「third step」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for detecting the insertion direction of an endoscope includes a first step for inputting an endoscopic image, a second step for detecting the insertion direction of an endoscope based on the endoscopic image, and a third step for generating the information related to the detected insertion direction; further includes a plurality of detection algorithms for detecting the insertion direction; and selectively applies a detection algorithm according to the endoscopic image.例文帳に追加

内視鏡画像を入力する第１のステップと、前記内視鏡画像に基づき内視鏡の挿入方向を検出する第２のステップと前記検出された挿入方向に関する情報を生成する第３のステップと備え、前記挿入方向を検出するための検出アルゴリズムを複数備えるとともに、前記内視鏡画像に応じて前記検出アルゴリズムを選択適用する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metallized ceramic substrate includes a first step of forming an organic underlayer on a ceramic substrate, a second step of forming a metal paste layer on the organic underlayer to manufacture a metallized ceramic substrate precursor, and a third step of baking the metallized ceramic substrate precursor in which the organic underlayer absorbs a solvent in the metal paste layer and is thermally decomposed at a temperature for baking the metal paste layer.例文帳に追加

セラミック基板上に、有機下地層を形成する第一工程、該有機下地層上に金属ペースト層を形成し、メタライズドセラミック基板前駆体を作製する第二工程、および、該メタライズドセラミック基板前駆体を焼成する第三工程を含むメタライズドセラミック基板の製造方法において、有機下地層が、金属ペースト層中の溶媒を吸収し、金属ペースト層を焼成する温度で熱分解する層とする。 - 特許庁

The method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps includes a first step S10 of detecting an illuminating lamp 11 to be measured, a second step S20 of measuring a three-dimensional position of the detected illuminating lamp, and a third step S30 of repeating the first and second steps for the other illuminating lamps until no illuminating lamp to be measured remains.例文帳に追加

本発明に係る照明灯の三次元位置測定方法は、測定対象となる照明灯１１を検出する第１ステップＳ１０と、検出した照明灯の三次元位置を測定する第２ステップとＳ２０、その他の複数の照明灯について、測定対象となる照明灯が存在しなくなるまで第１ステップと第２ステップを繰り返す第３ステップＳ３０とからなる方法である。 - 特許庁

The method includes: a step of sequentially laminating a first electrode, a photoelectric conversion layer, and a second electrode, and forming a photoelectric conversion element; a second step of removing the photoelectric conversion layer and second electrode, and forming a first slit; and a third step of removing the first electrode in a region that overlaps with the first slit to form the second slit, and thereafter dividing the photoelectric conversion element into the multiple regions.例文帳に追加

第１の電極、光電変換層、第２の電極を順に積層し、光電変換素子を形成する第１の工程と、光電変換層、第２の電極を除去し、第１のスリットを形成する第２の工程と、第１のスリットと重なる領域において第１の電極を除去して第２のスリットを形成し、光電変換素子を複数の領域に分割する第３の工程と、を含む。 - 特許庁

The instruction word editing method in a ladder diagram includes: a first step of moving a cursor 9 to the instruction word C3 displayed in an editing source cell 7 on an editing screen 1; a second step of dragging the cursor 9 to an editing destination cell 8 by a mouse; and a third step of editing the instruction word to the editing destination cell 8 by dropping the cursor by the mouse on the editing destination cell 8 dragged.例文帳に追加

編集画面１上において編集元セル７に表示されている命令語Ｃ３にカーソル９の合わせ作業を行う第１ステップと、上記カーソル９を合わせた状態で編集先セル８にマウスによるドラッグ操作を行う第２ステップと、上記ドラッグ操作された上記編集先セル８上でマウスのドロップ操作を行うことにより編集先セル８に命令語を編集する第３ステップと、を含む。 - 特許庁

