「this store」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In this automatic teller machine staff's operation support service system 1, an automatic teller machine 3 of a financial store 2 is connected to a personal computer 40 of an operation management center 4 via the Internet 5 so as to transmit and receive various kinds of information.例文帳に追加

現金自動取扱機係員操作支援サービスシステム１は、金融店舗２の現金自動取扱機３と運用管理センタ４のパソコン４０とをインターネット５を介して各種の情報を送受信するように接続する。 - 特許庁

This validity can be both objective validity related to a function related to the position of the inquiry in a retail store, shopping mall or automobile road and subjective validity concerning a position such as client's home, the destination of work, area close to the client's home or area away from the client's home.例文帳に追加

この有効性は、小売店、ショッピングモール、自動車道路等の、照会位置に関連する機能に関連した客観的有効性と、自宅、仕事先、自宅近くの領域、自宅から離れた領域等の、位置の主観的有効性との両方であり得る。 - 特許庁

This is related to the fuel cell system equipped with the fuel cell 1 to generate power by using a hydrogen containing gas and an oxidizer gas, the water tank 2 in order to store water to cool the fuel cell 1, and the blower 3 in order to supply the oxidizer gas to react with the hydrogen containing gas to the fuel cell 1.例文帳に追加

水素含有ガス及び酸化剤ガスを用いて発電する燃料電池１と、燃料電池１を冷却するための水を貯える水タンク２と、水素含有ガスと反応させる酸化剤ガスを燃料電池１に供給するためのブロワ３とを備えた燃料電池システムに関する。 - 特許庁

According to this, the discount rates of the commodity are automatically set according to the closing time or stock state, and sales of the commodity at the respective discount rates of electronic commerce and in-store sales are advertized to enhance the buying intention, whereby the deadstock or stock can be eliminated.例文帳に追加

本発明により、閉店時刻や在庫状況等に応じて、商品の割引率を自動で設定し、電子商取引と店舗内取引のそれぞれの割引率で販売する旨を宣伝して購買意欲を高めることで、売れ残りや在庫をなくすことができる。 - 特許庁

This air conditioner can sanitarily store dust-dirt for a long period by a various bacteria remover device for easily and inexpensively removing the various bacteria included in dust collected in the vessel for periodically automatically collecting the dust sticking to a filter for collecting the dust-dirt in circulating air.例文帳に追加

本発明によれば、循環させる空気中の塵埃を捕集するためのフィルターに付着した埃を定期的に自動で集める容器内に溜まった埃に含まれる雑菌を簡易的で安価に除去するための雑菌除去装置により、衛生的に長期間塵埃を貯めておくことが出来る。 - 特許庁

This image formation system is configured to divide a system device which generates data and an image formation apparatus which prints data in terms of an electric signal, and to move data between those devices by a recording medium having an authentication function, and to store encrypted data in the recording medium.例文帳に追加

本発明は、データを生成するシステム装置とデータを印刷する画像形成装置との間を電気信号的に分離し、装置間のデータの移動は認証機能を有する記録媒体で行い、且つ、暗号化されたデータが記録媒体に保存されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this signal recording and reproducing device 1, when a name load-key is operated, name information recorded in a MD 4 is recorded in a memory card 5, after that, when a name store-key is operated, name information recorded in the memory card 5 is over-written in the MD 4 and recorded.例文帳に追加

本発明の信号記録再生装置１においては、ネームロードキーが操作されると、ＭＤ４に記録されているネーム情報がメモリカード５に記録され、その後、ネームストアキーが操作されると、メモリカード５に記録されているネーム情報がＭＤ４に上書き記録される。 - 特許庁

This pharmaceutical dispenser system (10) comprises containers (30, 130) configured to store discrete doses of pharmaceuticals and instructional indicia (34, 134) configured to align with each of the discrete doses of pharmaceuticals indicating, for example, time when the discrete dose of pharmaceutical should be administered in accordance with the patient-specific therapy regimen.例文帳に追加

