「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface light-emitting laser or the like removing the warp of a substrate by using a quaternary or more of a semiconductor material while preventing a large increase of a thermal resistance and being capable of suppressing the deterioration of the basic characteristics of an element due to a heat.例文帳に追加

四元以上の半導体材料を用いることにより基板の反りを解消する一方、熱抵抗の大幅な増大を防ぎ、熱による素子の基本特性の劣化の抑制が可能となる面発光レーザ等を提供する。 - 特許庁

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature.例文帳に追加

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。 - 特許庁

The difference in harmonic characteristics between the detection signal Vdet of the object and external noise Sn is utilized for detecting operation while the influence of external noise is suppressed without changing a driving frequency (a basic frequency f0) for detection.例文帳に追加

物体の検出信号Ｖdetと外部ノイズＳｎとの高調波特性の違いを利用し、検出用の駆動周波数（基本周波数ｆ０）を変化させることなく、外部ノイズの影響を抑えた検出動作を行うことができる。 - 特許庁

When receiving a high speed transport processing module for performing the reception processing of a high speed transport by the basic transport via information reception processing part, a message reception processing part 218 receives a message from the client 200 via the high speed transport.例文帳に追加

高速トランスポートの受信処理を行う高速トランスポート処理モジュールを基本トランスポート経由情報受信処理部で受信すると、メッセージ受信処理部２１８が、高速トランスポート経由でクライアント２０２からのメッセージを受信する。 - 特許庁

The terminal 10 comprises a section 14 for acquiring information indicative of the quality of a signal transmitted from the basic station 20, and a section 13 for acquiring positional information of the terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、基地局２０から送信される信号の品質を示す信号品質情報を取得する信号品質情報取得部１４と、端末１０の位置情報を取得する位置情報取得部１３とを備える。 - 特許庁

The pixel number converter comprises a decimation circuit 30 for subtracting the high region component of a basic wave passed through a BPF circuit 40 from a signal subjected to interpolation filtering by increasing the sampling frequency and then subsampling the output signal from a reducing circuit 60.例文帳に追加

サンプリング周波数を上げ、内挿フィルタ処理を施した信号から、ＢＰＦ回路４０で通過した基本波の高域成分を減算処理し、減算回路６０の出力信号をサブサンプルする間引き回路３０とを備えた。 - 特許庁

Large containers that stores the classified test substrates are labeled by identification information including basic or detailed information on the reusable processes selected for the test substrates stored in the large containers, respectively.例文帳に追加

分類されたテスト基板がストアされる大型容器は、その大型用器にストアされたテスト基板のために選択された再生利用プロセスに関する基本的、または詳細な情報を含む識別情報でそれぞれラベル化される。 - 特許庁

To provide easy-to-peel paste suited to the difference of thickness, basic weight and surface shapes such as embossment to be used for toilet paper and paper towels, etc., wound in a roll shape, and the toilet paper or the paper towel using the paste.例文帳に追加

ロール状に巻かれたトイレットペーパーやペーパータオル等に使用する厚さ、坪量、エンボス等表面形状の違いに適合した剥がし易い糊及びその糊を使用したトイレットペーパーまたはペーパータオルを提供するものである。 - 特許庁

To provide an ophthalmological apparatus to be effectively used in clinically treating the dry eye syndrome by utilizing the phenomenon that the shape of cornea changes and/or the wave front aberration becomes large as a tear liquid layer is dried up as a basic principle.例文帳に追加

基本原理として、涙液層がドライアップすると角膜形状が変化すること及び／又は波面収差が大きくなることを利用することにより、ドライアイの臨床に有効に用いることができる眼科測定装置を提供する。 - 特許庁

The hidden layer neuron 610 is connected by the pair, one neuron output of which is connected to the input of the other neuron, and neurons of each pair oscillate with each higher harmonic at a basic frequency ω.例文帳に追加

