「tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.例文帳に追加

例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁

To provide a blood vessel filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to a cardiopulmonary bypass surgery.例文帳に追加

心肺バイパス手術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system further includes a user interface operatively connected to the control unit for initiating an operative cycle of the surgical subroutine such that the surgical tasks are automatically performed during the operative cycle.例文帳に追加

このシステムは、制御ユニットに操作可能に連結された、外科処置サブルーチンの操作サイクルを開始するためのユーザーインターフェースをさらに含み、これにより、操作サイクル中に外科的作業を自動的に行うことができる。 - 特許庁

Each software program comprises a plurality of processing tasks; each task generates an output data unit by executing instructions by one or more input data units; and each of the input and output data units includes one or more data objects.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは複数の処理タスクからなり、各タスクは１以上の入力データユニットに命令を実行することにより出力データユニットを生成し、入出力の各データユニットは１以上のデータオブジェクトを含む。 - 特許庁

In scheduling processing that assigns a plurality of divided execution programs to a plurality of processor units 101, a multiprocessor system 100 using SOI/MOS transistors assigns tasks to the plurality of processor units 101.例文帳に追加

ＳＯＩ・ＭＯＳトランジスタを用いるマルチプロセッサシステムにおいて、複数のタスクに分割された実行プログラムを複数のプロセッサユニット（１０１）に割り当てるスケジューリング処理において、複数個のプロセッサユニットにタスク割当を行なう。 - 特許庁

However, it may take some time to understand the meaning and use of the numerous settings available.For many applications, the default settings specified for the profiling tasks are sufficient in most situations.例文帳に追加

ただし、用意されている数多くの設定項目の意味するところを理解して使用するには、ある程度の時間がかかります。 多くのアプリケーションにとって、ほとんどの場合はプロファイルタスクのためのデフォルト設定で十分です。 - NetBeans

A multiplexing control part 153 multiplexes, in response to the determination by the selection part 152, radio communication of a plurality of communication tasks assigned to the same Bluetooth (R) module so as to execute it by time sharing.例文帳に追加

多重化制御部１５３は、この通信経路選択部１５２の決定を受けて、同一のＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュールに割り当てられた複数の通信タスクの無線通信を時分割で実行すべく多重化する。 - 特許庁

When a higher capacity processor unit is overloaded or near capacity, the higher capacity processor unit may push tasks to processor units with the same or lower capacity.例文帳に追加

高い実行能力のプロセッサ・ユニットが過負荷であるかもしくは実行能力の限界付近であるとき、高い実行能力のプロセッサ・ユニットは同じかもしくは低い実行能力のプロセッサ・ユニットにタスクを押し入れてもよい。 - 特許庁

To schedule tasks and to efficiently perform processing, considering both the increase of processing delay due to a load on CPU cores and the increase of the latency time for the processing due to the increase of a communication time, in a multi-core processor system.例文帳に追加

マルチコアプロセッサシステムにおいて、ＣＰＵコアの負荷による処理遅延の増加と、通信時間増加による処理の待ち時間の増加の両者を考慮して、タスクのスケジューリングをおこない、処理化の効率化をおこなう。 - 特許庁

This inter-task communication device has: a plurality of memory blocks 130 each having a state holding area (STATE) 120 on the shared memory 110 accessible from a plurality of tasks; a data transmission means 140; and a data reception means 150.例文帳に追加

複数のタスクからアクセス可能な共有メモリ１１０上の、状態保持領域（ＳＴＡＴＥ）１２０をもつ複数のメモリブロック１３０と、データ送信手段１４０と、データ受信手段１５０を備える。 - 特許庁

To offer a shorts style disposable diaper, which can be rolled up to prevent leakage pf excrement as well as bad smell from the openings for the waist and legs and saves the trouble of tasks to roll it up and fix a tape in position.例文帳に追加

丸める操作とテープの止着操作とに手間を要せず、胴周り開口や脚周り開口から排泄物や臭気が漏れることがないように丸めておくことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The memory monitoring device includes a memory 20 having a plurality of tag regions which adjoin a plurality of data areas assigned to each of a plurality of tasks and data areas, respectively and storing a predetermined value.例文帳に追加

本発明にかかるメモリ監視装置は、複数のタスクのそれぞれに対して割り当てた複数のデータ領域と、データ領域のそれぞれに隣接し、所定の値を格納した複数のタグ領域を有するメモリ２０を備える。 - 特許庁

Both large corporations and SMEs would like their young full-time engineers to acquire “job performance abilities,” “challenging spirit,” “expertise/skills in tasks in charge,” “sense of responsibility,” and “communication skills” in many cases. 例文帳に追加