個別容量の薬剤を格納するように構成された容器(30,130)と、患者固有の治療計画に従ってそれらの個別容量の薬剤を服用すべき時間などを表示する各個別容量の薬剤に位置合わせされるように構成された指示表示(34,134)とからなる薬剤ディスペンサシステム(10)。 - 特許庁

It is thereby possible that the first and second packaging materials 27 and 36 of the plate-like shapes are piled up in the same direction, after opening the pack, to fold respective folds 32-35, and to store the cushioning materials 51 and 61, and that these are directly brought back under this condition and can be reused.例文帳に追加

これによって、開梱後は、板状をした第１、第２の包装材２７、３６を同一方向に重ね合わせて各折り目３２〜３５を折り曲げ緩衝材５１、６１を内部に収納した状態でこれらを直接持ち帰って再利用することができるものである。 - 特許庁

This FPSA device comprises a plurality of basic cells 2 to be a sequencer, the basic cells 2 having a sequence table 11 that has a preset number of slots to store simple commands, and has a structure where these basic cells 2 are connected by a network circuit.例文帳に追加

このＦＰＳＡデバイスは、シーケンサとなる基本セル２を複数備え、基本セル２は、単純命令を格納するための予め設定された数のスロットを持つシーケンステーブル１１を有し、これらの基本セル２をネットワーク回路で結んだ構造を持つ。 - 特許庁

This air bag device S for knee protection is furnished with an air bag 51 inflating to protect a knee, an inflator 46 to discharge gas for inflation, a case 19 to store the air bag and the inflator and an air bag cover 29 to cover the air bag free to project.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、膝を保護可能に膨張するエアバッグ５１と、膨張用ガスを吐出するインフレーター４６と、エアバッグ・インフレーターを収納するケース１９と、エアバッグを突出可能に覆うエアバッグカバー２９と、を備える。 - 特許庁

In a washstand 1 having a washstand 2, this unit is provided with a cabinet 3 in the form of wing wall having a storage space 4, which is protruded from a wall surface Wa, is extended from a floor surface F to the ceiling and can store articles, by the side of the washstand 2.例文帳に追加

洗面台２を有する洗面装置１であって、前記洗面台２の側方に、壁面Ｗａから突出しかつ床面Ｆから天井に向かってのびるとともに物品を収容しうる収容空間４を有する袖壁状のキャビネット３を具える。 - 特許庁

In this case, since the through-hole is formed to the liquid storage member for gathering the liquid falling from above to store the same and the liquid dispersion pipe is arranged so as to make the through-hole, liquid gathering and dispersing apparatuses 66-67 can be reduced in height dimension.例文帳に追加

この場合、上方から降下してきた液体を集めて溜める液溜部材に貫通穴が形成され、貫通穴を貫通させて液分散管が配設されるので、集液分散装置６６〜６９の高さ方向における寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

Main control parts 80 and 88 of the inspection devices 2 and 4 store the image data imaged with imaging units 57 and 77 and the inspection result information comprising determination result on the quality, based on this, together with the location information that corresponds to them, in storage parts 81 and 89.例文帳に追加

上記各検査装置２，４の主制御部８０，８８は、撮像ユニット５７，７７により撮像された画像データやそれに基づく良否判定の結果等からなる検査結果情報を、これと対応付けられる上記ロケーション情報ととともに上記記憶部８１，８９に記憶させる。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

This food and drink heating apparatus has a power generating means to generate electric power by natural energy, an electricity storage means to store electric energy obtained by the power generating means, and a heating means to heat food and drink by power supply from the electricity storage means.例文帳に追加

自然エネルギーによって発電を行う発電手段と、該発電手段で得られた電気エネルギーを蓄電する蓄電手段と、蓄電手段からの電力供給によって飲食品を加熱する加熱手段とを有することを特徴とする飲食品加熱装置。 - 特許庁

This automatic bread machine 1 is provided with a bread container 5 in which breadmaking materials are put, and a breadmaking body 2 formed by having a baking chamber 3 which has a heater 34 as a heating means and can detachably store the bread container 5, wherein the bread container 5 has a black film 5b on its outer face.例文帳に追加

