「thin- plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Experientially, as shown in a Fig. 2, a distance we from the edge part 3E of the metal thin plate 3 for protection to the outer circumference of the ultrasonic oscillation horn 4 is set to 0.5 mm or more, and when a welding area W corresponding to the width of the ultrasonic oscillation horn 4 is welded, good welding quality is obtained.例文帳に追加

経験的には、図２に示すように、保護用金属薄板３のエッジ部３Ｅから超音波発振ホーン４の外周までの距離ｗｅを０．５ｍｍ以上に設定し、超音波発振ホーン４の幅に対応する溶接領域Ｗを溶接したときに、良好な溶接品質が得られている。 - 特許庁

In the disc brake pads (1, 21), each fiction member has a long and thin shape and two long sides (5a, 5b) thereof are parallel and curved, and moreover, is fixed in the support plate (2) so that angles of curvatures of the long sides (5a, 5b) become approximately zero relative to each concentric circle (X) of the disc (D) adapted to the pad (1).例文帳に追加

このディスクブレーキパッド（１，２１）において、各摩擦部材は細長い形状で、２個のその長辺（５ａ，５ｂ）が平行で湾曲しており、前記長辺がパッド（１）と適合するディスク（Ｄ）のそれぞれの同心円（Ｘ）に対して、該長辺（５ａ，５ｂ）の湾曲が概ね角度がゼロとなるように、支持プレート（２）に固定される。 - 特許庁

In this coupling structure, two thin film-like conductor lines 11 and 12 are coupled together by means of at least one electromagnetic coupling made through a dielectric layer 21 for coupling and a flat plate-like grounding layer 3 is laminated in the laminate constituting this structure through a dielectric layer 22 for grounding.例文帳に追加

結合構造は、薄膜状の２層の導体線路１１、１２を、結合用の誘電体層２１を介した少なくとも１つの電磁結合によって互いに結合し、さらにこの結合構造を構成する積層体に、接地用の誘電体層２２を介して平板状の接地層３を積層した。 - 特許庁

A circuit board 101 includes a first rigid part 1 containing a first insulation substrate 11 and a first circuit pattern 12, a second rigid part 2 containing a second insulation substrate 21 and a second circuit pattern 22, and a flexible metal thin plate part 3 which connects the first rigid part 1 and the second rigid part 2 together with no substrate.例文帳に追加

回路基板１０１は、第１の絶縁基材１１と第１の回路パターン１２とを含む第１のリジッド部１と、第２の絶縁基材２１と第２の回路パターン２２とを含む第２のリジッド部２と、第１のリジッド部１と第２のリジッド部２とを基材なしに連結するフレキシブルな金属薄板部３とを備える。 - 特許庁

A movement of segments is controlled in order to correct the inclination and the rolling by installing a thin plate movement control material 59 at a ring joint and a piece joint after measuring a displacement of an intersection 61 of a segment joint constituted by the three segments of hexagonal segments 1 to 54, which are adjacent each other.例文帳に追加

六角形セグメント１〜５４が互いに接する３個のセグメントからなるセグメント継ぎ手の交差部６１の変位量を測定し、リング間継ぎ手とピース間継ぎ手に薄い板状の挙動コントロール材５９を設置することによって、セグメントの挙動をコントロールして、ローリングや傾きなどを修正する。 - 特許庁

This noise reduction structure of the chain storage type fence post is constituted by winding the sound absorbing member 5 having many protruding parts 52 formed on one side or both sides of a metallic thin plate 51 cylindrically by arranging the protruding parts 52 on an outer side and inserting the sound absorbing member 5 inside the fence post body 10 to surround a chain storage space in the fence post body 10.例文帳に追加

金属製薄板５１の片面又は両面に多数の突部５２を打ち出してなる消音部材５を、該突部５２が外側になるよう筒状に巻き回し、これを柵柱本体１０の内側に挿入することにより、柵柱本体１０内のチェーン収納スペースを包囲する。 - 特許庁

To provide a wide and thin optical film having sufficient pencil hardness without causing peeling, cracks or scratches even when the optical film has a layered structure, to provide a method for manufacturing the film, and to provide a polarizing plate using the film, and a liquid crystal display having excellent visibility.例文帳に追加

本発明の目的は、積層構造の光学フィルムであっても剥離、割れ、傷等の発生がなく、十分な鉛筆硬度を有した平面性に優れた広幅、薄膜の光学フィルム及びその製造方法、それを用いた偏光板及び視認性に優れた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical modulator in which inspection of a substrate and state measurement in and after a polishing stage can accurately be performed when the optical modulator using a substrate made into a thin plate is manufactured and damage to the substrate can be suppressed when the substrate is detached from a polishing tool.例文帳に追加

