「temporary difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An inter-field difference detection part 405 and a motion amount calculation part 6 calculate the motion amount of the pixels for interpolation based on the temporary interpolation values, the pixel c and the difference value.例文帳に追加

フィールド間差分検出部４０５及び動き量算出部６は、仮補間値、画素ｃ、及び差分値に基づき、補間対象画素の動き量を算出する。 - 特許庁

Next, temporary values of those two curvature radii or axial rotation-tilting are allowed to vary within the range of tolerance based on specification values providing ideal plane, calculating each temporary value in which PV value of the difference between the temporary value and the actual measurement value may be minimum (S3-S6).例文帳に追加

次いで、２つの曲率半径、軸の回転・傾きの仮値を、理想面を与える仕様値を基準とした公差の範囲で変化させ、その仮値と実測値との差のＰＶ値が最小となるような仮値をそれぞれ求める（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold for a pile, which can freely adapt even to the case of easy attachment to/detachment from the pile and the possession of difference pile diameters.例文帳に追加

杭への脱着が容易で、しかも杭径が異なる場合にも自由に対応できる杭用仮設足場を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary mold for temporarily molding a shoe lining having no regional density difference and uniform in density.例文帳に追加

部位によって密度の差がなく、均一な密度にシューライニングが仮成形される仮成形型を提供することを目的とする。 - 特許庁

The analysis result of the basic analysis data is compared with the analysis result of the temporary analysis data, and a difference between the both is stored and displayed (17).例文帳に追加

そして、基本解析データの解析結果と一時解析データの解析結果とを比較し差を記憶、表示する（１７）。 - 特許庁

The difference between the average value Dave and the target value of a preliminarily set offset level is obtained, and whether this difference lies within a preliminarily set temporary standard value range is discriminated (step S6).例文帳に追加

平均値Ｄａｖｅと予め設定されたオフセットレベルの目標値との差分を求め、この差分が予め設定された仮規格値範囲内に入ったかを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A mutual difference computing unit 22 calculates a mutual difference value on the basis of the beam data of a plurality of time phases, and sets a virtual period to be a temporary period relating to the motion of the object tissue on the basis of the temporal change of the mutual difference values further.例文帳に追加

相互差分演算部２２は、複数時相のビームデータに基づいて相互差分値を算出し、さらに相互差分値の時間的変化に基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。 - 特許庁

A normal temporary characteristic value setting processing part 14 corrects the temporary characteristic value of the complex C, C by a correction value calculated from a difference between an estimated value acquired from a test result of a base car which is a base of the developed car and a design value, and sets a normal temporary characteristic value.例文帳に追加

正規暫定特性値設定処理部１４は、複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を、開発車の基礎となるベース車の試験結果から得られた推定値と設計値との差分から算出した補正値で補正して正規暫定特性値を設定する。 - 特許庁

To provide a more efficient memory use system in a processing for once storing luminance color difference data in a temporary storage area such as a memory.例文帳に追加

一旦輝度色差データをメモリ等の一時記憶領域に記憶する処理においてより効率的なメモリ使用方式を提供する。 - 特許庁

Accurate actual learning value is gradually updated to the latest individual difference learning value by repeating temporary learning even during time when engine cooling water temperature is rising without completing temporary learning by performing temporary learning one time under a condition where engine cooling water temperature is low.例文帳に追加

仮学習をエンジン冷却水温が低い状態で１回だけ実施して仮学習を終了するのではなく、エンジン冷却水温が上昇中の期間にも繰り返し仮学習を実施することで、徐々に精度の高い実学習値が最新の機差学習値に更新される。 - 特許庁

Fourthly, the temporary vertex position selecting process S3, the height difference computing process S4 and the evaluated value computing process S5 are repeated successively for a plurality times, by altering the temporary vertex position selected by the temporary vertex position selecting process S3 into a different position for each cycle to get a plurality of evaluated values.例文帳に追加

次いで、上述した仮頂点位置設定工程S3、高さ差算出工程S4及び評価値算出工程S5を、仮頂点位置設定工程S3で設定される仮頂点位置を毎回異なる位置に変更して複数回順次繰り返すことにより、複数の評価値を得る。 - 特許庁

The retainer 14 is held at a temporary locking position for allowing insertion to and removal from a cavity of the female-side terminal fitting, and at the final locking position for locking to a level difference step of the female-side terminal fitting after being inserted deeper from the temporary locking position.例文帳に追加

