「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

Even after the basic policy on support for Greece was decided on, market fears concerning the effectiveness of the support measures did not ebb and on April 9th, the credit ratings agency Fitch, Inc. lowers Greece‟s government bond rating by two levels (BBB+ to BBB-).例文帳に追加

ギリシャ支援の基本方針が決定されても、支援策の実効性等に対する懸念から市場不安は収まらず、同4月9日、格付け会社フィッチレーティングがギリシャ国債の格付けを2段階引き下げた（BBB＋からBBB-へ）。 - 経済産業省

The movements of EPAs and FTAs as described in (i) may be affected by the economic crisis that has been looming over the world since 2008. Nonetheless, the basic flow seems to remain unchanged.例文帳に追加

（a）で述べたようなEPA/FTAを巡る状況は、2008年来世界を覆っている経済危機による影響を受ける可能性はあり注視の必要性はあるものの、現時点では、基本的な流れが変わったという状況にはないと考えられる。 - 経済産業省

Based on the provision of Article 6 of the Basic Act on Hepatitis Measures, it is necessary to take active measures for hepatitis and for the general public including patients with hepatitis, and their families and it is important to perform the following actions.例文帳に追加

肝炎対策基本法第６条の規定に鑑み、肝炎対策は、肝炎患者等とその家族等を含めた国民が主体的かつ積極的に活動する必要があり、以下の取組を進めることが重要である。 - 厚生労働省

The ScrolledText module provides a class of the same name which implements a basic text widget which has a vertical scroll barconfigured to do the ``right thing.'' Using the ScrolledTextclass is a lot easier than setting up a text widget and scroll bardirectly.例文帳に追加

ScrolledTextモジュールは``正しい動作''をするように設定された垂直スクロールバーをもつ基本的なテキストウィジェットを実装する同じ名前のクラスを提供します。 ScrolledTextクラスを使うことは、テキストウィジェットとスクロールバーを直接設定するより簡単です。 - Python

The basic activity of the disciple is to chant 'Namu Myohorenge-kyo' to the principle image and to read and learn Hoke-kyo (Nichiren chants for self awareness), as well as practicing Shakubuku (to correct another's false views and awaken that person to the truth of Buddhism) to teach these learnings to other people (chant of Keta (for other people)). 例文帳に追加

信徒の修行としては、本尊に向かって「南無妙法蓮華経」の題目を唱え、法華経を読誦すること（自行の題目）と並び、それを他の人に伝える折伏の修行（化他の題目）が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this recording sheet, a coloring layer containing a colorless or light-colored basic dyestuff precursor and a urea urethane compound developer is provided on a support and, in addition, a back coating layer is provided on the back surface of the side, on which the coloring layer is provided, of the support.例文帳に追加

支持体上に無色又は淡色の塩基性染料前駆体とウレアウレタン化合物顕色剤を含有する発色層を設け、支持体の発色層を設けた面の裏面にバックコート層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A plotting system select part 33 selects concurrent processing for plotting the print data page by page or concurrent processing for every print basic color such as YMCK or the like based on the analysis result of the print data analysis part 32.例文帳に追加

描画方式選択部３３は、印刷データ解析部３２による解析結果に基づいて、印刷データの描画処理をページ（頁）毎に並列処理するのかＹＭＣＫ等の印刷基本色毎に並列処理するのかを選択する。 - 特許庁

To provide a spinal cord-derived fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by basic fibroblast growth factor (FGF-2), the cell has regenerative activity of nerve axon, and the cell is capable of repairing spinal cord injury, and a method for inducing proliferation thereof.例文帳に追加

塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導される、神経軸索の再生能を有し、脊髄損傷を修復できる脊髄由来の線維芽細胞様細胞およびその増殖誘導方法を提供する。 - 特許庁

A basic amount of blowing-through gas qblow0 set at a reference temperature is stored, and an amount of the change DNE of the number of tuning revolutions of the aerial vibration of a suction system is calculated based on the temperature Tin of suction air in actual operation.例文帳に追加

基準温度下で設定した基本吹抜ガス量ｑｂｌｏｗ０を記憶させておき、実際の運転時では、吸気温度Ｔｉｎをもとに、吸気系気柱振動の同調回転数の変化量ＤＮＥを算出する。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera which can be small-sized by storing a display mechanism part in a beam part on a pentagonal prism tray side and also in which the applied load in the optical axis direction as the basic constitution of the body can be supported.例文帳に追加

