「system element」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical treatment template editing system has data files 21 by sheets including element data which prescribe medical items to be arrayed on respective sheets and also prescribe their input formats and pasting positions of those data on the respective sheets.例文帳に追加

医療用テンプレート編集システムは、各シート上に配列されるべき複数の医療項目を夫々規定し且つこれらの入力形式を夫々規定する複数のエレメントデータと、これらのデータの各シート上における貼り付け位置を規定する配置データとを含む複数のシート別データファイル２１を備える。 - 特許庁

This optical pickup device is constructed in such a manner that an optical disk room 40 is provided on a refrigeration room 41, and in the optical disk room 40, a blue SHG light source composed of a semiconductor laser and an optical wavelength conversion element, and an optical conversing system is provided, and cooling is performed by using cold air from the refrigeration room 41.例文帳に追加

冷蔵室４１の上に光ディスク室４０が備えられており、光ディスク室４０には、半導体レーザと光波長変換素子よりなる青色ＳＨＧ光源と集光光学系を備えた光ピックアップがあり、冷蔵室４１からの冷気により冷却されている。 - 特許庁

A projection type display unit includes an illuminating optical system 2 for forming an illuminating light from light emitted from a light source 1, the reflection type light valve 6 for reflecting the illuminating light and outputting a modulation light that forms an optical image, a projection lens 7 for projecting the formed optical image, and a positive-power lens element 5.例文帳に追加

光源１の光から照明光を形成する照明光学系２と、照明光を反射して光学像を形成する変調光を出射する反射型ライトバルブ６と、形成された光学像を投影する投写レンズ７と、正パワーのレンズ素子５とを有する。 - 特許庁

To provide an ink jet ink composition which is capable of printing an image having excellent solidity with a high image quality, and has excellent intermittent discharge stability and a preferable color tone as magenta, and which is further excellent in durability of a heating element in the case when it is used in a thermal ink jet recording system.例文帳に追加

高画質で堅牢性にも優れた画像を印画可能であり、間欠吐出安定性に優れ、且つ、マゼンタインクとして好ましい色調を有し、さらには、サーマルインクジェット記録方式に用いた場合にも、発熱体の耐久性に優れるインクジェット用インク組成物を提供する。 - 特許庁

In the optical scanner provided to the image forming apparatus or the like, the curvature of the scanning line is corrected by providing a scanning line curvature correction mechanism 19 in which at least a resin long lens L (optical element) constituting a second image forming optical system is pressurized in a subscanning direction and held.例文帳に追加

画像形成装置等に備えられた光走査装置において、第二結像光学系を構成する少なくとも１つの樹脂製長尺レンズＬ（光学素子）を副走査方向に押圧して保持する、走査線曲がり補正機構１９を設けて、走査線の曲がりを補正する。 - 特許庁

To provide a method and system for measuring the surface temperature in which the surface temperature of the surface to be measured is correctly measured without using an expensive optical element and a device having a complicated structure and also without being affected by the emissivity distribution of the surface to be measured.例文帳に追加

本発明は、高価な光学素子を使用したり、複雑な構造の装置を使用することなく、被測定面の放射率分布に影響されずに正しく被測定面の表面温度を測定することができる測定方法及び測定システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a target material containing Si and M component which is at least one element selected from metals of the groups 4a, 5a, 6a of the periodic system, and B and S, the target material is a nitride-containing target material containing Si and M component, and nitride Si.例文帳に追加

本願発明は、ＳｉとＭ成分、但し、Ｍ成分は周期律表４ａ、５ａ、６ａ族金属、Ｂ、Ｓから選択される１種以上の元素を有するターゲット材において、該ターゲット材は、ＳｉとＭ成分及びＳｉの窒化物を有していることを特徴とする窒化物含有ターゲット材である。 - 特許庁

This is the electrode catalyst for the polymer electrolyte fuel cell which contains an element of which electro-negativity is in the range 2.0-4.0 on a surface of a carrier carbon of an electrode catalyst metal, and the polymer electrolyte fuel cell using the same, the electronic equipment, and the power generation system are provided.例文帳に追加

電極触媒金属の担持体カーボン表面上に電気陰性度が２．０〜４．０の範囲内にある元素を含むことを特徴とする固体高分子形燃料電池用の電極触媒、およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システム。 - 特許庁

To realize a fuel cell system having no environmental load in which by circulating and controlling a fuel by a necessary amount in a small volume, hydrogen needed by an electric power load is formed and controlled, in which generated electric power of an assembled fuel cell element is stably controlled, and in which discharged product is reutilized in operation.例文帳に追加

