| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
Similarly to its mother law, the basic thought of ritsuryo law was Confucianist and legalist, and Confucianism in particular was significant as a leading strand of thought in Japanese ritsuryo law as well. 例文帳に追加
律令法の基本思想は、母法と同じく、儒家と法家の思想であったが、ことに儒家の思想は、日本の律令法でも指導的な意義をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) In establishing the Basic Plan for official statistics, matters pertaining to fundamental statistics and those pertaining to other official statistics shall be stated separately. 例文帳に追加
3 基本計画を定めるに当たっては、公的統計について、基幹統計に係る事項とその他の公的統計に係る事項とを区分して記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The target 20A for this radioisotope production apparatus is equipped with a grid 21, a permeation film 22 and a container 26 for accommodating basic materials for radioisotopes.例文帳に追加
この放射性同位元素製造装置のターゲット20Aは、グリッド21と、透過膜22と、放射性同位元素の元になる物質を収容する容器26とを備えている。 - 特許庁
To insure that basic components are fan cooled with good reliability and to reduce fan noise by performing cooling at the lowest possible numbers of revolutions of fans.例文帳に追加
良好な信頼性で基幹部品のファン冷却を行うことができ、かつ最低限のファン回転数で冷却を行うことでファンによる騒音を低減させる。 - 特許庁
The printer has a basic body composed of a frame member having a substantial U-shape and consisting of left/right side frames (side frame right 4) and a main frame 3.例文帳に追加
プリンタは左右のサイドフレーム(サイドフレーム右4)とメインフレーム3とで平面視略コの字形の形状に形成されたフレーム部材によって基体が構成されている。 - 特許庁
To provide a means to suppress stress in a jointing portion, while using a component mounting board without further adding another element to the basic alloy of solder.例文帳に追加
はんだの基本合金に、さらに別の元素を添加することによらず、部品実装基板の使用中に生じる接合部内の応力を抑制する手段を提供する。 - 特許庁
To provide the switch adjuster of a turnout for a railway wherein adhesion force during a time when a tong rail is adhered to a basic rail can be precisely set within an allowable range.例文帳に追加
トングレールが基本レールに密着するときの密着力を許容範囲内に精度よく設定することができる鉄道用分岐器のスイッチアジャスタを提供する。 - 特許庁
In such a case, as a welding material, a basic flux-cored wire having ≥40 sec remelt-down time of deposited metal portion in the whole deposited metal joint, is used.例文帳に追加
この際、溶接材料としては、全溶着金属継手の溶着金属部分の再溶融溶落時間が40秒以上である塩基性系フラックス入りワイヤを使用する。 - 特許庁
An information management system comprises: a terminal device 11 having a basic key; and a writing device to write information in a storage medium which can be attached to the terminal device 11.例文帳に追加
情報管理システムは、基本鍵を有する端末装置11と、当該端末装置に装着可能な記憶媒体に情報を書き込む書込装置とを備えている。 - 特許庁
Total quantity of coloring materials being used is then calculated for each combination of four basic colors with reference to the quantity of coloring materials being used of each ink (S1002).例文帳に追加
次に、決定された基本4色の組み合わせそれぞれについて、各インクの色材使用量を参照しながらその組合せの色材総使用量を計算する(S1002)。 - 特許庁
To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount.例文帳に追加
チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。 - 特許庁
This cleaning liquid comprises an aqueous solution which is formed by together mixing nitric acid, sulfuric acid, a fluorine compound, and a basic compound, wherein a water concentration of the liquid is not less than 80 wt% and a pH thereof is controlled to be not less than 1 and less than 3.例文帳に追加
硝酸、硫酸、フッ素化合物および塩基性化合物を混合し、水の濃度が80重量%以上であるpH1以上3未満に調整した水溶液。 - 特許庁
To provide a positioning device, etc. for accurately determining the phase of received positioning basic codes even in a weak electric field where signal intensity is extremely faint.例文帳に追加