薄板化された基板を利用した光変調器の製造に際し、研磨工程中や研磨工程後の基板の検査や状態測定を正確に行えると共に、基板の研磨用冶具からの取外しに際し、基板の損傷を抑制することが可能な光変調器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

With respect to manufacturing of the variable curvature mirror device, a single crystal silicon wafer and an SOI wafer are available as a starting material of the thin base plate (1), and a manufacturing method comprising manufacturing processes using individual or combination of techniques such as semiconductor processing techniques and MEMS is applicable.例文帳に追加

この可変曲率ミラーデバイスの製造に当たっては、基材薄板（１）の出発原料として単結晶シリコンウェハ、ＳＯＩウェハが使用可能であり、半導体加工技術、ＭＥＭＳなどの技術を個々にまたは組み合わせた製造プロセスからなる可変曲率ミラーデバイスの製造方法が適用可能である。 - 特許庁

Stiffness required for the contact terminal thus becomes small, thereby forming the contact terminal as a state of a thin plate, because the contact terminal can resist to stress to be received from a terminal of an external device by the backing material, when the terminal of the external device is to be inserted into the contact hole and contacted to the contact terminal 30.例文帳に追加

外部機器の端子を接点孔に挿入して接点端子３０に当接させるときに、接点端子が外部機器の端子より受ける応力に対して裏当て材により抗することができるため、接点端子に要求される剛性が小さくなり、接点端子を薄板状に形成することができる。 - 特許庁

A thin plate-shaped chuck piece 13 curved or bent to be radially outwardly expanded by being axially compressed is mounted on an outer peripheral part 15 of a cylindrical member 9 in which a bobbin 8 is inserted, and the cylindrical member 9 is provided with an expansion and contraction driving device 16 for axially expanding and contracting the chuck piece 13.例文帳に追加

ボビン８を挿通させる円筒部材９の外周部１５に軸方向へ圧縮することで径方向外方へ膨らむように湾曲または屈曲する薄板状のチャックピース１３を設け、上記円筒部材９に上記チャックピース１３を軸方向へ伸縮させる伸縮駆動装置１６を設けたものである。 - 特許庁

To provide a pattern paper for a packaging box and a package using the same which are capable of reducing the dimension of a thin plate to be prepared more than before, reducing the material cost, considerably reducing the discharge of odd materials, reducing the disposal cost of the odd materials, and effectively using resources.例文帳に追加

用意する薄板材の寸法を従来よりも小さくすることができて、材料コストを低減でき、半端材の排出を大幅に低減でき、半端材の廃棄費用を低減でき、資源の有効利用に繋がる包装箱用型紙及びこの包装箱用型紙を用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

The oil level gauge 1 includes a thin plate shape gauge part 3 inserted in the level gauge guide 2 and a grip part 4 gripped when the gauge part 3 is inserted in the level gauge guide 2, and the gauge part 3 is connected to the grip part 3 in such a manner that the gauge part 3 can rotate around an axis along a longitudinal direction of the gauge part 3.例文帳に追加

オイルレベルゲージ１は、レベルゲージガイド２に挿入される細長い板状のゲージ部３と、ゲージ部３をレベルゲージガイド２に挿入する際に把持される把持部４と、を有し、把持部４に対してゲージ部３が、ゲージ部３の長手方向に沿った軸回りに回転可能となるよう連結されている。 - 特許庁

In this floor panel support structure of the free access floor, four floor panels supported by a common support leg are constituted such that a thickness between the lower face of a corner flange at the corner of the floor panel supported above a flange receiving part and the upper face of an upper face plate is composed of the combination of thicknesses of the thick floor panel and the thin floor panel.例文帳に追加

フリーアクセスフロアの床パネル支持構造において、共通の支持脚で支持される前記４枚の床パネルは、前記フランジ受部上に支持された各床パネルの隅角部におけるコーナーフランジ部の下面から上面板の上面までの厚さ寸法が厚い床パネルと薄い床パネルとの組み合わせから成る。 - 特許庁

Since the unburned component adsorbing material 50 is formed by a thin plate successively foaming porous body and is disposed with a certain interval with an inner wall surface 43 of the exhaust passage 40 and along the inner wall surface 43, exhaust gas smoothly flows around the unburned component adsorbing material 50, efficiently contacting with this unburned component adsorbing material 50.例文帳に追加

