「tend」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent TLB (conversion index buffer) errors and page faults which tend to lead to a large time loss by stack development.例文帳に追加

スタック成長による大きな時間のロスを招く傾向にあるＴＬＢ（変換索引バッファ）エラーおよびページ不良を防止する。 - 特許庁

To provide a fall preventive fence which does not tend to cause the delay of the operation of a train by suppressing a stopping time for which the train stops at a station platform.例文帳に追加

列車が駅ホームで停車している停車時間を抑え、列車の運行遅れを生じさせにくい落下防止柵を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the active particles 63 tend to scatter along with the flow of the fuel, the scattering is prevented by presence of the filter medium 65.例文帳に追加

これにより、活性粒子６３は、燃料の流れに伴って飛散しようとしても濾材６５の存在により飛散が阻止される。 - 特許庁

The silicate phosphor particles tend to disperse substantially evenly in the resin easily, and as a result, excellent white light can be obtained.例文帳に追加

この珪酸塩蛍光体の粒子は、樹脂中にほぼ均一に分散しやすいので、良好な白色光が得られる。 - 特許庁

To classify a document based on a writer's tone of voice and intonation which tend to appear in the document, especially in the ancillary word part of the document.例文帳に追加

文書中の特に付属語の部分に表れやすい書き手の口調や語調にもとづいて文書を分類すること。 - 特許庁

Wrinkles 20, extending in the direction vertical to the roll axes of fixing rolls 12 and 14, tend to form in paper 16.例文帳に追加

用紙１６に対しては、定着ロール１２，１４のロール軸と垂直な方向に延びる紙皺２０が発生しやすい。 - 特許庁

To stabilize behavior of a vehicle in braking the vehicle whole restraining a sense of incongruity which a driver, etc. tend to feel in braking the vehicle.例文帳に追加

車両制動に際して運転者等が覚えがちな違和感を抑制しつつ、車両制動時における車両の挙動を安定化させる。 - 特許庁

Then, a force that the claws 62 tend to restore the state before elastic deformation gives the pre-load to each of the ball bearings 33, 34.例文帳に追加

そして、爪部６２が弾性変形前の状態に復元しようとする力により各玉軸受３３，３４に予圧が付与されている。 - 特許庁

Therefore, the problem, that pachinko game machines having low awarding probability tend to have a low operation effectiveness, can be solved.例文帳に追加

したがって、入賞割合を低く設定しているパチンコ機の稼働率が低下するという問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein characters tend to be crushed and a large amount of toner is consumed in the output of an outline character image with a black background.例文帳に追加

黒地白抜き文字画像の出力では、文字が潰れやすく、トナーを大量に消費してしまう。 - 特許庁

The unbalanced mass distribution of the annular member 302 causes the annular member to tend to slide off the drive hub.例文帳に追加

環状部材３０２の不平衡な質量の分布により、環状部材は駆動ハブから離れるように滑動する傾向にある。 - 特許庁

With the earlobes L bent forward and held with the supports 1, the earlobes L tend to be raised and straightened upward.例文帳に追加

支承体１により耳朶Ｌが前側に屈曲させられて支承されると、耳朶Ｌが持ち上がる癖がつき、上向きに矯正されるようになる。 - 特許庁

To provide information which is helpful for predicting technology tend by analyzing the subject description part and effect description part of a technical document.例文帳に追加

技術文書の課題記述部と効果記述部を解析して技術動向予測に役立つ情報を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular body soundproof cover that does not tend to suppress elastic deformation of a tubular body, and a tubular body with the cover.例文帳に追加

管体の弾性的な変形を抑制しにくい管体用防音カバーおよびカバー付き管体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for fabricating semiconductor device capable of restraining channeling which is tend to occur while forming a source-drain.例文帳に追加

ソース・ドレイン形成時に生じやすいチャネリングを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The frames 25, 51 tend to bend upward by the tension of a carrying belt 17 wrapped around the rollers 13, 15.例文帳に追加