自動製パン器１は、製パン原料が投入されるパン容器５と、加熱手段であるヒータ３４を備え且つパン容器５を着脱可能に収容できる焼成室３を有してなる製パン器本体２とを備えるとともに、パン容器５が、その外面に黒色皮膜５ｂを有している。 - 特許庁

This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.例文帳に追加

復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁

In this information providing server 10, when a receiving part 14 receives a telephone number and user location information from the user's portable terminal 30, a series detecting part 16 detects a series of store information including the same telephone number as the telephone number from a storing part 12.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ１０においては、受信部１４がユーザの携帯端末３０から電話番号及びユーザ位置情報を受信すると、その電話番号と同じ電話番号を含む店舗情報の系列が系列検出部１６によって格納部１２から検出される。 - 特許庁

This system comprises the plurality of field online maintenance devices 3 connected to the power system computer system 7 to be monitored to collect and store abnormality information detected in the power system computer system 7, failure relevant information, error logs, and maintenance information comparison results.例文帳に追加

監視すべき電力系統計算機システム７と接続されて、該電力系統計算機システム７で検出された異常情報、障害関連情報、エラーログ、保守情報比較結果を収集して保存する現地オンライン保守装置３を設ける。 - 特許庁

This is a negative electrode material for a Li secondary battery to include a laminated structural body A_0 as the basic unit wherein an active layer 1 composed of metal or an alloy to stare/release Li ions and a collecting layer 2 composed of metal or an alloy not to store/release Li ions are alternately laminated.例文帳に追加

Ｌｉイオンを吸蔵・放出する金属または合金から成る活性層１と、Ｌｉイオンを吸蔵・放出しない金属または合金から成る集電層２とが、交互に積層されている積層構造体Ａ_0を基本単位として含むＬｉ二次電池用の負極材料。 - 特許庁

Using this invention, a card reader provided in a member store can perform transfer of charge for merchandise and remittance using a cash card and cash transference, besides the credit business using a credit card, and can conduct business using electronic money with an IC card.例文帳に追加

本発明は、加盟店に設置されるカード読取り機により、クレジットカードを用いたクレジットカードの業務はもちろん、キャッシュカードを用いた品物代金の振替え、送金、現金振込みなどの業務が行え、ＩＣカードによる電子貨幣の使用のための業務が行えるようにする。 - 特許庁

This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加

イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁

Since the communication device can select transferred data in this way, it is possible to store data with high importance such as data with high frequency of reproduction and the possibility of requiring transfer from the external storage device to the storage section is decreased when a reproduction instruction is received.例文帳に追加

このように転送するデータを選択可能としたことにより、本体内の記憶部には再生頻度の高いデータなど重要度の高いデータを優先的に記憶することが可能となり、再生指示があった際に外部記憶装置から記憶部への転送が必要な可能性が小さくなる。 - 特許庁

This filtering method comprises a step to obtain a supernatant liquid by settling the suspension colloid-containing liquid to be treated, a step to filter dynamically the supernatant liquid obtained at the preceding step by a filter medium having substantially uniform pores and a step to store the permeated liquid obtained at the preceding step in a water storage tank.例文帳に追加

懸濁質を含む被処理液を沈降処理させて上澄み液を得る工程と、前記工程で得られた上澄み液を実質的に均一な孔を有する濾過体でダイナミック濾過する工程と、前記工程で得られた透過液を貯水槽に貯水する工程を具備する濾過処理方法。 - 特許庁

The access state to the optional storage medium is monitored by this storage medium auto-changer controller 1, and when it is judged that the keeping of a state accessible to the optional storage medium is inappropriate, the instruction is outputted to store the optional storage medium into the auto-changer 9 from the drive 11.例文帳に追加

この記憶媒体オートチェンジャ制御装置１は、任意の記憶媒体へのアクセス状況を監視し、任意の記憶媒体へのアクセス可能な状態を維持するのが適切でないと判定された場合に、任意の記憶媒体をドライブ１１からオートチェンジャ９に格納する指示を出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for use period management of an information recording medium which eliminate the need for a user who has rented the information recording medium to visit the store for its return and the information recording medium which is suitable for the use by this managing method.例文帳に追加