未燃成分吸着材５０は、薄板状の連泡多孔質体で形成され、排気通路４０の内壁面４３と間隔を開け且つ内壁面４３に沿うように配設されているので、排ガスは、この未燃成分吸着材５０に効率よく接触しながら、未燃成分吸着材５０の周囲を滑らかに流れる。 - 特許庁

To provide a gasket capable of being easily mounted on a sealed part by stabilizing the shape retaining characteristic, improving the workability, easily manufacturing a primitive plate without excess elasticity while controlling its tension, and manufacturing a thin matter free from the equipment and a product of high elasticity.例文帳に追加

形状の保形性を安定化させ被シール部位への装着を容易とし、作業性を向上させ、また、原板を作成する際に、過大な伸縮がなく、テンションコントロールを可能として製造を容易とし、かつ機材無しの薄物及び伸縮の大きな製品の生産も可能としたガスケットを提供する。 - 特許庁

A light guide body 11 arranged on the reverse-surface side of a liquid crystal display panel 1 is formed by forming into a polished surface 13 the top surface of a plate body obtained by closely joining many stripped transparent thin plates 12 made of acrylic resin, etc., along the thickness and the reverse surface into a finely uneven surface 14.例文帳に追加

液晶表示パネル１の裏面側に配置された導光体１１は、アクリル樹脂等からなる多数の短冊形状の透明薄板１２をその厚さ方向に密着接合してなる板状のものの表面を研磨面１３とされ、裏面を微細な凹凸面１４とされた構造となっている。 - 特許庁

In the trim cover of the seat which is attached to the seat structure and formed of a plurality of trim cover pieces, a thin plate-like core material having a seam allowance and overhanging allowance is sewn to one sides of the end portions of the trim cover pieces which are sewn with their surfaces facing each other.例文帳に追加

本発明によるシートのトリムカバーは、座席構造物に取り付けられ複数のトリムカバー片からなるトリムカバーにおいて、表面を互いに向かい合わせて縫い合わせる前記トリムカバー片の端部の一側に、縫い代および張出し代を備えた薄板状の芯材が縫い付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealing method for sealing a neck part of a container by using a container lid consisting of a thin metal plate shell and a synthetic resin packing, which is capable of enhancing the impact resistance, and preventing the sealing from being damaged even if a considerably large impact is applied to a shoulder area of the shell.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）を使用して容器の口頸部（５０）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

The metallic plate P with dissimilar metals arranged in parallel is constituted of metallic plates in which one or two or more of at least two kinds of dissimilar metal thin plates overlap in multiple layers, assembly slabs which are alternately arranged and filled in the width direction are rolled and metallurgically joined with each other, and weld seams are not present between adjacent metal layers AB.例文帳に追加

本発明の異種金属の並列金属板Ｐは、２種以上の異なる金属薄板を各々１枚又は２枚以上の多層に重ねて、幅方向に交互に並べて充填した組立スラブを圧延して金属的に接合してなり、隣り合う金属層Ａ・Ｂ間に溶接線がない金属板で構成されてなる。 - 特許庁

Upper and lower press units 10 and 11 of the substrate press device 8 have press plates 13 and 14 which are heated in a high-temperature state and substrate preheating members 15 and 16 which have metallic thin heat conduction plates 15a and 16a on which plate heaters 15b and 16b are stuck.例文帳に追加

基板プレス装置８の上下のプレスユニット１０，１１は、高温状態に加熱されているプレス盤１３，１４と、基板予熱部材１５，１６とを有し、基板予熱部材１５，１６は、金属製の薄い熱伝達板１５ａ，１６ａを有し、この熱伝達板１５ａ，１６ａにはプレートヒータ１５ｂ，１６ｂが貼り付けられている。 - 特許庁

In the processing method of a superconducting wire material where a wide superconducting wire material having a superconducting film consisting of an oxide superconductor formed on a base plate is cut in the longitudinal direction as a thin wire, the superconducting wire material is cut by irradiating continuous laser to the superconducting wire material.例文帳に追加

基板上に酸化物超電導体からなる超電導膜が形成された幅広の超電導線材を長手方向に切断して細線化する超電導線材の加工方法であって、超電導線材に連続レーザーを照射することにより前記超電導線材を切断する超電導線材の加工方法。 - 特許庁

