「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

On a contacting surface to the skin of a sheet part 20 formed of flexible and extensible material having two conductive layers 22 and 24 inserting an insulator 26 therebetween, a plurality of myoelectric potential measurement elements 30 are arranged and connected with external signal obtaining parts through a coaxial cable electrically connected with the two conductive layers 22 and 24.例文帳に追加

絶縁体２６を挟む二つの導電層２２，２４を有する柔軟性かつ伸縮性のある材料により形成されたシート部２０における皮膚への接触面に複数の筋電位計測素子３０を配置し、二つの導電層２２，２４に電気的に接続された同軸ケーブルを介して外部の信号取得部に接続する。 - 特許庁

A static-electricity countermeasure element 100 includes: an insulation substrate 11; a pair of electrodes 21 and 22 arranged opposed to each other with a space interposed therebetween on the insulation substrate 11; and a functional layer 31 arranged in between the electrodes 21 and 22; and a mesh intermediate electrode 41 arranged apart from the pair of electrodes 21 and 22 via the functional layer 31.例文帳に追加

静電気対策素子１００は、絶縁性基板１１と、絶縁性基板１１上において相互に離間して対向配置された一対の電極２１，２２と、電極２１，２２間に配置された機能層３１と、機能層３１を介して一対の電極２１，２２と離間して配置された網目状の中間電極４１と、を有する。 - 特許庁

This SQUID microscope is characterized in that a space between an end of the probe of a SQUID microscope part thereof and the specimen to be measured is measured by means of a variation in a tunnel current generated therebetween and that a control part is provided to control the space between the probe and the specimen so that the value of the current becomes a desired value.例文帳に追加

本発明１のＳＱＵＩＤ顕微鏡は、そのＳＱＵＩＤ顕微鏡部のプローブの先端と被測定試料との間隔をその間に生じるトンネル電流の変動にて測定し、この電流値が所望の値となるように前記プローブと被測定試料との間隔を制御する制御部が設けてあることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

The display panel 20 is constituted facing a front panel 22 and a rear panel 23 so as to form discharge spaces 14 with barrier ribs 11 formed at a front panel 22 side therebetween, wherein phosphor layers 12R, 12G and 12B are coated on regions on a rear panel 23 side which are not in contact with the barrier ribs 11.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、前面板２２側に形成した隔壁１１を挟んで、間に放電空間１４が形成されるように背面板２３と対向配置して構成され、蛍光体層１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂが、背面基板２３側の、隔壁１１とは当接しない領域に塗布されているプラズマディスプレイパネル２０である。 - 特許庁

The wire-like member 15 allows electrical contact between the both electrode members 12, 13 or the electrode member 12 and the elastic conductive tube 11 when a load is impressed, so as to allow continuity between the both electrode members 12, 13 directly or via the conductive tube 11, and keeps an insulated condition therebetween when no load is impressed.例文帳に追加

絶縁線状部材１５は、荷重印加時に両電極部材１２，１３の間あるいは電極部材１２と弾性導電チューブ１１との間の電気接触を許容し、両電極部材１２，１３間を直接あるいは弾性導電チューブ１１を介して導通させる一方、非荷重印加時にはこれらの間を絶縁状態に保持する。 - 特許庁

In the lighting system 1, a large number of light emitters 12 are provided in a ring with an interval therebetween on a frame 2 to be mounted on a ceiling part 50 in a cabin.例文帳に追加

車両室内の天井部に取付け可能なフレームに多数個の発光体が間隔を開けてリング状に設け、前記発光体は天井部への取付け時に天井部との間に隙間ができるようにカバーで覆い、発光体からの光が前記隙間から漏洩して車両室内が間接照明されるようにし、点灯又は点滅する発光体を自動切り替え可能とした。 - 特許庁

In the partition member 10 for accommodating articles having a plurality of loops 14 for inserting articles, the loops 14 are formed by folding flexible strips 12 in a meandering manner, butting the strips 12 to each other with an adequate space therebetween in the longitudinal direction, and joint butt-lines 13 formed thereby with each other.例文帳に追加

