「tasks」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Each window manager also has a different configuration mechanism; some expect configuration file written by hand, others feature GUI tools for most of the configuration tasks; at least one (Sawfish) has a configuration file written in a dialect of the Lisp language. 例文帳に追加

それぞれのウィンドウマネージャはまた異なる設定機構を備えており、手で設定ファイルを編集しなければならないものや、設定作業のほとんどをGUI ツールですることができるものもあります。 少なくとも 1 つ (sawfish) は Lisp言語の変種で書かれた設定ファイルを持っています。 - FreeBSD

As I understand that our budget request was approved with due consideration of our circumstances, I believe that it is important for us to make full use of our organization and staff to properly tackle a variety of policy tasks. 例文帳に追加

こういった状況を踏まえてご査定いただいたと思っておりまして、今回お認めいただいた機構や定員を最大限効果的に活用していくと、それによって様々な政策課題に適切に対応していくということが重要だと思っております。 - 金融庁

Kaihatsu-ryoshu were assumed the position of the officers' organization, such as Gunji (a local government for Gun territory), Goji (a local government official for Go territory), Hoji (a local government official for Ho territory), and Bechimyo myoshu (a local government official for Bechimyo territory), and guaranteed the local load rights, which included the rights for shomu (land management) centered on Kanno (encouragement of agriculture) of developed fields, private tax collection of zoyaku (odd-jobs tasks) and buyaku (labor service), and judgment of criminal cases. 例文帳に追加

郡司・郷司・保司・別名名主などの職の体系に補任された開発領主は、開発田の勧農を中心とする所務、私的な雑役・夫役の徴収、検断権といった根本領主権を保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a magnetic circuit for a loudspeaker used for a loudspeaker applied to various acoustic devices and the magnetic circuit for the loudspeaker obtained employing the method that can solve tasks caused by an adhesive used at assembling of the magnetic circuit.例文帳に追加

本発明は各種音響機器に用いられるスピーカのスピーカ用磁気回路の製造方法およびこれを用いたスピーカ用磁気回路に関するものであり、磁気回路の組立時に使用される接着剤に起因する課題の解決を図るものである。 - 特許庁

Offset values of an offset register in which logical addresses and offset registers are allotted at respective tasks, are changed so that a CPS, a CXS, and a CAS showing slots of the head positions of the respective logical addresses according to a lapse of a slot time or a frame head slot may not be changed.例文帳に追加

各タスク毎に論理アドレスとオフセットレジスタが割当てられ、オフセットレジスタの各オフセット値を、スロット時間の経過によっては各論理アドレスの先頭位置のスロットを示すＣＰＳ、ＣＸＳ、ＣＡＳ又はフレーム先頭スロットの位置が変わらないように変更する。 - 特許庁

A communication task allocation part 8 most suitably allocates the communication tasks to the communication media based on line quality information and performance information of the communication media and information on the communication task and stores allocated information in a communication task allocation information storage part 9.例文帳に追加

通信タスク割り当て部８は、通信メディアの回線品質情報、性能情報および通信タスクの情報に基づき、各通信タスクを各通信メディアに最適に割り当て、その割り当て情報を通信タスク割り当て情報格納部９に格納する。 - 特許庁

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

To manage information relevant to a task as the document of a CMS such as Wiki, and to make the best of the merits of the flexibility and cooperative editing of the CMS, and to share the information among users and tasks in constructing and automatically presenting the relevant information.例文帳に追加

タスクに関連する情報をＷｉｋｉ等のＣＭＳの文書として管理し、ＣＭＳの柔軟性と共同編集の利点を生かし、関連情報の構築および自動提示において複数のユーザ間およびタスク間での共有を容易にする。 - 特許庁

To provide a practical OFDM communication apparatus through the provision of a means for concretely executing two technical tasks comprising (1) providing a means for acquiring radio wave propagation environment information and (2) informing an opposite station about selected ACS channel information.例文帳に追加

１）電波伝搬環境情報を取得する手段を有すること、２）選択したＡＣＳチャネル情報を相手局に知らせること、の２つの技術課題を具体的に実行する手段を提供し、実用的なＯＦＤＭ通信装置を提案すること。 - 特許庁

A task recommendation rule for recommending the task to be executed is applied to the emulated spare time of the user from the relation of the context and the meta data of the task and the task to be executed in the spare time is recommended based on the context of the spare time and the meta data of the sub-tasks.例文帳に追加