In addition, the electrostatic speaker 1 is light as a whole and is easily carried, in comparison with a speaker using a dynamic type speaker unit and a baffle plate, since each of the conductive fabrics 20U, 20L, the elastic member 30; and the vibrator 10 is formed of light materials, the support member 45 is also formed of thin synthetic resin and light.例文帳に追加

また、導電布２０Ｕ，２０Ｌ、弾性部材３０および振動体１０は各々軽い素材で形成されており、支持部材４５も薄い合成樹脂で形成されて軽いため、静電型スピーカ１は、ダイナミック型のスピーカユニットやバッフル板を使用するスピーカと比較すると全体として軽く持ち運びが容易である。 - 特許庁

The water splash preventing device comprises a pair of left and right lever-like holders provided with a suction cup which can be sucked to the sink inner wall surface of a sink or the like and a cover in a thin plate shape having a prescribed width and height, and the holders are provided with a clip capable of pinching the cover so as to be vertically slid freely.例文帳に追加

流し台等のシンク内壁面に吸着可能な吸盤を備えた左右一対のレバー状の保持具と、所定の幅と高さを有する薄板状のカバーからなり、前記保持具には前記カバーを上下スライド自在に挟持することのできるクリップが設けられている水跳ね防止具。 - 特許庁

To provide a tire rim assembly 10 in which a partition wall 2 is neither destroyed nor deformed when a tire 21 is released from a rim 1, in the tire rim assembly 10 having the partition wall 2 comprising a thin plate arranged on a rim outer peripheral surface 1a in a main air chamber 11 and having a sub-air chamber 3 divided by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ２１をリム１から解く際、隔壁２を壊したり変形させたりすることのないタイヤリム組立体１０を提供する。 - 特許庁

Also, the drive mechanism 24 includes a cam member 26 having a first cam surface 48 on a distal end side, and the slide unit 20 includes a second cam surface 34 which is arranged in the slide member 22 and to which the first cam surface 48 slidingly contacts and a pressing mechanism 28 pressing the slide member 22 toward the thin plate member 14.例文帳に追加

そして、前記駆動機構２４は、先端側に第１カム面４８を有するカム部材２６を備え、前記スライドユニット２０は、前記スライド部材２２に設けられて前記第１カム面４８が摺接する第２カム面３４と、前記スライド部材２２を前記薄板部材１４に向かって押し付ける押圧機構２８とを備える。 - 特許庁

A thin plate-shaped terminal member 1 is penetrated or adhered in the lamination direction on the stripping cushion material 7 in which a stripping sheet 5 is adhered detachably and in laminated state through an adhesive layer 4 provided on the surface of a cushion material 3, and the top end portion 1A of the terminal positioned on the stripping sheet 5 side is adhered on the stripping sheet 5.例文帳に追加

クッション材３の表面に設けられた粘着層４を介して剥離シート５が着脱自在に且つ積層状態に貼着されている剥離クッション体７に対して、薄板状の端子部材１を積層方向に貫通又は添設して、剥離シート５側に位置する端子先端部分１Ａを剥離シート５上に添設する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor of a thin plate type or a card type and its manufacturing method of high productivity, wherein an electrolyte is restrained from leaking out, moisture absorption of a polarizable electrode, and a polarizable electrode and a separator are brought into close contact with each other by ensuring reliable sealing for the capacitor.例文帳に追加

信頼性が高い封止を確保することにより、電解液の漏洩、分極性電極の水分吸着、分極性電極とセパレータの密着性の不具合等を払拭し、かつ薄板形状をなす、いわゆるカードタイプとしての電気二重層コンデンサの構成、および生産性が高い製造方法を提供すること。 - 特許庁

The hanger 2 has a curved thin-sheet shape, has both end fixed on the end edges of the both sides of the starting plate 1, makes the cathode beam 3 penetrated in the inside, and contacts only with two edge lines 3a and 3b on the upper side of the cathode beam 3 when the cathode is suspended.例文帳に追加

湾曲した薄板状の吊手２の両端が種板１の両面上端縁部に固定され、湾曲した吊手２の内側にカソードビーム３が挿通されると共に、カソードを吊り下げた状態において、湾曲した吊手２はカソードビーム３の上側の２稜線３ａ、３ｂにのみ接触している。 - 特許庁

In the ink jet head 10 of such a system as ink is ejected by imparting charges to a thin plate diaphragm 5 formed on a semiconductor substrate 1 of Si, or the like, and an electrode 21 disposed oppositely thereto thereby electrostatically deforming the diaphragm 5, resistivity of the semiconductor substrate is set at 20 Ω.cm or less.例文帳に追加

