「target attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a tactic approved by international law, so-called 'abordage', by which attackers approach the target ship displaying the flag of a third country on their ship, switch the flag to their own when they come close enough, attach the side of their ship to the target ship, and board to attack. 例文帳に追加

これは当時万国公法にて認められた戦法、いわゆる「アボルダージュ」であり、至近距離まで第三国の国旗を掲げて接近し至近距離で自国の旗に切り替え、接舷の上、特攻するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the player 2 of the symbol color of blue attacks after an attack of the player 1 of the symbol color of red, the color of the target is changed from colorless to red, and then, changed to blue.例文帳に追加

シンボル色が赤のプレーヤ１の攻撃の後にシンボル色が青のプレーヤ２が攻撃した場合に、標的の色を無色から赤に変えた後に青に変える。 - 特許庁

Then, the enemy character Eb present inside the provocation possible range PA of the ally character Fb receives the "provocation" and the attack target character is changed to the ally character Fb.例文帳に追加

すると、味方キャラクタＦｂの挑発可能範囲ＰＡ内にいる敵キャラクタＥｂが「挑発」を受け、その攻撃目標キャラクタが味方キャラクタＦｂに変更される。 - 特許庁

In this guided missile composed of a transport guided missile loading a plurality of attack guided missiles, the transport guided missile inputs positional information of the obstacle where the target is hidden, takes a nosedive when it passes the obstacle as a result of comparison of the positional information with a self-position during flying, and separates and shoots the attack missiles in accordance with the detected target.例文帳に追加

攻撃用誘導弾を複数搭載した輸送用誘導弾からなる誘導弾であって、輸送用誘導弾は、該目標が隠れている障害物の位置情報を入力し、飛しょう中の自己の位置と比較しながら、該障害物を越えたときに急降下し、検出した該目標に応じて、攻撃用誘導弾を分離及び発射させる。 - 特許庁

Then, whether or not data for attack are written in the copy origin buffer is judged by acquiring and comparing the sizes of buffers at the copy origin and copy destination to be designated when the copy function is called by the attack target process according to the hook function called by the jump instruction.例文帳に追加

そして、そのジャンプ命令により呼び出されるフック関数によって、攻撃対象プロセスがコピー関数を呼び出す際に指定するコピー元及びコピー先のバッファのサイズを取得し比較することで、コピー元バッファに攻撃用データが書き込まれているのか否かを判断する。 - 特許庁

A comparison section 12 compares a plurality of pieces of second information corresponding to the plurality of attack-target devices with one another to extract the second information which is common.例文帳に追加

比較部１２は、検索部１１が取得した、複数の攻撃対象装置に対応する複数の第２の情報を互いに比較し、共通する第２の情報を抽出する。 - 特許庁

The alert is issued when the target 116 stops suddenly, changes direction quickly, or performs something significant such as being engaged in attack or evasion tactics.例文帳に追加

警報は、目標物１１６が、突然停止する、急激に方向転換する、又は攻撃又は回避作戦行動に従事しているなどの何か意味のあることをしているときに出される。 - 特許庁

It is said that considering the strong loyalty to Nobunaga by his followers, Mitsuhide hid that the target of the attack was Nobunaga and only a few followers declared loyalty to Mitsuhide. 例文帳に追加

この際に光秀は部下の信長に寄せる忠誠の篤きを考慮し、現に光秀への忠誠を誓う者が少なかったため、侵攻にあたっては標的が信長であることを伏せていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a player to conduct an attack on the basis of quick judgment by quickly recognizing a fighting situation in a game for conducting the attacks by using a plurality of weapons aiming them at a target.例文帳に追加

標的に照準を合わせ、複数の武器を使用して攻撃を行うゲームで、プレイヤが戦闘状況を素早く認識して、迅速な判断のもとで有効な攻撃を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs.例文帳に追加

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。 - 特許庁

When a player touches a character picture CP in an attack selection screen for selecting an attack target character of the player's character, a compatibility display body OB indicating match compatibility with a character of the opponent team using the character of the touched character picture CP as a standard is displayed in a space toward the character picture CP.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの攻撃対象キャラクタを選択するための攻撃選択画面において、キャラ画像ＣＰをタッチすると、タッチしたキャラ画像ＣＰのキャラクタを基準とした相手チームのキャラクタとの戦闘相性を示す相性表示体ＯＢが、該当するキャラ画像ＣＰの間に表示される。 - 特許庁

The device determines whether the absolute value of the difference is smaller than a prescribed value or not and, when the absolute value of the difference is smaller than the prescribed value, defines the position determined not to collide as an attack target position 40.例文帳に追加

上記差の絶対値が所定の値よりも小さいかどうかを判定し、その差の絶対値が所定の値よりも小さい場合には、上記衝突しないと判定された位置を攻撃目標位置とする（４０）。 - 特許庁

