する瞳分割素子（２７）と、２つの光束に基づいて２つのスリット状の像を形成するための結像レンズ（２８）とを備えている。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system for an automatic transmission capable of minimizing gear shift shock by controlling automatic transmission fluid discharged in R→N manual gearshift even in a very low temperature state, improving gearshift feeling, and preventing an accident that a frictional element release state occurs in an unprepared state.例文帳に追加

Ｒ→Ｎマニュアル変速時に排出される変速流体を極低温状態でも制御可能にして変速衝撃を最少化し、変速感を向上させ、摩擦要素の解除状態が未備で発生することがある事故を未然に防止できるようにした自動変速機油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus, in which bubbles are not mixed in liquid which fills the space between a substrate to be transferred and the optical element of a projection optical system closest to the substrate to be transferred, pressure variation in the liquid is suppressed or the variation of refractive index of the liquid is suppressed, and high resolution can be realized.例文帳に追加

被転写基板と、投影光学系の最も被転写基板に近い光学素子との間に充填される液体に気泡を混入させず、かつその液体の圧力変動の小さい、すなわち液体の屈折率の変動が小さく、高解像度を実現することのできる露光装置を提供すること。 - 特許庁

The optical system directly couples the infrared light propagated through the light guide and emitted from a base end part 3b to a light-receiving face 53a of the light-receiving element, and reflects the visible light emitted from the light-emitting diode 54 on the light-receiving face 53a to be coupled to the base end part 3b.例文帳に追加

この光学系は、導光体によって伝搬されてその基端部３ｂから出射する赤外線を受光素子の受光面５３ａに直接結合させるとともに、発光ダイオード５４から出射される可視光を受光面５３ａで反射させて基端部３ｂに結合させるようになっている。 - 特許庁

To provide a knock type applicator capable of certainly discharging a coating solution even if a highly viscous coating solution is used by using a simple rear part knocking operation system high in operability, capable of using a flexible coating element and enabling a user to easily regulate the discharge amount of the coating solution.例文帳に追加

ノック押圧式塗布具において、簡便かつ操作性の高い後部ノック操作方式を用いて、高粘度塗布液を使用する場合においても確実な塗布液吐出を得るとともに、柔軟な塗布体も使用でき、さらに、使用者が塗布液吐出量を調節しやすいノック式塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of detecting a fluorescent light flicker caused in an image when a camera apparatus installed with a CMOS sensor adopting the XY address system photographs the image under fluorescent light illumination without using a light receiving element or the like independently of a relationship between a field period of the image and a luminance change period of a fluorescent light.例文帳に追加

ＸＹアドレス方式のＣＭＯＳセンサを搭載したカメラ機器を用いて蛍光灯照明の下で撮影を行った場合に画像中に発生する蛍光灯フリッカを、受光素子などを用いることなく、画像のフィールド周期と蛍光灯の輝度変化周期との関係に関わらず検出する方法を実現する。 - 特許庁

A gas sensor device 3 in an air-fuel ratio detection system 1 includes: the gas sensor element 4 for outputting a detection signal according to an air-fuel ratio; and a gas-sensor control circuit 2 comprising a detection part 20 for outputting first, second, and third output signals VIP1, VIP2, and VIP3 according to the detection signal.例文帳に追加

空燃比検出システム１におけるガスセンサ装置３は、空燃比に応じた検知信号を出力するガスセンサ素子４と、検知信号に応じて第一出力信号ＶＩＰ１、第二出力信号ＶＩＰ２及び第三出力信号ＶＩＰ３を出力する検出部２０を含むガスセンサ制御回路２を含んでいる。 - 特許庁

The image processing system 100 furthermore outputs a region on a document image or a binary image of the document image corresponding to a circumscribing rectangle of whole connected components of the binary image of the document image, of which each blob of the blob images corresponding to the unique scale value includes a centroid, as an image element region in the unique scale value.例文帳に追加

画像処理装置１００は、固有スケール値に対応したブロブ画像の各ブロブに重心が含まれる文書画像の２値画像の連結成分全体の外接矩形に対応した、文書画像、または文書画像の２値画像上の領域を、前記固有スケールにおける画像要素領域として出力する。 - 特許庁

