「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

In a further embodiment, a VCO primarily affiliated with the communication device serves as a basic reference frequency source for the navigation satellite receiver after it locks onto the communications systems standards.例文帳に追加

更なる実施例において、主として通信装置と関連しているＶＣＯは航法衛星受信機が通信システム標準にロックした後、航法衛星受信機の基本的リファレンス用周波数源の役割を果たす。 - 特許庁

The basic hydrogen peroxide solution is sprayed in the form of shower, from the jet nozzle of a nozzle plate in which a number of jet nozzles are punched at an excitation oxygen generator 3, and is made to react with nitrogen gas to generate excitated oxygen.例文帳に追加

励起酸素発生部３で、多数のジェットノズルを穿孔したノズルプレートのジェットノズルから、塩基性過酸化水素溶液を、シャワー状に噴出させながら塩素ガスと反応させて、励起酸素を発生する。 - 特許庁

A coordinate conversion means 152 converts the coordinate data of each pixel in basic image data into new coordinate data on the basis of output aspect ratio conversion data, and outputs the data as aspect converted coordinate data.例文帳に追加

座標変換手段１５２は、出力された縦横比変換データに基づいて、基画像データ内の各画素の座標データを新たな座標データに変換して、縦横変換後座標データとして出力する。 - 特許庁

This black pigment compos on comprises water as the solvent, aniline black as the colorant, a water-soluble polymeric substance as the sizing agent, and a basic compound, and has a pH of ≥5.5.例文帳に追加

本発明によれば、溶剤としての水と着色剤としてのアニリンブラックと糊剤としての水溶性高分子物質と共に塩基性化合物を含み、ｐＨが5.５以上である黒色顔料組成物が提供される。 - 特許庁

Each basic rail 2 and connection rail 3 are provided with hollow sections 20 and 30, respectively, and the audio cable 300 and various power supply cables, introduced via the auxiliary box 4, are arranged in the hollow sections 20 and 30.例文帳に追加

また、各基礎レール２および接続用レール３は、中空部２０，３０をそれぞれ備え、補助ボックス４内を介して導かれたオーディオケーブル３００と、各種の電源ケーブルとが中空部２０，３０内に配設される。 - 特許庁

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。 - 特許庁

To provide a vibration generator capable of largely obtaining a vibration power by shaking a battery which is the basic element of an information terminal for portable applications and which can be used without impairing the miniaturization of the information terminal.例文帳に追加

ポータブル用途の情報端末の基本要素である電池を振り動かすことにより振動力を大きく得ることができ、情報端末の小型化を阻害せずに適用できる振動発生装置を提供すること - 特許庁

To obtain a cooking heater in which heating efficiency and heating performance are enhanced by enhancing infrared reflectance through the basic material of the wall surface in the heating chamber and surface treatment thereof and optimizing a reflector, heater and heating wire coil.例文帳に追加

加熱調理器において、加熱室壁面の基材及び表面処理構成による赤外線反射率を向上させ、反射板とヒータ、発熱線コイルの最適化により加熱効率、加熱性能を高めること。 - 特許庁

Article 15 The State and local public entities shall, in conformity to the Basic Principles on Land and based on the measures on land, take reasonable taxation measures with regard to land while ensuring fair tax burden. 例文帳に追加

第十五条　国及び地方公共団体は、土地についての基本理念にのっとり、土地に関する施策を踏まえ、税負担の公平の確保を図りつつ、土地に関し、適正な税制上の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, he experienced basic work in the army (medical work for the second infantry regiment of the imperial guard of Prussia) in exchange for an extension of his stay for another year, and as such his life in Berlin was more 'public' than it had been in Munich and other cities. 例文帳に追加

なお、留学を一年延長した代わりに、地味な隊付勤務（プロイセン近衛歩兵第二連隊の医務）も経験しており、そうしたベルリンでの生活は、ミュンヘンなどに比べ、より「公」的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody could read the encrypted passwords, but the hardware was too slow to crack a well-chosen password, and moreover, the basic assumption used to be that of a friendly user-community. 例文帳に追加

誰でも暗号化されたパスワードを読むことが出来たが、上手に選ばれたパスワードを破るのには当時のハードウェアの速度はあまりに遅かったし、それに加えて友好的なユーザー社会であることを基本的な前提としていた。 - JM

To provide an industrially advantageous method for reacting n- butylaldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, recovering trimethylolpropane by distillation from the reaction solution and recovering ditrimethylolpropane from a distillation tank bottom after recovering the trimethylolpropane.例文帳に追加

塩基性触媒下にn-ブチルアルデヒドとホルムアルデヒドを反応させ、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残からジトリメチロールプロパンを回収する工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