燃料を必要量だけ小容量に循環制御することにより、電力負荷が必要とする水素生成制御し、組込燃料電池素子の発電電力を安定に制御すると共に、運転に際し、排出物を再利用し、環境負荷の無い燃料電池システムとする。 - 特許庁

To miniaturize a device and to reduce its cost by projecting a clean picture image without each part of the projected picture image getting out of focus even when aberration correction is not carried out in a complicated optical system on a display 1 to project display information on a curved surface shaped screen from a flat surface element.例文帳に追加

平面素子から表示情報を曲面形状のスクリーンに投影する表示装置１にあって、複雑な光学系で収差補正を行わなくても投影画像の各部のピントがぼけず、鮮明な画像を投影できるようにして、装置の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The exposure system has the exposure member which forms the electrostatic latent image to the image holding element according to the image information, and a supporting member which supports one surface of the exposure member and makes a friction force occur between the exposure member and the supporting member at the time of generation of vibration in a plurality of directions of the exposure member.例文帳に追加

画像情報に応じて像保持体に静電潜像を形成する露光部材と、該露光部材の一面を支持しており、露光部材の複数方向の振動の発生時に露光部材との間で摩擦力を発生させる支持部材と、を有することを特徴とする露光装置。 - 特許庁

The system adopts a value calculated by substituting the weather element prediction data at a future specified clock time for the regression curve relating to the specified clock time as the power consumption prediction data of the power consumption in the building 10 in a future predefined time period corresponding to the specified clock time.例文帳に追加

指定時刻に関する回帰曲線に将来の当該指定時刻についての気象要素予測データを代入して算出した値を、当該指定時刻に応じた将来の所定時間帯における建築物10の使用電力量についての使用電力量予測データとする。 - 特許庁

To provide an organic EL display of CCM system capable of effectively suppressing the deterioration of each organic EL element layer 12 with the water and moisture originating from a CF layer for correction 6, a CCM layer 7, OC layer 8, insulating layer 11, barrier rib 14, etc.例文帳に追加

ＣＣＭ方式の有機ＥＬディスプレイにおいて、補正用ＣＦ層６、ＣＣＭ層７、ＯＣ層８、絶縁層１１、および隔壁１４等に由来する水分により、有機ＥＬ素子層１２が劣化することを抑制する、さらに有効な手段を講じることを課題とする。 - 特許庁

During acceleration by increase of an accelerator opening APO, engine torque Te is raised by control with the usage of requirement torque Tdri, and an engine speed Ne is largely raised rapidly and acceleration shock is increased when an engagement stroke of an engagement/disengagement element in a transmission system in the non-rigid connection state is narrowed.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大による加速時に、要求トルクTdriを用いた制御ではエンジントルクTeが上昇し、エンジン回転数Neが、非リジッド結合状態の伝動系中における断接要素の係合ストロークを詰める時、大きく急上昇して加速ショックが大きくなる。 - 特許庁

Laser light which is oscillated from a semiconductor laser element 11 as a pumping light is converged through a second lens 12b, after the spreading angle of the laser light is suppressed by means of first lens 12a of an optical system 12 and projected upon a solid-state laser medium 13a set up in a resonator 13.例文帳に追加

半導体レーザー素子１１から発振された励起光としてのレーザー光が、光学系１２の第１レンズ１２ａによって広がり角度を押さえられた後に、第２レンズ１２ｂによって収束されて、共振器１３内に配置された固体レーザー媒質１３ａに照射される。 - 特許庁

When being used together with a sector phased array, the ultrasonic system 100 uses processing channels related to each element of the transducer array 200, and when being used with a linear or curved linear transducer array, it uses fewer processing channels than the transducer array to form ultrasonic images.例文帳に追加

セクタフェーズドアレイと共に使用される時、本超音波システム１００は、トランスデューサアレイ２００におけるそれぞれの要素に関連付けられた処理チャネルを使用し、リニア又はカーブドリニアトランスデューサアレイと使用する時は、トランスデューサアレイよりも少ない処理チャネルを使用して、超音波画像を形成する。 - 特許庁

To provide an interconnection power conditioner having a structure for preventing damage of a switching element constituting an inverter with respect to an indirect lightning stroke between two power supply lines on a commercial power system and between one power supply line or a negative electrode line on a DC input side and ground.例文帳に追加