情報記録媒体をレンタルした利用者が返却のために店舗へ出向くことを不要とする情報記録媒体の利用期限管理方法、利用期限管理システム、および、この管理方法での使用に適した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a point service system capable of performing the strategic and mobile change of the number of points to be added to a service at a virtual store side by excluding fare adjustment between virtual stores so that this point service system can be applied to plural stores in various categories of business whose management nucleuses are different.例文帳に追加

仮想店舗と仮想店舗との間の清算を排除し、仮想店舗側でサービスに付与するポイント数を戦略的・機動的に変更可能とし、経営主体の異なる多業種の複数店舗への適用を可能とするポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

This system has storage areas for each merchandise attribute item of JICFS information about corresponding merchandise, business head office additional information, maker additional information, store additional information and consumer additional information with a prescribed information transmitter type as a unit in a DB(database) for every JAN code.例文帳に追加

ＪＡＮコード毎に、所定の情報発信者種別を単位とする、当該商品に関するＪＩＣＦＳ情報、事業本部付加情報、メーカ付加情報、店舗付加情報及び消費者付加情報の各商品属性項目の格納領域をＤＢ（データベース）に持つ。 - 特許庁

Regarding the container 12 returned to the stack room, the storage state of the books accommodated within the container 12 is photographed so as to store this image information thus photographed in correspondence to the container 12, and the image information thus stored is selectively read out to be displayed as an image.例文帳に追加

書庫に返却されるコンテナ１２に対して、その内部における図書３２，３２，……の収容状態を撮影し、この撮影した映像情報をコンテナ１２と対応付けて記憶するとともに、この記憶された映像情報を選択的に読み出して映像表示させる。 - 特許庁

This radio card processor has a notch part 6a formed in such a way that the part of a radio card can be exposed in a card storage part 5, which can store a radio card C formed by a cover 6 and a card insertion port 7.例文帳に追加

この発明の無線カード処理装置は、カバー６とカード挿入口７とにより形成された無線カードＣを収納可能なカード収納部５において、無線カードの一部を露出可能に形成された切り欠き部６ａを有する。 - 特許庁

This information station can be configured as well to receive the information of map or monitor items required for the patrol monitor of the monitoring member transmitted from the information center, to store that information and to transmit it to the portable terminal corresponding to a transmission request from the portable terminal.例文帳に追加

この情報ステーションは、情報センタから送信された監視員の巡回監視作業に必要な地図や監視項目等の情報を受信して蓄積し、携帯端末からの送信要求に対してその情報を携帯端末へ送信する構成としてもよい。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a means to measure length of the recoded material in the feeding direction when the cleaning paper is created and a means to store this measurement result and measures the driving time to be required for feeding the cleaning paper for the width of a fixing nip part by one presence/nonpresence detecting means for recorded material.例文帳に追加

クリーニングペーパ作成時に被記録材の送り方向の長さを測定する手段と、この測定結果を記憶する手段を具備し、定着ニップ部幅分だけ搬送するのに必要な駆動時間を、１個の被記録材有無検知手段で求めるものである。 - 特許庁

Furthermore, this information processor is provided with a data file storing means for storing the data file, and after the pattern embedding in the data file received from the external equipment is executed by the pattern embedding means, the control means makes the data storage means overwrite and store the data file to be stored in the data file storing means.例文帳に追加

更に、データファイルを保存するデータファイル保存手段を有し、制御手段は、外部機器から受信されたデータファイルへの地紋埋込みが地紋埋込み手段により実行された後に、データファイル保存手段に保存されるデータファイルを上書き保存させる。 - 特許庁

This electronic paper has a memory to store data, a display for the data, and two or more light receivers, and is built to make authentication, based on the pattern of the light received by those light receivers and has a controller to permit display of the data that match the pattern registered, in advance.例文帳に追加