若年技能系正社員に身につけて欲しい能力については、大企業、中小企業ともに、「仕事の遂行能力」「チャレンジ精神」「担当業務の専門知識・技能」「責任感」「コミュニケーション能力」を挙げるものが多い。 - 経済産業省

For example, with regard to a strategy for intellectual properties, many companies have specialized sections or divisions and specialist staff members; however, with regard to international standardization, many companies tend to cope by training staff members specialized in multiple tasks in addition to international standardization (Figure 2-2-2-27).例文帳に追加

例えば、知財戦略では、社内に専門部署・部門や専門人材を持つとした企業が多いのに対し、国際標準に関しては、兼任人材の育成で対応しようとする傾向にある。 - 経済産業省

This system first educates freeters and others about employment and helps　them identify tasks through careful career counseling and then provides them　with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures.例文帳に追加

この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練の機会を提供し、 - 経済産業省

Each of plural macro-processing to be inputted to an active pipeline is segmented into plural tasks, when a coprocessor device in plural coprocessor devices becomes available, a schedule for transmitting one of the plural tasks to the available coprocessor device in accordance with a specific judgment reference is made up and, every time one of the coprocessor devices becomes available, a step for making up the schedule is repeated until there is no task to be processed.例文帳に追加

アクティブ・パイプラインへ入力する複数のマクロ処理の各々を複数のタスクにセグメント化し；複数のコプロセッサ装置の内の１個のコプロセッサ装置が利用可能になったときに、特定の判断基準に応じて、複数のタスクの内の１つのタスクを利用可能なコプロセッサ装置に送るスケジュールを立て；コプロセッサ装置の１個が利用可能になる度に、処理すべきタスクがなくなるまで、上述のスケジュールを立てるステップを繰り返す。 - 特許庁

In an information processor on which a real time operation system (RTOS) for controlling a plurality of tasks is mounted, stop processing of application caused by occurrence of a predetermined error phenomenon in any of the plurality of the tasks is divided into stop processing on an operation system side performed by the real time operation system and stop processing on the task side performed by the stop processing task for waking up the operating system.例文帳に追加

複数のタスクを制御するリアルタイムオペレーティングシステム（ＲＴＯＳ）を搭載した情報処理装置であって、前記複数のタスクのいずれかにおいて所定のエラー事象が発生したことに起因して行われるアプリケーションの停止処理を、前記リアルタイムオペレーティングシステムが行うオペレーティングシステム側停止処理と、該オペレーティングシステムが起床する停止処理タスクが行うタスク側停止処理に分割することを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

A server 2 providing the service accepts entry procedures from cell phones 3, groups the entering players according to their levels, sets game tasks (characters to be used, stages, etc.), for each group, and delivers the results to each player by e-mail.例文帳に追加

サービスを提供するサーバ２は、携帯電話３からのエントリー手続きを受け付け、エントリーしたプレイヤをレベルに応じてグループ分けし、グループごとにゲーム上の課題（使用するキャラクタ、ステージなど）を設定して、各プレイヤにメールで配信する。 - 特許庁

With all the tasks completed, held default service XML and task result XML are established as a final service XML, a style sheet 18 is used to convert the final service XML, and it is outputted to the client.例文帳に追加

全タスク終了で、保持されているデフォルトサービスＸＭＬおよびタスク結果ＸＭＬを最終的なサービスＸＭＬとして構築し、スタイルシート１８を使用して最終的なサービスＸＭＬを変換し、クライアントに出力する。 - 特許庁

At the time of turning tasks 10-1 to 10-n into event wait state, an event control block (cblk) retrieving means 24 retrieves an event control block (cblk) table 12 and checks the presence/absence of events #0-#m for which the notice of occurrence is held.例文帳に追加

事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）検索手段２４は、タスク１０−１〜１０ｎが事象待ち状態に入る際に、事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）テーブル１２を検索して、発生通知が保留されている事象＃０〜＃ｍの有無をチェックする。 - 特許庁

In a task cooperative processing system that allows a plurality of task processing devices to execute a plurality of tasks performed on document data as a job flow, task processing devices that can execute a task included in the job flow are decided as candidate task processing devices (S82).例文帳に追加

文書データに施す複数のタスクを複数のタスク処理装置からジョブフローとして実行可能なタスク連携処理システムにおいて、ジョブフローに含まれるタスクを実行可能なタスク処理装置を候補タスク処理装置とする（Ｓ８２）。 - 特許庁

After playing the game by inputting the tasks to game equipment 5, each player using the cell phone 3 uploads the result of the play into the server 2, which in turn totalizes the results of the play for each group and delivers the rank of each group by e-mail.例文帳に追加