Ｓｉ等の半導体基板１上に形成された薄板状の振動板５と、該振動板５に対向配置される電極２１とに電荷を与えて振動板５を静電的に変形させ、インクを吐出する方式のインクジェットヘッド１０において、半導体基板の抵抗率を２０Ω・ｃｍ以下とした。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive moisture-curing hot-melt adhesive exhibiting sufficient temporary tacking functions to a lightweight adherend such as plywood, glass wool or a thin plastic plate having <10 mm thickness due to sufficient adhesiveness at room temperature possessed after coating and cooling, and exhibiting a sufficient structural strength after moisture-curing.例文帳に追加

塗工冷却後に室温で十分な粘着性を有するため、ベニヤ板、ガラスウール、１０ｍｍ未満の薄いプラスチック板等の軽量な被着体に対して十分な仮止機能を示すとともに、湿気硬化後には十分な構造強度を発現する粘着性湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

A counter substrate 20 of this liquid crystal device has a lens array substrate LA having a step part LD formed in an area overlapping the formation area of a seal material 52 to have the height equal to that of microlenses L and a thin-plate glass 49 stuck on the lens array substrate LA with an adhesive 48.例文帳に追加

液晶装置１において、対向基板２０は、シール材５２の形成領域に重なる領域にマイクロレンズＬと同等の高さに形成された段差部ＬＤを備えるレンズアレイ基板ＬＡと、レンズアレイ基板ＬＡに対して接着剤４８により貼り合わされた薄板ガラス４９とを有している。 - 特許庁

In the ozone generator wherein a dielectric 10 connected to a high-voltage electrode and an earth electrode 17 are opposed to each other across a discharge space 26, and a starting material gas is passed through the discharge space 26 to generate ozone, the dielectric 10 is a thin glass plate 11 having a thickness of 1 mm or thinner.例文帳に追加

高電圧電極に接続された誘電体１０と接地電極１７とを放電空間１７を介して対向させ、その放電空間２６に原料ガスを流してオゾンを発生させるオゾン発生装置において、上記誘電体１０として厚さが１ｍｍ以下の薄板ガラス１１を用いたものである。 - 特許庁

To provide a method capable of safely removing curl occurring in a poor stiffness laminated film composed of layers different in water absorption without adding a complicated process, and to provide a method for manufacturing a polarizing plate using a thin poor stiffness norbornene based or olefin-maleimide based film for a polarizer protective film.例文帳に追加

吸水率の異なる層にてなる腰のない積層フィルムに生じるカールを、複雑な工程を増やすことなく、安全にカール除去する方法の提供、および、そのような腰のない薄肉のノルボルネン系樹脂またはオレフィン−マレイミド系樹脂フィルムを偏光子保護用フィルムに用いた偏光板の製造方法の提供。 - 特許庁

The deodorizing unit 14 comprises a housing 16 having a cavity 15 for passing gas, a water repellent heat resistant insulating coating 17 provided on the inlet side surface of the housing, and a thin metal plate 19 having an odor decomposing catalyst 21 on the surface disposed substantially vertically in the gas passing cavity in the downstream of the coating 17.例文帳に追加

脱臭装置は、ガス通過用空洞１５を有する筐体１６と、この筐体の入口側表面に設けた撥水耐熱絶縁性被膜１７と、これより下流のガス通過用空洞内に略垂直に配置し、表面に臭気分解触媒２１を有する金属薄板１９から構成される。 - 特許庁

To provide a bearing device with temperature sensor simply and highly accurately measuring temperature, in which installation of thin-plate-like fluorescent material to a portion in contact with lubricating material is not needed unlike a conventional optical fiber type thermometer, and correction of a radiation amount required by an infrared sensor is not needed.例文帳に追加

従来の光ファイバ式温度計のように薄板状部材の蛍光体を潤滑材に接触する箇所に装着する必要がなく、また、赤外線センサで必要な放射量の補正が必要なく、簡易かつ高精度で温度測定ができる温度センサ付き軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ceramic porous plate has fine pore parts having 5 nm to 200 μm average pore diameter and ≥0.5 mm thickness and a thin film having film thickness controlled in a molecular layer or atomic layer level is formed on at least a part of the inside wall of the fine pore parts by an atomic layer deposition (ALD) method.例文帳に追加

平均細孔径が５ｎｍ〜２００μｍの細孔部を有し厚さが０．５ｍｍ以上のセラミック多孔質板であって、該細孔部内壁の少なくとも一部にＡＬＤ法によって分子層または原子層レベルで膜厚制御された薄膜が形成されていることを特徴とするセラミック多孔質板を提供する。 - 特許庁