ローラ１３，１５に巻き掛けた搬送用ベルト１７の張力によってフレーム２５，５１が上方に折れ曲がろうとする。 - 特許庁

Thereby, force tend to concentrate on the angles of four corners 15ab of opening 15a, and deformation is reduced greatly, even if external force F is added to produce wrinkles.例文帳に追加

開口15aの四隅部15abの角に力が集中し易くなり、外力Ｆが加わり皺が発生しても、変形量は大幅に少なくなる。 - 特許庁

Especially, burrs can be prevented from developing at the edge in the direction normal to the base material carrying direction x, at which burrs tend to develop most easily.例文帳に追加

特に最もバリの出やすい基材搬送方向ｘと直交する方向のエッジにおいてバリの発生を防止することができる。 - 特許庁

To correctly distinguish a desired signal from interference components even under a situation where the interference components tend to increase.例文帳に追加

干渉成分が大きくなり易い状況でも、希望信号を干渉成分から正しく区別することができるようにする。 - 特許庁

Pressure in a back pressure chamber 9b is controlled to make motor drive current iM of an electric motor 3 tend to decrease.例文帳に追加

電動モータ３のモータ駆動電流ｉＭが減少傾向となるように背圧室９ｂ内の圧力を制御する。 - 特許庁

Although the bubbles tend to remain at the communication part 54, the region of the stagnation where a flow of the ink is slow is reduced because a step 54A is provided.例文帳に追加

連通部５４は気泡が残留しやすいが、階段部５４Ａを設けているのでインクの流れの遅い澱みの領域が少なくなる。 - 特許庁

Japanese affiliates, on the other hand, tend to rate highest the strengthening of the “production”function, followed by the “sales” function.例文帳に追加

これに対し、日系企業の動向を見ると、「生産機能」の強化が最も高く、次いで「販売機能」の強化が挙げられている。 - 経済産業省

According to UNCTAD (2001), multinational corporations in high-tech areas tend to establish operations in a more limited range of countries than low added-value industries such as food, and are highly likely to agglomerate in specific areas even within those countries.例文帳に追加

したがって、経済集積の形成はハイテク産業の誘致に有利であると考えられる。 - 経済産業省

Civil procedures are not often used because trials tend to be drawn out, and even if companies win cases it is difficult to receive loss compensation.例文帳に追加

なお、民事手続について、裁判が長期化する、勝訴しても損害賠償がなかなか取れないといった理由からあまり利用されていない模様である。 - 経済産業省

At the same time, SMEs tend to engage in multi-bank business, whereby they carry out transactions simultaneously with other financial institutions that are not their main bank.例文帳に追加

同時に、中小企業では複数行取引が主流であり、メインバンクではないその他の金融機関とも同時に取引を行っている。 - 経済産業省

Exports tend to concentrate on a few enterprises in Japan and the U.S. but are dispersed in more enterprises in Germany (Figure 3-2-2-6).例文帳に追加

また、日米では、輸出が少数の企業に集中する傾向にあるが、ドイツではより分散している（第3-2-2-6 表）。 - 経済産業省

According to the results of the studies, companies that do Foreign Direct Investment tend to increase domestic employment compare to companies that do not.例文帳に追加

これらの研究結果によると対外直接投資を行う企業は、行わない企業と比べ、国内の雇用が増えるとの結果が得られている。 - 経済産業省

This is because countries that achieve economic growth tend to increase their consumption levels and other related reasons.例文帳に追加

これは、経済成長を実現してきた国ほど、消費水準が向上すること等が影響しているためと考えられる。 - 経済産業省

In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and Know-how.例文帳に追加

中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

Hong Kong people tend to think interior environment important such as washing area & room interior, acceptance to Japanese daily commodities such as kitchen and storage related items is high. 例文帳に追加

香港は収納や水回りなど室内環境を重視する傾向にあり、キッチン、収納関連の【日本の日用雑貨品】への受容性が高い。 - 経済産業省

Consumers tend to prefer network-capable appliances such as video and DVD players in all-in-one type sets that look simple and make efficient use of space. 例文帳に追加

