「the split」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for installation and connection of a split working box capable of easily and securely installing and connecting the split bodies of the split working box in a short time.例文帳に追加

分割形作業用ボックスの分割体どうしの組み付け連結を簡単かつ短時間でしかも確実に行なえる分割形作業用ボックスの組み付け連結装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an LED 311 or an LED 312 corresponding to the indicated split region is turned on to indicate the cleared split region, so that it can be easily figured out what split region has been cleared.例文帳に追加

また、クリアされた分割領域が分かるように、対応するＬＥＤ３１１又はＬＥＤ３１２を点灯状態として通知するのでどの分割領域がクリアされたかが把握容易となる。 - 特許庁

Further, fixing means 8 is provided to pinch an attachment installing pin 10 between opposite circular are bearing faces 9a, 9b of both opposite split bearing members, to thereby join the mobile split bearing member 7b with the secured split bearing member 7a.例文帳に追加

相対する双方の分割軸受部材の円弧軸受面間でアタッチメント取付けピンを挾み込んで可動分割軸受部材と固定分割軸受部材側を結合する固定手段を備えている。 - 特許庁

At least one split die 12 in a die 10 having a plurality of split dies 12, 14 is subjected to the high frequency induction heating by an induction heater 45 attachable/detachable to/from the split die 12.例文帳に追加

複数の分割型１２，１４を備える金型１０における少なくとも１つの分割型１２を該分割型１２に着脱可能に設けた誘導加熱ヒータ４５により高周波誘導加熱する。 - 特許庁

A stator core comprises: a plurality of split cores 10 disposed annularly; and a band-shaped thin plate 21 wound around outer peripheries of the plurality of split cores 10 to fix the split cores 10.例文帳に追加

円環状に配置された複数の分割コア１０と、該複数の分割コア１０の外周に巻かれてそれら分割コア１０を固定する帯状の薄板２１とによってステータコアを構成する。 - 特許庁

The chuck body 10 is split into two in the circumferential direction around the axis of the insertion hole 11.例文帳に追加

このチャック本体10は、差込み孔11の軸線を中心に周方向に２個に分割されている。 - 特許庁

Grooved parts 5 are formed in succession along the axis of the tunnel 1 at the upper end of the back split wall 2.例文帳に追加

背割り壁２の上端部に溝状部５をトンネル１の軸方向に連続して形成する。 - 特許庁

The horizontal part and the vertical part are provided with protrusions 16, 17 along the edges of the respective split faces.例文帳に追加

水平部と垂直部には、それぞれの割面の端縁に沿って突起１６と１７を備える。 - 特許庁

At the occurrence of the Kanno Disturbance, the Northern Court (Japan) was split into the Takauji ASHIKAGA faction and Tadayoshi ASHIKAGA faction. 例文帳に追加

観応の擾乱により、北朝(日本)は足利尊氏派と足利直義派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Odate War, after the death of Kenshin, the Uesugi clan split into the two groups of Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI. 例文帳に追加

謙信死後の御館の乱では一族間で上杉景勝派と上杉景虎派と分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Except for the Chikurin school) It split into many groups from the Azuchi-Momoyama Period to the beginning of the Edo Period. 例文帳に追加

（竹林派を除く）　安土桃山時代から江戸初期にかけて多くの分派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Y-shaped back split with good appearance by suppressing generation of cracks in a back split portion of a wooden square timber to which "back split" is applied and preventing exposure of inside of cracks and rupture if the cracks and rupture are generated in the back split portion, in regard to a timber with the Y-shaped back split and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、Ｙ字背割付き木材およびその製造方法に関し、「背割り」を施した木製角材の背割り部分に亀裂の割れが発生するのを抑制すると共に、該背割り部分に亀裂や割れが発生した場合には、前記亀裂や割れの内部が露見することを防止して見映えの良好なＹ字背割を提供しようとする。 - 特許庁

(vi) if the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split Bonds of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