物品を挿入するための複数の帯環１４を有する物品収納用仕切り部材１０において、帯環１４を、可撓性の帯状体１２を蛇行状に折り畳むとともにこの帯状体１２を長手方向に適宜の間隔を空けて互いに突き合わせ、それによって形成された突合せ線１３を接合することによって形成する。 - 特許庁

In a method for fabricating an image display device provided with a substrate 1 including a plurality of elemental electrodes 4, 5 facing each other with a space therebetween by removing a part of an electrode member 3 serving as an electron emitting element, the electrode member 3 is formed on the substrate 1, and the electrode member 3 is divided by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

電子放出素子となる電極部材の１部を除去することにより分離して対向させた素子電極を複数備える基板を具備する画像表示装置の製造方法において、前記電極部材を前記基板に形成し、前記電極部材をレーザーを照射することにより分離してなることを特徴とする。 - 特許庁

A combined ceramic is made by firing material to be fired which is obtained by combining a ceramic firing precursor which becomes a ceramic material by being fired and the firing precursor used for firing the Ni ceramic composite, wherein the ceramic material and the Ni ceramic composite are bonded in the sintered state on the boundary surface therebetween.例文帳に追加

また、焼成されて陶磁器材となる陶磁器焼成用前駆体と、前記Ｎｉセラミック複合体の焼成に用いられる前記焼成前駆体とが複合された被焼成物を焼成してなり、陶磁器材と前記Ｎｉセラミック複合体とが、互いの境界面で焼結状態で結合して複合されてなる複合陶磁器である。 - 特許庁

The locking mechanism 38 may be internal to the caster 40 or may have a pair of pivotable lock arms 42 and 44 that contact the patient care apparatus as the two are brought together and the pivotable lock arms 42 and 44 pivot to a locked position where they sandwich the caster 40 therebetween to restrain its ability to pivot.例文帳に追加

ロック機構３８は、キャスタ４０の内側にあっても、または一対の旋回可能なロックアーム４２，４４を有してもよく、その旋回可能なロックアーム４２，４４は、その２つが一緒になり、ロック位置に旋回すると患者介護装置に接触し、その場合にロックアーム４２，４４は、キャスタ４０の旋回能力を抑制するためにキャスタ４０をそれらの間に挟持する。 - 特許庁

To provide a base removal method of a waste fluorescent lamp easily separating a bulb from bases by exfoliating adhesion therebetween with a little force, continuously removing the bases by continuously feeding tubes without stopping, simplifying a treatment process like a mercury removal process of the bases, and recycling metallic parts.例文帳に追加

小さな力で簡単にバルブと口金の接着を剥がし、分離する作業が行えると共に、管を連続的に供給して送りを停止することなく口金を除去することが可能であり、口金の水銀除去工程などの処理工程を簡略化し、金属部のリサイクル化も可能とした廃蛍光ランプの口金除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a liquid crystal, transparent substrates holding the liquid crystal therebetween, a polarizing plate having conductivity and fixed as protruding from the face of the transparent substrates, a frame having conductivity and covering the outer circumference of the plates, and a conducting means electrically conducting between the protruding portion of the polarizing plate and the frame.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、液晶と、その液晶を間に挟んで保持する透明基板と、その透明基板の面よりもはみ出して固定され導電性を有する偏光板と、それらの外周部を覆い導電性を有するフレームと、偏光板のはみ出している部分とフレームの間を通電する通電手段とを備えている。 - 特許庁

First and second rollers 26 and 28 with respective rotary axes engaged with a first rail 22 of the lower structure and a second rail 24 of the upper structure crossing orthogonally to the first rail, respectively, and effecting relative movement along the respective rails are integrally coupled to a coupling member 30 situated between the lower and upper structures to allow relative movement therebetween.例文帳に追加