隠れ層ニューロン６１０は、対で接続され、その対の一方のニューロンの出力は、他方のニューロンの入力に接続され、各対のニューロンが、基本周波数ωのそれぞれの高調波で発振するように構成されている。 - 特許庁

Further, since the tubular flocculated particles of basic magnesium carbonate and the particulates are compounded in a peculiar form, their demerits are mutually complemented, or the appearance of new characteristics or functionality can be expected by the compositing.例文帳に追加

さらに、塩基性炭酸マグネシウムの管状凝集粒子と微粒子とが特異な形態で複合化しているため、相互に短所を補完しあったり、複合化により新たな特性や機能性をも発現することも期待されるものである。 - 特許庁

Further, another variation of the pharmaceutical composition which contains a basic anthelmintic agent loaded onto the anion exchange resin or an acidic anthelmintic agent loaded onto the cation exchange resin and a method for producing the pharmaceutical composition are provided, respectively.例文帳に追加

もう一つの態様において、本発明は、陰イオン交換樹脂上にロードされた塩基性駆虫薬、または陽イオン交換樹脂上にロードされた酸性駆虫薬を含む医薬組成物、および医薬組成物の製造法を包含する。 - 特許庁

(7) The Government shall revise the basic act approximately every 5 years, by taking into consideration of the changes in circumstances surrounding food, agriculture and rural areas and also the result of policy effectiveness evaluation on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

７　政府は、食料、農業及び農村をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに食料、農業及び農村に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Attorneys at law and legal professional corporations shall make efforts to provide necessary cooperation for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, by observing the Basic Principles, taking into consideration the significance of comprehensive legal support and their own duties. 例文帳に追加

２　弁護士及び弁護士法人は、総合法律支援の意義及び自らの職責にかんがみ、基本理念にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備のために必要な協力をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic torque map value TRQENGTG is corrected by the FF correction amount TRQDRBFF, the target torque TRQDRBN is calculated, and a throttle valve opening TH is controlled according to the target torque TRQDRBN.例文帳に追加

ＦＦ補正量ＴＲＱＤＲＢＦＦにより基本トルクマップ値ＴＲＱＥＮＧＴＧが補正され、目標トルクＴＲＱＤＲＢＮが算出され、目標トルクＴＲＱＤＲＢＮに応じてスロットル弁開度ＴＨが制御される。 - 特許庁

・ Basic criteria for the selection of significant locations or business units may be the amount of sales and other factors. External auditors should evaluate whether the criteria adopted by the management are appropriate by referring to Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

・ 重要な事業拠点を選定するための指標としては、売上高等が基本となるが、経営者の採用した指標が「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切であるか確認する。 - 金融庁

(i) In II(A)(1)(i) of the Basic Guidelines, “Return on Equity (ROE) after the completion of business reconstruction--ROE before the commencement of business reconstruction ≧ 2” refers, for example, to the case where ROE increases by more than 2 percentage points 例文帳に追加

① 基本指針二イ１①の「事業再構築終了後の自己資本当期純利益率－事業再構築開始前の自己資本当期純利益率≧２」は、例えば、自己資本当期利益率が２以上上昇する場合をいう。 - 金融庁

Article 12 The State, the Local Governments, business operators of Ocean Industries and other relevant parties, including organizations executing activities with regard to the oceans, shall endeavor to cooperate in mutual communication, in order to realize the basic principles. 例文帳に追加

第十二条　国、地方公共団体、海洋産業の事業者、海洋に関する活動を行う団体その他の関係者は、基本理念の実現を図るため、相互に連携を図りながら協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, composition ratio of a plurality of pieces of basic hit motion data in which position changes of each joint of the character are defined is determined based on the calculated expected position of collision and the pieces of hit motion data are compounded by the determined composition ratio.例文帳に追加

次いで、キャラクタの各関節の位置変化が定義された複数の基本ヒットモーションデータの合成比率を、前記算出された衝突予定位置に基づいて決定し、決定した合成比率で該ヒットモーションデータを合成する。 - 特許庁