商用系統側の２本の電源ライン間や、片方の電源ライン或いは直流入力側の負極ラインとアースとの間への誘導雷に対して、インバータを構成するスイッチング素子が破損するのを防止できる構成を備えた系統連系パワーコンディショナを得ること。 - 特許庁

Since in the element 11 and circuits 12, 14, the physical quantities thereof are detected from a change in a relative frequency of two oscillating circuits, a sensor system makes offset adjustment and full scale adjustment of the detected result, and further, chancels the fluctuation in the oscillation circuit properties by means of the two oscillation circuits.例文帳に追加

素子１１、回路１２，１４では、２つの発振回路の相対的な周波数の変化から物理量を検出しているので、この検出結果のオフセット調整及びフルスケール調整が出来、更に、発振回路特性のばらつきを、２つの発振回路によりキャンセル出来る。 - 特許庁

The photographing apparatus is provided with a stopper 190 and an electromagnet 200 for immovably fixing a lens barrel 150 for holding both of the photographing optical system and the imaging element to a supporting member 180, and also, for releasing the lens barrel 150 from the supporting member 180 so that the barrel 150 may freely slide in synchronism with photographing.例文帳に追加

撮影光学系と撮像素子との双方を保持する鏡胴１５０を、支持部材１８０に移動不能に固定するとともに撮影に同期して鏡胴１５０を支持部材１８０に対しスライド自在な状態に解放するストッパ１９０および電磁石２００を備えた。 - 特許庁

A controller 17 controls each switching element S9-S12 of the H bridge circuit 13, so that the two coils 22a and 22b may function as the coils of the step-up circuit, when converting the AC voltage inputted from the system power source into DC voltage to charge the battery 11.例文帳に追加

制御装置１７は、系統電源から入力される交流電圧を、バッテリ１１を充電可能な直流電圧に変換する場合、Ｈブリッジ回路１３の各スイッチング素子Ｓ９〜Ｓ１２を２つのコイル２２ａ，２２ｂを昇圧回路のコイルとして機能するように制御する。 - 特許庁

To obtain a planar connection type solid polymer fuel cell and a fuel cell power supply system using it wherein energy efficiency is superior by setting the number of split parts of a total electrode area (a total catalyst area) so that energy loss caused by a resistance element of the wiring part is made smaller.例文帳に追加

配線部の抵抗要素に起因するエネルギー損失が小さくなるように総電極面積（総触媒面積）の分割数を設定し、エネルギー効率のよい平面接続型固体高分子形燃料電池およびそれを用いた燃料電池電源システムを得る。 - 特許庁

To provide a color separation and composite optical system which is capable of obtaining a display picture having a high contrast ratio and an excellent chromaticity without being influenced by the variation of wavelength-selective characteristic of a laminated phase difference filter and can be used for a picture display device and the like having a reflection type spatial optical modulation element.例文帳に追加

反射型空間光変調素子を有する画像表示装置などに使用される色分解合成光学系において、積層位相差フィルタの波長選択特性のばらつきに影響されることなく、高いコントラスト比と良好な色度を有する表示画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

This illumination optical system is configured by including: a plate-like transparent base material having a diffraction grating on a surface thereof; and a diffraction grating element formed on the diffraction grating of the transparent base material, and having a separation coating for reflecting or transmitting incident light according to a characteristic of the incident light.例文帳に追加

表面に回折格子を有する板状の透明基材と、透明基材の回折格子上に設けられ、入射光の特性に応じて入射光を反射しまたは透過させる分離コーティングを備える回折格子素子を照明光学系に含ませた構成とする。 - 特許庁

To simplify the configuration of an element for converting a polarization state as a common optical component and to improve a yield, in an optical system of an optical pickup for performing recording and playback to a plurality of kinds of optical disks by using three kinds of use wavelength and one common objective lens.例文帳に追加

３種類の使用波長と、共通の一の対物レンズとを用いて、複数種類の光ディスクに対して、記録再生を行う光ピックアップの光学系において、共通の光学部品としての、偏光状態を変換する素子の構成の簡素化と歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

This deployment system comprises a delivering member 24 provided with a heating element 26 at the end part of a distant position, a thermoresponsive connecting member 30 for holding the coil 20 during the embolic coil 20 is positioned and an active driving means for releasing the coil 20 at a required position in the blood vessel.例文帳に追加

上記配置システムは、遠位の端部に加熱エレメント２６を備えた配達部材２４と、塞栓コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持する熱応答性連結部材３０と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を放すための能動的駆動手段とを含む。 - 特許庁