ビデオやDVDなどの情報家電は、見た目もシンプルでスペースが有効に使えるオールインワンタイプが好まれる傾向にある。 - 経済産業省

The countries and regions regarded as most important market tend to be those with the largest markets or located in geographical proximity to Japan. 例文帳に追加

市場規模が大きい国・地域や、我が国と地理的に近い国・地域が、輸出先として重視される傾向にあることが見て取れる。 - 経済産業省

Small enterprises in particular tend to be family run, as a consequence of which a large proportion of successors are children of entrepreneurs.19)例文帳に追加

特に小規模の企業では家業という性格があるため子供が後継者になっている割合が高い19。 - 経済産業省

For SMEs, which tend to lack business resources, the elderly are an extremely useful resource.例文帳に追加

経営資源が不足しがちな中小企業にとって、高齢者を活用することは非常に有益なものであるといえる。 - 経済産業省

In other words, the members of this cohort continue to tend not to choose to become self-employed entrepreneurs even as they age.例文帳に追加

すなわち、年齢を重ねても依然として自営業主を選択している者が少ない傾向が維持されているのである。 - 経済産業省

Front-end processes, such as “planning/marketing” or “R&D,” as well as rear-end processes, including “after-sales services,” tend to have higher value added. 例文帳に追加

各工程の付加価値は、「企画・マーケティング」「研究開発」などの前工程および、「アフターサービス」などの後工程が高まる傾向にある。 - 経済産業省

In addition, suppliers actively working on “enhancing proposal-making capabilities” tend to increase new order volume. 例文帳に追加

また、サプライヤーの取組をみると、「提案力の強化」など能動的な働きかけに取り組んでいる企業は、受注量を増やしている傾向にある。 - 経済産業省

Japanese firm’s overseas subsidiaries tend to decrease the percentage of their retained earnings in overseas local markets, suggesting that manufacturers are bringing back more profits to Japan. 例文帳に追加

現地法人が利益を現地に留保する割合は低下傾向にあり、国内への還元率が高まっている。 - 経済産業省

Companies with favorable business performance tend to have stronger awareness of creating black boxes at their overseas plants to which they have transferred their core technologies. 例文帳に追加

また、好業績企業においては、海外コア技術移管先工場にてブラックボックス化をより強く意識する傾向にある。 - 経済産業省

As is evident from Fig. 1-3-36, SMEs that are in a stronger financial situation tend to be more likely to actively provide more information to financial institutions. 例文帳に追加

第1-3-36図に見られるように、現に、財務体質のよい中小企業ほど金融機関に対して積極的に情報提供を行っている傾向がある。 - 経済産業省

In emerging markets, companies with poor business performance tend to introduce high-end products without identifying the key customer segment.例文帳に追加

新興国市場において、業績不調企業は、重点顧実層を定めずに高性能製品を投入する傾向がみられる。 - 経済産業省

In Japan, as Benesse is well known, many customers subscribe for membership in response to solicitation through direct mail, while Japanese people tend to dislike telephone solicitation.例文帳に追加

日本ではベネッセの認知度が高いため、ダイレクトメールで入会してくれる客が多い一方、電話での勧誘は歓迎されない。 - 経済産業省

Moreover, owing to the occurrence of the world economic crisis, companies now tend to fail to secure allowances for making investment in research and development.例文帳に追加

しかも、世界経済危機の発生により、企業は研究開発投資を行う財務的余裕を失なう傾向にある。 - 経済産業省

Permanent employees working in SMEs tend to more often be recruited mid-career among non-permanent employees and people switching jobs from other industries.例文帳に追加

中小企業で働く正社員は、非正規労働者からの中途採用や、異業種からの転職者も多い。 - 経済産業省

Presumably this is one reason why managers tend to be the main innovative staff members in SMEs.例文帳に追加

このことが、中小企業において代表者が主たるイノベーション人材となっていることの要因の一つであると考えられる。 - 経済産業省