In such a case, the device 11 appropriately refers to information by shapes files 12 to 16 which respectively represent a product model being the basic shape of the product and another shape model such as an analytic model derived from the product model.例文帳に追加

この際、同装置１１は、製品の基本形状である製品モデルとその製品モデルから派生される解析モデル等他の形状モデルとをそれぞれ表現する形状別情報ファイル１２〜１６を適宜参照する。 - 特許庁

The basic group equivalent of the alkali-soluble resin having the amino group and/or quaternary ammonium salt thereof is 3,000-20,000 g/equivalent and the acid value thereof is 30-200 mg KOH/g.例文帳に追加

（Ｐ−Ｘ）^−［Ｎ（Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４）］^＋ （１）（式中、Ｐは有機色素残基を、Ｘはスルホン酸基またはカルボン酸基を、Ｒ１は炭素数５〜２０のアルキル基を、Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜２０のアルキル基を表す。） - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

The mold lubricant for warm and hot forging is a lubricant formed by dispersing a highly basic alkaline earth metal sulfonate in a base oil, and is characterized in that the average base number of the whole of the lubricant is ≥150 mgKOH/g.例文帳に追加

基油に高塩基性アルカリ土類金属スルホネートを分散してなる潤滑剤であって、潤滑剤全体の平均塩基価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であること、を特徴とする温間熱間鍛造用型潤滑剤。 - 特許庁

The projection 48 is formed in a trapezoidal shape having a pair of first sides 50 and 51 extended in the longitudinal direction of the basic body section 42 and a pair of second sides 52 and 53 extended at right angles to the first sides 50 and 51.例文帳に追加

凸部４８は、基体部４２の長手方向に延在した１対の第１の側面５０，５１と、該第１の側面５０，５１と直交方向に延在した第２の側面５２，５３とを有した略台形状のものである。 - 特許庁

To provide a sealing auxiliary material capable of perfectly sealing the basic end section of a bracket projected from a vertical joint of an external wall panel, maintaining the effect of the sealing over a long period of time and making use of the sealing auxiliary material.例文帳に追加

外壁パネルの縦目地から突出する腕木の基端部を万全にシーリングし、かつ、そのシーリング効果を長期的に維持できるようなシーリング補助材と、そのシーリング補助材を利用したシーリング構造を提案するを提供する。 - 特許庁

The amount of PM actually emitted from the internal combustion engine is estimated by correcting a basic PM emission amount determined according to an operation condition of the internal combustion engine by using a correction coefficient calculated based on the convergence index.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて定まる基本ＰＭ排出量を、収束指標に基づいて計算される補正係数を用いて補正することによって、実際に内燃機関から排出されるＰＭの量を推定する。 - 特許庁

The fuel injection control device sets a port injection rate R in accordance with a basic injection rate R1 which is changed every second corresponding to the operated condition of the engine when the intake valve temperature TV is within a proper range.例文帳に追加

この燃料噴射量制御装置は、吸気弁温度TVが適正範囲内にある場合、ポート噴射割合Ｒを機関の運転状態に応じて時々刻々と変更される基本噴射割合Ｒ１に基づいて設定していく。 - 特許庁

The switch device comprises a switch body 1 made up of a microswitch; a push button 3 for operating a lever 14 to depress and operate an actuator 15 of the switch body 1; and a case 2 for holding the switch body 1 and the push button 3, as a basic configuration.例文帳に追加

マイクロスイッチからなるスイッチ本体１と、スイッチ本体１のアクチュエータ１５を押操作するレバー１４の操作用の押釦３と、スイッチ本体１および押釦３を保持するケース２とを基本構成として備えている。 - 特許庁