The image processing system includes: a first step of photographing a color chart under the same light source by the digital camera and the other photographing device; a second step of matching exposures of image data acquired by the digital camera and the photographing device; and a third step of creating an image converting parameter for matching the image data acquired by the digital camera with the image data acquired by the photographing device.例文帳に追加

デジタルカメラと他の撮影装置により同じ光源の下でカラーチャートを撮影する第１のステップと、前記デジタルカメラと前記撮影装置により取得した画像データの露出を合わせる第２のステップと、前記デジタルカメラにより取得した画像データを前記撮影装置により取得した画像データに一致させる画像変換パラメータを作成する第３のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of an epitaxial structure includes: a first step of providing a substrate having at least one epitaxial growth surface; a second step of arranging a carbon nanotube layer containing a plurality of gaps so as to be suspended on the epitaxial growth surface of the substrate; and a third step of causing a growth of an epitaxial layer on the epitaxial growth surface of the substrate so as to include the carbon nanotube layer.例文帳に追加

本発明のエピタキシャル構造体の製造方法は、少なくとも一つのエピタキシャル成長面を有する基板を提供する第一ステップと、前記基板のエピタキシャル成長面の上に複数の空隙を含むカーボンナノチューブ層を懸架するように配置する第二ステップと、前記基板のエピタキシャル成長面にエピタキシャル層を成長させて、前記カーボンナノチューブ層を包む第三ステップと、を含む。 - 特許庁

This crude extraction process for useful substances from jellyfishes comprises the first step in which the jellyfishes are crushed and shred into pieces, the second step in which the shred jellyfishes are decomposed and solubilized, and the third step in which the useful substance from the jellyfishes are roughly purified whereby the protease or collagen originating from the jellyfishes can be efficiently extracted.例文帳に追加

本発明によるクラゲの有用物質の粗抽出法は、クラゲを破砕・細断する第１の工程と第１の工程に続き当該破砕・細断されたクラゲを分解・可溶化する第２の工程と、第２の工程に続き当該分解・可溶化されたクラゲから有用物質を粗精製する第３の工程を具備することにより、クラゲ由来のプロテアーゼやコラーゲンを効率よく粗抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a first step heating the polyester resin into a molten state, a second step adding the inorganic particles to the polyester resin in molten state and a third step kneading the polyester resin in molten state and the inorganic particles, and is characterized by adding particles of a polyester resin having particle size passing JIS standard mesh ≥ No16 sieve together with the inorganic particle.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を加熱して溶融状態にする第１の工程、溶融状態のポリエステル樹脂に無機粒子を添加する第２の工程および溶融状態のポリエステル樹脂と無機粒子とを混練する第３の工程からなり、無機粒子を添加する際に、粒子サイズがＪＩＳ標準ふるいで１６メッシュ以上であるポリエステル樹脂粉末を添加することを特徴とするポリエステル樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for mounting a conductive ball includes a first step to hold a plurality of conductive balls by a holding means while they are separated with each other, a second step to pick up at least one among the conductive balls by a pick-up means, and a third step to place the picked-up conductive ball on an object to be mounted to.例文帳に追加

本発明の一態様は、導電性ボールを被搭載物に載置する搭載方法であって、複数の導電性ボールを互いに分離した状態で保持手段で保持する第１の工程と、前記複数の導電性ボールから少なくとも一の導電性ボールをピックアップ手段でピックアップする第２の工程と、ピックアップした導電性ボールを被搭載物に載置する第３の工程とを含む導電性ボールの搭載方法である。 - 特許庁

The method for producing nanophosphor particles includes a first step of dissolving a phosphor starting material in a solvent and adding a precipitating agent to precipitate a phosphor precursor, thereby producing the phosphor precursor, a second step of treating the phosphor precursor with an inorganic salt, and a third step of heat-treating the phosphor precursor treated with the inorganic salt to produce nanophosphor particles.例文帳に追加