六　新設分割設立持分会社が新設分割に際して新設分割会社に対してその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blockout form 10 is constituted by connecting a plurality of split forms 211-216 to one another having the split forms arranged; and spacing maintaining members 51 are inserted among the plurality of split forms 211-216.例文帳に追加

箱抜き型枠１０は、複数の分割型枠２１１〜２１６を並べた状態で互いに連結することによって構成され、複数の分割型枠２１１〜２１６の間には、間隔保持部材５１が挿入されている。 - 特許庁

One of the inner and outer bands is split in a generally axial direction along a split line 32 passing between the pair of airfoils, and a seal 36 is secured between or adjacent to facing edges of the split line.例文帳に追加

内側バンド及び外側バンドの一方が上記翼形部対の間を通る分割線３２に沿って略軸方向に分割されており、分割線の対向する縁部の間又はその近傍にシール３６が固定される。 - 特許庁

This incense burner for the front of the tomb comprises a stone incense burner body 5 capable of being split into two split bodies 5a and 5b, and a wheel portion 10 for supporting each of the split bodies in such a manner that each of them can freely advance/retreat.例文帳に追加

墓前用香炉は、２つの分割体５ａと分割体５ｂとに分割可能な石製の香炉本体５と、前記各分割体を進退移動自在に支持する車輪部１０とが設けられている。 - 特許庁

When data detected with an encoder is transmitted and received at a predetermined cycle, the positional data is split and the split positional data is outputted together with deviation data outputted each time, and at the same time split positional data is reconstituted.例文帳に追加

エンコーダで検出したデータを所定周期で送受信する際に、位置データを分割し、該分割された位置データを、毎回出力される偏差データと共に出力すると共に、分割された位置データを再構成する。 - 特許庁

To provide a split bearing ring which includes split portions obtained by splitting a bearing ring into two or more portions in the circumferential direction and which can prevent damage of the bearing ring at a part where the split portions are matched.例文帳に追加

軌道輪が円周方向に二以上に分割された分割部を含む分割軌道輪であって、分割部同士が合わされた箇所における軌道輪の損傷を防止できる分割軌道輪を提供する。 - 特許庁

To provide a split type connecting rod easily manufactured with high accuracy at a low cost, and an engine equipped with the split type connecting rod, and a vehicle equipped with the engine.例文帳に追加

低コストで容易かつ高精度に製造可能な分割型コンロッド、それを備えたエンジンおよびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

SPLIT TARGET DEVICE FOR SPUTTERING AND SPUTTERING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

スパッタリング用分割ターゲット装置、及びそれを利用したスパッタリング方法 - 特許庁

SPLIT MASK AND ASSEMBLING METHOD FOR MASK FRAME ASSEMBLY USING THE SAME例文帳に追加

分割マスク及びこれを利用したマスクフレーム組立体の組立方法 - 特許庁

The longitudinally half-split bamboo 17 can be used.例文帳に追加

竹材１７は、縦方向に半割りとされたものを用いることができる。 - 特許庁

SPLIT MASK AND ASSEMBLING APPARATUS FOR MASK FRAME ASSEMBLY INCLUDING THE SAME例文帳に追加

分割マスクとその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置 - 特許庁

If different paper attributes are present within any group, the document is not split.例文帳に追加

グループ中で用紙属性が異なる場合、ドキュメントは分割されない。 - 特許庁

The split yokes 3 are circularly set so that a gap 8 can be formed between the adjacent split yokes 3 to form inner yokes 2A, 2B.例文帳に追加

分割ヨーク３を隣接する分割ヨーク３同士の間に隙間８が形成されるように環状にセットして内ヨーク２Ａ、２Ｂを構成する。 - 特許庁

To provide a split core of stator core for a rotary electric machine and manufacturing method of the same, capable of improving material yield during manufacturing the split core.例文帳に追加