リテーナ１４は、雌側端子金具のキャビティ内への挿抜を許容する仮係止位置と、そこからさらに深く差し込まれて雌側端子金具の段差部に係止する本係止位置とでそれぞれ保持される。 - 特許庁

When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created.例文帳に追加

両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。 - 特許庁

A temporary correction quantity BUF_H_NER corresponding to this TDC is calculated on the basis of a difference between the reference time t_NEK and actual time t_NEJ (S260).例文帳に追加

そして、基準時間ｔ＿ＮＥＫと実時間ｔ＿ＮＥＪとの差に基づいてこのＴＤＣ間に対応した暫定補正量ＢＵＦ＿Ｈ＿ＮＥＲを算出する（S260）。 - 特許庁

A position correcting section 46 corrects the temporary rotation angle θ1 so that the difference between the amplitudes of the current signals ihα and ihβ and an estimated amplitude.例文帳に追加

位置補正部４６では、電流信号ｉｈα、ｉｈβの振幅と、想定される振幅との差を縮めるように仮回転角度θ１を補正する。 - 特許庁

Information on how easy it is to go home is determined according to the difference between the time normally required from a temporary parking lot to home and the actual time required to go home.例文帳に追加

また、臨時駐車場から自宅までの通常時の所要時間と実際の帰宅所要時間との差に応じて、帰りやすさ情報を判断する。 - 特許庁

Re-classification determination means determines re-classification based on the temporary classification result into the sub-clusters if the score difference between the pre-classification and post-classification exceeds a re-classification threshold.例文帳に追加

再分類判定手段は、仮分類前後のスコア差分が再分類閾値を超える場合にサブクラスタへの仮分類結果に基づいて再分類判定する。 - 特許庁

Consequently, variation of characteristics due to individual difference of the supply pumps can be quickly absorbed and accuracy of temporary learning value obtained by temporary learning can be quickly made close to actual learning value obtained by actual learning.例文帳に追加

これによって、サプライポンプの機差による特性ばらつきをより早期に吸収することができ、且つ仮学習により得られる仮学習値の精度を、本学習により得られる実学習値に、より早く近づけることができる。 - 特許庁

An inter-field temporary interpolation part 403 compares a pixel c at the same position of the pixel for interpolation in the previous field with difference values with each of the pixels a, b and calculates either of the pixel a or b as an inter-field temporary interpolation value.例文帳に追加

フィールド間仮補間部４０３は、前フィールド中の補間対象画素と同じ位置にある画素ｃと、画素ａ，ｂそれぞれとの差分値を比較し、画素ａ，ｂのいずれか一方をフィールド間仮補間値として算出する。 - 特許庁

In a step 14, if the difference image between frames has no difference, the process is shifted to a step 18 and a difference is determined as a rut or a temporary noise.例文帳に追加

画像処理ＣＰＵ回路が有する形状変化速度判定処理において、ステップ（１３）では前画像と現画像とを比較してフレーム間差分画像を作成し、ステップ（１４）では、上記フレーム間差分画像に差分がない場合にステップ（１８）に移行して、わがたや一過性のノイズと判定する。 - 特許庁

The card passes through the level difference without temporary stop, so that there is no time loss for issuing the card, while reducing the size of the device by simplifying the mechanism.例文帳に追加

カードを一旦停止させることなく段差箇所を通過するため発行時間にロスがなく、また機構が単純であるため装置の小型化を計ることができる。 - 特許庁

In the liquid droplet discharge device such as an inkjet printer, a temporary induction current is generated when a charged ink droplet 17c hits a head cap 31 with a potential difference.例文帳に追加

インクジェットプリンタなどの液滴吐出装置において、帯電したインク滴１７ｃが電位差のあるヘッドキャップ３１に着弾すると一時的な誘導電流を発生させる。 - 特許庁

The script of the difference file 1 is executed, a page is deleted and added (S4), and the temporary page number is determined and controlled to an added page based on an additional position.例文帳に追加

差分ファイル１のスクリプトを実行し，ページの削除と追加を行い(S4)，追加されたページに対して追加位置に基づいて仮のページ番号を決めて管理する。 - 特許庁

If the difference is not within this temporary target value range (N in step S6), a number m of lines through which output levels should be taken in from optical black pixels, is set (step S18).例文帳に追加

前記の差分が仮目標値範囲内になかったときは（ステップＳ６のＮ）、オプティカルブラック画素から出力レベルを取り込むライン数ｍを設定する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide a method of coating a bumper and a bolt-hole cap at the same time to prevent an occurrence of a color difference without requiring a special temporary supporting means temporarily supporting the bolt-hole cap to the bumper.例文帳に追加