蛍光体出発物質を溶媒中に溶解させた溶液に、沈殿剤を添加して蛍光体前駆体を沈殿させることによって蛍光体前駆体を得る第１の工程と、前記蛍光体前駆体を無機塩で処理する第２の工程と、前記無機塩で処理された蛍光体前駆体を熱処理してナノ蛍光体粒子を製造する第３の工程と、を含むナノ蛍光体粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method for forming laminating patterns comprises a first step of printing a part except a predetermined pattern with an ink composition containing an aqueous solvent type resin on a base, a second step of laminating two or more layers of a coating agent composition permeable in an aqueous solvent with a component different from the ink composition, and a third step of removing the composition with the solvent.例文帳に追加

基材上に、水性溶剤可溶型樹脂を含有するインキ組成物で所定パターン以外の部分を印刷する第一の工程、該印刷面上に、該インキ組成物と異なる成分で水性溶剤が浸透可能なコーティング剤組成物を２層以上積層する第二の工程、水性溶剤でインキ組成物を除去する第三の工程をこの順に有することを特徴とする積層パターン形成方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a linear carbon nanotube structure comprising: a first step of providing a carbon nanotube structure containing a plurality of carbon nanotubes; a second step of installing at least one conductive layer on the surface of each carbon nanotube in the carbon nanotube structure; and a third step of twisting the carbon nanotube structure which is coated with the conductive layer to form a linear carbon nanotube structure.例文帳に追加

本発明の線状カーボンナノチューブ構造体の製造方法は、複数のカーボンナノチューブを含むカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体における各々のカーボンナノチューブの表面に、少なくとも一つの導電性層を設置する第二ステップと、前記導電性層が被覆されたカーボンナノチューブ構造体をねじって、線状カーボンナノチューブ構造体を形成する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

The projected body is manufactured by the first step of forming a resist film on a surface of a substrate; the second step of changing a relative distance between the resist film and an exposure mask, while exposing a surface of the resist film through the exposure mask; and the third step of developing the resist film and of removing the resist film partially, thereby forming the projected body having a predetermined shape.例文帳に追加

基板の表面にレジスト膜を形成する第１の工程と、前記レジスト膜と露光マスクとの間の相対距離を変化させながら前記露光マスクを通して前記レジスト膜の表面に露光を行う第２の工程と、前記レジスト膜を現像し、前記レジスト膜を部分的に除去することにより所定形状の凸状体を形成する第３の工程と、により凸状体を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the recording medium has a first step for forming recessed parts at a plurality of different pitches compatible with linear speeds different by the radial position of a disk in a layer to be worked consisting essentially of aluminum, a second step for forming micropores in the layer by anodic oxidation and a third step for embedding a magnetic material in the micropores by electroplating.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とする加工対象層に、ディスクの半径位置によって異なる線速度に対応した、異なる複数のピッチで凹部を形成する第１の工程と、陽極酸化により前記加工対象層に微細孔を形成する第２の工程と、電解メッキによって前記微細孔に磁性材料を埋設する第３の工程と、を有することを特徴とする記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The ink jet nozzle comprises a first step for forming an electrically insulating resist pattern 2a on an electroforming supporting substrate 1, a second step for electroforming a basic body of nozzle 3 on the electroforming supporting substrate 1, and a third step for forming an ink repellent treatment layer 4 on the basic body of nozzle 3 by ink repellent surface treatment while connecting the electroforming supporting substrate 1 with the basic body of nozzle 3.例文帳に追加

本発明のインクジェットノズルの製造方法は、電鋳支持基板１上に電気絶縁性のレジストパターン２ａを形成する第１の工程と、電鋳により電鋳支持基板１上にノズル基体３を形成する第２の工程と、電鋳支持基板１とノズル基体３を接続したまま撥インク表面処理によりノズル基体３上に撥インク処理層４を形成する第３の工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the probe with a field-effect transistor channel structure comprises a first step of producing the field-effect transistor, a second step of preparing to grow up the carbon nanotube on one upper section edge of a gate electrode of the field-effect transistor, and a third step of forming the carbon nanotube on the one upper section edge of the gate electrode of the prepared field-effect transistor.例文帳に追加