In the printed board 10 with circuit element 20 mounted thereto, the land 6 of printed board side and the circumferential horizontal tomographic images of the vicinity of the land 6 are prepared, by using the transmission three-dimensional X-ray inspection system, thereby the inspection of the soldering of the connection part is performed.例文帳に追加

そして、この回路素子２０をプリント基板１０に実装した状態において、透過型の３次元Ｘ線検査装置を用いてプリント基板側ランド６及びプリント基板側ランド６の周辺の水平断層画像を作成して半田接続部の検査を行う。 - 特許庁

The watt-hour meter includes a terminal part unit 100 having a coil part 207 for converting a current in a system to be measured into a magnetic field, and an electric energy measuring unit having a Hall element for detecting the converted magnetic field, and has a structure wherein only the electric energy measuring unit can be exchanged at the exchanging time.例文帳に追加

被測定系の電流を磁界に変換するコイル部２０７を有する端子部ユニット１００と、変換された磁界を検出するホール素子を有する電力量測定ユニットを具備し、交換時には電力量測定ユニットのみ交換できる構造とした。 - 特許庁

An illuminating optical system includes one or more light sources (light sources 10A, 10B, and 10C), each of which includes a solid light emitting element 11 for emitting light from a light emission area formed from single or more dot-like or single or more non-dot-like light emission sports.例文帳に追加

照明光学系は、単一もしくは複数の点状、または単一もしくは複数の非点状の発光スポットからなる光射出領域から光を発する固体発光素子１１を含む１または複数の光源（光源１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ）を備えている。 - 特許庁

It should be noted that the traditional education and training programs other than the competency management system continue to be effective in parallel.The personnel should acquire necessary skills and knowledge while he/she is on the job; this has been acknowledged an important element in cultivating the regulatory staff.例文帳に追加

なお、この力量管理制度以外の、従来からある教育訓練プログラムも継続的に実施されており、各職員が自らの業務を行いながら、必要な技能や知見を身につけることが、規制当局の職員を養成する上で重要であるという認識は変わっていない。 - 経済産業省

To obtain method and system for manufacturing semiconductor device in which conductive balls can be mounted on a BGA board or a semiconductor element which can hold the conductive balls selectively such that the conductive balls are mounted neither too much nor too less on the periphery of a wafer arranged irregularly with semiconductor elements and not mounted on a defective BGA board or a semiconductor element.例文帳に追加

本発明の目的は、不規則に半導体素子が配置されているウェハー周辺部に、過不足なく導電性ボールを搭載し、不良なＢＧＡ基板又は半導体素子に導電性ボールを搭載しないようにした、選択的に導電性ボールを保持可能な、ＢＧＡ基板又は半導体素子に対して導電性ボールを搭載させることのできる、半導体装置の製造方法及びこの方法を実現する半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

In this element arrangement supporting system performing supporting for arranging the elements inside a prescribed area displayed on a display screen, the appropriateness of arranging the element is computed for each point inside the prescribed area, and based on the computed appropriateness of each of the points, the range of prescribed appropriateness is displayed on the display screen stepwise and voice output and the operation force of a mouse are changed.例文帳に追加

上記課題は、表示画面に表示される所定の領域内に要素を配置するための支援を行う要素配置支援システムにおいて、当該所定の領域内の各点に対して当該要素を配置することの適正度合いを演算し、その演算された各点の適正度に基づいて、所定適正度の範囲を段階的に上記表示画面に表示したり、音声出力やマウスの操作力を変化させることで達成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an excellent electrostatic latent image on a photoreceptor even against environmental and temporal image variation even when an optical write head having an image forming element array of image forming elements of an erect nonmagnification system arrayed in an array direction is used by detecting and feeding an abnormal image back to imaging conditions in an image forming apparatus having the image forming element array.例文帳に追加

結像素子アレイを有する画像形成装置において、異常画像を検出し、これを画像形成条件にフィードバックすることにより、配列方向に正立等倍系の結像素子が複数個配列された結像素子アレイを有する光書込ヘッドを用いる場合に、環境や経時による画像変動に対しても、感光体上に良好な静電潜像を形成させることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The lithographic device has: a deformable lens element through which a patterned radiation beam is arranged to pass before reaching a substrate; and a deformable lens actuator configured to transmit, at a plurality of sub-regions on the deformable lens element independently, a combination of a force substantially parallel to the optical axis of the projection system and a localized torque about an axis substantially perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