コンテキストとタスクのメタデータとの関係により遂行すべきタスクを推薦するタスク推薦ルールを列挙された該ユーザの空き時間に適用し、該空き時間のコンテキスト及びサブタスクのメタデータに基づいて該空き時間に遂行すべきタスクを推薦する。 - 特許庁

This project management system determines whether or not a task has been updated within a prescribed period on the basis of the update information of a plurality of tasks configuring a project, and to, when any task has not been updated within the prescribed period, notify a user that the task stays.例文帳に追加

本発明のプロジェクト管理システムは、プロジェクトを構成する複数のタスクの更新情報に基づき、タスクが所定期間内に更新されたか否かを判定し、タスクが所定期間更新されていないとき、タスクが滞留しているものとして通知する。 - 特許庁

To provide a notification device which allows users to correctly recognize the progress of various kinds of work between surgeries at real time in the outside of the operation room without requiring manpower so as to smoothly organize their tasks required after a surgery and before a next surgery.例文帳に追加

手術間の諸作業の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、手術後及び次の手術の手術前の関連業務等を円滑に行うことが可能となる告知装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the global variable c is copied from a working area C1 to a public area C2 at a start time ti of the lower level task V, and both of the sub-tasks X and Y refer to the copied data, so that the simultaneity of the data can be ensured (N111).例文帳に追加

そこで、下位タスクＶ中の開始時ｔｉに作業領域Ｃ１から公開領域Ｃ２にグローバル変数ｃを複製し、サブタスクＸ、Ｙが、複製されたデータを共に参照することにより、データの同時性を確保することができる（Ｎ１１１）。 - 特許庁

A message control module 320 receives an input message that is directed to the second processor and is based on the tasks to be executed in the first processor, and also holds a history of messages based on the received input message and input messages previously received.例文帳に追加

メッセージ制御モジュール３２０が、第２のプロセッサに向けられた、第１のプロセッサにおいて実行されるタスクに基づく入力メッセージを受信するとともに、その受信入力メッセージと、以前の受信入力メッセージとに基づき、メッセージの履歴を保持する。 - 特許庁

Set-up tasks can be conducted in one printing unit (10B:20B) while the other printing unit (10A:20A) is working, making it possible to dramatically improve the throughput even in the case of carrying out small-volume diverse-component production in the single lane.例文帳に追加

一方の印刷ユニット（１０Ａ：２０Ａ）が稼動している間に他方の印刷ユニット（１０Ｂ：２０Ｂ）で段取り作業を行うことができるので、シングルレーンにおいて多品種少量生産を実行する場合であっても、格段にスループットを向上することができる。 - 特許庁

To enable a manager to speedily and easily judge a resource distribution schedule evaluation from the viewpoint of the size of resource load and to enable him/her a suitable correction when the evaluation is not suitable in the case of planning the schedule of a project where resource redistribution to tasks is possible.例文帳に追加

タスクに対するリソースの再配分が可能なプロジェクトにおける計画立案の際、リソース負荷の大小という観点からのリソース配分計画評価をマネージャが迅速かつ簡便に判断可能とし、不適の場合には適切に修正可能とする。 - 特許庁

To provide a composite machine the processing speed of which is not much decreased in comparison with the case of employing two individual CPUs by allowing one CPU to efficiently select the processing tasks to be executed thereby even when the one CPU is adopted for controlling a scanner and a printer.例文帳に追加

スキャナとプリンタを制御するＣＰＵを１つにしても、ＣＰＵが実行する各処理が効率よく選択されることにより、個別に２つのＣＰＵを使用する場合に比べて処理速度をさほど落とさなくて済む複合型複写装置を提供する。 - 特許庁

One exemplary system includes two or more (at least two) load monitor servers that not only monitor and ensure completion of load tasks by individual load servers in a set of two or more load servers, but also provide one load monitor to monitor performance of the another.例文帳に追加

１つの例示的なシステムは、２つ以上のロードサーバのセットの個別のロードサーバによって、ロードタスクの完了をモニタし、確実にするだけでなく、別のロードモニタの実行をモニタするための１つのロードモニタを提供もする、２つ以上（少なくとも２つ）のロードモニタサーバを含む。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

An allocation control circuit 3 stores the memory size that the CPUs 1, 2 require for each task, and controls selectors SEL 1, 2, 3, 4 and multiplexers MUX 1, 2 in accordance with the tasks performed, thereby allocating the memory of the memory size needed to the CPUs 1, 2.例文帳に追加

割当制御回路３は、タスク毎にＣＰＵ１、２が必要とするメモリサイズを記憶しており、行われるタスクに応じてセレクタＳＥＬ１、２、３、４及びマルチプレクサＭＵＸ１、２を制御することにより、ＣＰＵ１、２の夫々に必要なメモリサイズ分のメモリを割り当てる。 - 特許庁

