「the R-S」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflected light detector 42 oppositely faces a laser irradiation port 20a, passing through a protective glass 30, a converging lens 32 and the vent mirror 28, receiving a reflected light beam R_LB from the machining point WP of a workpiece W selected by an optical filter 40, and generating an electric signal S_R indicating the light intensity.例文帳に追加

反射光検出器４２は、レーザ出射口２０ａと対向し、保護ガラス３０、集束レンズ３２およびベントミラー２８を透過し、さらに光学フィルタ４０で選択されたワークＷの加工点ＷＰからの反射光Ｒ_LBを受光してその光強度を表す電気信号Ｓ_Rを発生する。 - 特許庁

Since the antenna pointing direction R and the sighting axis S are approximately parallel, these directional antennas' pointing directions R are aligned by setting their sights.例文帳に追加

アンテナ指向方向Ｒと照準軸Ｓとが略平行であるので、照準を合わせることにより、これら指向性アンテナ装置の指向方向Ｒが一致する。 - 特許庁

Selection is allowed by a number selection part 33 to constitute the detection area R of one or two successive photodiode(s) to change a pitch of the detection range R.例文帳に追加

個数選択部３３によって、検出領域Ｒが一つのまたは連続する二つのフォトダイオードＤで構成されるように選択することができるため、検出領域Ｒのピッチを変えることができる。 - 特許庁

A difference component generating unit 54 generates a difference component S with a localization component reduced at a specific position, by subtraction between the acoustic signal SIN_L and the acoustic signal SIN_R.例文帳に追加

差成分生成部５４は、特定位置の定位成分を抑圧した差成分Ｓを音響信号ＳIN_Lと音響信号ＳIN_Rとの間の減算で生成する。 - 特許庁

This remote control system S comprises a detection device 10 and a remote controller R using the wireless tag T, and a tag antenna 2 of the remote controller R is provided with a switch 3 turning on/off a circuit.例文帳に追加

リモコンシステムＳは、無線タグＴを用いたリモコンＲと検出装置１０とから成り、リモコンＲのタグアンテナ２には回路をＯＮ／ＯＦＦするスイッチ３が設けられる。 - 特許庁

The peptide composition for improvement of allergic diseases contains at least one or more peptide(s) selected from the group consisting of Gly-Ala-Gly-R (wherein R represents Ala-Gly-Ala-Gly-Ser, Ala-Gly-Ser, Tyr, Ala-Gly-Tyr, Ala-Gly-Ala, Ala, Val or Ala-Gly-Val).例文帳に追加

少なくとも、Gly-Ala-Gly-Ｒ（式中、ＲはAla-Gly-Ala-Gly-Ser、Ala-Gly-Ser、Tyr、Ala-Gly-Tyr、Ala-Gly-Ala、Ala、Val又はAla-Gly-Valを意味する。）からなる群から選択される１種以上のペプチドを含むことを特徴とするアレルギー性疾患改善用ペプチド組成物により解決する。 - 特許庁

To obtain an optically active compound for asymmetric synthesis, etc., by treating a specific (R,S)-alcohol in the presence of a microorganism capable of acting on the compound and selectively forming an R isomer in an aqueous medium containing glucose an enzyme and NADPH.例文帳に追加

安価に入手が容易な原料を用いて、高不斉選択的に下記一般式（II）で示される光学活性な第２級または第３級アルキンアルコールの工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

A signal acquisition section 34 acquires a sum signal M[k] which is obtained by adding acoustic signals L[k] and R[k] constituting a stereo signal S0(t), and a difference signal S[k] which is obtained by subtracting the acoustic signal R[k] from the acoustic signal L[k].例文帳に追加

信号取得部３４は、ステレオ信号Ｓ0(t)を構成する音響信号Ｌ[k]および音響信号Ｒ[k]を加算した和信号Ｍ[k]と音響信号Ｌ[k]から音響信号Ｒ[k]を減算した差信号Ｓ[k]とを取得する。 - 特許庁

A polishing head 3 equipped with a rotary polishing brush 4 is held on an arm 20 projected from a transverse table 2 capable of being moved in the axial center S direction of a roll R in a state capable of being moved toward the roll R.例文帳に追加