The electrolyte material is obtained by agitating, under conditions of the presence of a basic hydroxide, an alcoholic solution of an alkoxide of an element belonging to group-4, -13 or -14 on the periodic table to produce a gelatinized product and then subjecting the gelatinized product to heat treatment.例文帳に追加

前記電解質材料は、塩基性水酸化物の存在下、周期表第４族、１３族、または１４族の元素のアルコキシドのアルコール溶液を攪拌してゲル化物を生成し、このゲル化物を熱処理することによって得られる。 - 特許庁

Article 6 (1) Each prefecture shall formulate a plan for promoting measures for the welfare and management of animals in the area of said prefecture (hereinafter referred to as the "animal welfare and management promotion plan") in conformity with the basic guidelines. 例文帳に追加

第六条　都道府県は、基本指針に即して、当該都道府県の区域における動物の愛護及び管理に関する施策を推進するための計画（以下「動物愛護管理推進計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, a user of the confirmation side portable terminal 20, when a registered side portable terminal 10 is a multi-number type one, can confirm the message even if he or she does not know the basic telephone number of the registered side portable terminal 10.例文帳に追加

したがって、確認側携帯端末２０のユーザは、登録側携帯端末１０がマルチナンバ式の携帯端末であった場合に、登録側携帯端末１０の基本電話番号を知らなくても伝言メッセージを確認できる。 - 特許庁

The piece cutting die 27 is formed of elastic material, and the basic cutting die 26 is installed as a bolt box cutting die 24 between main girder plates 22, 22 of the bolt box 23A, and the piece cutting die 27 is elastically deformed and suitable for a gap.例文帳に追加

コマ抜き型２７を弾性材で形成することで、ボルトボックス２３Ａの主桁板２２，２２間のボルトボックス用抜き型２４として基本抜き型２６を設置し、間隙にコマ抜き型２７を弾性変形させて嵌合する。 - 特許庁

The mounting structure of the inorganic decorated plate is so constituted that a finish nail is driven into the inorganic decorated plate formed by coating at least one side of an inorganic basic material with paint by spattering coating to fix to a fixing member such as a ceiling joist, a furring strip or the like.例文帳に追加

無機質系基材の少なくとも一面に塗料をスパッタリング塗装してなる無機質系化粧板１に、フィニッシュネイルを打込んで野縁、胴縁等固定用部材に固定した無機質系化粧板１の取付け構造。 - 特許庁

The control part 1510 determines in consideration of conformity between the gate arrayed basic program part 1520 and the operation program 1501 stored in a ROM 201 to easily determine whether or not the program is altered.例文帳に追加

また、制御部１５１０はゲートアレイ化された基準プログラム部１５２０とＲＯＭ２０１に記憶されている動作プログラム１５０１との一致性を考慮して判定することでプログラム変更があったかを容易に判定することができる。 - 特許庁

When the revolutions of a basic cooling fan 44 are below a predetermined threshold, a switching control device 43 outputs a switching control signal to stop the drive of the fan 44 and start the drive of a spare cooling fan 45.例文帳に追加

基本冷却ファン４４の回転数が所定の閾値を下回ると、切替制御装置４３は切替え制御信号を出力し、基本冷却ファン４４の駆動を停止し、予備冷却ファン４５の駆動を開始するよう制御する。 - 特許庁

A searcher 105 prepares the delay profiles of the known symbol sections of received base-band signals, by using a basic code and a code number/ kind discriminating section 106 discriminates the number and kinds of currently used shift codes, based on the delay profiles.例文帳に追加

サーチャー１０５は、基本コードを用いて、受信ベースバンド信号の既知シンボル部の遅延プロファイルを作成し、コード数・種類判定部１０６は、遅延プロファイルに基づいて、現在使用されているシフトコードの数および種類を判定する。 - 特許庁

A controller is provided with an excitation switching correcting section 27 for correcting a phase switching step value in switching a phase excitation system, so that even when the phase excitation system is changed, the difference of the basic step angle of each of the excitation systems can be corrected.例文帳に追加