Based on the basic concept described earlier, we need to examine our course of action with regard to large shareholding reports and other statements that are submitted. In formulating measures to prevent the recurrence of such cases and in developing a contingency management plan, consideration should be given from the following standpoints: 例文帳に追加

以上のような基本的な考え方から、再発防止策・危機管理策の策定に当たっては、提出された大量保有報告書等に対し、という観点からの検討が必要である。 - 金融庁

In evaluating the effectiveness of basic components of process-level controls, external auditors must also fully evaluate the status of the design and operation of internal controls (including response to IT). 例文帳に追加

なお、業務プロセスにおける内部統制の基本的要素が機能しているかどうかを判断するに当たっては、内部統制の整備及び運用状況（ＩＴへの対応を含む。）についても十分に検討しなければならない。 - 金融庁

To provide a tablet containing pravastatin sodium as an active component, keeping the aging stability of pravastatin sodium in the tablet without adding a strongly basic compound and having excellent elution property of the active component.例文帳に追加

強塩基性化合物を配合しなくとも錠剤中のプラバスタチンナトリウムの経時的安定性を維持することができるとともに、有効成分の溶出性にも優れたプラバスタチンナトリウム含有錠剤を提供すること。 - 特許庁

It seems that the phrase '万機公論に決すべし(all matters decided by open discussion)' was adopted from '万機宜しく公議に決すへし (all matters decided by open discussion)' of Senchu hassaku (the basic outline of the new regime) (in 1867) drawn up by Ryoma SAKAMOTO who was a friend of Yuri. 例文帳に追加

「万機公論に決すべし」の語句は、由利と親交のあった坂本竜馬の船中八策（慶応三年六月）に「万機宜しく公議に決すへし」とあり、ここから採られたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switching section 12 calculates a prescribed criterion voltage value based on the number of revolutions of the motor 7 and sets a weaker field control cancellation discriminating number of revolutions based on a basic number of revolutions.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、ＰＭモータ７の回転数に基づいて、所定の判定基準電圧値を算出し、弱め界磁制御解除判定回転数を基底回転数に基づいて設定しておく。 - 特許庁

To provide a method for forming a spline of a shaft member, in which the spline having high accuracy by making small to a diameter-enlarging amount of OBD (Over Ball Diameter) generated in a spline basic part and an diameter-enlarging range in the axial direction can be formed for the shaft member.例文帳に追加

スプライン根元部に生じるＯＢＤ拡径の拡径量および軸方向拡径範囲を小さくした精度の高いスプラインを軸部材に形成することができる軸部材のスプライン形成方法を提供する。 - 特許庁

This film sheet 100 includes a first polarizing part 101 and a second polarizing part 102 for three-dimensional glasses formed in end parts of a sheet-like film basic material on which the information related to the object to be watched by using the three-dimensional glasses.例文帳に追加

立体メガネを用いて見る対象の関連情報が印刷されているシート状のフィルム基材の端部に立体メガネ用の第１の偏光部と第２の偏光部とが形成されたフィルムシートを提供する。 - 特許庁

The basic end of a bar-shaped member 4 is combined with a natural stone 2, and a civil engineering structure construction stone 1 having a curl section 15 as a frictional force increasing device on the front end of the bar-shaped member 4 is prepared.例文帳に追加

自然石２に棒状部材４の基端部４ａが一体化されその棒状部材４の先端部４ｂに摩擦力増大手段としてのカール部１５が設けられた土木構築物用施工石１を用意する。 - 特許庁

The screw grommet is provided with a grommet body 31 having a screw receiving hole, a spring piece 37 mounted on an end part of the grommet main body at an opposite side, and a falling-off prevention piece 38 locked on a basic plate part 21 of the second bracket.例文帳に追加

スクリューグロメットは、ねじ受入穴を有するグロメット本体３１と、反対側のグロメット本体端部に設けられたばね片３７と、第２ブラケットの基板部２１に係止する脱落防止片３８とを有する。 - 特許庁

The basic number of sustain pulses for every subfield is found by distributing those obtained by subtracting the predetermined first number of pulses from the total number of sustain pulses to be applied to respective display cells within a unit display period.例文帳に追加

単位表示期間内で各表示セルに印加すべきサスティンパルスの総数から所定の第１パルス数を減算したものを各サブフィールドに分配することにより各サブフィールド毎の基本サスティンパルス数を求める。 - 特許庁

(i) Where solicitation of applications to acquire Beneficiary Certificates is carried out through Private Placement with Qualified Institutional Investors and the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust provide to the effect that investment reports shall not be delivered; 例文帳に追加