下方構造体の第１レール２２と、該第１レールと直交する上方構造体の第２レール２４とにそれぞれ係合し各レールに沿って相対移動する回転軸付の第１、第２ローラー２６，２８を下方構造体と上方構造体との間に設けられる連結部材３０に一体に結合し、両者の相対移動を許容する。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes: two tension members 3 disposed at both ends of multiple coated optical fibers 2; a cable sheath 4 with which the multiple coated optical fibers 2 and the two tension members 3 are integrally covered; and two pairs of tearing-off notches 5 formed in the longitudinal direction of the cable sheath 4 with the multiple coated optical fibers 2 held therebetween.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、複数本の光ファイバ心線２の両端に配置された２本のテンションメンバ３と、複数本の光ファイバ心線２及び２本のテンションメンバ３を一体で被覆したケーブル外被４と、ケーブル外被４の長手方向に複数本の光ファイバ心線２を挟んで形成された２対の切り裂きノッチ５とを備える。 - 特許庁

The vibration noise suppression type sprocket is formed of: the inner peripheral member 2 having a shaft hole 3 to which the shaft is fit and fixed; the outer peripheral member 6 having teeth part 7 with which the chain is meshed; and a plurality of cylindrical damper members 10 disposed between the inner peripheral member 2 and the outer peripheral member 6 forming a space 8 therebetween at circumferentially equal intervals.例文帳に追加

振動音抑制型スプロケット１は、シャフトが嵌合固定される軸孔３を備えた内周部材２と、チェーンが噛合する歯部７を備えた外周部材６と、隙間８を空けて配置された内周部材２と外周部材６との間に円周方向に等間隔で設けられた複数の円筒状ダンパ部材１０とで形成される。 - 特許庁

To provide a soundproof panel device having a box-like basic structure with a face panel and a reverse panel fixed to face and reverse sides of a frame arranged on the periphery with a space formed therebetween which can demonstrate the maximum soundproof effect through the necessary minimum change without essential change in a conventional basic structure.例文帳に追加

周囲に配設した枠体の表裏両面に、表面パネルと裏面パネルとを互いに間隔をあけて固定した箱型の基本構造を有するパネル装置であって、この従来の基本構造に本質的な変更を加えることなく、必要最小限の変更によって最大限の防音効果を発揮させることが可能な防音パネル装置を提供する。 - 特許庁

A method for managing video segments from an aerial sensor platform (501) using a media asset management system (500) includes collecting the video segments from the aerial sensor platform, associating corresponding geospatial data with each video segment, and creating a search thesaurus including a plurality of search descriptors with cross-references therebetween.例文帳に追加

メディア資産管理システム（５００）を使って航空センサー・プラットフォーム（５０１）からのビデオセグメントを管理するための方法は、航空センサー・プラットフォームからビデオセグメントを収集し、各ビデオセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。 - 特許庁

In a battery pack 10 which is constituted by arranging a plurality of batteries 1 with separators 7 having insulating properties therebetween and blows cooling air between the batteries 1 to cool the batteries 1, wire-shaped inlet turbulence promoting bodies 11 having insulating properties are disposed at intervals in an inlet and an outlet through which the cooling air flows between the batteries 1.例文帳に追加

絶縁性を有するセパレーター７を間に挟んで複数の電池１を配列して構成され、これら電池１間には冷却風を送風して当該電池１を冷却する組電池１０において、前記電池１間への冷却風の入口部ならびに出口部に絶縁性を有するワイヤー状の入口乱流促進体１１を間隔をあけて配置した。 - 特許庁

The light emitting device 1 includes a first conductive base substrate 11 and a second conductive base substrate 12, an insulator 41 arranged therebetween, a semiconductor light emitting function layer 2 arranged on a first main surface 11A of the first base substrate 11, and a transparent sealing body 7 for covering the semiconductor light emitting function layer 2.例文帳に追加

発光装置１において、導電性を有する第１のベース基板１１及び第２のベース基板１２と、それらの間に配設された絶縁体４１と、第１のベース基板１１の第１の主面１１Ａ上に配設された半導体発光機能層２と、半導体発光機能層２を被覆する透明性を有する封止体７とを備える。 - 特許庁