In this method, a disease, cell type, tissue and/or stage specific protein and nucleic acid are identified in relation to development pattern and corresponding nucleic acid is analyzed as a candidate of the attack target of DNAzyme or siRNA.例文帳に追加

疾患、細胞タイプ、組織および／またはステージ特異的なタンパク質および核酸を発現パターンに関して同定し、対応する核酸をＤＮＡｚｙｍｅまたはｓｉＲＮＡの攻撃対象候補として解析する。 - 特許庁

The necessary time Tm spent by a missile 2 being fired from a current position Pm0 of a player character 4 and reaching current position coordinates Pe0 of an enemy character 6 selected as an attack target is calculated.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ４の現在位置Ｐｍ０からミサイル２を発射して、攻撃目標に選択されている敵キャラクタ６の現在の位置座標Ｐｅ０に到達するのに要する所要時間Ｔｍを算出する。 - 特許庁

In the meantime, the Taira clan set their attack target not to Yoritomo, but to the rising power in Hokuriku region, such as Wakasa and Echizen Provinces, that became active after the Battle of Yokotagawara occurred in July 1181 (June 1181 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

一方その頃平氏の攻撃の矛先は頼朝ではなく、養和元年（1181年）6月の横田河原の戦い以降活発化した若狭国、越前国などの北陸反乱勢力に差し向けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a determination material allowing a player to smoothly determine an opponent character, or an attack target of each player's character in a game played between a player's team and an opponent team consisting of a plurality of characters.例文帳に追加

複数のキャラクタから構成されるプレーヤチームと敵チームとが戦闘するゲームにおいて、プレーヤが、各プレーヤキャラクタの攻撃対象とする敵キャラクタをスムーズに決定できるような判断材料を提供すること。 - 特許庁

(The "Kudaraki" (Records of Paekche) told that although 'Kikoku (Japan) tried to defeat the Silla Kingdom using Sachihiko (Sotsuhiko), Sachihiko who was fascinated by a beautiful girl in Silla, turned his target of attack to Kaya (a confederacy of territorial polities in the Nakdong River basin of South Korea) and destroyed Kaya.) 例文帳に追加

（『百済記』が伝えるところ、貴国は沙至比跪（さちひこ、襲津彦）を使って新羅を撃たせようとしたが、沙至比跪は新羅の美女に心を奪われ矛先を伽耶に向け、加羅を滅ぼしてしまう。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-to-air combat exercise support device which improves determination accuracy by deciding shooting-down on the basis of firearms flying property according to a kind of firearms selected by a pilot, distance between an attack fighter and a target fighter and an attitude of the attack fighter in addition to conventional shooting-down determination conditions in an air-to-air combat exercise.例文帳に追加

空対空戦闘訓練において、従来の撃墜判定条件に加えて、パイロットが選択した火器の種類に応じた火器飛行特性、攻撃戦闘機と目標戦闘機との距離及び攻撃戦闘機の高度をもとに撃墜判定することにより、判定精度を向上できる空対空戦闘訓練支援装置を得る。 - 特許庁

The player character 2 subsequently performs an attack action by automatically tracking the enemy character 4a of the lock-on object as a target, while moving, when the player character 2 or its neighborhood is tapped by a stylus pen 1416 even during the movement operation.例文帳に追加

以降、移動操作されていても、スタイラスペン１４１６でプレーヤキャラクタ２又はその近傍をタップしさえすれば、プレーヤキャラクタ２が移動しながらロックオン対象の敵キャラクタ４ａを標的として自動追尾して射撃動作する - 特許庁

This was conducted nominally in retaliation for the Miyoshi clan's attack on Kyoto on the New Year's Day of the previous year, but Nobunaga's true intention was to threaten Hongan-ji Temple because he himself allegedly said, 'The next target of Miyoshi is Hongan-ji Temple.' 例文帳に追加

これは、名目上は前年正月に三好氏が京都を攻めたことへの報復であったが、信長自身「三好氏の次は本願寺だ」という発言があったとされており、その本当の目的は本願寺への脅迫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole plan was never completed, and the airport was mainly used for practice, but, it is said that since Fukuchiyama was a military hub at the time, Fukuchiyama City may have been the target of an air attack if the war had persisted a bit longer. 例文帳に追加

全体計画の完成には至らず、主に練習場の用途であったが、もう少し戦争が長引いていれば福知山市も空襲の対象になっていたのではないかともいわれるほど、当時の軍事拠点でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Korean based global companies have embraced a strong sense of danger toward European companies producing innovative products/service, and a rising Chinese global company staging a pincer attack or threat. Hence, they have worked out a big target and strategy looking ahead envisaged into the following generation.例文帳に追加

また、韓国系グローバル企業は、欧米企業による革新的な商品・サービスの投入と中国系グローバル企業の台頭による挟撃や脅威に対して、強い危機感を持ち、次世代を見据えた大きな目標と戦略を打ち出している23。 - 経済産業省