プレイヤがゲーム機器５に課題を入力してゲームをプレイした後、携帯電話３を用いてプレイ結果をサーバ２にアップロードすると、サーバはグループごとにプレイ結果を集計して、グループごとのランキングをメールで配信する。 - 特許庁

Also, a new approach for training the hierarchical network is proposed which uses statistical means for (incrementally) learning new feature detection stages and significantly reduces the training effort for complex pattern recognition tasks, compared to the prior art.例文帳に追加

また、新しい特徴検出ステージを（増分的に）学習し、複雑なパターン認識に要する手間を従来技術に比してかなり削減する、統計的手段を使用した、階層ネットワークを訓練する新しい手法を提案する。 - 特許庁

Stored data are linked to icons prepared for respective sub-tasks of each project in a WWW server 23, and to be transmitted as information and referred to by a browser of the business terminal 10 and a browser of a management terminal 4 of a project manager.例文帳に追加

格納されたデータはＷＷＷサーバ２３にて、各プロジェクトのサブタスク毎に用意されたアイコンにリンクされて情報発信され、業務端末１０のブラウザとプロジェクト管理者の管理端末４０のブラウザから参照する。 - 特許庁

A facsimile server device 20 has a Web site function and a main control part 1 carries out plural HTTP tasks having different port numbers in accordance with the designation information given from a client personal computer 30 operated by every user.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０はウエブサーバ機能を有し、主制御部１は、各利用者が操作する各クライアントパーソナルコンピュータ３０からの指示情報に基づいて、それぞれ異なるポート番号を有する複数のＨＴＴＰタスクを実行する。 - 特許庁

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

Since the record of the monitor server contains at least the identification names of the employees, the types of the tasks and activity time, a monitor can easily determine what kind of task a particular employee is executing at a particular time.例文帳に追加

モニタ・サーバの記録には、少なくとも従業員の識別名称、タスクのタイプと活動時間を含むため、モニタは、特定の時間に特定の従業員がどのようなタスクを実行しているかを容易に把握することができる。 - 特許庁

To improve performance by speedily starting other task processing, when stopping the instruction execution of a processor because of the instruction of extremely low processing speed in a multi-task control processor system for the multiple operation of plural tasks.例文帳に追加

複数のタスクが多重動作するマルチタスク制御プロセッサシステムにおいて、著しく処理速度の遅い命令によりプロセッサの命令実行が停止してしまう場合、別のタスク処理を迅速に起動し性能向上を実現する。 - 特許庁

Then, zone type decimal numbers are used for display and input/output of various number codes specific to tasks accompanied with the increasing digits, and the data are restored in each original data storage region by using the pack type decimal numbers.例文帳に追加

つぎに、増桁が発生した業務固有の各種番号コード等の表示・入出力にはゾーン形式１０進数を使い、データ格納にはパック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。 - 特許庁

A time prioritizing scheduling mechanism 100 compares the time limits of the tasks registered in the time limit table 20 to give the task of the shortest time limit the highest execution priority and select the task as the task to be executed next.例文帳に追加

そして時限優先スケジューリング機構１００は、制限時間テーブル２０に登録されている各タスクの制限時間を比較し、最も制限時間の小さいタスクを最優先の実行優先度として、そのタスクを次の実行タスクとする。 - 特許庁

A common part 103 executes scheduling related to the execution of plural application tasks 102 included in application 101 and issues a task control instruction such as task interruption processing and task restarting processing to a machine kind depending part 106.例文帳に追加

共通部分１０３は、アプリケーション１０１に含まれる複数のアプリケーションタスク１０２の実行に関わるスケジューリングを行い、タスク中断処理やタスク再開処理等のタスク制御指示を機種依存部分１０６に発行する。 - 特許庁

To provide a network-based lighting equipment remote monitoring and management system by which networked real-time monitoring and management tasks can be performed on one or more remotely-located lighting equipment systems by a user via the network system.例文帳に追加

使用者がネットワークシステムを介して遠隔の一組または複数組の照明設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理作業を行うことが可能なネットワーク式遠隔照明設備モニター管理システムを提供する。 - 特許庁

In the fourth processing, when the total of the execution times of the tasks included in the node set satisfies restriction representing an upper limit and a lower limit of the execution time of the task in a processor, the task is allocated to the processor.例文帳に追加

上記第４処理では、上記節点集合に含まれるタスクの実行時間の総和が、プロセッサにおけるタスクの実行時間の上限と下限を表す制約を満たす場合に、当該タスクを上記プロセッサに割り当てる。 - 特許庁

To provide an input/output control device capable of guaranteeing the consistency of data without complicating a software program constructed of a plurality of tasks or complicating hardware that arbitrates an access request to a main storage.例文帳に追加