An electrode for forming a vibration electric field 30 for applying a voltage for forming a vibration electric field with respect to the conveyance roll 12 is provided at a position facing the conveyance roll 12 with an interval provided therebetween on the upstream side in the toner conveyance rotating roll 12 rotation direction A of a toner passage hole 17 in a toner passage controlling member 16 in an imaging unit.例文帳に追加

作像ユニットのトナー通過制御部材１６におけるトナー通過孔１７のトナー搬送回転ロール１２の回転方向Ａ上流側であってその搬送ロール１２と間隔をあけて対向する位置に、その搬送ロール１２との間に振動電界を形成するための電圧を印加する振動電界形成用電極３０を配置した。 - 特許庁

This rotation detector is provided with an absolute angle detection sensor 3 that detects the rotation angle of a rotating member as absolute angle, and a rotation pulse signal generation means 7 that generates rotation pulse signals, including a zero-phased index signal of the detection sensor 3 and pulse signals with fixed intervals therebetween, based on the absolute angle detected by the detection sensor 3.例文帳に追加

回転する部材の回転角度を絶対角度で検出する絶対角度検出センサ３と、この絶対角度検出センサ３が検出した絶対角度に基づき、前記絶対角度検出センサ３の零相であるインデックス信号、および一定間隔のパルス信号を含む回転パルス信号を生成する回転パルス信号生成手段７とを設ける。 - 特許庁

The recording media cartridge constituted of an upper case 20 and a lower case combined in a caps sticking shape and housing recording media therebetween is characteristically has the reel pushing spring 38 which is provided on the upper case 20, locked by at least two locking means 20p_1 and 20p_2 and made of resin or metal.例文帳に追加

上ケース２０と下ケースとを蓋合わせ状に結合して構成され、この両者間に記録メディアが収容されてなる記録メディアカートリッジであって、前記上ケース２０に設けた、少なくとも２個の係止手段２０ｐ１，２０ｐ２により係止される、樹脂製もしくは金属製のリール押さえばね３８を有してなることを特徴とする記録メディアカートリッジ。 - 特許庁

The screw fastening device of a disk clamp ring of a disk driving device is provided with a disk medium offset mechanism 2 constituted of disk medium offset components arranged so that an angle therebetween is 120°, having a step structure where the tips of the disk medium offset components are different from each other, and having a function of pushing out disk media of different steps and different stacking positions.例文帳に追加

ディスク駆動装置のディスククランプリングのネジ締め装置に、互いの角度が１２０°になるように配置されたディスク媒体片寄せ部品からなり、ディスク媒体片寄せ部品の先端部が互いに異なった段差構造を有し、異なった段差で異なった積層位置のディスク媒体を押し出す機能を有するディスク媒体片寄せ機構２を備える。 - 特許庁

The grinding head for a grinding device for grinding by pressing the object to be ground against the surface to be ground comprises an elastic holding means for holding the object against the surface, a pulling means for pulling the holding means in the grinding direction, and a pressing means for pressing the object against the surface with the holding means interposed therebetween.例文帳に追加

被研削物を研削面に押し付けて研削する研削装置用の研削ヘッドであって、前記被研削物を表面に保持する弾性の保持手段と、前記保持手段を研削方向に沿って引っ張るための引張手段と、前記保持手段を介して前記研削面に対して前記被研削物を押し付ける押圧手段と、を備える。 - 特許庁

The amplifier further comprises virtual sound source position switching means 17, 42 for switching virtual sound source positions formed from signals processed by the DSP 17, and position display means DLF-DRB, DLH, DRH for displaying a plurality of virtual sound source positions switched by these sound source position switching means 17, 42 and a position of a listener while linking a relation therebetween.例文帳に追加

ＤＳＰ１７によって処理された信号により形成される仮想音源位置を切り換える仮想音源位置切換手段１７、４２と、この仮想音源位置切換手段１７、４２により切り換えられた複数の仮想音源位置と、リスナの位置との関係を連動させて表示する位置表示手段ＤLF〜ＤRB、ＤLH、ＤRHとを設ける。 - 特許庁