パターン形成された放射線ビームが基板に到達する前に通過するように構成された変形可能レンズ要素を有し、且つ、投影システムの光軸に実質的に平行な力と、光軸に実質的に垂直な軸の周囲の局所化されたトルクとの組み合わせを変形可能レンズ要素上の複数の下位領域で独立に伝達するように構成された変形可能レンズ用作動器を有するリソグラフィ装置が開示されている。 - 特許庁

A teaching material control making good use of a composite material as a material of an intellectual CAI system is supported by controlling a scenario defining a flow of materials presented to a learner by relating an element corresponding to a page and a block divided by a division information given in a material, and by outputting in parallel to the learner another materials linked with materials related to the element.例文帳に追加

本発明は、 ＣＡＩ教材においてページに相当するエレメントと素材中に付与された区切り情報によって分けられたブロックとを関連付けることにより、学習者に提示する素材の流れを規定したシナリオを制御し、エレメントに関連付けられた素材と連動した、別の素材を並行して学習者に出力することにより、複合素材を前記知的ＣＡＩシステムの教材として活用する教材制御を支援する。 - 特許庁

To improve the productivity for manufacturing a module package assembly and to easily structure an optical communication system by making the length of an optical fiber cable, led out of a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., or the module package storing the chip longer than a certain length by using the surface light emitting semiconductor laser element as the light emitting source.例文帳に追加

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、当該面発光型半導体レーザ素子チップ、もしくは当該チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルのファイバーケーブル長を一定長以上とすることで当該パッケージのアセンブリ製作の生産性の向上を図るとともに、容易に光通信システムを構築できるようにすることにある。 - 特許庁

In the image exposing system provided with an exposing head EH comprising light emitting elements corresponding to the pixels of image data being exposed and are arranged in the main scanning direction, quantity of light distribution in a plane intersecting the light emitting direction is measured for each light emitting element under a state including the skirt part of the quantity of light distribution and exposure driving conditions of each light emitting element are set based on the measurements.例文帳に追加

露光する画像データの画素に対応する光出射エレメントを主走査方向に配列して構成される露光ヘッドＥＨを備えた画像露光装置において、前記光出射エレメントの夫々について、光出射方向と交差する面内における光量分布を、その光量分布の裾部分を含む状態で測定し、その測定結果に基づいて各光出射エレメントの露光駆動条件を設定する。 - 特許庁

The illumination optical system includes a light source for emitting a light beam, a hologram element for converting the light beam emitted from the light source to reproduced light having a predetermined light-distribution shape and a predetermined luminance distribution, a fluorescent plate containing a fluorescent material for emitting visible light by absorbing the reproduced light incident from the hologram element, and a lens for projecting forward the visible light emitted from the fluorescent plate.例文帳に追加

照明用光学系は、光線を発射する光源と、前記光源から発射される前記光線を所定の配光形状及び所定の輝度分布を有する再生光に変換するホログラム素子と、前記ホログラム素子から入射する前記再生光を吸収して可視光を放射する蛍光体を含む蛍光体プレートと、前記蛍光体プレートから放射される前記可視光を前方に照射するレンズとを有する。 - 特許庁

The system comprises a multi-layer plane heating element 3 laminated through waterproof electric insulating material 2 made of polyimide group resin excellent in temperature resistant characteristics, mechanical characteristics, electric characteristics, resistance to chemicals, or the like, with a conductive material consisting of graphite and carbon black dispersed and mixed in a synthetic resin dispersion medium, and a synthetic resin vessel 4 storing the plane heating element in layers.例文帳に追加

極低温から高温領域まで広温度範囲にわたり耐温度特性、機械的特性、電気的特性、耐化学薬品性等に優れたポリイミド系樹脂よりなる防水性の電気絶縁材２を介してラミネートされ合成樹脂分散媒に黒鉛と、カーボンブラックとよりなる導電性材料が分散、混入された複数層の面状発熱体３と、該面状発熱体を層状に収容する合成樹脂容器４とからなる。 - 特許庁

The refractive index change element includes a structural part having a plurality of quantum dots formed of organic molecules each containing a π-conjugated system positioned in a center part and alkane chains arranged around the π-conjugated system and having a divergent energy level and a dielectric matrix in which the quantum dots are dispersed and an electron injecting part injecting electrons into the structural part.例文帳に追加