ロールＲの軸心Ｓ方向に移動可能な横行台２から張り出すアーム２０に、回転研磨ブラシ４を備える研磨ヘッド３をロールＲに向けて進退可能に保持する。 - 特許庁

To provide a compound represented by formula I (wherein, R^1, Q, S, T, U, V and R^2 are the same as those defined in the specification) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、式Ｉ（式中、Ｒ^1、Ｑ、Ｓ、Ｔ、Ｕ、ＶおよびＲ^2は明細書中で定義されたのと同様である）の化合物またはその製薬上許容可能な塩を提供する。 - 特許庁

The first signal processing part 21 of the photodetection apparatus includes read circuits R_A, 1 to R_A, M', holding circuits H_A, 1, 1 to H_A, M, 1', holding circuits H_A, 1, 2 to H_A, M, 2 and a subtraction circuit S_A.例文帳に追加

光検出装置の第１信号処理部２１は、読出回路Ｒ_Ａ,１〜Ｒ_Ａ,Ｍ、保持回路Ｈ_Ａ,１,１〜Ｈ_Ａ,Ｍ,１、保持回路Ｈ_Ａ,１,２〜Ｈ_Ａ,Ｍ,２および減算回路Ｓ_Ａを含む。 - 特許庁

A coil constant calculating circuit 66 calculates the resistance value R and the inductance value L of the motor 6, based on the amplitudes of the detection signal S_CS' output from the filter 64 and the test signal S_TEST and the phase difference between them.例文帳に追加

コイル定数演算回路６６は、フィルタ６４から出力される検出信号Ｓ_ＣＳ’と試験信号Ｓ_ＴＥＳＴの振幅および位相差にもとづいて、モータ６の抵抗値Ｒおよびインダクタンス値Ｌを算出する。 - 特許庁

The second container 50b is thus located facing the interior of the integrating sphere 20 to thereby control the temperature of the sample S by the medium R while controlling effect from an external environment of the integrating sphere 20 upon the sample S.例文帳に追加

第２容器部５０ｂが積分球２０内に臨むように位置することにより、積分球２０の外部環境からの試料Ｓへの影響を抑制しつつ、試料Ｓの温度を媒体Ｒにより調節することができる。 - 特許庁

state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加

state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM

To provide a new microorganism utilizing the racemic form or optically active isomeric forms of propionic acid amide as a sole nitrogen source and a new enzyme, and to provide a method for producing (S)- or (R)-3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-methylpropionic acid from a trifluoroacetoacetic acid ester.例文帳に追加

プロピオン酸アミドのラセミ体形態または光学活性異性体形態を唯一の窒素源として利用する新規微生物および新規酵素、さらに、トリフルオロアセト−酢酸エステルから、(S)-または(R)-3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-メチルプロピオン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 23 provided to a reset circuit 21 outputs a set signal S or a reset signal R to a delay circuit 22 to make an output signal SGC of the delay circuit 22 in matching with a level of a frequency setting signal DIV at that time when a power save signal PS is released.例文帳に追加

リセット回路２１に設けられた制御回路２３は、パワーセーブ信号PSが解除されると、遅延回路２２の出力信号SGCをその時の周波数設定信号DIVのレベルと一致させるためのセット信号S又はリセット信号Rを遅延回路２２に出力する。 - 特許庁

The new form of HMG-CoA reductase inhibitor fluvastatin (authorized chemical name of fluvastatin is R^*, S^*-(E-(±)-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoic acid)), especially a highly crystalline form of fluvastatin sodium, referred to as fluvastatin sodium form B is provided.例文帳に追加

HMG−CoA還元酵素阻害剤フルバスタチン（R^＊，S^＊−（E−（±）−７−〔３−（４−フルオロフエニル）−１−（１−メチルエチル）−1H−インドル−２−イル〕−3,5−ジヒドロキシ−６−ヘプテン酸））の新しい型、特にフルバスタチンナトリウムＢ型と称されるフルバスタチンナトリウムの高結晶型に関する。 - 特許庁

Then pieces of partial breakup information are generated through exclusive OR (XOR) operation using the dummy partial secret information K_0 and partial secret information Kq, and the random numbers R_m, R_1, and R_r, and combined to generate breakup information S_i.例文帳に追加

