「tend」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that there are many processes until press plate information is prepared in an imposition process, and that experience and knowledge are required for the setting of the sequence of the processes and data of each process, and this causes even an experienced operator to tend to perform an erroneous operation.例文帳に追加

面付け工程において、刷版情報を作成するまでには多くの工程があり、工程の順番、各工程のデータの設定には、経験と知識が必要であり、熟練の作業者でも誤作業が生じ易い。 - 特許庁

When the internal pressure of the battery jar 120 is increased and the opposite walls 122a, 122b tend to expand to the outside, they are pulled in by the connecting member 130, and the walls 122a, 122b are prevented from expanding and deforming to the outside.例文帳に追加

電槽１２０の内圧が高まるなどして、電槽１２０の対向壁１２２ａ、１２２ｂが外側に膨らもうとしても、連結部材１３０によって内側に引張られるため、それらの壁が外側に膨らんで変形することが防止される。 - 特許庁

The greenhouse 10 for mushroom cultivation is designed to tend the in-house space 36 surrounded by a light-shielding top wall 12 and a sidewall 14 under a predetermined cultivation ambience.例文帳に追加

遮光性の天壁１２及び側壁１４にて囲繞された室内３６を所定の栽培環境に管理する茸類栽培用ハウス１０において、天壁或いは側壁に採光用の窓３０を設ける。 - 特許庁

To solve problems, wherein, since each rack chamber is individually partitioned and individually formed in each rack shelf from a dehumidification machine, a duct composition is complicated, an accuracy of airtight composition of each rack shelf is severely required, and costs tend to become high.例文帳に追加

除湿機から各ラック棚に個別的に仕切られて独立形成された各ラック室形態では、ダクト構成が煩雑化し、各ラック棚の気密的構成の精度も高く求められて、コスト高になり易い。 - 特許庁

Si and Mo tend to react, and an MoSix layer 13 whose thickness is about 1 nm is generated on border when alternately depositing is performed by a sputtering method etc., so that deriving is difficult in reflecting property as design.例文帳に追加

ＳｉとＭｏは反応しやすく、スパッタリング法等によって交互に成膜すると境界に略１ｎｍの膜厚のＭｏＳｉｘ層１３が発生し、設計通りの反射特性を得るのが難しい。 - 特許庁

Compared to a conventional case, the bonding strength to the substrate 10 of the lands 40 respectively formed on the front and back surfaces of the substrate 10 is increased at the corner part of the mounting board 50 where external stress and vibration stress tend to concentrate.例文帳に追加

従来例と比べて、外的応力や振動ストレスが集中し易い実装基板５０の角部において、基材１０の表裏面にそれぞれ形成されたランド４０の基材１０に対する接合強度を高めることができる。 - 特許庁

Although the coefficient of thermal expansion or other properties of the interfacial phase are between those of the bulk resin and the filler particle, they tend to incline toward the properties of the filler particle.例文帳に追加

界面相領域の熱膨張率または他の性質は、バルク樹脂および充填材粒子のそれの中間であるが、充填材粒子のそれら性質の方に偏る傾向がある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid storing container in which a liquid can be fully filled by letting out bubbles even when the bubbles tend to gather caused by a structural reason at the time of filling the liquid.例文帳に追加

液体充填時に、構造上の理由で気泡が溜まり易い場合であっても、気泡を逃がして充分に液体を充填することができる液体収容容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film for hair, which is placed on the eyelid or the forehead to prevent the hair from sticking to the eyes or the face, since the hair tend to enter the eyes conventionally when the eyebrows or forelocks are cut, which has been troublesome.例文帳に追加

従来は、眉毛や前髪を切ると、毛くずが目に入って困っていた、上瞼や額にフィルムを貼り目や顔に毛くずが付かない、毛屑フィルムを提供する。 - 特許庁

In the region of a substrate 10, facing the region of a high frequency circuit 2, a film 12 to which the liquid material 20a of an under fill 20 does not tend to easily adhere is formed.例文帳に追加

高周波回路２の領域に対向する基板１０の領域にアンダーフィル２０の液状原料２０ａが付きにくいフィルム１２を形成する。 - 特許庁

To cope with the problem that tourists tend to desire free behavior when they become used to tour but information obtained in the free-time behaviors is small, compared with those in tours guided by tour conductors.例文帳に追加