信号強度が極めて微弱な弱電界下においても、受信した測位基礎符号の位相を精度良く特定することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
The information processing server 300 includes an agricultural product/agricultural waste prediction means 31, a basic production calculation means 32 and a production instruction means 33.例文帳に追加
そして情報処理サーバー300は、農産物・農産廃棄物発生量予測手段31と、基本製造量算出手段32と、製造指示手段33とを具備する。 - 特許庁
An interface display part 4 displays a basic interface having buttons arranged thereon enabling an input item from a user to be assigned according to the interface information whose data has been analyzed.例文帳に追加
インタフェース表示部4は、データ解析されたインタフェース情報に従って、ユーザから入力項目の指定が可能なボタンを配置した基本インタフェースを表示する。 - 特許庁
This production method for a plastic member is so formed that a basic member is prepared and a material for the plastic member is coated thereon for every layer using a coater controlled by a computer.例文帳に追加
基礎部材を作成しこれにプラスチック部材の材料をコンピュータ制御された塗布装置を使用して層ごとに塗布するプラスチック部材の製造方法である。 - 特許庁
A single point on a start point orbit 52 set in a virtual three-dimensional space 50 is determined as a start point Q of a basic vector V according to the position of an attention point F.例文帳に追加
仮想3次元空間50に設定された始点軌道52上の1点を注視点Fの位置に基づいて基礎ベクトルVの始点Qとして決定する。 - 特許庁
Referring to a recommended plan table 135, recommended plan selection processing 31 is carried out and a space matching basic plan setting processing is carried out at the same time (step S112).例文帳に追加
お薦めプランテーブル135を参照しつつ、お薦めプラン選定処理31が実行されると共に、空間適合基本プラン選定処理が実行される(ステップS112)。 - 特許庁
To provide a surface emitting laser and a method of manufacturing the same which can keep a basic transverse mode while suppressing higher-order transverse mode oscillation, and can achieve higher power.例文帳に追加
高次横モード発振を抑制しながら基本横モードを維持することができ、一層の高出力が可能となる面発光レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Basic data structures in a read-in area are all made identical in a reproduction only type, a DRAW type and a rewriting type, and the read-in area is divided into a system read-in area and a data read-in area.例文帳に追加
リードインエリアにおける基本的なデータ構造を再生専用/追記型/書換え型の全てで一致させ、リードインエリアをシステムリードインエリアとデータリードインエリアに分割する。 - 特許庁
An appeal may be filed against the refusal of an application in respect of reasons and basic considerations pertaining to substantive matters as referred to in Article 56 paragraph (1) or (2). 例文帳に追加
審判の請求は,第56条 (1)及び(2)にいう実体的事項に関する判断根拠及び理由に関連する出願の拒絶に対して行うことができる。 - 特許庁
An optical sub-assembly (OSA) 240 for an optoelectronic module 200 uses optical rotation whereby the OSA 240 can be attached to a circuit substrate 260 of a basic module.例文帳に追加
光電子モジュール200用の光学サブアセンブリ(OSA)240は、基本モジュールの回路基板260上へのOSA240の取付けを可能にする光学的な回転を使用する。 - 特許庁
When a video receiving device (receiving terminal) 150 is moving, a video transmitting device (transmitting terminal) 100 lowers the band of a basic layer of hierarchical encoded data to its limit.例文帳に追加
映像受信装置(受信端末)150が移動中の場合、映像送信装置(送信端末)100は、階層符号化データの基本レイヤの帯域を極限まで下げる。 - 特許庁
When basic setting information regarding saving management is transmitted from a user terminal 10, the saving target amount of a user is received beforehand by a server 20 (step S1).例文帳に追加
まず、利用者端末10から貯蓄管理に関する基本設定情報が送信されると、サーバ20により、予め利用者の貯蓄目標額が受信される(ステップS1)。 - 特許庁
To allow detailed advertisement related to basic advertisement displayed on a terminal device, in a closed network system to be displayed on a terminal device which is unable to access the network.例文帳に追加