表示機構部をペンタ受け側一体に梁部分に収容しつつボディーの基礎構成である光軸方向の印加荷重の支持を可能としてカメラの小形化を図ることができる一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a semipermanent hair dye produced by using a basic dye, a nonionic dye and a neutral dye as the colorant, effective for preventing the staining of the skin with the dye and having excellent applicability and viscosity stability.例文帳に追加

塩基性染料、非イオン性染料、中性染料を色剤として用いた半永久染毛料において、これら染料の問題点である皮膚への汚着を防止し、かつ使用性、粘度安定性に優れる染毛料を提供する。 - 特許庁

The basic module 1 includes a power supply section 11 having a plurality of slots 11b in which a plurality of power supply units 11a can be provided and supplying power by the number of the power supply units 11a provided in the slots 11b.例文帳に追加

機能モジュール２は、複数台の電源ユニット１１ａを装着可能な複数のスロット１１ｂを有し、スロット１１ｂに装着された電源ユニット１１ａの台数分の電力を供給する電力供給部１１を備える。 - 特許庁

To provide a low noise pantograph having the damping function without arranging a damper, for protecting a framework from dust, by providing the reducing effect of aerodynamic noise, by preventing sticking of the dust to constituting respective parts, without changing a basic constitution of the pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの基本構成を変更せず、構成各部への粉塵の付着を防止し、空力騒音の低減効果が得られ、枠組を粉塵から守り、かつ、ダンパを設けることなく減衰機能を有する低騒音パンタグラフを提供する。 - 特許庁

Thus, the height is approximately obtained with the basic block 1 as single body or one or more splice blocks are added to it, and if a certain dimension is more or less, it is adjusted by an adjusting means possessed by the installation leg of the relevant machine.例文帳に追加

従って、基本ブロック１単体で又はこれに継足しブロック３１を１乃至複数継ぎ足して凡その高さを出し、それで過不足のある寸法は当該機械類の据付け脚が有する調節手段で調節する。 - 特許庁

A first plane part 2 and a second plane part 3 projected by having an angle from the basic end side of the first plane part 2 are integrally provided, and a plurality of fixing tool insertion holes 5a, 5b are made in the first plane part 2 and the second plane part 3 respectively.例文帳に追加

第１平面部２と、第１平面部２の基端辺から角度を持って張り出す第２平面部３とを一体に設け、第１平面部２及び第２平面部３にそれぞれ複数の固定具挿通孔５ａ，５ｂを穿設する。 - 特許庁

Thus, a subscriber connected to the remote subscriber accommodation device 1 of the extension interface group is successively line-concentrated to the switch interface circuit 3 of the basic interface group 9, line-concentrated and transmitted from a port highway 8 to a network 4.例文帳に追加

これにより、増設インタフェースグループ10の遠隔加入者収容装置１に接続された加入者は、順次基本インタフェースグループ９のスイッチインタフェース回路３に集線され、ポートハイウェイ８よりネットワーク４に集線して送信される。 - 特許庁

The IC card which supports the logical channel is provided with a logical channel closing means for closing the logical channel which is once opened after the predetermined fixed period lapses, by a specific command to logical channels except a basic channel.例文帳に追加

ロジカルチャネルをサポートするＩＣカードにおいて、ベーシックチャネル以外のロジカルチャネルに対して特定のコマンドにより一旦開いたロジカルチャネルをあらかじめ定められた一定期間経過した後に閉塞するロジカルチャネル閉塞手段を設ける。 - 特許庁

While making constant the volumes of short fibers and resin of an insulation basic material, a sheet having a height matching the diameter of short fibers is formed, an insulation substrate is formed by laying the sheets in layers, and then a conductor circuit is formed on the insulation substrate.例文帳に追加

絶縁基材の短繊維の体積と樹脂の体積をほぼ一定量にし、短繊維の直径の高さにあわせたシートを作成し、前記シートを積層して絶縁基板を形成し、前記絶縁基板に導体回路を形成する。 - 特許庁

The primary purpose of MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan is to shed light on the basic structure of establishments and enterprises themselves, and it does not survey matters such as the activities of enterprises and the attributes of founders.例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」の本来の調査目的は事業所や企業そのものの基本的構造を明らかにすることであり、企業の取組や創業者の属性についての事項は調査されていない。 - 経済産業省