このために本発明は、電界効果トランジスタを製造する第１段階と;前記電界効果トランジスタのゲート電極上部一端に炭素ナノチューブを成長させるために準備する第２段階と;前記準備された電界効果トランジスタのゲート電極上部一端に炭素ナノチューブを生成する第３段階とを含む電界効果トランジスタチャンネル構造を持つ探針の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for selecting the broadcasting steel tower has a first step of discriminating the presence or the absence of a receivable channel in the area, a second step of extracting at least one broadcasting steel tower containing all the receivable channels from a plurality of the broadcasting steel towers on the basis of the discriminated result, and a third step to select one broadcasting steel tower from at least one broadcasting steel tower.例文帳に追加

開示される放送鉄塔選択方法は、地域において受信可能なチャンネルの有無を判別する第１のステップと、この判別の結果に基づいて、複数の放送鉄塔の中から受信可能なチャンネルをすべて含むすくなくとも１つの放送鉄塔を抽出する第２のステップと、この少なくとも１つの放送鉄塔の中から１つの放送鉄塔を選択する第３のステップとを有する。 - 特許庁

Input layout data are verified with a layout symmetry constraint by a first verification step of verifying, among others, whether a symmetric element pair match in shape, a second verification step of verifying whether a relative positional relation between the elements conforms to the layout symmetry constraint, and a third verification step of graphically verifying whether the placement of the elements satisfies the layout symmetry constraint.例文帳に追加

入力されたレイアウトデータに対して、対称素子ペアの形状の一致等を検証する第１の検証ステップと、素子の相対位置関係がレイアウト対称制約と矛盾していないかを検証する第２の検証ステップと、素子の配置がレイアウト対称制約を満たしているかどうかを図形的に検証する第３の検証ステップとにより、レイアウト対称制約の検証が行われる。 - 特許庁

The sugar-coating method comprises the first step of coating a core material with an aqueous maltitol solution containing a maltitol crystallization inhibitory component in an amount greater than 3 wt.% but less than 6 wt.% based on the total solids of maltitol and sugar alcohol including maltitol, the second step of further coating the resultant core material with a powdery maltitol composition, and the third step of drying the thus coated core material.例文帳に追加

マルチトール、およびマルチトールを含む糖アルコール固形分の全量に対して、３重量％を超え、６重量％以下のマルチトール結晶化抑制成分を含有するマルチトール水溶液で芯材を被覆する第一被覆工程、粉末マルチトール組成物で第一被覆工程処理後の芯材をさらに被覆する第二被覆工程、および乾燥工程を含むことを特徴とする糖衣方法を提供する。 - 特許庁

This method of incinerating organic waste is composed of a first step of throwing a wet raw material 2 composed of the water-containing organic waste in a permeability dryer 5, a second step of fermenting and drying the material 2 into a dried raw material 12 in the dryer 5, and a third step of burning the dried raw material 12 by throwing the material 12 in combustion equipment 16.例文帳に追加

本発明に係る有機性廃棄物の焼却方法は、水分を含んだ有機性廃棄物からなる生原料２を通気乾燥装置５に投入する第1工程と、この通気乾燥装置５内で生原料２を発酵乾燥させて乾燥原料１２にする第2工程と、この乾燥原料１２を燃焼装置１６に投入して燃焼させる第３工程から構成されることを特徴としている。 - 特許庁

This license authentication method comprises a first step for storing a file by encrypting license information by using the MAC address of a user computer in which provided software is installed as a key; a second step for decoding the encrypted license information stored in the file by using the MAC address as a key; and a third step for executing authentication regarding the installation or execution of software based on the decoded license information.例文帳に追加