旅行者は慣れてくると自由な行動を希望する傾向があるが、自由な行動ではツアーコンダクターが同行する旅行に比べ得られる情報が少ない。 - 特許庁

To solve the problem of how to improve the efficiency of public announcement, marketing research and merchandising of patents or the like of independent inventors which tend to be buried in many cases.例文帳に追加

とかく埋もれがちな個人発明家の特許等の広報、マーケティングリサーチそして商品化をいかにして効率よくしていくことができるのかの課題を有する。 - 特許庁

To solve the problem that jaggy noise and false color signals tend to be generated to an image which is compressed by half in the vertical direction in a CCD image sensor in which two different colors are alternately arranged in the columnar direction.例文帳に追加

列方向に異なる２色が交互に配列されるＣＣＤイメージセンサにおいて、垂直方向に１／２圧縮した画像に、ジャギーノイズや偽色信号の増加が生じやすい。 - 特許庁

Even if the sleeve 12 and the shaft 13 tend to make contact with each other because of an excessive force applied to the device, the monomolecular film 19 works as a strong solid lubricant to prevent seizure.例文帳に追加

また装置に過大な力がかかってスリーブ１２と軸１３とが互いに接触しそうになっても、単分子膜１９が強固な固体潤滑剤の役目を果たし、焼け付きは生じない。 - 特許庁

To provide a sandal holder to be easily attached/detached, having solved a problem wherein various kinds of sandals (including sandals, mules, pumps, etc.) tend to easily drop out of feet.例文帳に追加

各種のサンダル類（サンダル、ミュール、パンプス等）が足から脱落し易いという点を克服し、かつ、容易に着脱可能なサンダル用ホルダーを提供する。 - 特許庁

Because users tend to perform transactions on their bank accounts which do not require charges, the guidance screen reflecting the users' intentions is displayed in a display part 4.例文帳に追加

利用者の多くは手数料が必要でない自行の口座で取引する傾向にあるので、表示部４には利用者の意思を反映した案内画面が表示されている。 - 特許庁

To enable uniform progressing of cutting even at a final stage and to avoid troubles that tend to be generated in case of different cutting speeds in the cutting of a work to be cut in a multi-wire saw.例文帳に追加

本発明は、マルチワイヤソーにおける被切断ワークの切断において、最終段階においても切断が均一に進行し、切断速度が異なる場合に生起しやすいトラブルを回避することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A recessed part 12 is provided, with allows the heat of solder to tend to concentrate on the solder connection part of a side surface 11a of a shield case 11, mounted on a printed wiring board 10 with a solder.例文帳に追加

シールドケースの実装構造において、プリント配線基板１０上に半田によって実装するシールドケース１１の側面１１ａの半田接続部分に半田の熱が集中しやすいように窪み形状部１２を具備する。 - 特許庁

To provide a photographic method for a radiation which shortens an access time before a start of exposure of X-rays and can decrease an image artifact which is tend to generate in case of a short access time.例文帳に追加

Ｘ線曝射の開始前のアクセス時間を短縮する同時に、短いアクセス時間の場合にありがちな画像アーチファクトを減少することができる放射線撮影方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in former biological information measuring instruments that measured data tend to vary because of a difficulty in controlling the thickness of saliva layer and of an unstable contact of the instrument due to pains during measurement.例文帳に追加

唾液層の厚み制御が困難であり、また測定時に痛みを伴うことによる密着不安定によって測定データにバラツキが生じやすいという従来の生体情報測定装置の問題を解決する。 - 特許庁

To provide driving with positive confirmation of points of concern specific to a spot wherein accidents tend to happen to a driver by an economical composition.例文帳に追加

経済的な構成で、事故が発生しやすい地点において、運転者が、その地点特有の留意事項を確実に認識しながら運転を行えるようにする。 - 特許庁

In contrast, when the pulley 11 and the sleeve 12 tend to be relatively rotated in a reverse direction, each of the cylindrical rollers 25, 25 is skewed, and the rotating force is freely transmitted between the pulley 11 and the sleeve 12.例文帳に追加

これに対して、逆方向に相対回転する傾向の場合には、上記各円筒ころ２５、２５がスキューし、上記プーリ１１と上記スリーブ１２との間で回転力を伝達自在とする。 - 特許庁

To further reduce drawing processes including a ROP (raster operation) process and enhance the speed since the size of image data tend to become larger as the performance of digital cameras is enhanced.例文帳に追加