It was also stated that “in order to realize a situation where high-level economic partnerships are compatible with the revitalization of agriculture, forestry, and fisheries, it is indispensable to resolve issues specified in the Basic Policy, and to secure the understanding of the people as well as stable financial resources in addition.”例文帳に追加

また、「高いレベルの経済連携と両立しうる持続可能な農林漁業を実現するためには、本基本方針にある諸課題をクリアし、なおかつ、国民の理解と安定した財源が必要である」とされた。 - 経済産業省

The objective porous complex is synthesized from a copper ion and trimesic acids, the objective, has a chemically structural formula of [Cu3(C9H3O6)2]n as a basic unit and has substantially the main face interval d=7.60 Å substantially according to the powder X-ray diffraction.例文帳に追加

銅イオンとトリメシン酸類とから合成される錯体であって、[Cu_3(C_9H_3O_6)_2]_n を基本単位とする構造式を有し、かつ粉末Ｘ線回折におけるメインの面間隔ｄが実質的に7.60Åである多孔質錯体である。 - 特許庁

A lighting device 4 is provided with a lighting means 6 with a constant spread in a width direction extended along any in-face center line on a basic face such as a ceiling face and crossing the center line, for irradiating an irradiating face facing the basic face, and a reflecting means 20 including a reflecting body fitted in parallel with the center line toward outside the lighting means on the irradiating face side.例文帳に追加

照明装置４は、天井面などの基面上でこの面内の任意の中心線に沿って延びかつ中心線と直交する巾方向に一定の広がりを有しており、その基面と向かい合う被照明面を照らす照明手段６と、この照明手段の被照明面側の外方に上記中心線に平行に取り付けられた反射体を含む反射手段２０とを具備する。 - 特許庁

A method for detecting defects, employed for manufacturing the lithographic printing precursor which contains a component mutually acting with a basic coloring mater on the base material and has an image forming layer which can be removed with printing ink, dampening water or both of them, is characterized in that the precursor is treated with a water solution containing a basic coloring matter prior to the process of manufacturing the precursor.例文帳に追加

支持体上に、塩基性色素と相互作用する化合物を含み、印刷インキ、湿し水またはこれらの両方により除去可能な画像形成層を有する平版印刷版原版の製造時の欠陥検査方法であって、概原版を製版工程に先立って塩基性色素を含む水溶液で処理させることを特徴とする平版印刷版原版の製造欠陥検査方法。 - 特許庁

The drive control means drives each ink pressurizing chamber of each group G11-G14 at a basic print period and drives the ink pressurizing chambers belonging to two specific groups among four groups G11-G14 and the ink pressurizing chambers belonging to the other two groups alternately at two drive timings set based on one half of the basic print period while being differentiated by a set time.例文帳に追加

駆動制御手段は、前記各グループＧ１１〜Ｇ１４ごとに基本印字周期で各インク加圧室を駆動し、かつ、前記四つのグループＧ１１〜Ｇ１４のうちの所定の二つのグループに属するインク加圧室、及び他の二つのグループに属するインク加圧室を、それぞれ前記基本印字周期の１／２の時間に基づいて、かつ、互いに設定時間だけ異ならせて設定された二つの駆動タイミングで交互に駆動する。 - 特許庁

In the contents providing system built on the Internet 1 to which user's terminals 4 of a plurality of users previously provided with basic contents can be connected, a user performs retrieval through the user terminal 4 by using a search engine 5 to access a contents providing server 3 to which an address that the use is not previously notified of is set and makes a request to download related contents related to the basic contents.例文帳に追加

基本コンテンツを予め提供された複数のユーザのユーザ端末４が接続可能なインターネット１上に構築されたコンテンツ提供システムでは、ユーザが検索エンジン５を利用してユーザ端末４から検索を行うことにより、予めユーザに告知されていないアドレスが設定されたコンテンツ提供サーバ３にアクセスし、基本コンテンツに関係付けられた関連コンテンツのダウンロードを要求する。 - 特許庁

The buffer used for the solution for the contact lenses containing a pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component and at least one kind selected from L-arginine, L-lysine, basic amino acid of L-histidine and tris-hydroxy methylaminomethane as basic components which generate no metal ions in an aqueous solution and the solution for the contact lenses containing trimethyl glycine and biguanide-based disinfectant as an osmotic pressure conditioner.例文帳に追加