クローズドなネットワークシステム内の端末装置に表示された基本広告に関する詳細広告を、そのネットワークシステムにアクセスできない端末装置に表示させる。 - 特許庁
To provide an efficient electrical snowmelt equipment for preventing the occurrence of no-shifting of rail at a turnout due to snow (firm contact impossible between a tongue rail and a basic rail).例文帳に追加
分岐器部分において、雪による分岐器不転換(トングレールと基本レールの密着不可)を防止するための効率的な電気式融雪装置を提供する。 - 特許庁
In this IC tester, a quality decision circuit 247 decides the quality and outputs a quality decision signal to a basic control circuit 21 and a fault detection circuit 248.例文帳に追加
ICテスタにおいて、良否判定回路247は、良否判定を行い、良否判定信号を基本制御回路21と不良検出回路248に出力する。 - 特許庁
To provide a combination spectacle lens, wherein an auxiliary lens is freely attachably and detachably mounted on a basic lens so as to be in close contact with each other while securing position precision of the combination.例文帳に追加
基本レンズに補助レンズを組み合わせの位置精度を確保しながら着脱自在に密着させて装着することができる組み合わせ眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁
Then an arithmetic unit 13 calculates a basic pension amount, a benefit proportional amount, and an expected benefit proportional amount and displays the sum of them as a yearly pension amount.例文帳に追加
そして、演算装置13が、基礎年金額、報酬比例金額、及び予定報酬比例金額を算出すると共に、それらの合計を年金額として表示させる。 - 特許庁
To realize improving reliability of write-in of a non-volatile semiconductor memory such as especially a single gate type flash memory or the like without changing basic constitution of a memory cell array.例文帳に追加
特に単ゲート型のフラッシュメモリ等、不揮発性半導体メモリの書き込み信頼性向上を、メモリセルアレイの基本構成を代えずに実現することを課題とし、 - 特許庁
An internal bus IB is connected with a self diagnostic circuit, to perform a self diagnostic test by each physical area which is a basic area being in the physical space of a memory cell array 11.例文帳に追加
内部バスIBが自己診断回路に接続されており、メモリセルアレイ11の物理空間における基本領域である物理領域ごとに自己診断試験が行われる。 - 特許庁
To provide a microstructure bringing basic microstructures closer to each other as much as possible and highly accurately positioning the microstructures.例文帳に追加
本発明は、基本微細構造体同士を可能な限り近接させて、しかもこの基本微細構造体を高精度に位置決めした微細構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for finishing a fabric including a polyether-ester fiber so as to keep a basic weight, and elasticity without causing curl of an edge of the fabric strength.例文帳に追加
布が端のカールなしでそれらの基本重量、力及び伸縮性を保持するようにポリエーテルエステル繊維を含有する布を処理する方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, high-order mode elastic waves corresponding to a basic mode and the number of electrodes are excited, and frequency characteristics of two modes are synthesized to widen a frequency band.例文帳に追加
これにより基本モードと、電極数に対応した高次モードの弾性波が励振され、二つのモードの周波数特性を合成することにより、周波数帯域を広げる。 - 特許庁
In this system, a department in charge of maintenance performs the initial inspection and basic function inspection of a spectrophotometer by remotely operating a first computer by a second computer.例文帳に追加
この発明のシステムは、保守担当部門が第2コンピュータにより第1コンピュータを遠隔操作して分光光度計の初期検査と基本機能検査とを実行する。 - 特許庁
To provide a flexible absorbing sheet material containing an acidic water-absorbing resin, a basic water-absorbing resin and a plasticizer, and to provide a method of manufacturing the sheet material.例文帳に追加
酸性の吸水性樹脂、塩基性の吸水性樹脂および可塑剤を含有するフレキシブルな吸収シート材料および該シート材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
The coffee beverage contains coffee extract liquid treated with yeast having galactomannanase activity, caramel and basic amino acid, and is treated with heat at 120-150°C for ≥30 sec.例文帳に追加