そして、ダミー部分秘密情報Ｋ_０及び部分秘密情報Ｋ_ｑと、乱数Ｒ_ｍ、乱数Ｒ_ｌ及び乱数Ｒ_ｒとを用いて、排他的論理和（ＸＯＲ）演算により、部分分散情報を生成し、部分分散情報を連結して分散情報Ｓ_ｉを生成する。 - 特許庁

Further, the CPU 11 specifies the positions where the microphone M should be located so that the distance from a loudspeaker S nearest to the microphone M among the plurality of loudspeakers S is maximized in the acoustic space R.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１１は、マイクＭと、複数のスピーカＳのうち当該マイクＭに最も近いスピーカＳとの距離が音響空間Ｒ内において最大となるように、マイクＭが配置されるべき位置を特定する。 - 特許庁

When a receiver 10 composed of a PC is connected to a distribution server 30 and purchase is requested, the server 30 supplies IDR uniquely identifying the receiver 10 to the receiver 10, stores the set of the IDR of the receiver and the IDS of the server 30 and sends the IDR, IDS and the address of a charging server 40 to the receiver 10.例文帳に追加

ＰＣからなる受信装置１０から配信サーバ３０へ接続し購入要求をすると、サーバ３０はその装置１０に、その装置１０を一意に識別するＩＤ_Rを与え、その装置ＩＤ_R とサーバ３０のＩＤ_S の組を記憶し、これらＩＤ_R とＩＤ_Sと課金サーバ４０のアドレスを装置１０へ送る。 - 特許庁

In the formula (A), R is a 1-10C hydrocarbon group, X is S or NR^1, R^1 is H or a 1-4C hydrocarbon group, and m is a positive integer.例文帳に追加

（式（Ａ）中、Ｒは炭素数が１〜１０の炭化水素基、ＸはＳ又はＮＲ^１、Ｒ^１はＨ又は炭素数１〜４の炭化水素基である、ｍは正の整数） - 特許庁

In this navigation device 1, when a desired route R from a departure point s to a destination g is set, the route R and a current position M of a user together with a map are displayed on a display section 13.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、所望する出発地ｓから目的地ｇまでの経路Ｒが設定されると、その経路Ｒとユーザの現在位置Ｍが地図とともに表示部１３に表示される。 - 特許庁

During traveling along a set road R, it is determined by a determination means whether a crossing S with another road SR which is different from the road R is approaching within a prescribed distance or not.例文帳に追加

設定した経路Ｒを走行中に、経路Ｒとは異なる別道路ＳＲとの交差点Ｓが所定距離内に接近したか否かを判断手段により判断する。 - 特許庁

Ultrasonic waves P1, P3 are transmitted from an ultrasonic wave transmitting/ receiving surface R arranged in a rough arc shape to a test object S surface, and simultaneously a leakage wave P4 and an orthogonal reflected wave P2 are received by the transmitting/ receiving surface R.例文帳に追加

略円弧状に配置された超音波の送受信面Ｒから試験体Ｓ表面に超音波Ｐ１，Ｐ３を送信すると共に送受信面Ｒにより漏洩波Ｐ４と直交反射波Ｐ２とを受信する。 - 特許庁

A storage chamber 2 having a rope R in this device 1 is fixed to a cabinet body part S, and a tip part of the rope R is fitted to a door T.例文帳に追加

本発明装置１におけるロープＲの収納器２はキャビネット本体部Ｓに固定され、ロープＲの先端部は扉Ｔに取り付けられる。 - 特許庁

In a server, the business S process means performs the business process S related to the requirement process in the business processes based on the requirement from the business process R class.例文帳に追加

サーバ上において、業務Ｓ処理手段は、業務処理Ｒクラスからの要求に基づいて、業務処理の内で要求処理に関連する業務処理Ｓを行う。 - 特許庁

The control circuit acquires information of the primary current of the transformer T_5 by the detection resistor R_s, acquires a compensation signal from an input voltage by the voltage-dividing compensation circuit, and controls a threshold value voltage of the primary power switch Q_5.例文帳に追加

該制御回路は検出抵抗Ｒ_sによって変圧器Ｔ_5の一次電流情報を取得し、かつ該分圧補償回路によって、入力電圧より補償信号を取得し一次電力開閉器Ｑ_5の閾値電圧を制御する。 - 特許庁