In the substrate laminate where a substrate and a support substrate are laminated with a bonding portion interposed therebetween, the bonding portion has a first bonding portion provided along the circumference of the main surface of the substrate, and a second bonding portion provided on the center side of the substrate when compared with the first bonding portion.例文帳に追加

実施形態によれば、接合部を介して基板と支持基板とが貼り合わされた基板積層体であって、前記接合部は、前記基板の主面の周縁に沿って設けられた第１の接合部と、前記第１の接合部よりも前記基板の中心側に設けられた第２の接合部と、を有したことを特徴とする基板積層体が提供される。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell includes at least a solar cell element manufacturing process of manufacturing the solar cell element by forming electrodes on both surfaces of a substrate, an interconnect process of pasting a plurality of solar cell elements either in series or in parallel with a transparent conductive film interposed therebetween, and a sealing process of sealing the solar cell elements.例文帳に追加

本発明の太陽電池の製造方法は、基板の両面に電極を形成し、太陽電池素子を作製する太陽電池素子作製工程と、透明導電膜を介して複数の前記太陽電池素子を、直列及び並列のいずれかに貼り合わせるインターコネクト工程と、前記太陽電池素子を封止する封止工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

The bipolar forceps for clamping and sealing a tissue includes at least one elongated shaft having opposing jaw members at a distal end thereof which are movable relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

少なくとも１つの細長シャフトを有し、該シャフトの遠位端には対向ジョー部材が設けられ、該ジョー部材は、両ジョー部材が互いに間隔を隔てた関係に配置される第一位置から、両ジョー部材が協働してこれらの間で組織を掴む第二位置まで相対移動できるように構成された、組織をクランプしかつシールするバイポーラ鉗子。 - 特許庁

To provide a wall joint device safely usable by reliably preventing a center joint plate, one joint plate, and the other joint plate from projecting outward to reliably prevent the gap from occurring between the joints even if right and left buildings are oscillated by an earthquake and the joint part therebetween is narrowed or oscillated in different longitudinal directions.例文帳に追加

左右の建物が地震によって揺れ動き、目地部が狭くなっても、異なる前後方向に揺れ動いても、中央目地プレート、一方の目地プレートおよび他方の目地プレートが、外方へ突出するのを確実に防止でき、目地部に隙間が生じるのを確実に防止して、安全に使用することができる壁用目地装置を提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a capsule 6 filled with a dispersion medium 7 containing first black particles A and second chromatic particles B which are both charged negatively, a cell containing the capsule 6 in a rotatable state, and a first electrode 41 and a second electrode 42 which are disposed opposite each other with the cell 31 interposed therebetween.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、ともに負に帯電した黒色の第１粒子Ａおよび有彩色の第２粒子Ｂを分散させた分散媒７が充填されたカプセル６と、カプセル６を回転可能に収容するセル３１と、セル３１を介して対向配置された第１電極４１および第２電極４２とを有している。 - 特許庁

An insulating adhesive layer 16 is formed on the metal sheet 13, the plurality of electromagnetic modules 17 are mounted on the insulating adhesive layer 16 with an interval provided therebetween, a part between adjacent electromagnetic coupling modules 17 is subsequently cut down to separate radio IC devices 10 in which an electromagnetic coupling module 17 is coupled with the metal sheet 13 into individual pieces.例文帳に追加

金属シート１３上に絶縁性接着層１６を形成し、絶縁性接着層１６に複数の電磁結合モジュール１７を間隔を設けて実装した後、隣り合う電磁結合モジュール１７の間を切断して、電磁結合モジュール１７が金属シート１３と電磁界結合する無線ＩＣデバイス１０を、個片に分離する。 - 特許庁

To realize a technique capable of grasping a situation of alarm infor mation quickly, in an alarm information collecting system 10 constituted to allow communication with plural abnormality detectors 1 therebetween via a network 5, and constituted to allow collection of the alarm information as to supply-abnormality detected in the detector 1.例文帳に追加