The backlight system according to the present invention includes a light guide (100; 160) that has first and second main surfaces and an edge surface and an attachment structure (120; 150) that are insert molded together at the edge surface of the light guide, and an optically active element (126; 166) attached to the attachment structure.例文帳に追加

本発明のバックライトシステムは、第１及び第２主表面と端部表面を有する光導波路（100；160）と、光導波路の端部表面において光導波路に挿入成形されている取付構造体（120；150）と、取付構造体に取り付けられている光学能動素子（126；166）とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The binoculars with a photographic function comprises a pair of observation optical systems (12R and 12L), photographic optical systems (68 and 70), a solid-state image pickup element 74 for performing photoelectric transfer on a shot subject image focused by the photographic optical system to an image signal, and a monitor device 85 for displaying the subject image based on the image signal.例文帳に追加

撮影機能付双眼鏡は、一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）と、撮影光学系（６８、７０）と、この撮影光学系で結像された被写体像を画像信号に光電変換する固体撮像素子７４と、該画像信号に基づいて被写体像を表示するモニタ装置８５とを具備して成る。 - 特許庁

This sputtering apparatus for manufacturing a piezoelectric element film comprises a vacuum tank for maintaining the film deposition pressure, a vacuum pump for evacuating the vacuum tank, a power source for performing the sputtering, a gas introduction system required for the sputtering, a bias power source for applying the bias to a substrate, and an introduction unit for applying the bias to a predetermined part of the film surface.例文帳に追加

成膜圧力を保持する為の真空槽、真空槽を排気する為の真空ポンプ、スパッタリングを行う為の電源、スパッタリングに必要なガス導入システム、基板にバイアスを印加させる為のバイアス電源、膜表面の特定部分にバイアスを印加する為の導入部で構成される圧電素子膜製造スパッタリング装置。 - 特許庁

Illuminating light L outputted from a light source 34 is led to a reflector 28 through a converging lens 36, an optical fiber 24, a half mirror 38 and a condenser 40, then reflected and led to a CCD element 29 through the condenser 40, the half mirror 38 and an aperture member 42 constituting a telecentric optical system.例文帳に追加

光源３４から出力された照明光Ｌは、集光レンズ３６、光ファイバ２４、ハーフミラー３８および集光レンズ４０を介して反射体２８に導かれた後、反射され、テレセントリック光学系を構成する集光レンズ４０、ハーフミラー３８およびアパーチャ部材４２を介してＣＣＤ素子２９に導かれる。 - 特許庁

To provide an imaging part of an electronic endoscope which does not generate the degradation or damages or the like of an imaging surface when heated inside an autoclave device or the like even when it is the imaging part of the electronic endoscope structured such that a solid-state imaging element unit of an independently tightly sealed structure is attached to the rear end part of an objective optical system unit.例文帳に追加

単独で密閉された構造の固体撮像素子ユニットが対物光学系ユニットの後端部に取り付けられた構造の電子内視鏡の撮像部であっても、オートクレーブ装置内で加熱されたとき等に撮像面の劣化、破損等が発生しない電子内視鏡の撮像部を提供すること。 - 特許庁

To suppress possibility of shortening delay time before pulse change which is represented by reset release at the time of momentary interruption of power supply, by setting the delay time without depending on the time constant based on a large external capacitive element, and easily changing the delay time of pulse change represented by reset release by a user on an implementation system.例文帳に追加

大きな外付け容量素子による時定数に依存することなく遅延時間を設定でき、ユーザが実装システム上でリセット解除に代表されるパルス変化の遅延時間を容易に変更する事ができ、電源瞬停時にリセット解除に代表されるパルス変化までの遅延時間が短くなる虞を抑制する。 - 特許庁

A light intensity distribution measurement means 15 is provided to measure an intensity distribution in the vertical direction, corresponding to the major axis direction of the one-dimensional optical modulation element and in the horizontal direction orthogonal to the vertical direction by receiving the light emitted from the projection optical system 9, when an image for measurement of the light intensity is displayed.例文帳に追加