To provide a surface lighting device which has a thin shape and a high light utilization efficiency, emits light with little luminance unevenness, provides a middle-high or bell-shaped brightness distribution, and prevents scratches from occurring due to rubbing between a light guide plate and various types of functional films.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができ、かつ導光板と各種の機能フィルム類との擦れ合いに起因する擦り傷の発生を防止可能とする面状照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical information recording/ reproducing device which can make recording and reproducing on optical recording media of the specifications both for the next generation using a thin base plate and for the conventional DVD or CD by making the wavelength short for the light source and the numerical aperture of the objective lens high.例文帳に追加

光源の波長を短く対物レンズの開口数を高くし、基板厚さを薄くした次世代規格の光記録媒体と従来のＤＶＤ規格やＣＤ規格の光記録媒体のいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In a material including porous inorganic matter and high polymer organic matter comprising zeolite or diatom earth, single or plural chemicals having at least one performance among deodorizing performance, antibacterial performance, and mildew-proofing performance are fixed, water is added, obtained matter is kneaded, and it is heated, compacted, and molded into a thin plate to be dried.例文帳に追加

ゼオライトまたは珪藻土からなる多孔性無機物および高分子有機物を含む原料に、消臭性、抗菌性、防かび性の内の少なくとも一つの性能を有する薬剤を単独若しくは複数で定着させ、水を加えて混練し、加熱圧縮して薄板形状に成型し、乾燥させる。 - 特許庁

During transformation of power for driving a lamp with an inverter module 380, additionally generated heat is isolated by a heat shielding thin film made of aluminum disposed at a storing vessel so as to be disposed between the inverter module 380 and the storing vessel to minimize heat quantity transferred to a reflection plate 330.例文帳に追加

インバータモジュール３８０においてランプを駆動するための電力を変換する間、付加的に発生した熱はインバータモジュール３８０と収納容器との間に介装されるよう収納容器に設置されるアルミニウム材質の熱遮蔽薄膜により遮断され、反射板３３０に伝達される熱量を最小化する。 - 特許庁

A terminal holding part 11 holding a battery terminal and a round terminal 12 connected to cable wiring on the outside are formed in a long thin plate-like conductor 10, and a current sensor housing part 13 is formed by folding back the conductor 10 in an intermediate portion between the terminal holding part 11 and the round terminal 12.例文帳に追加

長尺且つ薄板状とされた導電体１０において、バッテリー端子を保持する端子保持部１１、及び、外部のケーブル配線と接続される丸端子１２を形成するとともに、該端子保持部１１と丸端子１２の中間部位にて同導電体１０を折り返して電流センサ収納部１３を形成する。 - 特許庁

The clamp structure is based on a new technical concept where a thin friction plate 14 is provided on a body 1 which is a stationary side, the number of clamping planes on the body side can be arbitrarily increased to thereby obtain an arbitrary clamping force easily as compared to a conventional clamp structure where only one clamp surface on the body side is provided for one piston 9.例文帳に追加

固定側であるボディ１に薄肉の摩擦プレート１４を設けクランプ面とする新たな発想に基づくものであり、従来のひとつのピストン９に対しボディ側のひとつのクランプ面に比べ、任意にボディ側のクランプ面を増加させることができ、任意のクランプ力を容易に得ることができる構造である。 - 特許庁

This sleeve-integrated bearing plate comprises a horizontally extending thin flange 1; a rib 2 provided on the upper face of the flange 1 to maintain the strength of the flange 1; a plurality of cylindrical projecting parts 3 provided on the bottom face side of the flange 1; and a sleeve 4 piercing the center part from the upper face to the bottom face.例文帳に追加

本発明のスリーブ一体型支圧板は、薄く水平に延びたフランジ１と、フランジ１の強度を維持するためにフランジ１の上面に設けられたリブ２と、フランジ１の底面側に複数設けられた円柱形状の突起部３と、中央部を上面から底面へ貫通するスリーブ４と、を含み構成される。 - 特許庁

The thin heat plate comprises: a closed container formed by joining peripheral sections 4 in overlapped foil-like sheets 2 and 3; a wick consisting of a plurality of wires 12-17 and a mesh 5 for arranging and fixing the plurality of wires 12-17 in parallel; and a working fluid sealed into the container.例文帳に追加

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されている、複数本のワイヤおよび複数本のワイヤを平行に配置・固定しているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。 - 特許庁