中心部に位置するπ共役系および前記π共役系の周囲に配置されるアルカン鎖を含む有機分子で形成され離散的なエネルギー準位を持つ複数の量子ドットと、前記量子ドットをその中に分散させる誘電体マトリクスとを有する構造部と、前記構造部に対して電子を注入する電子注入部とを具備することを特徴とする屈折率変化素子。 - 特許庁

In this coal fired power generation system comprising a combustion boiler for burning coal and a coal supply portion for supplying the coal to the combustion boiler, an elution inhibitor including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime is added into a system between the coal supply portion and the combustion boiler to inhibit the elution of the harmful trace element from the combustion residue of coal.例文帳に追加

石炭を燃焼させる燃焼ボイラと、石炭を燃焼ボイラに供給する石炭供給部と、を備えた石炭火力発電システムにおいて、石炭供給部から燃焼ボイラまでの間の系内に、石灰石、消灰石、及び生石灰からなる群より選択される１種以上を含む溶出抑制剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する。 - 特許庁

An operation system acquires transmission specification classification information and association information of that information and a node constituent component or communication path pattern from a transmission information DB, and sets a communication path by transmitting, to an optical node device, control message including information acquired from the transmission information DB, a node constituent element according to transmission specification type information, and connecting a transmission system.例文帳に追加

本発明は、運用システムが、伝送情報ＤＢから伝送仕様分類情報、及びそれらと、ノード構成要素または通信路パターンとの対応付け情報を取得し、運用システムが光ノード装置に伝送情報ＤＢから取得した情報を含め、伝送仕様種別情報が一致するノード構成要素、及び伝送システムを接続する制御メッセージをノード装置に対して送信し通信路を設定する。 - 特許庁

The device comprises a shift mechanism 103 for moving the projection position of an image by shifting the projection optical system in a direction orthogonal to the optical axis direction, shift position detecting means 107 for detecting a shift position of the projection optical system, temperature detecting means 106 for detecting temperature, and controlling means 308 for moving the focus element in accordance with a temperature change detected by the temperature detecting means.例文帳に追加

該装置は、投射光学系を光軸方向に対して直交する方向にシフトさせて画像の投射位置を移動させるシフト機構１０３と、投射光学系のシフト位置を検出するシフト位置検出手段１０７と、温度を検出する温度検出手段１０６と、該温度検出手段により検出された温度の変化に応じてフォーカス素子を移動させる制御手段３０８とを有する。 - 特許庁

A first photodetector area, where not only an object image is photographed but also this object image is focused on by a contrast AF system and a second photodetector area, where the object image formed by the pupil separator lens 31 is used to focus on the object image to be photographed in the first photodetector area by a phase difference AF system are set on a semiconductor element 5.例文帳に追加

そして、半導体素子５上に、被写体像を撮影するとともに、この撮影する被写体像をコントラスト自動合焦方式により合焦させるための第１の受光素子領域と、瞳セパレータレンズ３１により結像される被写体像を用いて第１の受光素子領域で撮影される被写体像を位相差自動合焦方式により合焦させるための第２の受光素子領域とを設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing variation in the resistance value of a polycrystalline silicon resistance layer due to the dispersion of hydrogen absorption from the polycrystalline silicon resistance layer by a Ti system metal film, even if a difference occurs in the cover rate of the polycrystalline silicon resistance layer by the Ti system metal film formed above the polycrystalline silicon resistance layer of a thin film resistance element, and to provided the manufacture method.例文帳に追加

薄膜抵抗素子の多結晶シリコン抵抗層上方に形成されたＴｉ系メタル膜による多結晶シリコン抵抗層のカバー率に差異が生じる場合であっても、Ｔｉ系メタル膜による多結晶シリコン抵抗層からの水素吸収のバラツキに起因する多結晶シリコン抵抗層の抵抗値の変動を防止することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The trust of the Japanese people and the people around the world is the most important element of the financial business. There is a very grave social responsibility involved in the breakdown of a financial settlement system that has occurred at a megabank at the time of an unprecedented disaster involving an earthquake, tsunami, and a nuclear power station accident simultaneously, so I hope that an appropriate inspection will be conducted, including on the fundamental cause of the system problem. 例文帳に追加

金融というのは何といっても、国民あるいは世界の人の信用というのが一番大事であり、こういった未曾有の地震、津波、それから原発の事故が起きているときに、メガバンクで偶然にも金融システム、決済システムがダウンするということは、やはり、大変大きな社会的責任もあるわけですから、その辺は根本的な原因も含めてきちんと検査していただければと、思っております。 - 金融庁