A first diaphragm piece S is protruded in the outer circumference of a ring 4 arranged at the tip of a vane 3, and adjacently to the first diaphragm piece S, an annular first reverse diaphragm piece R is protruded on the inner circumferential face of the cylindrical part 5 in the shroud 6.例文帳に追加

翼３の先端に設けたリング４の外周に第１絞り片Ｓを突出させ、その第１絞り片Ｓに隣接してシュラウド６の筒状部５の内周面に環状の第１逆絞り片Ｒを突出する。 - 特許庁

(wherein S is the progress rate into the solid solution; T is the temperature (K) of a steel ingot; t is the time (s), and R is a gas constant of 8.3114), and the heating temperature and time are decided, so that the soaking is efficiently performed.例文帳に追加

Ｓ＝１−ｅｘｐ［｛−２．７２×１０^１６ｅｘｐ（−６．４１×１０^５／ＲＴ）｝×ｔ］ただし、Ｓ：固溶進行率 Ｔ：鋼塊の温度（Ｋ） ｔ：時間（秒） Ｒ：気体定数＝８．３１１４ - 特許庁

When reproducing information, the signal light S is extracted by irradiating the optical recording medium 54 with the reference light R, condensing the diffraction light generated from the hologram with a lens 60 and removing the reference light R with a low pass filter 62, since a spatial frequency of the reference light R is modulated to a spatial frequency higher than all or a part of the signal lights S.例文帳に追加

上記参照光Ｒの空間周波数は、信号光Ｓの全部または一部より高い空間周波数に変調されているので、情報再生時には、上記参照光Ｒを光記録媒体５４に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ６０で集光し、ローパスフィルタ６２で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出する。 - 特許庁

The sample S to be inspected is housed in the spaces 4, and the reagent (substrate) R which can react with a specimen in the sample S is supplied to the spaces 5.例文帳に追加

試料収納空間４には、検査に供されるサンプル（試料）Ｓが収納され、一方、試薬供給空間５には、サンプルＳ中の検出対象物と反応し得る試薬（基質）Ｒが供給される。 - 特許庁

The first logic circuit 19 decrements the counter 18 in the presence of a second value "0" of the alert signals S_FF and S_R in the first motion condition.例文帳に追加

第１論理回路１９は、第１動作状態においてアラーム信号Ｓ_ＦＦ，Ｓ_Ｒに第２の値“０”が存在する場合にはカウンタ１８を減少する。 - 特許庁

The treatment apparatus allows treatment of the object S by a treating liquid R present on the adhering face P1 of the sheet-like substrate P on which the object S is adhered.例文帳に追加

本発明の処理装置は、被処理物Ｓを付着させた板状の支持体Ｐの付着面Ｐ１上に存在する処理液Ｒによって、被処理物Ｓを処理する処理装置である。 - 特許庁

This makes it possible for passengers to return used loads from the carrying in ports 12e and 12h to the space S for containing loads therein in the car cabin R and take out loads in the space S through the carrying in ports 12e and 12h.例文帳に追加

このため、搭乗者が車室Ｒ内において、使用済みの荷物をその搬入口１２ｅ，１２ｈから荷物収納空間Ｓに戻したり、荷物収納空間Ｓ内の荷物を搬入口１２ｅ，１２ｈから取出すことが可能になる。 - 特許庁

When the data of 540 MB smaller than a recording capacity is recorded in the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) of the recording capacity of 650 MB, the recording is performed at the linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加

記録容量が６５０ＭＢのＣＤ−Ｒ（推奨線速度＝１．２m/s）に対して、その記録容量より小さい５４０ＭＢのデータを記録する場合、１．２×６５０／５５０＝約１．４m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁

The samples S to be inspected are respectively housed in the housing spaces 4 and a reagent R, which can react with an object to be detected contained in the samples S, is supplied to the supply spaces 5.例文帳に追加

試料収納空間４には、検査に供されるサンプル（試料）Ｓが収納され、一方、試薬供給空間５には、サンプルＳ中の検出対象物と反応し得る試薬Ｒが供給される。 - 特許庁

A center of projection is determined with a minimum depth z in a range [0, 1] that maps the rectangle R into a largest rectangle S in the first depth plane so that the rectangle S remains completely inside the polygon L.例文帳に追加