ボルト孔キャップをバンパーに仮支持する特別の仮支持手段を必要とせずに、バンパーおよびボルト孔キャップを同時に塗装して色差の発生を防止する。 - 特許庁

In a second method for adjusting a frequency, a difference between the temporary multiplication number and the desirable multiplication number is determined by extracting a beat component included in sampled image data.例文帳に追加

周波数調整の第２の方法では、サンプリングした画像データに含まれるビート成分を抽出することによって、仮逓倍数と望ましい逓倍数の差を決定する。 - 特許庁

In a tax effect accounting simulation program 61, temporary difference data from corporate accounting are extracted from data for report drawn up by a corporation tax report draw up program 50, recovery possibility is simulated to calculate a legal effective tax rate, and the temporary difference data are multiplied by the legal effective tax rate to calculate the postpone tax property and debt.例文帳に追加

税効果会計シミュレーションプログラム６１は、法人税申告書作成プログラム５０によって作成された申告用データから企業会計との一時差異データ等を抽出し、回収可能性のシミュレーションを行ってから法定実効税率の算出を行い、一時差異データ等に法定実効税率を乗じて繰延税金資産・負債の計算を行なう。 - 特許庁

To surely carry out a temporary retaining action of a signal transmitting medium while maintaining a zero insertion force (ZIF) method regardless of difference and variations of the thickness of the signal transmitting media.例文帳に追加

無挿入力（ＺＩＦ）方式を維持しつつ信号電送媒体の厚さの相違やバラツキにかかわらず信号電送媒体の仮保持作用を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

An adjusted accumulated dispense value is calculated by subtracting the accumulated dispense value from the temporary accumulated dispense value and multiplying the difference by a predetermined optimized limit gain.例文帳に追加

調整された累計計量配給値は、暫定累計計量配給値から累計計量配給値を減算し、差分値に所定の最適化限界ゲインを乗算することで算出される。 - 特許庁

A position detecting section 44 calculates a temporary rotation angle θ1 so that a phase difference in two signals, i.e. between the high-frequency signals "vhdc" and the current signals ihα and ihβ may become zero.例文帳に追加

位置検出部４４では、高周波信号ｖｈｄｃと電流信号ｉｈα、ｉｈβとの２つの信号の位相差がゼロとなるように仮回転角度θ１を算出する。 - 特許庁

To solve a problem that an erroneous detection result is outputted to an original image pickup purpose at a state that instantaneous, temporary and local brightness fluctuation and difference of brightness in surrounding environment is slight.例文帳に追加

周りの環境での瞬間的な一時的な局部的輝度変動や、輝度差が僅少な状態において、元来の撮像目的に対して間違った検出出力をする。 - 特許庁

When the cable is connected again, an interruption time of the cable is calculated by difference between a re-connection elapse time indicating a time clocked by the point of time and a temporary stop recording time.例文帳に追加

ケーブルが再び接続された時に、その時点までに計時された時間を示す再接続経過時間と一時停止記録時間との差により、ケーブルの遮断時間が算出される。 - 特許庁

An insufficient fuel injection amount eginjH[j] is calculated (S210) by a difference between the temporary demand fuel amount eginja and a demand fuel injection amount eginj[j] previously set in a drive control circuit.例文帳に追加

そして仮要求燃料噴射量eqinjaと予め駆動制御回路に設定されている要求燃料噴射量eqinj［j］との差により不足燃料噴射量eqinjH［j］を算出する（S210）。 - 特許庁

If you are not familiar with the operating system or are not capable of identifying the difference between a real problem and a temporary problem, you should not use FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

オペレーティングシステムに馴染みがない場合や、 それが一時的に発生している問題なのか、それとも本質的な問題かを見極める能力がない場合は、 FreeBSD-CURRENTを使うべきではありません。 - FreeBSD

Therefore, the difference within the shoen between komin and yoriudo such as whether they were exempt from temporary zoyaku disappeared in actuality and the term shomin was used subsequently. 例文帳に追加

このため、荘園内に残されていた臨時雑役免除などを持たなかった公民と寄人の差は実質上消滅することになり、以後は荘民という語が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a temporary panel formed of a synthetic resin plate, which can be fitted to a pipe member or the like with fittings simply and with strength without level difference and gap with an adjacent temporary panel formed of a steel plate.例文帳に追加