To provide a sales system which enables stores to concentrate on sales tasks by adopting a system in which a manufacturer, who prepares cards having a game property, is responsible for the management of winning articles to be presented depending upon the result of games, the management of customer data, etc.例文帳に追加

ゲーム性を有するカードを作製するメーカーが、ゲームの結果により贈呈される当選商品の管理や顧客データの管理等を行うことによって、販売店は販売業務に注力することが可能になるという販売システムを提供する。 - 特許庁

Also, the inter-task message communicating means confirms the states of message processing tasks 13, 14, and 15, and copies the message of the message queue 16 to a message buffer 18 of the task in a message reception waiting state, for example, the message processing task 13, and starts the message processing task 13.例文帳に追加

また、タスク間メッセージ通信手段はメッセージ処理タスク１３，１４，１５の状態を確認してメッセージ受信待ち状態であるタスク、例えばメッセージ処理タスク１３のメッセージバッファ１８にメッセージキュー１６のメッセージをコピーしてメッセージ処理タスク１３を起動する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing efficiency of communication between tasks, capable of reducing the load of a multi-task device even if events are continuously input thereto, and transmitting events without causing sequence reversion.例文帳に追加

本発明はタスク間通信の効率化方法に関し、イベントが連続して入ってくる場合においてもマルチタスク装置の負荷を軽減することができ、イベント送信時のシーケンス逆転も発生しないタスク間通信の効率化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Because processor units with higher capacity are more likely to have idle time, these higher capacity processor units may pull one or more tasks onto themselves from the same or lower capacity processor units.例文帳に追加

何故なら高い実行能力のプロセッサ・ユニットが遊休時間を持ちがちであるから、同じかもしくはもっと低い実行能力のプロセッサ・ユニットからこれらの高い実行能力のプロセッサ・ユニットがそれらの上に１個もしくはそれ以上のタスクを引き抜いてもよい。 - 特許庁

To provide a QoS adaptive control apparatus capable of controlling a CPU utilizing rate in a way of keeping equality of QoS levels of all tasks under a designated total CPU utilizing rate in order to eliminate biased QoS levels while avoiding an overload state.例文帳に追加

過負荷状態を避けながらＱｏＳレベルの偏りをなくすために、指定された総ＣＰＵ利用率の下で全てのタスクのＱｏＳレベルを公平化するようなＣＰＵ利用率の制御を行うことが可能なＱｏＳ適応制御装置を提供する。 - 特許庁

The chemical stream may include components such as ammonium hydroxide for simultaneous particle and organic removal, another chemical to raise the pH of the solution, or other chemical additives designed to accomplish one or more specific cleaning tasks.例文帳に追加

化学的な流れは、粒子及び有機物を同時に除去するための水酸化アンモニウム、溶液のｐＨを高めるためのその他の薬剤、又は１つもしくは複数の特定の洗浄処理を行うようになっているその他の化学添加物などの成分を含んでいてもよい。 - 特許庁

MHLW consulted with and made recommendations to the Labor Policy Council on a ministerial order that sets out provisions on the reduction of radiation exposures, prevention of the spread of contamination, education of workers, and health management, in order to prevent radiation hazards of workers engaged in decontamination tasks. (December 12, 2011).例文帳に追加

除染作業等に従事する労働者の放射線障害を防止するため、被ばく低減のための措置、汚染拡大の防止措置、労働者の教育、健康管理などを規定した省令案を労働政策審議会に諮問、答申（平成23年12月12日）。 - 厚生労働省

On the other hand, since major sake manufacturers brew sake by an automated process with computers, toji people at such manufacturers just have to monitor those computers, and in most cases, their assistants who help the toji handle incidental tasks are all part-time workers temporarily hired by the manufacturers. 例文帳に追加

逆に大手酒造メーカーなどでは、コンピュータ制御によるオートメーションですべて酒を生産しているため、杜氏はこのコンピュータを監視する者だけで、配下で雑用に働く蔵人はみんな酒造メーカーが短期で雇ったアルバイトといった場合も増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on postwar research, it was once believed that he had returned to secular life and become a merchant, but currently it is generally believed that he had been a Buddhist monk throughout his life because of the discovery of "Yamashinake raiki" (diary of Hisamori OSAWA, zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) of the Yamashina family), which was written in the year when Juko was 64 years old, in which he was referred to as 'Jukobo' (monk Juko). 例文帳に追加