光強度の測定用画像を表示させる場合に、投射光学系９から出射される光を受けて、一次元光変調素子の長軸方向に対応する縦方向及び該方向に直交する横方向における強度分布を測定する光強度分布測定手段１５を設ける。 - 特許庁

A microlithography projection optical system 101 includes a plurality of elements which are arranged so as to form an image of radiation light from an object plane 103 to an image plane 102, where at least one of these elements is a reflecting element which is located in a path of radiation light ad has a rotational asymmetrical surface.例文帳に追加

放射光を物体平面１０３から像平面１０２に結像するように配列された複数の素子を含み、これらの複数の素子のうちの少なくとも１つは放射光の経路内に位置する回転非対称面を有する反射素子であるマイクロリソグラフィ投影光学系１０１を特徴とする。 - 特許庁

If the white blemish correction information is recorded in a flash memory 20d and the temperature of a CCD type image pickup element 13 is not less than a predetermined value, a control unit 20 uses the data of a pixels for correction to correct the data of pixels of the white blemish in an RAW system image data written into a buffer memory 16.例文帳に追加

フラッシュメモリ２０ｄに白キズ補正情報が記録されており、且つＣＣＤ型撮像素子１３の温度が所定値以上である場合、制御部２０は、バッファメモリ１６に書き込まれたＲＡＷ形式の画像データ中の白キズにかかる画素のデータを補正用画素のデータを用いて補正する。 - 特許庁

The radiographic system transits a detection element of a radiological image detecting unit from a discharge state of electrical charge to an accumulating state of electrical charge, when receiving a control signal to start radiation from a radiation generator through the wireless communication unit and further when detecting the start of radiation by a radiation detecting unit.例文帳に追加

無線通信手段により放射線発生装置からの照射開始の制御信号を受信しただけでなく、照射検知手段により放射線の照射開始を検知したときにも、放射線画像検出部の検出素子を電荷掃き出し状態から電荷蓄積状態へ移行させる放射線撮像システムとする。 - 特許庁

Two varistors of varistors 6, 9, 12 are connected in series between two terminals of terminals 1, 2, 3 wherein each phase line of a three-phase three-wire system distribution line is connected, and a varistor 13 and a gas arrestor element 14 are connected in series, between the common connection center point of the varistor 6 and a ground terminal 15.例文帳に追加

三相三線式配電線の各相の線が接続される端子１，２，３のうちの二つの端子間に、バリスタ６，９，１２のうちの二つのバリスタを直列に接続するとともに、これらバリスタ６の共通な接続中点と接地端子１５との間にバリスタ１３とガスアレスタ素子１４とを直列に接続した。 - 特許庁

To provide a game system containing a slot machine and it as a component element which achieves trickiness and variation and enables the supply of the services and performances on a day-by-day changeable basis, eventually the differentiation of the services and performances per game parlor concerning a notice performance for notifying the result of winning combinations.例文帳に追加

役抽選の抽選結果を告知するための告知演出方法に関して、意外性やバリエーションを持たせたり、日替わりでサービスや演出の提供を行ったりすることができ、ひいてはホール毎のサービスや演出の差別化を図ることができるスロットマシン及びスロットマシンを構成要素に含む遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory device, a memory device control method and a data processing system which realize reduction in the number of times of erasure of a flash memory without largely reducing the memory capacity of the flash memory, then, efficient update of the data of the flash memory, and consequently realize reduction in a deterioration in a storage element and quickening of data access.例文帳に追加

フラッシュメモリのメモリ容量を大きく減少させることなく、フラッシュメモリの消去回数を減らし、フラッシュメモリのデータの更新を効率的に行い、記憶素子の劣化を低減するとともに、データのアクセスを高速に行なうことができるメモリ装置、メモリ装置の制御方法およびデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Under the control of a control device 30, each of arithmetic units 20_1 to 20_n subtracts xi (=x mod a_i) from the value of each residue operation system expression of x as the multiple of a_i and multiplies the subtraction result by the inverse element of multiplication to obtain a division result.例文帳に追加