本発明は、複数の異常検出装置１との間で、ネットワーク５を介して通信可能に構成され、且つ、異常検出装置１において検出された供給異常に関するアラーム情報を収集可能に構成されたアラーム情報収集システム１０において、迅速にアラーム情報の状況が把握できる技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

An electrode for forming a vibration electric field 30 for applying a voltage for forming a vibration electric field with respect to the conveyance roll 12 is provided at a position facing the conveyance roll 12 with an interval provided therebetween on the upstream side in the imaging agent conveyance roll 12 rotation direction A of a toner passage hole 17 in a toner passage controlling member 16 in an imaging unit.例文帳に追加

作像ユニットのトナー通過制御部材１６におけるトナー通過孔１７の画形剤搬送ロール１２の回転方向Ａ上流側であってその搬送ロール１２と間隔をあけて対向する位置に、その搬送ロール１２との間に振動電界を形成するための電圧を印加する振動電界形成用電極３０を配置した。 - 特許庁

While intake valve opening lag speed in an overlap period shortening process is made larger than intake valve opening advance speed in an overlap period extending process, the difference therebetween is made larger than the difference between exhaust valve closing lag speed in the overlap period shortening process and exhaust valve closing advanced speed in the overlap period extending process.例文帳に追加

オーバーラップ期間短縮過程における吸気開弁遅角速度をオーバーラップ期間延長過程における吸気開弁進角速度よりも大きくするとともに、両者の差を、オーバーラップ期間短縮過程における排気閉弁遅角速度とオーバーラップ期間延長過程における排気閉弁進角速度との差よりも大きくする。 - 特許庁

The cooling heat exchange 18 and heating heat exchanger 19 are provided therebetween with a bypass passage 20 allowing cold air bypassing the heating heat exchanger 19 to flow to an air mixing part 14 and with a warm air passage 21 allowing warm air to reach the air mixing part 14, in such a way that the warm air bypasses away from the bypass passage 20, downstream of the heating heat exchanger 19.例文帳に追加

冷房用熱交換器１８と暖房用熱交換器１９との間に、暖房用熱交換器１９をバイパスして冷風が空気混合部１４に流れるバイパス通路２０と、暖房用熱交換器１９の下流側において、バイパス通路２０から離れて迂回するように温風が空気混合部１４に至る温風通路２１とを設ける。 - 特許庁

The unit building 1 is constructed by arranging a plurality of building units 3, 4 each having a frame including a plurality of columns, ceiling beams connecting between upper edges of the columns, and floor beams connecting between lower edges of the columns, side by side with a predetermined extending gap L therebetween, along either a horizontal longer side or a horizontal shorter side of each unit.例文帳に追加

複数本の柱と、これらの柱の上端間同士を結合する天井梁と、前記柱の下端間同士を結合する床梁とを含み形成されたフレームを有する複数の建物ユニット３，４同士を、水平方向の少なくとも長辺、短辺のいづれかの方向に所定の拡張隙間Ｌをあけて隣接配置してユニット式建物１を建てる。 - 特許庁

In the welding tip holding device, a holder member 110 is attachably/detachably provided to the tip end of the welding gun 200 constituted of one of electrodes for performing the welding with a work W held therebetween, a tapered fitting hole 120 is formed on a part of the holder member 110, and a shank member 220 for holding the welding tip 210 is fitted to the tapered fitting hole 120.例文帳に追加

被溶接材Ｗをはさんで溶接する電極の一つから成る溶接ガン２００の先端にホルダ部材１１０を着脱自在に設ける一方、このホルダ部材１１０の一部にテ−パ付き嵌合孔１２０を形成し、このテ−パ付き嵌合孔１２０に溶接チップ２１０を保持するシャンク部材２２０を嵌合装着させて成るものである。 - 特許庁

The organic light emitting device constituted of an anode, a cathode, and a layer consisting of an organic compound disposed therebetween, is characterized in that the layer consisting of an organic compound comprises at least one fluoranthene compound.例文帳に追加