戦後の研究では還俗して商人になったとされてきたが、珠光64歳の時期に当たる『山科家礼記』に「珠光坊」という記述が発見されたことから、現在では一生僧侶であったと改められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a resource state information processing part 13 plots a display column(rectangular frame line) with the maximum processing quantity of the respective resources as height, and plots the processing/holding of the tasks with a right angle and trapezoid on the display column by a resource status display part 12.例文帳に追加

次に、リソース状態情報処理部１３は、リソース状態表示部１２により、個々のリソースの最大処理量を高さとする表示欄（ここでは長方形の枠線）を描画し、表示欄上にタスクの処理，処理・保持を直角三角形，台形で描画する。 - 特許庁

The image processing device also specifies the "lowest level processing" (for example, the Japanese-English translation processing) which has the lowest security level (for example, LV2) among the plurality of processing tasks and notifies a user of information about the lowest level processing (for example, the security level "2").例文帳に追加

また、画像処理装置は、当該複数の処理のうち、最も低いセキュリティレベル（たとえばＬＶ２）を有する処理である「最低レベル処理」（たとえば日英翻訳処理）を特定し、当該最低レベル処理に関する情報（たとえばセキュリティレベル「２」）をユーザに通知する。 - 特許庁

The maximum number of allocated lines representing the maximum value of the number of communication lines which can be allocated and the guaranteed number of allocated lines representing the guaranteed minimum number of communication lines are stored beforehand in a task storing section 141 for each of the tasks registered relating to an outbound service.例文帳に追加

アウトバウンドサービスに関して登録したタスク毎に、割当可能な通信回線数の最大値を表す最大割当回線数及び最低限保障する通信回線数を表す保障割当回線数をタスク記憶部１４１に記憶しておく。 - 特許庁

A check task 3 is provided for performing only memory check processing and the priority of this check task 3 is controlled by an interrupt service routine 2 so as to be lower or higher than the priority of other tasks 4, 5... corresponding to whether or not a prescribed area is checked within prescribed time.例文帳に追加

メモリチェック処理のみを行うチェックタスク３を設け、このチェックタスク３の優先度を、所定の経過時間内に所定のエリアをチェックしたか，否かにより、他のタスク４，５……の優先度より低くする，高くするように、インタラプトサービスルーチン２により調整する。 - 特許庁

If young workers record their Off the Job Training or self-development activities on their Job-Card and work on their tasks by checking out their Job-Card with their manager/supervisor, young staff will get more motivated or willing to improve their abilities. 例文帳に追加

さらに、Off-JT、自己啓発の実績をジョブ・カードに記録し、若年社員自身が現場の管理者・監督者とともにそれを確認しながら業務に取り組むことにより、若年社員それぞれの能力向上意識・意欲が一層高まることになると考えられる。 - 経済産業省

The Port of Pusan in Republic of Korea, fearing competition from the ports in China (e.g., the Port of Shanghai), continues to increase its container volume and build massive infrastructure, and has been seeking new business models to add more value by, for instance, incorporating tasks such as unpacking and sorting of the goods.例文帳に追加

例えば、釜山港は、コンテナ取扱量の拡大やインフラの巨大化を進める中国の港湾（上海港等）の勢いが止まらないことに危機感を覚え、荷さばき等の仕事までを取り込む形で付加価値を追及する新たなビジネスモデルを模索している。 - 経済産業省

It is the political tasks to cause structural changes that lighten or make to be plus such "Fallacy of Composition", or install Japanese economy into the global inter-industrial structure to introduce "Ripple Effect" to Japan in the international specialization structure.例文帳に追加

このような「合成の誤謬」を軽減あるいはプラスに変える構造変化を起こすこと、あるいは国際分業構造の中で我が国に「波及効果」を導けるよう、グローバルな産業連関構造に我が国経済を組み込ませることが政策的な課題であろう。 - 経済産業省

This work contains very different elements of story: a story of Princess Kaguya's being born from a bamboo (a story of extraordinary birth); a story of sudden growth as Kaguya's becoming grown-up in three months; a story of becoming a rich man as Taketori no Okina's flourishing due to miracles created by Princess Kaguya; a story of suitors and difficult tasks as her giving difficult tasks to the suitors to fail in solving them; a story of Emperor's marriage proposal as her refusing Emperor's courtship; a story of rising to heaven (a story of a robe of feathers) as Princess Kaguya's returning to the moon; a story of an origin of the name of the place as the name of Mt. Fuji being revealed at the end of the tale. 例文帳に追加