提供されたソフトウェアをインストールするユーザコンピュータのＭＡＣアドレスをキーとしてライセンス情報を暗号化してファイル保存する第１ステップと、 前記ファイル保存されている暗号化ライセンス情報を、前記ＭＡＣアドレスをキーとして復号化する第２ステップと、 復号化された前記ライセンス情報に基づいて前記ソフトウェアのインストール又は実行に関する認証を行う第３ステップと、を備える。 - 特許庁

The method for preparing the dispersion liquid of inorganic nanoparticles comprises a step of interposing a third dispersion medium having <3 absolute value of a solubility parameter value (SP value) difference between the second dispersion medium and the third dispersion medium when the first dispersion medium used for dispersing inorganic nanoparticles in the dispersion liquid of inorganic nanoparticles is replaced by the second dispersion medium.例文帳に追加

無機ナノ粒子を無機ナノ粒子分散液中に分散させている第１の分散媒を、第２の分散媒に置換する際に、該第２の分散媒に対して、溶解度パラメータ値（ＳＰ値）の差の絶対値が３より小さい第３の分散媒を介在させることを特徴とする無機ナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

A physical quantity interpolation method includes a step for interpolating first and second vectors P1 and P2 representing the physical quantity of a chrominance signal and a third vector held between the first and second vectors with the ratio of a vector product determined using coordinate data of the first and second vectors and the third vector and accurately correcting the chrominance signal using the correction amount of the first and second vectors.例文帳に追加

色信号の物理量を表す第１と第２のベクトルと、前記１と第２のベクトル間に挟まれた第３のベクトルは、前記第１、第２のベクトルと該第３のベクトルの座標データを用いて求められるベクトル積の比で補間され、前記第１と第２のベクトルの補正量を用いて色信号が精度よく補正される。 - 特許庁

In the third step, the effective SNR is used in order to determine a framing error ratio by using a reference table of a single reference curve which specifies the framing error ratio of an actual error control code on an additional white gaussian noise channel.例文帳に追加

第３段階では、付加的白色ガウス雑音チャネル 上の実際のエラー制御コードのフレームエラー率を指定する単一基準曲線の参照テーブルを用いることによってフレームエラー率を決定するために、実効SNRが用いられる。 - 特許庁

A target energy value per a unit time limit during the second period in the target year is calculated by dividing the target energy value distributed to the second period in the target year with a temporal numerical value during the second period in the reference year in the third step.例文帳に追加

第３ステップでは、対象年の第２期間に配分された目標エネルギー値を基準年の第２期間における時間的数値で割って対象年の第２期間における単位時限当たりの目標エネルギー値を求める。 - 特許庁

Further, the rigidity of the selected one kind of shrink-fitted tool holder is compared with and converted into the L/D value which has been used for a standard of a conventional working condition, and the working condition of the work 1 is set thereby (third step).例文帳に追加

次に、選択された１種類の焼きばめ工具ホルダに関して、その剛性値を従来加工条件の基準として用いられていたＬ／Ｄ値と比較、換算してワーク１の加工条件を設定する（第３ステップ）。 - 特許庁

The method also comprises a third step of cutting the substrate 40 and the material 50, after the elements 20 are sealed between the adjacent elements 20, and forming a plurality of the surface acoustic wave devices.例文帳に追加

第３の工程は、弾性表面波素子２０が封止された後の集合基板４０および封止材５０を、隣接する弾性表面波素子２０の間において切断して、複数の弾性表面波装置を形成する。 - 特許庁

In the third step, the intermediate bodies I are stored in recesses C1 in a state where the intermediate bodies 1 do not overlap and in a state where the intermediate bodies I is faced in the same direction so that the end surfaces are opposed to each other in the X direction.例文帳に追加

第３工程では、中間体Ｉ同士が重なり合わない状態で、且つ、端面の対向方向がＸ方向に沿うように中間体Ｉの向きが揃った状態で、中間体Ｉを凹部Ｃ１に収容している。 - 特許庁