（Ｒ_21乃至Ｒ_23のうち少なくとも一つは置換あるいは無置換の縮合多環基又は置換あるいは無置換の縮合複素環基である。）陽極と陰極と、該陽極と該陰極との間に挟持される有機化合物からなる層と、から構成され、該有機化合物からなる層に、該フルオランテン化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

In this luminaire, a main body 2 has main surfaces 4 positioned on two planes, respectively, parallel positioned leaving a space therebetween, and is adapted to be rotatable around a first center axis of rotation substantially normal to the two planes and to be rotatable around a second center axis normal to the first center axis of rotation.例文帳に追加

本体２は、間隔を隔てて平行に位置する２つの平面にそれぞれ位置する主表面４を有し、前記２つの平面にほぼ垂直な第１の回転中心軸線の回りに回転自在に、かつ第１の回転中心軸線に対して垂直な第２の回転中心軸線の回りに回転自在に、設けられている。 - 特許庁

In a nanoimprint device 1 for molding a material to be molded by transferring a desired pattern of nanometer order formed in a mold 30 to the material to be molded, gas is blown between the mold 30 and the material to be molded, and the pressure between the mold 30 and the material to be molded is increased by the gas entering therebetween.例文帳に追加

モールド３０に形成されたナノメートルオーダーの所望のパターンを被成形材料に転写することで被成形物を成形するナノインプリント装置１において、モールド３０と被成形物との間に気体を吹き付け、モールド３０と被成形物との間に入り込んだ気体によって、モールド３０と被成形物との間の圧力を上昇させる。 - 特許庁

The liquid crystal display is equipped with: a liquid crystal panel produced by laminating first and second substrates each having a display region and a non-display area, with a liquid crystal interposed therebetween; and a thermally conductive layer (163) formed on one substrate (242) of the first and second substrates so as to prevent the liquid crystal from being cooled.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は表示領域と非表示領域を有する第１及び第２基板が液晶を間に置いて合着された液晶パネルと、第１及び第２基板の中のいずれか一つの基板（２４２）の上に形成されて前記液晶の冷却を防ぐための熱伝導層（１６３）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator of this invention includes: an ultrasonic transducer; an elastic body disposed on a surface opposite to an ultrasonic radiation surface of the ultrasonic transducer; a base part having a support surface that the ultrasonic transducer is placed with the elastic body disposed therebetween; and a pressing part pressing the ultrasonic transducer against the base part.例文帳に追加

本発明の超音波振動子は、超音波トランスデューサ、前記超音波トランスデューサの超音波放射面とは反対側の面に配設された弾性体、前記超音波トランスデューサを、間に前記弾性体を介在させた状態で載置する支持面を有する基台部、及び前記超音波トランスデューサを、前記基台部に向かって押圧する押圧部、を有する。 - 特許庁

The tissue scaffold can have a variety of configurations, and in one embodiment it includes a top portion 12a and a bottom portion 12b that can be at least partially mated to one another, and in an exemplary embodiment, the top and bottom portions are heat-sealed to one another around a perimeter thereof to form an enclosed pocket therebetween.例文帳に追加

組織スカホルドはさまざまな構造であってよく、ある実施の形態では組織スカホルドは部分的に互いに結合された上部部分１２ａおよび底部部分１２ｂを含み、ある実施形態では、上部部分及び底部部分は周縁部に沿って互いに熱融着されていて互いの間に閉じたポケットが形成されている。 - 特許庁

Then, in a failure determination step, it detects that a failure occurs in the stationary engine when determination data X(i) calculated in accordance with the rate of the generation output data W(i) at the determination time to the generation output assumed value Ws(i) at the determination time or a difference therebetween is out of a preset reference range A.例文帳に追加

次いで、異常判定ステップにおいては、判定時点における発電出力データＷ（ｉ）と判定時点における発電出力想定値Ｗｓ（ｉ）との比率もしくは差分に基づいて算出した判定データＸ（ｉ）が、所定の基準範囲Ａ内を外れたとき、定置式エンジンに異常が発生したことを検出する。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to each other, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