分割コア製造時の材料歩留を良くすることができる回転電機用ステータコアの分割コア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A split gate is composed of the first and second gates 204, 210a.例文帳に追加

スプリットゲートは、第１ゲート(204)及び第２のゲート(210a)によって構成される。 - 特許庁

To prevent a split core consisting of a green compact from being broken by excessive fastening force by enabling the fastening force of the split core to be controlled.例文帳に追加

分割コアの締め付け力を管理可能となして、圧粉体からなる分割コアが過大な締め付け力によって破壊するのを防止する。 - 特許庁

To prevent seizure caused by deformation of the outer peripheral form during the operation of a split retainer in a roller bearing having a two- split retainer.例文帳に追加

リテーナを二分割したローラベアリングにおいて、分割されたリテーナの運転時における外周形状の変形に起因する焼き付きを防止する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, the game board 14 is formed by connecting a plurality of split board parts 16, 21 split along the board surface.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技盤１４が、盤面に沿う方向で複数に分割された分割盤部１６，２１を連結させて構成される。 - 特許庁

To split a substrate after forming an internal crack by laser beam processing so that there is no remainder by the split along a predetermined line on the surface.例文帳に追加

レーザ加工によって内部亀裂を形成した後の基板を、表面の割断予定線に沿って割断残りのないように割断する。 - 特許庁

The second split flow part 30 includes a second length and a second diameter, and is arranged to be spaced from the first split flow part 28.例文帳に追加

第２の分流部分３０は、第２の長さ及び第２の直径を有し、かつ第１の分流部分２８から間隔を置いて配置される。 - 特許庁

A sound producing means produces a sound corresponding to the split data.例文帳に追加

発音手段が、前記分割されたデータに対応した音を発音する。 - 特許庁

The beam splitter 8 bisects the measured light Lm transmitted through an optical system S to be inspected into a first split light L1 and a second split light L2.例文帳に追加

ビームスプリッタ８は、被検光学系Ｓを透過した被計測光Ｌｍを、第１の分割光Ｌ１と第２の分割光Ｌ２とに２分割する。 - 特許庁

Operation circuits 14a-14c obtain densities of the split reference templates respectively.例文帳に追加

演算回路１４は、それぞれ分割参照テンプレートの濃度を求める。 - 特許庁

SPLIT TARGET DEVICE FOR SPUTTERING AND SPUTTERING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

スパッタリング用分割ターゲット装置及びそれを利用したスパッタリング方法 - 特許庁

This conflict finally raised an internal split called the Kanno Disturbance. 例文帳に追加

この対立はついに観応の擾乱と呼ばれる内部抗争に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The half-split tubular holding pieces 3A, 3B include regulated end surfaces 3a, 3b.例文帳に追加

半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂは、規制端面３ａ，３ｂを含む。 - 特許庁

A re-quantization means a06 applies re-quantization to the band split signal s01.例文帳に追加

再量子化手段ａ06で帯域分割信号ｓ01を再量子化する。 - 特許庁

Even though, unlike the master one, their symmetry is split.例文帳に追加

最上位の物とは異なり 対称性が分裂しているとしてもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.例文帳に追加

それは独占的な系列省庁の機能を三つに分けるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The couple split up a couple of years ago, but got back together recently. 例文帳に追加

あの夫婦は二年前に別れたが最近また元の鞘に収まった. - 研究社 新和英中辞典

Wari (split) kanoko: it is fixed by Kogai (a kind of hair stick) and Tegara is tied through the Kogai. 例文帳に追加

割り鹿の子：髪を止める笄の下をくぐらせるようにして結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike any other instruction, the addend register is split into two sets of 3 bits, ... 例文帳に追加

他の命令とは異なり、加数レジスタは３ビットの組二つに分かれ、... - コンピューター用語辞典

the split is usually into two parts, not necessarily equal 例文帳に追加

スプリットは通常二つの部分になり,両者は必ずしも同じではない - コンピューター用語辞典