The device body 11 determines, whether the selection candidate is present in a third layer 31c within the address database 31 or not back to the step S26, and displays the selection candidate on a display 2 when the determination result is YES.例文帳に追加

次いで、検索装置本体１１は、ステップＳ２６に戻って住所データベース３１内の第３階層３１ｃに選択候補があるか否かを判定し、この判定がＹＥＳの場合には選択候補をディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

It is acceptable that it includes a third step of generating a compensation code required for the deformation of the second code train including the propagation of a copying order and inserting it into the first code train.例文帳に追加

さらに、第２のコード列の変形に先立って、コピー命令の伝播を含む第２のコード列の変形を行うために必要な補償コードを生成し第１のコード列に挿入する第３のステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

In the third step, the operation section selects a first added image from images earlier than the specific image of the target image group in order to add an image earlier in the time axis direction to the specific image to generate a composite image.例文帳に追加

第３ステップでは、演算部が、特定画像に対して時間軸方向で前の画像を加算して合成画像を生成するために、対象画像群のうちで特定画像よりも前の画像から第１被加算画像を選択する。 - 特許庁

The method comprises a step of disposing on the second wiring layer a plurality of spare wires along a first direction, and disposing on the third wiring layer a plurality of spare wires along a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

この方法は、前記第２配線層に、第１方向に沿って複数のスペア配線を配置し、前記第３配線層に、前記第１方向に直交する第２方向に沿って複数のスペア配線を配置する工程を備える。 - 特許庁

While, when the lot drawing result is a hit for accompanying a Big bonus, a kind of executing Big bonus (a first Big bonus, a second Big bonus, and a third Big bonus) is announced to the game player (Step 300 and 304).例文帳に追加

一方、上記の抽選結果がＢｉｇボーナスを伴う当たりである場合には、実行するＢｉｇボーナスの種類（第１Ｂｉｇボーナス、第２Ｂｉｇボーナス、及び第３Ｂｉｇボーナス）を遊技者に報知する（ステップ３００、３０４）。 - 特許庁

In a third step, the cylinder 2 is once largely rotated in the same direction as a tightening direction to the valve holder 7, and the tightening direction pressing surface 13a is pushed back by the adjusting pin 14 till a rotation angle of the cylinder 2 becomes as targeted.例文帳に追加

第３ステップで、バルブホルダ７を締める方向と同方向へシリンダ２を一旦大きく回転させ、その後、調整ピン１４によって締結方向押圧面１３ａを押し戻して、シリンダ２の回転角を目標角まで回転させる。 - 特許庁

The third step: separating the water-soluble components into molecules having ≥50,000 molecular weight and particles having ≥20 μm diameter, and reaction products such as peptide and amino acid by using a pore diffusion type membrane separation apparatus so as to condense the diffusion liquid.例文帳に追加

第３工程：水溶性成分を分子量５０、０００以上の分子および直径２０ｎｍ以上の粒子とペプチドやアミノ酸などの反応生成物とを孔拡散式膜分離装置で分離し、拡散液を濃縮する。 - 特許庁

(3) The step of impressing a third pulse voltage between an ink pressure chamber vibrating plate 12 and a discrete electrode 21 set at a position opposed to the ink pressure chamber vibrating plate 12, at the time of falling of the second pulse voltage.例文帳に追加

（３）前記第２のパルス電圧の立ち下がり時に、インク圧力室振動板１２と、該インク圧力室振動板１２に対向した位置に設けられた前記個別電極２１間に第３のパルス電圧を印加する工程。 - 特許庁

Two step dimmer control is easily carried out by the existence of the line voltage supplied to the third power line 13 by switching on/off the line voltage using the dimmer switch 10.例文帳に追加

調光用操作スイッチ10にて第３の電力線13へ供給する電源電圧をオン・オフすることで、第３の電力線13へ供給する電源電圧の有無を発生し、これにより２段調光動作を容易に実現できる。 - 特許庁