To provide a low-exposure low-attack X-ray radiotherapy sensitizer which can be applied even to a deep lesion in treating target cells in the lesion such as a tumor by irradiation with X-rays and can efficiently transmit X-ray energy to the target cells to damage them with less damage to normal cells around the tumor.例文帳に追加

Ｘ線を照射して腫瘍等の患部の標的細胞を治療する際に、深部にある患部にも適用することが可能で、Ｘ線のエネルギーを効率よく標的細胞に伝達して標的細胞を損傷し、しかも周囲の正常細胞の損傷を低減することのできる低被曝、低侵襲のＸ線治療用の増感剤を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which alteration on the recording medium is prevented, unjust attack on a communication path between a terminal of installation target and the recording medium is avoided and correspondence relation between software and license information is not illegally updated.例文帳に追加

記録媒体上の改竄がされにくく、インストールの対象の端末装置と記録媒体との間の通信路における不当な攻撃を避けることができ、またソフトウェアとライセンス情報との対応関係を不正に更新することができない記録媒体を提供する。 - 特許庁

As a plurality of sub warheads as the multiple EFP warheads 2 are dispersed to the target area, power can be kept even to peripheral targets of attack separating from a central part of the area, and high density of liner can be kept all across the target area by having overlap zones of the sub warheads, the effect can be achieved to the area of a wide range as a whole.例文帳に追加

目標領域にマルチＥＦＰ弾頭２である複数の子弾が分散されるため、領域の中心部から離れた周囲の攻撃対象に対しても威力を維持することができる上、子弾同士の複域を持たせることによりライナー密度を目標領域の至るところで大きく保つことができるので、全体として広範囲の領域に対し、効果を与えることができる。 - 特許庁

The client-side initiates the attack by forging a lot of SYN packets with different source IP addresses and sends them to the target IP address as fast as possible and thereby filling up the queue of half-openconnections and thus preventing other clients from establishing a legitimateconnection with the server.例文帳に追加

クライアント側は攻撃を始めるに当たって、異なったIPアドレスを送信元とするたくさんのSYNパケットを作成し、可能な限りはやく目標のIPアドレスに送信します。 その結果、キューはハーフオープンなコネクションで埋められ、他の正当なクライアントからサーバへの接続が妨害されます。 - Gentoo Linux

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized.例文帳に追加

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。 - 特許庁

A sender side device 100 generates a ciphertext so that the attacker, who can obtain the results of decryption of an arbitrarily selected ciphertext, cannot calculate partial information with regard to a message and an input value to a random function from a target ciphertext which is the ciphertext being the object of the attack, and transmits the ciphertext to a receiver side device 200.例文帳に追加

送信者側装置１００は、任意に選んだ暗号文の復号結果を得ることのできる攻撃者が攻撃対象の暗号文であるターゲット暗号文からメッセージおよびランダム関数の入力値に関する部分情報を計算することができない暗号文を作成し、この暗号文を受信者側装置２００に送信する。 - 特許庁

A command producing part 23 produces a fin angle command value θ3 for putting the presumed attack angle θ2' identical to the target fin angle θ1, and the angle of the fin 11 is adjusted by controlling the flow rate Q of a working oil given to the hydraulic cylinder 12 from a flow rate adjusting mechanism 14 on the basis of the fin angle command value θ3.例文帳に追加

そして、指令生成部２３により、この推定迎角θ２´を目標フィン角度θ１に一致させるためのフィン角度指令値θ３が生成され、このフィン角度指令値θ３に基づいて、流量調整機構１４が油圧シリンダ１２に与える作動油の流量Ｑを制御することにより、フィン１１の角度を調整する。 - 特許庁

When there is a support request from another player during a game, a friend character 6 who has made a protection support request and an enemy character 8 (an enemy character made to be an attack target in protection support) targeting at the friend character 6 are displayed to a radar image W3 displayed in a game picture by a special radar display mark different from a standard one.例文帳に追加

ゲーム中に他のプレーヤから支援要請が有った場合には、ゲーム画面中に表示されるレーダ画像Ｗ３に、援護支援要請した味方キャラクタ６と、同支援要請において味方キャラクタ６を狙う敵キャラクタ８（援護支援における攻撃目標とされる敵キャラクタ）とを、標準とは異なる特別なレーダ表示マークで表示する。 - 特許庁

To propose a devise for creating analysis target data with which an invasion detection policy can be easily set, concretely, to perform pattern matched policy setting by collecting a plurality of signatures as one invasion detection policy, and to perform pattern matched policy setting on context of an attack and a response thereto.例文帳に追加

本発明の目的は、侵入検知ポリシの設定を簡便に行える解析対象データを作成する仕組みを提案することにあり、具体的には複数のシグネチャをひとつの侵入検知ポリシとしてまとめてパターンマッチするポリシ設定ができること、および、攻撃とそれに対するレスポンスという文脈をパターンマッチするポリシ設定ができることにある。 - 特許庁