一　受益証券の取得の申込みの勧誘が適格機関投資家私募の方法により行われたものであつて、投資信託約款において運用報告書を交付しない旨を定めている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the forward vehicle candidate which is most firstly specified from a starting time point of integration, is selected as the forward vehicle of a subject to be specified among each of forward vehicle candidates decided by a plurality of numbers of the basic process.例文帳に追加

そして、複数回の基本処理により決定された各前方車両候補のうち、積算開始時点から最も早く特定された前方車両候補を、特定対象の前方車両として選択する。 - 特許庁

To provide an agriculture implement that is attached to a tractor and has an operation part to be properly controlled on the basis of basic information of the tractor and state information of the tractor.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みて、トラクタに装着され、トラクタの基本情報及びトラクタの状態情報に基いて適切に制御可能な動作部を有する農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rigid body part 621 comprises a flat rigid body part main body 621A connected to the spring part 622 at its basic end part, and a vertical face part 621B mounted vertically to a tip part of the rigid body part main body 621A.例文帳に追加

また、剛体部６２１は、その基端部がばね部６２２に接続される平板状の剛体部本体６２１Ａと、剛体部本体６２１Ａの先端部に垂直に設けられた垂直面部６２１Ｂとを備える。 - 特許庁

To compose a transmission by using a transmission case and a differential case of a strong constitution with relation to strength in changing the number of speed stages in the transmission without changing the basic constitution.例文帳に追加

基本的な構成に変更を加えずに、変速装置の変速段数を変更する際に、強度面において強固な構成を採るミッションケースとデフケースとを使用して変速装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

A first member 2, a second member 3 having one end side detachably combined with the first member 2 and a circular arc bar-shaped penetrating member 4 connected to the other end side of the second member 3 constitute a circular basic part.例文帳に追加

第１部材２と、該第１部材２と一端側が着脱自在に組み合う第２部材３と、第２部材３の他端側に接続された円弧棒状の貫通部材４とが、円状の基本パーツを構成している。 - 特許庁

A plurality of archlike empty body parts 50 are provided on a first face 11 of the elastic basic body 1, are extended in the first direction D1, and are arranged in a second direction D2 orthogonally crossing the first direction D1.例文帳に追加

前記複数のアーチ状空胴部５０は弾性基体１の第１の面１１に備えられ、第１の方向Ｄ１に延び、第１の方向Ｄ１に垂直に交わる第２の方向Ｄ２に配置されている。 - 特許庁

An L-shaped unit bearing wall, whose maximum dimensions are 2,000 mm by 2,000 mm by 8,000 mm, is formed as a basic size unit for the building; and the building is constructed by making the bearing wall serve as a disassemblable, transportable and recyclable unit.例文帳に追加

最大サイズが２０００ミリ、２０００ミリ、８０００ミリの容量のＬ型ユニット耐力壁を建築物の基本サイズとして形成し、分解、運搬、再利用可能なユニットとして建築物を構築する。 - 特許庁

The delay circuit 350 is constituted by connecting a plurality of the basic delay elements in series while including one delay element for adjustment which has a delay ratio R generated by the delay ratio adjusting circuit 330 as an initial stage.例文帳に追加

遅延比率調整回路３３０によって生成された遅延比率Ｒを有する調整用遅延素子１個を初段とし、基本遅延素子を複数個直列接続して遅延回路３５０を形成する。 - 特許庁

A control circuit (210) on-controls the switching element (201) when it receives a PWM basic signal and off-controls the switching element (201) when it receives an off signal based on output feedback of the switching power supply.例文帳に追加

制御回路（２１０）は、ＰＷＭ基本信号を受けたとき、スイッチング素子（２０１）をオン制御し、スイッチング電源装置の出力帰還に基づくオフ信号を受けたとき、スイッチング素子（２０１）をオフ制御する。 - 特許庁

When a user is detected in a case where a basic recording sheet eject destination is a main paper eject tray 264, the main CPU switches the recording sheet eject destination from the main paper eject tray 264 to a sub paper eject tray 266.例文帳に追加

メインＣＰＵは、基本の記録シートの排紙先がメイン排紙トレイ２６４である場合、利用者を検出したとき、記録シートの排紙先を前記メイン排紙トレイ２６４からサブ排紙トレイ２６６に切り替える。 - 特許庁

In a liquid immersion lithography equipment, a transparent plate 12 is formed between a substrate table and a projection lens PL, thereby preventing the flow of liquid 10 and 11 that applies a force to the projection lens PL to distort the basic frame.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置において、基板テーブルと投影レンズとの間に透明プレートが設けられ、それにより、基準フレームを歪ませることになる力を投影レンズに付与している液体の流れを回避している。 - 特許庁

When information displayed on a first display section is basic information and new information is voice speech information, a CPU switches the information displayed on the first display section into the voice speech information in a step S3.例文帳に追加