A third method for regenerating the hydrogen storage material comprises a step of milling the hydrogen storage material, which is used in predetermined cycles of hydrogen release/hydrogen absorption, in the NH_3 gas atmosphere to restore it substantially to the hydrogen storage material just after manufactured.例文帳に追加

第３の再生方法は、水素放出と水素吸収のサイクルを所定回数行った後の材料を、ＮＨ_３ガス雰囲気においてミリング処理することで、実質的に製造時の水素貯蔵材料へと再生する。 - 特許庁

When the number of rotation is equal to the upper limit of control change-over or less and is larger than the target number of rotation, the amount of main correction is determined on the basis of the deviation between the target number of rotation and the number of rotation and a third correction reference value (step S9).例文帳に追加

回転数が制御切換上限値以下で目標回転数値より大きいときには、目標回転数値と回転数との偏差と第３補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

Further, a method for preventing the hepatitis B or screening of a therapeutic agent, including a third step of selecting a test article to reduce the amount of hepatitis B viruses in the culture supernatant or in cells to 50% or less by supplying the test article is also provided.例文帳に追加

更に、被験物質の供給により培養上清中又は細胞内のB型肝炎ウィルス量が50％以下になる被験物質を選択する第３工程とを含むB型肝炎の予防又は治療剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

A mobile communication method comprises a step A of transmitting a data signal to a mobile station UE#2 by a mobile station UE#1 via a third radio link, and a step B of transmitting delivery confirmation information (Ack/Nack) for the data signal to a radio base station eNB or the mobile station UE#1 by the mobile station UE#2 via a second radio link.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥ＃１が、移動局ＵＥ＃２に対して、第３無線リンクを介して、データ信号を送信する工程Ａと、移動局ＵＥ＃２が、無線基地局ｅＮＢ或いは移動局ＵＥ＃１に対して、第２無線リンクを介して、データ信号に対する送達確認情報（Ａｃｋ/Ｎａｃｋ）を送信する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

When the same one to the stop button defined as the first stop button is further operated in the state being developed to the maximum development degree where the second step performance is selected and if the number of operations reaches the prescribed number of times, a specific condition is satisfied and the game is shifted to the third step performance, even if it is before the operation of the second stop button.例文帳に追加

第２段階の演出が選択された最大発展度まで発展した状態でさらに第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作した場合、その操作回数が所定回数に達すると特定条件が成立して、第２停止ボタンが操作される前であっても第３段階の演出に移行させられる。 - 特許庁

When the decease information of a member 4 is obtained from a third person and the decease of the member is confirmed in steps S3 to S6, the decease information is transmitted to a requested member, who is indicated by report destination data which is registered and the member specified in advance in a step S1 and S2, through network in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ３〜Ｓ６にて、会員４の死亡通知が第三者から取得されて、会員本人の死亡が確認されると、該会員についての死亡に関する死亡情報は、ステップＳ１とＳ２にて予め登録された該会員指定の報知先データにより示される所望会員に対して、ステップＳ７にてネットワークを介して死亡情報が送信される。 - 特許庁

The method of fabricating a GeSbTe thin film includes: a first step of forming a GeSbTe thin film on a surface of a substrate by chemically reacting a first precursor including Ge, a second precursor including Sb, and a third precursor including Te in a reaction chamber; and a second step of processing the surface of the GeSbTe thin film with hydrogen plasma.例文帳に追加

反応チャンバ内でＧｅを含む第１前駆体、Ｓｂを含む第２前駆体及びＴｅを含む第３前駆体間の化学反応により基板の表面にＧｅＳｂＴｅ薄膜を形成する第１ステップ及び前記ＧｅＳｂＴｅ薄膜の表面を水素プラズマで表面処理する第２ステップを含むＧｅＳｂＴｅ薄膜の製造方法である。 - 特許庁