制御装置３０の制御により、各演算ユニット２０_１〜２０_ｎがｘの剰余演算系表現の各値からｘｉ（＝ｘ ｍｏｄ ａ_ｉ）を減じてａ_ｉの倍数としておき、制御装置３０の制御により、各演算ユニット２０_１〜２０_ｎが減算結果に乗法逆元を乗算して除算結果を得る。 - 特許庁

To provide a film-forming composition which is superior in heat resistivity and dielectric constant characteristics, especially, in CMP durability for forming a silicon system film, having a proper uniform thickness suitably available as an inter-layer insulating film in a semiconductor element, and to provide a porous insulating film which uses this film-forming composition and a method for manufacturing the film.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜として使用するのに適した、適当な均一な厚さを有するシリコーン系膜が形成可能な、しかも耐熱性、誘電率特性に優れ、特にＣＭＰ耐性に優れた膜形成組成物、これを用いた多孔質絶縁膜、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A photographing device (camera system 1) includes a photographing unit (image pickup element 9) for performing photographing, an attracting unit (light projection device 50 or loudspeaker 18) for attracting a subject, a photographing control unit (camera body CPU) for controlling operation of the photographing unit, and an attraction control unit (camera body CPU) for controlling operation of the attraction unit.例文帳に追加

撮影装置（カメラシステム１）は、撮影を行う撮影部（撮像素子９）と、被写体を誘引する誘引部（投光装置５０又はスピーカ１８）と、撮影部の動作を制御する撮影制御部（カメラ本体ＣＰＵ）と、誘引部の動作を制御する誘引制御部（カメラ本体ＣＰＵ）と、を備える。 - 特許庁

In a TDMA/TDD radio communication system wherein a plurality of antenna elements transmit the same orthogonal frequency division multiplex signal within a guard time length, using a transmission line response calculated from sub carrier signals received by a plurality of the antenna elements respectively controls a radio signal output from each antenna element.例文帳に追加

複数のアンテナ素子からガードタイム長以内に同一の直交周波数分割多重信号を伝送するＴＤＭＡ／ＴＤＤ無線通信システムにおいて、複数のアンテナ素子の受信サブキャリア信号から算出した伝送路応答を用いて、各アンテナ素子からの無線信号出力をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To achieve a modulator integrated laser satisfying both a highly reliable DWDM optical transmission laser having an oscillation wavelength invariant with time regardless of the material system of an active layer forming a semiconductor optical element, and a low capacity external modulator capable of high speed operation with high yield and low cost.例文帳に追加

半導体光素子を形成する活性層の材料系を問わず、経時的に発振波長が変動しない高信頼性を有するＤＷＤＭ光伝送用レーザと、高速動作が可能な低容量な外部変調器とを両立する変調器集積レーザを高歩留・低コストで実現する。 - 特許庁

Thus, laser beams radiated from the plurality of light emitting chips are brought close to the optical axis of an optical system, polarizing directions of the laser beams emitted from the light emitting chips are set different, and only a specific laser beam is tilted in an optical element having polarization selectivity as shown in Fig.例文帳に追加

このことにより、複数の発光チップから放射されるレーザー光を光学系の光軸に近づける事が出来、各発光チップから発光されるレーザー光の偏光方向を異ならせ、図に示すような偏光選択性を備えた光学素子にて、特定のレーザー光のみを傾斜させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a scanning type optical system which has two spectroscopic elements simultaneously, to perform minute separation of wavelength of white light, such as several nano meters or less, and uses a spatial modulation element such as a CMOS which can singly control color separating adjustment, to control all the wavelength distributions to reproduce spectral distribution.例文帳に追加

本発明は、２つの分光素子を同時に有し、白色光の波長を数ナノメートル以下の細かい分解を行い、色分け調整を単独に制御可能なＣＭＯＳ等の空間変調素子を用いて、全ての波長分布を制御して分光分布を再現可能な走査型光学系を提供する。 - 特許庁

The mobile phone charging system generates thermoelectricity from a temperature difference in the mobile phone by using a power generating element arranged adjacent to the inner surface of the casing of the mobile phone, and supplies the battery of the mobile phone with the power generated by the thermoelectric power generation to charge it.例文帳に追加