デジタルカメラの高性能化に伴って画像データのサイズも大きくなる傾向にあるため、ＲＯＰ処理を含めてさらに描画処理を少なくし、高速化を行うことが望まれる。 - 特許庁

To implement a very reliable semiconductor device which are free from breaks in a substrate and wirings, and the like, which tend to occur in the vicinity of a via hole formed on a compound semiconductor substrate, and has improved manufacturing yield.例文帳に追加

化合物半導体基板に形成された接続孔近傍で当該基板に生じがちな基板破壊及び断線等を防止し、製造歩留まりに優れた極めて信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a liquid leakage sensor which can be used safely even in an explosion-proof area where accidents tend to happen, can accurately detect the occurrence of liquid leakage regardless of the nature of the liquid leakage, and can precisely operate until the sensor outputs a detect signal.例文帳に追加

事故の発生が生じやすい防爆エリアにおいて使用しても安全であり、漏液の性質にかかわらず、漏液の発生を正確に検知し、検知信号を発するまでの間、的確に作動する漏液センサーを提供するものである。 - 特許庁

To provide an autocrime prevention cushion which may look like a person sitting on a car seat since autocrimes tend to occur when no one or only a driver is in a car.例文帳に追加

自動車犯罪は車内に誰もいない時に多く起き、運転手一人のときも狙われ易いので助手席や後席にいつでも人が座っていれば少しでも犯罪を阻止できるクッションを提供する。 - 特許庁

In printing of the yellow image of the first color, oblique lines are readily generated in the sheet 11, and the oblique lines of the sheet 11 are tend to be restored in the printing of the magenta image of the second color.例文帳に追加

１色目のイエロー印画の際には、用紙１１に斜行が発生しやすく、２色目のマゼンタ印画の際には用紙１１の斜行が収束する傾向にある。 - 特許庁

To solve the problem that the method of linear interpolation and spline interpolation for connecting two reference points tend to generate a false contour when inputting an image in which gradation changes smoothly.例文帳に追加

２つの基準点間を線形補間やスプライン補間する方法では、階調が滑らかに変化する画像の入力時に疑似輪郭が発生し易い。 - 特許庁

The main frame internal members 1 are integratedly constituted by fitting a pair of belt-shaped parallel arranged first frame member 2 and second frame member 3 respectively to the female part 4 and the male part 5 formed in the end side peripheries and tend peripheries.例文帳に追加

主枠内材１は、平行配置する帯状の一対の第１フレーム材２、第２フレーム材３夫々をそれらの端部側縁、端部端縁に形成した雌部４、雄部５の嵌め合わせによって一体状に構成する。 - 特許庁

To take measures against the fact that a fixing belt and a pressure belt tend to meander to one side in a width direction due to running, by a simple configuration, in a twin-belt fixing device using the fixing belt and the pressure belt.例文帳に追加

定着ベルトと加圧ベルトを用いたツインベルト定着装置において、両ベルトが走行に伴い幅方向へ片寄ってしまう傾向となり、これを簡易な構成で対策することが求められている。 - 特許庁

To spray a powdery chemical directly and surely to places, where insects tend to pass through, in a fixed quantity without scattering the powdery chemical from the air, in a tool for spaying the powdery chemical (insecticide) to the places, where the insects or the like pass through.例文帳に追加

粉状の薬剤（殺虫剤）を虫などの通過する場所に散布する器具に関し、粉状の薬剤を空中から散布するのでなく、虫などが通過しそうな場所に直接にかつ確実に一定量を散布できるようにする。 - 特許庁

In other words, the activities of domestic companies in China’s wholesale and retail industry tend to be of a smaller scale and their labor productivity tends to be lower than those of foreign affiliates that have been operating inthe Chinese market.例文帳に追加

つまり、中国内資系の卸・小売業は、既に中国に進出している外資系企業に比べ、その事業規模が小さく、労働生産性が低いという傾向がうかがえる。 - 経済産業省

Where per capita GDP in urban areas exceeds US$3,000, people tend to start caring strongly about quality and health, and the company starts selling health drinks to the relevant target customers.例文帳に追加

都市部の場合は3,000ドルを超える程度となると、品質、健康へのこだわりが出てくる傾向があり、当該層をターゲットとして健康飲料の販売を開始。 - 経済産業省

On the other hand, it is said that tourists from Asia tend to place importance on shopping at the famous department stores in big cities like Tokyo and visiting theme parks.例文帳に追加