矩形Ｓが完全に上記多角形Ｌ内に留まるように、上記矩形Ｒを上記第１の深度平面における最大の上記矩形Ｓ中に写像する、範囲［０，１］で最小深度ｚを有する投影中心が決定される。 - 特許庁

A start sensor 19A detects a first start selection point located at an end surface in the diameter direction R viewed from the center of substrate S and a second start selection point located at an end surface in the rotating direction θ viewed from the center of substrate S.例文帳に追加

始動センサ１９Ａが、基板Ｓの中心から見て径方向Ｒの端面にある第一始動選択点と、基板Ｓの中心から見て旋回方向θの端面にある第二始動選択点とを検出する。 - 特許庁

The paper feeder 1 stores paper sheets S to be supplied to an image forming device 100 on a loading plate 2 and comprises a conveying passage R for conveying the paper sheets S from the loading plate 2 to the image forming device 100.例文帳に追加

給紙装置１は、画像形成装置１００に供給すべき用紙Ｓを載置板２上に収納し、用紙Ｓを載置板２上から画像形成装置１００へ搬送する搬送路Ｒを備える。 - 特許庁

A polarization rotator 32 converts light in a wavelength region corresponding to color G in the light in a polarized state aligned to the s-direction into the p-direction, while transmitting light as in the s-direction in wavelength regions corresponding to colors R and B.例文帳に追加

偏光ローテータ３２は、ｓ方向に揃った偏光状態の光のうち、Ｇに相当する波長域の光をｐ方向に変換し、ＲおよびＢに相当する波長域の光をｓ方向のままとする。 - 特許庁

A weed-preventing mat A having a rubber mat body 1 is laid on the slope S of the road R to prevent the growth of weeds on the slope S.例文帳に追加

ゴム製のマット本体１を備えた防草マットＡを、道路Ｒの法面Ｓ等に敷設することによって、当該法面Ｓ等における雑草の繁殖を防止する。 - 特許庁

Wherein, Z is S or the like; X is CR^4 or the like; X^1 is O, S or the like; and R is CONR^5R^6, CO_2R^5, NR^5R^6, NR^5SO_2R^6, SO_2NR^5R^6 or the like.例文帳に追加

（式中、ＺはＳ，ＸはＣＲ^４，Ｘ^１はＯ，Ｓ，Ｒは−ＣＯＮＲ^５Ｒ^６，−ＣＯ_２Ｒ^５，−ＮＲ^５Ｒ^６，−ＮＲ^５ＳＯ_２Ｒ^６，−ＳＯ_２ＮＲ^５Ｒ^６等を示す。） - 特許庁

Further, when the sheet S is passed through the sheet conveying means 11, 12, 13, it is moved to a guide position for guiding the sheet S conveyed toward a re-conveying passage R by inversion of the sheet inversion conveying means 15.例文帳に追加

また、シートＳがシート搬送手段１１，１２，１３を通過すると、シート反転搬送手段１５の逆転により再搬送通路Ｒに向かって搬送されるシートＳをガイドするガイド位置に移動させるようにする。 - 特許庁

The image signal conversion part 140 converts the left-eye image signal S_L in accordance with one of a top field and a bottom field, and converts the right-eye image signal S_R in accordance with the other field.例文帳に追加

映像信号変換部１４０は、トップフィールド及びボトムフィールドのうち、一方のフィールドに対応させて左眼用映像信号Ｓ＿Ｌを変換し、且つ、他方のフィールドに対応させて右眼用映像信号Ｓ＿Ｒを変換する。 - 特許庁

The compressor 1 is provided with: a cylindrical body 13 composing a compression chamber for compressing grinding sludge S; a pressurization mechanism R for pressurizing the grinding sludge S; and a gate mechanism G for opening and closing the opening K of the cylindrical body 13.例文帳に追加

研削スラッジＳを圧縮するための圧縮室を構成する筒体１３と、研削スラッジＳを加圧する加圧機構Ｒと、筒体１３開口Ｋを開閉するゲート機構Ｇとを備えた圧縮機１である。 - 特許庁