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、水溶液中で金属イオンを発生することのない塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタンから選択される少なくとも１種類を含有するコンタクトレンズ用溶液に用いる緩衝剤、並びに、上記緩衝剤、浸透圧調整剤としてトリメチルグリシン、ビグアニド系消毒剤を含有するコンタクトレンズ用溶液。 - 特許庁

The steel composition of a thick steel plate to be manufactured at the slab heating temperature of >1,000°C is defined as a basic composition, and based on the basic composition the Nb content is reduced, and the content of at least one kind out of Cu, Ni, Cr, Mo and V is increased.例文帳に追加

スラブ加熱温度を1000℃超として製造される厚鋼板の鋼組成を基礎組成とし、基礎組成に対し、Nb含有量を減少させると共に、Cu,Ni,Cr,MoおよびVのうち少なくとも1種類以上の含有量を増加させる、または、スラブ加熱温度を1000℃超として製造される厚鋼板の鋼組成を基礎組成とし、基礎組成に対し、Nb含有量を減少させると共に、下記(1)式で表される炭素当量Ceqを増加させる。 - 特許庁

A basic cell wall 2a, which is the basic one of the cell walls 2 and the cell wall being an element for forming the substantially perfect hexagonal cell 3a by six cell walls 2 without being combined with the skin layer 4, has ≤110 μm average thickness and ≥0.9 mm cell pitch.例文帳に追加

セル壁２のうち、スキン層４と組み合わせられることなく６つのセル壁２によって実質的に完全な六角形状のセル３ａを形成する要素となるセル壁である基本セル壁２ａの平均厚みが１１０μｍ以下であり、かつ、セルピッチが０．９ｍｍ以上であり、３つの基本セル壁２ａ同士の交点部分における、３つのセル開口部の輪郭に接する円の直径Ｄａと、セルピッチＰとの関係が、Ｄａ／Ｐ≧０．１３である。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with a first semiconductor chip 100 having a debugging basic circuit part 160 verifying operations of a CPU 110 and a program executed by the CPU 110, and a second semiconductor chip 200 held on a principal plane of the first semiconductor chip 100 and having a debugging extended circuit part 210 electrically connected to the CPU 110 and the debugging basic circuit part 160.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、ＣＰＵ１１０及び該ＣＰＵ１１０で実行されるプログラムの動作を検証するデバッグ基本回路部１６０を有する第１の半導体チップ１００と、第１の半導体チップ１００の主面上に保持され、ＣＰＵ１１０及びデバッグ基本回路部１６０と電気的に接続されたデバッグ拡張回路部２１０を有する第２の半導体チップ２００とを備えている。 - 特許庁

The output torque command calculating part 88 calculates basic output torque command values TRo1 and TRo2 based on vehicle speed V, accelerator opening AP and a position RP of a wrench, multiplies the coefficient α output from the output torque restricting part 90 by the basic output torque command value TRo, calculates the output torque command value TR, and outputs it to a controller controlling a rotating electrical machine drive system.例文帳に追加

出力トルク指令算出部８８は、車速Ｖ、アクセル開度ＡＰ、レンチの位置ＲＰに基づいて、基本の出力トルク指令値ＴＲｏ１，ＴＲｏ２を算出し、さらに出力トルク制限部９０から出力される係数αを基本の出力トルク指令値ＴＲｏに乗算して、出力トルク指令値ＴＲを算出し、回転電機駆動システムを制御する制御装置に出力する。 - 特許庁

Moreover, since 2007, MEXT and METI have been carrying out the nuclear human resource development program, focusing on the development of basic nuclear education and study in the universities, graduate schools, and specialized vocational schools, assistance of educational activities including enhancement of internship and development of core curriculum of nuclear studies, and support of research activities in the field of basic and fundamental technologies which underpin the nuclear power in terms of steering succession of researches.例文帳に追加

また、文部科学省及び経済産業省は、2007年度から、大学、大学院、高等専門学校における原子力基礎教育研究の充実、インターンシップの充実、原子力のコアカリキュラムの整備等教育活動の支援、及び研究後継者の人材育成の観点から原子力を支える基礎・基盤技術分野の研究活動の支援を柱とする原子力人材育成プログラムを実施している。 - 経済産業省

A basic signal from the primary coil 10 is sequentially inputted to a smoothing circuit 36 and a voltage dividing circuit 35 to be subjected to a signal processing to obtain a reference voltage and is inputted to a differential amplifier 45.例文帳に追加