携帯電話の筐体内部表面に近接して配置する発電素子を使用し前記携帯電話における温度差によって熱電発電を行い、その熱電発電により発生した電力を前記携帯電話のバッテリーに供給して充電を行なうことを特徴とする携帯電話の充電方式。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables even a processor unable to process data of a moving image to cope with data processing on the endoscope device side when taken by an imaging element of an endoscope device is transmitted at a normal data transfer speed by having the endoscope device cope with the failure instead.例文帳に追加

内視鏡装置の撮像素子により撮影される動画像のデータがその内視鏡装置における通常のデータ転送速度で伝送された場合には動画像のデータを処理することができないプロセッサ装置でも内視鏡装置側の対応によって処理できるようにした内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power receiver and a radio power transmission/reception system, enhancing efficiency in power transmission, by regulating an impedance due to a parasitic inductor in a rectification circuit operating at high frequency by using a capacitive element.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みてなされたものであり、本発明の目的とするところは、高周波で動作する整流回路内の寄生インダクタによるインピーダンスを容量性素子を用いて調節することにより、電力伝達の効率を高めることのできる電力受信装置及び無線電力送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

It includes a focus adjustment means adjusting the focus to the display panel of the imaging means and a dispersion means inhibiting moire occurrence when imaging the image displayed on the display panel by adjusting the distance between the lens system and the imaging element and dispersing the light of the image.例文帳に追加

前記撮像手段の前記ディスプレイパネルに対する焦点合わせを行う焦点合わせ手段と、前記レンズ系と前記撮像素子との間の距離を調整して前記画像の光を分散させることにより前記ディスプレイパネルに表示された画像を撮影する時のモアレ発生を抑制する分散手段とを備えた。 - 特許庁

The method and apparatus reduces a CSO distortion, caused by SPM, XPM and dispersion in a multiple wavelength optical communication system by modulating a plurality of optical signals which has a different wavelength each by the same information signals having a different RF phase using an electrical or optical delay element.例文帳に追加

それぞれ異なる波長を有する複数の光信号を、電気的又は光学的遅延素子を用いて、同一の情報信号により、異なるＲＦ位相をもって変調することにより、多波長光通信システムに於けるＳＰＭ、ＸＰＭ及び分散により引き起こされるＣＳＯひずみを減少させる。 - 特許庁

To provide an optical communication system which can reduce power consumption at a low-cost on the whole by using a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., as a light emitting source and using a circuit formed of a CMOS for a semiconductor laser drive IC.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、半導体レーザ駆動ＩＣがＣＭＯＳからなる回路を用いる事により、システム全体の消費電力の低減及び低コスト化を可能とする光通信システムを提案することにある。 - 特許庁

Therefore, the arrangement allows the system to effectively prevent the membrane element 10 from being clogged while suppressing the apparatus from being enlarged by merely providing a relatively smaller membrane that generates fixed magnetic fields such as magnetic sheets 30 in the membrane filtration apparatus than a configuration such that mechanically vibrates the membrane filtration apparatus 50.例文帳に追加

したがって、膜濾過装置５０を機械的に振動させるような構成と比較して、膜濾過装置に磁性体シート３０などの固定磁場を発生させるための比較的小さい部材を設けるだけで、装置が大型化するのを防止しつつ膜エレメント１０の目詰まりを効果的に防止することができる。 - 特許庁

In carrying out atom transfer radical polymerization in a stainless steel container using an α-halo ester as an initiator, and a copper halide as a catalyst, the subject described above can be overcome by setting an amount of sulfur contained in a polymerization reaction mixture system to ≤1 ppm as an amount of sulfur element in terms of weight.例文帳に追加

α−ハロエステルを開始剤、ハロゲン化銅を触媒とする原子移動ラジカル重合をステンレス製容器内で実施するにあたり、重合反応混合物系中に含まれる硫黄量を硫黄元素量として重量換算で１ｐｐｍ以下とすることを特徴とすることによって上記課題が解決される。 - 特許庁