この作品には、かぐや姫が竹の中から生まれたという竹中生誕説話（異常出生説話）、かぐやが3ヶ月で大きくなったという急成長説話、かぐや姫の神異によって竹取の翁が富み栄えたという致富長者説話、複数の求婚者へ難題を課していずれも失敗する求婚難題説話、帝の求婚を拒否する帝求婚説話、かぐや姫が月へ戻るという昇天説話（羽衣説話）、最後に富士山の地名由来を説き明かす地名起源説話など、非常に多様な要素が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The networks of the constitution devices on various levels sense, process, and transmit data between the corresponding constitution devices, carry out self-organizing to the hierarchy of the pier groups of the constitution devices, and perform the task or function of the curative effect with the finalization of the tasks or functions on various substratum levels of the constitution devices.例文帳に追加

様々なレベルの構成装置のネットワークは対応する構成装置間でデータを感知し、処理し、伝達し、構成装置のピア群の階層へと自己組織化し、構成装置の様々な下層レベルのタスクあるいは機能の完了と共に、治療効果のタスクあるいは機能を行なう。 - 特許庁

To provide a task exclusive control method and task exclusive control device capable of efficiently performing an exclusive control for continuing the occupation of a shared resource by a task which occupies it without switching in the generation of a forced task switching event in the access of a plurality of tasks to the shared resource.例文帳に追加

複数のタスクの一が共有資源にアクセスするときに、強制的なタスク切り換えイベント発生時に共有資源を占有しているタスクが切り換わらず占有し続ける排他制御を効率よく行うことができるタスク排他制御方法及びタスク排他制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve tasks that futile heat liberation in a field where high energy is utilized is decreased and the consumption of fuels necessary for making a ceramic is reduced at the moment when global warming advances and then, the use of fussile fuel must be reduced.例文帳に追加

地球温暖化が進行している現在、いかに世界中で化石燃料の使用を減少させなければならない今日、特に高エネルギーを利用する分野では無駄な放熱を減少させ、またセラミック化するための燃料の使用を減少させることが重要な課題である。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks with a plurality of resources, a resource state information input part 11 inputs and sets resource state information such as the types and max. processing amounts of resources, task start times, processing amounts, processing rates expressed by the processing amounts per unit time.例文帳に追加

リソース状態情報入力部１１では、複数のタスクを複数のリソースにより実行する場合に、個々のリソースの種類と最大処理量、タスクの開始時間、処理量、単位時間当り処理量で表される処理率などのリソース状態情報を入力して設定する。 - 特許庁

When entering an MS mode by winning first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game, by presenting the kinds of the tasks and a presentation period in the MS mode, the degree of expectation about the probability variation condition from the details is announced to the players.例文帳に追加

第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技に当選することでＭＳモードに突入する場合、ＭＳモードで課題の種類と提示期間を提示することで、その内容から確変状態への期待度を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

Tasks scheduled posterior to a delayed task, that is, a critical task having the longest scheduled lead time among inputted scheduled lead time, a task whose start is set prior to the scheduled start date of the critical task, and a task whose start is set posterior to the scheduled end date of the critical task are displayed.例文帳に追加

遅れたタスク以降に予定されているタスクであって、入力された予定リードタイムのうち最も長い予定リードタイムを有するクリティカルタスク、クリティカルタスクの開始予定日より前に開始設定されたタスク、及びクリティカルタスクの終了予定日より後に開始設定されたタスクを表示する。 - 特許庁

A CPU 12 starts a playback processing task for executing a loop playback processing and executes a plurality of playback processing tasks in parallel every time a material selection operation for instructing a playback of a phrase pattern pp-k corresponding to a mark cf-k on a feature distribution screen is performed.例文帳に追加

特徴分布画面のマークｃｆ−ｋと対応するフレーズパターンｐｐ−ｋの再生を指示する素材選択操作を行うたびに、ＣＰＵ１２は、ループ再生処理を実行するタスクである再生処理タスクを立ち上げ、複数の再生処理タスクを並列して実行する。 - 特許庁

In connection with the budget, I would like to talk about your organizational reform policy because it appears to me that there is a shortage of personnel, considering the scale of tasks involved, not only in the Office of International Affairs but also in the Insurance Planning Office and Insurance Business Division. Can you please tell us your view on any posts that you think should be created in those sections, for instance? 例文帳に追加

予算と絡んで機構改革の方針について、国際室だけではなくて、保険企画室や保険課も人数が問題の割には足りてないような気がするのですけれども、そういう新設すべき役職だとか、そういうことについてのお考えをお聞かせください。 - 金融庁