一方、アジアからの訪日客は、東京等大都市の有名百貨店での買物やテーマパークめぐりに重点を置く傾向が強いと言われている。 - 経済産業省

In the originate-to-distribute business model, loans tend to be assessed using the potential for the loan or other such financial obligation to be sold on the capital market.例文帳に追加

組成・転売型ビジネス・モデルでは、貸付債権等金融債権の資本市場への売却可能性によって融資判断が行われる傾向がある。 - 経済産業省

Judging from these transactional relationships, SMEs tend to evaluate their main bank more in terms of their lending stance than they do financial institutions other than their main bank.例文帳に追加

このような取引関係を踏まえて、中小企業はメインバンクをメインバンク以外の金融機関よりも、特に貸出態度の面で評価する傾向にある。 - 経済産業省

That is, it could be said that the impediments to technical capabilities and skills being reflected in sales prices tend to be sought in competitors the larger an enterprise is and in customers the smaller an enterprise is.例文帳に追加

すなわち、技術力・技能の販売価格への反映を妨げている要因を、企業規模が大きくなるほど競合他社に、小さくなるほど販売先に求める傾向があると言える。 - 経済産業省

The impediments to technical capabilities and skills being reflected in sales prices tend to be sought in competitors the larger an enterprise is in terms of the number of employees, and in customers, the smaller an enterprise is例文帳に追加

～技術力・技能が販売価格への反映を妨げている原因を、従業員規模が大きくなるほど競合他社に、小さくなるほど販売先に求める傾向がある。～ - 経済産業省

In addition, the top management of headquarters is prone to heavy dependence on successes experienced in advanced countries, and market strategies for emerging markets also tend to be based on past successful experiences in advanced countries.例文帳に追加

また、本社の上層部も先進国での成功体験に過度に依存しがちであり、新興国市場戦略も、過去の先進国での成功体験に基づくものとなりがちである。 - 経済産業省

Resource price jumped in 2008 and went down afterwards. However, since demand of resources tend to increase as emerging countries grow, in medium- and long-term, resource price is very likely to go up.例文帳に追加

2008 年に高騰した資源価格は、その後一旦下落したものの、新興国の成長に伴い資源需要は拡大傾向にあるため、中長期的には資源価格は上昇していく可能性が高い。 - 経済産業省

② Japanese companies are not conscious enough to meet the specific needs of the market in selling their products. As a result, they tend to sell expensive, higher specification products than actually needed.例文帳に追加

②我が国企業には、市場ニーズに合った製品販売意識が不足しており、結果として高スペックだが高価なものを販売しようとする傾向にある。 - 経済産業省

However, such reorganizations tend not to result in a pyramid-style structure of subcontractors, but rather, companies are inclined to pursue mutual cooperation with others while drawing upon their own special characteristics.例文帳に追加

しかし、企業の再編を通じてもピラミッド型の下請け構造が形成されるのではなく、個々の企業がその特性を活かしつつ相互の連携を進めていくという傾向が見られる。 - 経済産業省

Foreign currency reserves are often held until redemption. Therefore, long-term bonds tend to be purchased rather than short-term bonds, because of the number of times of repurchasing and stable yields.例文帳に追加

外貨準備資金は償却まで保持されることが多く、買い換えの回数や利回りの安定性から特に短期債よりも長期債を購入する傾向が強い。 - 経済産業省

On the other hand, those home delivery services of the periodical delivery type such as those provided by cooperative associations and those of natural foods make delivery generally once in a week; that is, the time necessary from an order placing to the delivery is long, but the coverage area tend to be large. 例文帳に追加

一方、生協や自然派食品等の定期配送型の宅配サービスは、週に一回程度の配達となり注文から配達までの所要時間も長いが、対応エリアは広い傾向にある。 - 経済産業省

As for online supermarkets, they have an advantage in that they can make a prompt delivery on one hand, but they have disadvantages in that they require a certain IT literacy for placing orders and in that their coverage areas tend to be limited to city areas. 例文帳に追加

ネットスーパーについては、即配が可能であるというメリットがあるという一方、注文を行うのに一定のITリテラシーが必要であり、対応地域も都市部に限定されがちであるというデメリットがある。 - 経済産業省