ガラクトマンナナーゼ活性を有する酵素で処理したコーヒー抽出液、カラメル及び塩基性アミノ酸を含有し、120〜150℃で30秒以上加熱処理したコーヒー飲料。 - 特許庁
To provide an interlayer for a glass laminate free of impairment of basic performance, having excellent penetration resistance and ensuring little optical strain and to provide a glass laminate using the interlayer.例文帳に追加
基本性能が損なわれることなく、耐貫通性に優れ、且つ、光学歪みの少ない合わせガラス用中間膜、及び、その中間膜を用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic protection circuit equipped with an SCR element having a high SCR trigger current only by the SCR element having a basic structure, without adding a new element.例文帳に追加
新たな素子を追加することなく、基本的な構成のSCR素子のみで、高いSCRトリガー電流をもつSCR素子を備えた静電気保護回路を提供する。 - 特許庁
To provide a function of measuring physical quantities, such as acceleration applied to a photoreceptor drum, temperature, and humidity, in addition to basic functions that the photoreceptor drum has.例文帳に追加
当該感光体ドラムの持つ基本機能に加え、感光体ドラムに加わる加速度、温度、湿度等の物理量を測定する機能を兼ね備えることができる。 - 特許庁
To provide a card game system that allows execution of a card game, using the basic functions of a video game device and permits effective use of unnecessary cards.例文帳に追加
ビデオゲーム装置の基本機能を用いてカードゲームを実行出来るようにするとともに、カードゲーム用の不要カードを有効利用出来るようにしたカードゲームシステムを提供する。 - 特許庁
In the switching duration SI combustion operation, ignition timing IGLOG is controlled so as to be more retarded than basic ignition timing IGMP by a correction amount DIGRS2H (step 86).例文帳に追加
この切換時SI燃焼運転では、点火時期IGLOGを、基本点火時期IGMPよりも補正量DIGRS2Hだけ遅角側に制御する(ステップ86)。 - 特許庁
When a user P transmits electronic data 110 to a user Q, the electronic data 110 are integrally added with data (basic data) 120 on an execution place or a start date of a scheduled matter.例文帳に追加
ユーザーPがユーザーQに電子データ110を送信する際、その電子データ110に予定事の開始日時や実施場所のデータ(基礎データ)120を一体的に付加する。 - 特許庁
The device employs alumina of which basic point exists on surface of a carrier as a catalyst carrier of an exhaust gas cleaning catalyst 11 for removing NOx under lean air fuel ratio.例文帳に追加
リーン空燃比のもとでNO_X を浄化するための排気浄化触媒11の触媒担体として担体表面上に塩基点が存在するアルミナを用いる。 - 特許庁
This wound electrode has insulating layers 216 and 226 made of insulation resin, that are formed on both sides of basic portions of protrusions 213 and 223 in the positive and negative electrodes 21 and 23.例文帳に追加
この巻回電極体では、正負両極21,22の突出部213,223の根本部分の両面に、絶縁性樹脂からなる絶縁層216,226が形成されている。 - 特許庁
A kaleidoscope pattern generation part generates a kaleidoscope pattern by carrying out rotating operation and mirror surface image operation to the basic pattern 210 on kaleidoscope coordinates 204.例文帳に追加
万華鏡パターン生成部は、万華鏡座標204上において、基本パターン210に対して回転操作および鏡面像操作を施して万華鏡パターンを生成する。 - 特許庁
An emitter 2-11 of Ga liquid metal ion source 2-1 is constituted by including W12 of basic material and Ga9 of ion source material covering the surface as constituting materials.例文帳に追加
Ga液体金属イオン源2−1のエミッタ2−11は、構成材料として母材のW12と、表面を覆うイオン源材料のGa9を含んで構成されている。 - 特許庁
The smectic liquid crystal mixture comprises a smectic liquid crystal basic mixture and at least one kind of dopant selected from complex ligands or organic materials in a concentration of 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加
スメクチック液晶基礎混合物および錯体配位子または有機材料である少なくとも1種のドーパントを0.01〜5.0重量%の濃度で含む、スメクチック液晶混合物。 - 特許庁
The electrochemical element uses an nonaqueous gel composite containing at least a basic polymer and a polymer having a quaternary ammonium salt structure.例文帳に追加
塩基性重合体、四級アンモニウム塩構造を有する重合体を少なくとも含有している非水系ゲル状組成物および、これらを用いた電気化学素子。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