相励磁方式が切り替わる際に、相切替ステップ値を補正する励磁切替補正部２７を設け、相励磁方式が切替わっても、それぞれの励磁方式の基本ステップ角の違いを補正できるようにした。 - 特許庁

The Guidelines will help member countries share the same basic principles in conducting policies for public debt management. However, the actual operation of the principles should be determined by member countries according to their specific situation. 例文帳に追加

公的債務管理政策における基本的な原則を加盟国が共有することにガイドライン完成の意義がありますが、その原則をどのように具体化するのかについては、各国がそれぞれの実情に沿って決めるべきです。 - 財務省

The ceramic basic material 2 is integrated with the heating element 12 by sintering them integrally and a CVD layer 19 of SiC excellent in thermal conduction is formed on the heating surface 17 of the heater 1.例文帳に追加

セラミック基材２と発熱体１２とを一体焼結することにより、セラミック基材２と発熱体１２とを一体化するとともに、ヒータ１の加熱面１７に熱伝導性に優れたＳｉＣのＣＶＤ層１９を形成する。 - 特許庁

To surely reduce blur components of each pixel caused by basic performances and photographing conditions of a photographic device from the photographed three-dimensional image data, and to make the result of the image processing, which uses the three-dimensional image data, high accuracy and high quality.例文帳に追加

撮影された３次元画像データから、撮影装置の基本性能や撮影条件に因るボケ成分を画素毎に確実に減らし、その３次元画像データを用いる画像処理の結果を高精度化及び高品質化させる。 - 特許庁

At this time, the basic processing part 222 determines an output voice corresponding to the inputted voice according to question and answer data 440 stored in an information storage medium 400 to establish the simulated conversation with the player.例文帳に追加

このとき、基本処理部２２２は、情報記憶媒体４００内に記憶される質疑応答データ４４０に従い、入力された音声に対応する出力音声を決定することにより、遊戯者との模擬会話を成立させる。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure which is capable of decreasing mounting screws 7 in number and ensuring secure mounting and fixing for a front panel 5 and a cover 6 by improving the structure which mounts and fixes the front panel 5 and the cover 6 on the basic component member 4 of a communication device.例文帳に追加

通信装置の基本構成部材４に対して正面パネル４およびカバー６を装着固定する構造を改良して、取付用のネジ７の本数を減らし、しかも確実な装着固定を可能ならしめる。 - 特許庁

The work inner bore surface is honing processed at a high accuracy, by giving a rotation movement and a reciprocating movement as the basic operation to a honing tool, and at the same time, by adding a minute vibration in the axial direction superposingly by a stroke vibration generator 7.例文帳に追加

ホーニングツールに、基本動作としての回転運動と往復運動を与えるとともに、ストローク振動発生部７により、軸方向の微振動を重畳的に付加させて、ワーク内径面を高効率でホーニング加工する。 - 特許庁

The method for producing 3,3,3-trifluoropropionic acid comprises reacting 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene with an alcohol in the presence of a basic substance to obtain a vinyl ether and then oxidizing the vinyl ether with hydrogen peroxide in the presence of a catalyst to obtain 3,3,3-trifluoropropionic acid.例文帳に追加

１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを、塩基性物質の共存下、アルコールと反応させて、ビニルエーテルを得、次いで該ビニルエーテルを、触媒の存在下、過酸化水素により酸化することによって、３，３，３−トリフルオロプロピオン酸を得る。 - 特許庁

In the implementation of (ECC) for dynamically variable length, the assignment between the payload and redundancy including the (ECC) is changed dynamically, in response to change in basic error rate of a storage medium.例文帳に追加

動的可変長誤り訂正符号の１つの実施では、記憶媒体内でペイロードと誤り訂正符号（ＥＣＣ）を含む冗長との間の割り当てが記憶媒体の基本的な誤り率の変化に応じて動的に変更される。 - 特許庁