CPUは、第１表示部に表示されている情報が基本情報であり、かつ、新情報が音声通話情報である場合ステップＳ３において、第１表示部に表示する情報を音声通話情報に切り替える。 - 特許庁

As an example, the objects are layered into Obj1 to ObjM, the quality is layered into a basic layer and an extended layer (further fractionized into K layers using set encoding quantities T (=T[1], T[2], ..., T[K])), and the time is layered into I, P, and B pictures.例文帳に追加

一例として、オブジェクトはObj１〜Ｍに、品質は基本階層、拡張階層（さらに、設定符号量Ｔ（＝Ｔ［１］、Ｔ［２］・・・、Ｔ［Ｋ］）を用いてＫ階層に細分階層化）、時間はＩ、Ｐ、Ｂピクチャに階層化する。 - 特許庁

The heat sensitive recording material includes a heat sensitive coloring layer containing a colorless or pale basic colorless dye and an organic developer as main components on one surface of the support, and an ink jet recording layer on the other surface.例文帳に追加

特に、感熱発色層が高い記録感度と優れた耐光性を持ち、裏面に発色性とインク吸収性の優れたインクジェット記録面を有する感熱記録体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A basic gain calibration image is obtained periodically and is updated in the case of an optional selection in real time by a real time gain, determined every time the exposure signal is generated during normal operation of the imaging panel.例文帳に追加

基本ゲイン較正画像を定期的に取得し、この画像は、任意選択では、撮像パネルの通常動作中に露出信号が発生する都度に決定されるリアルタイム・ゲインによってリアルタイムで更新される。 - 特許庁

To a basic form processed by the commodity/service provider 100 and including a general contract terms, an agency 210 of the provider 100 inputs individual transaction terms of each customer decided in advance by a negotiation with the customer 310, and creats an interim contract F'.例文帳に追加

インターネット通信網を利用した商品・サービスの売買システムの継続的利用を目的して、少なくとも顧客と商品・サービス提供者との間で事前に契約を締結する契約締結方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and its system by which a parallel and distributed application not necessary to amend the program used by the system and not necessary to add changes to the basic operating system is executed, and by which check-pointing are also executed.例文帳に追加

システムで使用されたプログラムを修正する必要も基礎オペレーティングシステムに変更を加える必要もない並列および分散式アプリケーションを実行しチェックポインティングを実行する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of a basic program stored beforehand in a flash ROM 12, a CPU 11 checks an optical disk inserted to an optical disk driving part 14 and the fixed disk of an HDD 15 at all times.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ１２に予め格納された基本プログラムの命令に基づいて、ＣＰＵ１１は、光ディスク駆動部１４に挿入された光ディスク、およびＨＤＤ１５の固定ディスクを常にチェックする。 - 特許庁

The photopolymerizable composition contains (A) an ethylenically unsaturated compound, (B) a dye having a structure with heteroatoms bonded through a polymethine chain as the basic structure, having an amino substituent which generates an aminium cation by resonance in each dye molecule on the polymethine chain and having an organic counter anion and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

下記の（Ａ）成分、（Ｂ）成分、及び（Ｃ）成分を含有してなる光重合性組成物、及び、支持体表面に該光重合性組成物の層が形成されてなる光重合性平版印刷。 - 特許庁

The contact piece 9 is extended to the insulating wafer 2 side through a folded curved part 8 of a point of a supporting beam 7 of which a basic end side is supported by the insulating wafer 2, and comprises a contact part 10 on a point outer surface.例文帳に追加

コンタクト片９は、絶縁ウエハー２に基端側を片持ち支持された支持ビーム７の先端の折返し湾曲部８を介して絶縁ウエハー２側に延びて、先端外面にコンタクト部１０が形成されている。 - 特許庁

By the above, the surface of the contact member is turned into a structure composed of a passivated layer 13b1 formed by natural oxidation, an amorphous layer 13b2 laid thereunder, and a fine crystalline layer 13b3 in which crystal size becomes gradually larger as it is headed down ward, laid on a basic material layer 13b4.例文帳に追加

自然酸化による不動態層１３ｂ１、その下にアモルファス化層１３ｂ２、その下に結晶粒が段々大きくなる結晶微細化層１３ｂ３、更にその他に母材層１３ｂ４となる。 - 特許庁

To provide a diving training system utilizing the Internet which, in the course of diving training, can realize sufficient and necessary lecture learning in the training course to acquire basic knowledge as a diver.例文帳に追加

ダイビング講習課程の中で、ダイバとしての基礎知識の取得を目的とする講習課程において、十分かつ必要な講義学習を実現できるインターネットを利用したダイビング講習システムを提供することにある。 - 特許庁