合成樹脂板製の仮設パネルをパイプ部材等に取付具を用いて取り付ける際に、合成樹脂板製の仮設パネルを、隣接する鋼板製の仮設パネルとの間で段差や隙間を生じることなく、簡易に、かつ強度を持って取り付けることができるようにした仮設パネルを提供すること。 - 特許庁

Based on output from a thermistor 19, a fixed quantity calculating means 34 linearly determines an actual warp and an actual load in the form of a series of calculation equations with different constants from a temporary warp quantity and a temporary load calculated by a temperature gradient calculating means 32 and a temperature difference calculating means 33.例文帳に追加

サーミスタ１９の出力に基づき、温度勾配算出手段３２と温度差算出手段３３から算出された仮反り量および仮負荷量から定量算出手段３４、すなわち定数の異なる連続した算出式として実際の値を直線的に検出する。 - 特許庁

When chord progression data of a specific keytone are shifted into chord progression data of a specified keytone, the degree between both the keytones having no temporary symbol is detected (B3) and when a temporary symbol is added, the semitone difference number between both the keytones is detected in the state as it is (B4).例文帳に追加

特定主音のコード進行データを、指定された指定主音のコード進行データにシフトするときには、臨時記号なしの両主音間の度数を検出し（Ｂ３）、臨時記号が付加されていればそのままの状態で両主音間の半音差数を検出する（Ｂ４）。 - 特許庁

A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加

距離指標値算出部４１４が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量４２５として取得する。 - 特許庁

The temporary crimping process includes a space difference detecting process for detecting the difference between a space between two first reference positions 25, provided at the display panel, and a space between two second reference positions 26, provided at the film substrate 21 corresponding to the first reference positions 25.例文帳に追加

仮圧着工程には、表示パネルに設けられた２つの第１基準位置２５の間隔と、第１基準位置２５に対応してフィルム基板２１に設けられた２つの第２基準位置２６の間隔との差を検出する間隔差検出工程が含まれる。 - 特許庁

A rod unfixed position determination means 16 makes a rod difference ΔD, which is the difference between the temporary rod length L' and an actual rod length L, to converge to zero, so as to determine the one end positions 171a, 172a of the first rod 171 and the second rod 172.例文帳に追加

そして、ロッド不定位置決定手段１６が、この仮ロッド長Ｌ´と実際のロッド長Ｌとの偏差であるロッド偏差ΔＤを０に収束させることで、第１ロッド１７１および第２ロッド１７２の一端位置１７１ａ，１７２ａを決定する。 - 特許庁

If the difference between the time when data supplied from the input device 1 was inputted and the time when data already stored in the data temporary storage device 3 was inputted is shorter than a prescribed reference time, the ineffective data discrimination means 21 discriminates that data in the data temporary storage device 3 is ineffective, and an ineffective data erase means 22 erase this data from the data temporary storage device 3.例文帳に追加

無効データ判定手段２１は、入力装置１より供給されたデータが入力された時刻と、データ一時記憶装置３にすでに記憶されているデータが入力された時刻との差が所定の基準時間より短いとき、データ一時記憶装置３のデータを無効と判定し、無効データ消去手段２２は、データ一時記憶装置３からそのデータを消去する。 - 特許庁

If we look at differences in pay and benefits between part-timers and permanent employees using the results of the Employment Opinion Survey, we find the proportion whose "pay and benefits of part-time and temporary workers are lower" to be smaller at smaller enterprises, and the proportion where there is "no difference or a reasonable difference" to be higher (Fig. 3-2-34).例文帳に追加

そこで、正社員との処遇の違いについて「就業意識調査」を見てみると、規模が小さい企業で働いている者ほど「パート・アルバイト・契約社員の処遇が低い」とする割合は低く、「違いはないか、あっても適切な違いである」とする割合が高くなっている（第3-2-34図）。 - 経済産業省

To make accurate decision of propriety of an engine temporary stop based on a steering state without being puzzled by a difference in viscosity due to the temperature change of power steering working oil, in economy running operation of a vehicle.例文帳に追加

車輌のエコラン運転に於いて、操舵状態に基づくエンジン一時停止の可否の判断を、パワーステアリング作動油の温度の変化による粘度の違いによって惑わされることなく的確に行う。 - 特許庁

The ECU for brake puts the estimated value MS of vehicle weight back to the estimated value MA before resetting when the difference ΔM between the estimated value Ma before resetting and the temporary estimated value Mn is less than a determination value.例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、リセット前推定値Ｍａと暫定推定値Ｍｎとの差分ΔＭが判定値未満である場合には、車両重量の推定値ＭＳをリセット前推定値Ｍａに戻す。 - 特許庁