１次コイル１０からの基本信号を平滑回路３６、分圧回路３５の順で信号処理し基準電圧を得、差動増幅器４５に入力する。 - 特許庁

To provide high processing property and assembling property, to certainly perform fixing to an outer column or the like, and to smooth and stabilize a basic performance such as slidability in telescoping or collapsing.例文帳に追加

加工性や組立性に優れ、アウターコラム等への固定を確実に行うことができ、テレスコピックやコラプス時の摺動性等の基本性能の円滑化や安定化を図ること。 - 特許庁

To provide a computer operation management method and its device in which a change in operational definition is not required even when basic information such as the addition of a host name and operation is changed.例文帳に追加

ホスト名や業務の追加などの基本情報が変更された場合にも、運用定義の変更を必要としない計算機の運用管理方法及び装置。 - 特許庁

Further, it is preferable that ≥60 vol% natural silica sand being the basic material, ≤25 vol% water soluble clay ghassool and ≤15 vol% soft wheat flour are blended.例文帳に追加

さらに基材である天然珪砂は６０体積％以上粘結剤は水溶性粘土ガスール２５体積％以下薄力小麦粉１５体積％以下で配合するとよい。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a motorcycle that can improve the drivability on a road surface of irregular ground and a hard road surface, while securing basic irregular ground running performance.例文帳に追加

基本的な不整地走行性能を確保しつつ、不整地路面、及び硬質路面での操縦安定性を向上可能な二輪車用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the basic system 42, one primary mixing specimen is created from (m) pieces of original specimens, and one secondary mixing specimen is created from (n) pieces of primary mixing ones.例文帳に追加

この基本システム４２では、ｍ個の元検体から１つの一次混合検体が作成され、ｎ個の一次混合検体から１つの二次混合検体が作成される。 - 特許庁

To provide a stable differential displacement detecting device which does not obstruct mechanism control when a basic pulse voltage for forming an electric signal in accordance with the amount of displacement vanishes.例文帳に追加

変位量に従った電気信号を形成するための、おおもとのパルス電圧が消失しても機構制御を妨げない安全な差動変位検出装置を提供する。 - 特許庁

A computer controlling energization of a spill solenoid valve and determining the injection quantity of fuel calculates a basic injection quantity Q from an accelerator opening ACCP and a rotational speed NE (M10).例文帳に追加

スピル電磁弁を通電制御して燃料の噴射量を決定するコンピュータは、アクセル開度ＡＣＣＰ、回転速度ＮＥから基本噴射量Ｑを演算（Ｍ１０）する。 - 特許庁

A cell library pattern forming basic constitution of a semiconductor circuit pattern is subjected to an OPC process in advance and a semiconductor chip is formed by using the OPC-processed cell library pattern.例文帳に追加

半導体回路パターンの基本構成をなすセルライブラリパターンに予めＯＰＣ処理を行い、ＯＰＣ処理されたセルライブラリパターンを用いて半導体チップを作成する。 - 特許庁

A shift volume calculating part 24 variably sets shift volume to obtain a hypothetical modified assist property shifting the basic assist properties based on steering speed and vehicle speed.例文帳に追加

シフト量演算部２４は、操舵速度および車速に基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を可変設定する。 - 特許庁

This bag body is constituted by forming a bottomed bag part provided with an upper part opening part by front and rear net sheet parts and fixing a basic part of a mounting holding piece to an outer side of the rear net sheet part.例文帳に追加

表裏ネットシート部により上部開口部を備えた有底の袋部を形成し、裏ネットシート部の外側に取付保持片の基部を固着した袋体である。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting information (for instance, basic information such as an information reproduction condition from a recording medium) from the recording medium even under a deteriorated reproduction condition.例文帳に追加

悪い再生条件下でも記録媒体から情報（例えば、記録媒体からの情報再生条件等の基本情報）を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time from when a power source is connected to when basic functions such as copying and printing are in an operation status in an image forming apparatus with a department management function.例文帳に追加

部門管理機能を有する画像形成装置において、電源が入れられてから、複写、プリントなどの基本機能が稼働状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When a monitor switch is pressed down in an OFF mode, the OFF mode transits to a monitor mode being a power-saving mode (for example, a basic state wherein a Tuner input display mode is set) (step S1).例文帳に追加

ＯＦＦモードにおいて、モニタスイッチが押下されると、省電力モードであるモニタモード（例えば、基本状態：Tuner入力表示モードに設定されている）に移行する（ステップＳ１）。 - 特許庁