複数タスクから構成されるソフトウェアプログラムを複雑化することなく、かつ主記憶装置に対するアクセス要求を調停するハードウェアを複雑化することなくデータの一貫性を保証することができる入出力制御装置を得る。 - 特許庁

The system further includes a positioning unit including a movable arm, whereby an operator may direct the positioning unit to position the end effector at a surgical site inside a body cavity of a patient for performing a plurality of surgical tasks.例文帳に追加

このシステムは、可動アームを含む位置決めユニットをさらに含み、これにより、オペレータは、この位置決めユニットを誘導して、患者の体腔内の手術部位に、複数の外科的作業を行うためのエンドエフェクタを位置決めすることができる。 - 特許庁

Article 40 (1) The Council shall study and deliberate important matters for implementing this Act, in response to the consultations by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or other ministers concerned, in addition to deal with the tasks authorized under this Act. 例文帳に追加

第四十条　審議会は、この法律の規定によりその権限に属させられた事項を処理するほか、農林水産大臣又は関係各大臣の諮問に応じ、この法律の施行に関する重要事項を調査審議する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all. 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

Isn't there an easier way to monitor system performance and see what it's doing, as well as the resources it's using to perform all those tasks? This is what a system monitor, such as Conky,provides.例文帳に追加

ここから何をしますか?全てのタスクを実行する際に使用されるリソース同様、システムパフォーマンスをモニタしたり、コンピュータの現状を把握するのに、より簡単な方法はないものでしょうか?これには、Conkyのようなシステムモニタツールが最適です。 - Gentoo Linux

This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks). 例文帳に追加

このポリシーは、非対話的な処理だがその nice 値を下げたくない処理や、(処理のタスク間で) 余計なタスクの置き換えの原因とある対話的な処理なしで確定的な (deterministic) スケジューリング・ポリシーを適用したい処理に対して有効である。 - JM

Once you have written and test run your application, you can use the Clean and Build command to build your application for deployment.When you use the Clean and Build command, the IDE runs a build script that performs the following tasks:例文帳に追加

アプリケーションを記述し、テスト実行すると、生成物を削除して構築コマンドを使用して配備するアプリケーションを構築できます。 生成物を削除して構築コマンドを使用すると、IDE は次のタスクを行う構築スクリプトを実行します。 - NetBeans

From the early Heian period, the Retired Emperor started to be called by ingo (a title of the Retired Emperor), and the Retired Emperor's immediate authorities, Toneri (palace servant) and Zoshiki (low-level functionary) were assigned to handle land management and routine tasks of the Retired Emperor called "In." 例文帳に追加

平安時代前期ごろから、上皇を院号で呼称することが見られるようになったが、院と呼ばれた上皇の所務・雑務を取り仕切るために、上皇直属の官庁・舎人・雑色などがあてがわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farmers, myoshu (owner of rice fields), shokan (an officer governing shoen or manor), jito (manager and lord of manor), ryoke (a lord of a manor) and head family had their ownership to harvests generated from a certain piece of land or to a certain piece of land itself and these various ownerships were multilayered (this is called "shiki no taikei (定訳不明, framework of tasks or authorities in specific functions of administration.)" 例文帳に追加

ある土地からの収穫物またはその土地自体に対して、百姓・名主・荘官・地頭・領家・本家などといった多様な権利が重層的に存在していたのである（これを職の体系という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wake of the transition from the principle of people-based governance to the principle of tax on land, former taxes, such as Soyocho, shozei (the rice tax stored in provincial offices' warehouse), zoyo (irregular corvee) and trading goods, were abolished and new items of taxation, such as kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and rinji zoyaku (general term for odd-job tasks), were introduced. 例文帳に追加

この頃、個別人身支配から土地課税への転換に伴って、従来からあった租庸調・正税・雑徭・交易物などの税目が消え、新たに官物・臨時雑役などといった税目が出現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 6a in a DSP 6 attempts every base timing to select one task with a stand-by time that is set with respect to each task and has already passed from prior execution from entered tasks.例文帳に追加

ＤＳＰ６において制御部６ａは、基底タイミングが到来する毎にエントリされたタスクの中からこれらの各タスクに対して設定された待機時間が前回実行されてから既に経過している１つのタスクの選出を試みる。 - 特許庁

To provide a flow processing program and device, and a flow order altering method, capable of reducing a time of whole processing and facilitating a countermeasure such as error recovery by rearranging processing order of respective tasks constituting a flow according to contents of the flow.例文帳に追加

フローの内容により、フローを構成する各タスクの処理順序を入れ替えて、全体処理の時間短縮、エラーリカバリー等の対策を容易にすることが可能なフロー処理プログラム、装置およびフロー順序変更方法を提供する。 - 特許庁