データを格納する記憶部と、データを表示するための表示部と、複数の受光部と、複数の受光部で受光したパターンに基づいて認証処理を行い予め登録されているパターンと一致すると表示部によるデータの表示を許可する制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

In this commodity information management system, a printing part 33 prints information such as price change information inputted to an input part 30 of a writing terminal 103 on the surface of a price card 102, and a writing part 32 makes a storage means of an RFID tag or the like accompanying the price card 102 store it.例文帳に追加

書込端末１０３の入力部３０に入力された価格変更情報等の情報を、印字部３３がプライスカード１０２の表面に印字し、書き込み部３２がプライスカード１０２に付随するＲＦＩＤタグ等の記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

A closed structure has a constitution in which a lower end opening end face of this inkjet head base 17 is stuck and fixed on a head substrate 1 so as to store a head main body part 13 inward, and under a condition that a drying agent 20 is sealed inward, its upper end opening is closed by a sealing cap 21.例文帳に追加

密閉構造体は、このインクジェットヘッドベース１７の下端開口端面を内部にヘッド本体部１３を収容するようにヘッド基板１上に接着固定し、内部に乾燥剤２０を封入した状態で、その上端開口を封示キャップ２１で密閉する構成である。 - 特許庁

This electronic equipment (projector 1) operating according to a command includes a command determining section 11 for determining whether the command is received or not, a nonvolatile external storage section 39, and a control section 100 for making the external storage section 39 store a received command when the command is received.例文帳に追加

コマンドに応じて動作する電子機器（プロジェクター１）であって、コマンドを受信したか否かを判別するコマンド判別部１１と、不揮発性の外部記憶部３９と、コマンドを受信した場合、受信したコマンドを外部記憶部３９に記憶させる制御部１００と、を備える。 - 特許庁

This consumer transaction facility provided with a bill receiving and paying machine and a coin receiving and paying machine, and a control part for the bill receiving and paying machine and the coin receiving and paying machine is provided with a coin taking-out dish 7 provided inside the coin insertion/discharge port 2 of the coin receiving and paying machine to store the paid coins.例文帳に追加

紙幣入出金機及び硬貨入出金機と、紙幣入出金機及び硬貨入出金機を制御する制御部とを有する自動取引装置において、硬貨入出金機の硬貨挿入／排出口２内に離脱自在に設けられ、出金された硬貨を収納する硬貨取り皿７を備える。 - 特許庁

This electronic money managing system 10 is connected to the Internet N to be communicated with a money receiving terminal device 30 for replenishing the electronic money to the user card recording a card ID and an issuer ID, member store terminal devices 50 subtracting the used electronic money from the user card, and the like.例文帳に追加

カードＩＤ及びイシュアＩＤを記録してなるユーザカードに電子マネーを補充する入金端末装置３０、ユーザカードから利用した電子マネーを減額する加盟店端末装置３０等と通信できるように、インターネットＮに電子マネー管理サーバ１０を接続する。 - 特許庁

This output device collects the hypertext data existing at a prescribed position of an external server at a prescribed time by a core part 109 via a network I/F part 108 and stores these collected data in a hypertext data store part 105.例文帳に追加

予め定めた時刻になると、コア部１０９がネットワークＩ／Ｆ部１０８を介して外部のサーバー上の予め設定された位置の存在するハイパーテキストデータを収集し、ハイパーテキストデータ格納部１０５に格納する。 - 特許庁

According to this data dividing method, in storing the data stored in a main storage device in a removable storage medium as an auxiliary storage device for the main storage device, the data to be stored is divided so as to be able to store in units of folder group.例文帳に追加

本発明のデータ分割方法は、主記憶装置に格納されたデータを該主記憶装置の補助的な記憶装置とする着脱可能記憶媒体に記憶する際、記憶しようとする対象のデータをフォルダ群単位で記憶可能となるように分割する。 - 特許庁

As mentioned above, the core of the profit of convenience store business is the products related to this “home-meal replacement” (bento lunch boxes, onigiri rice balls, deep-fried foods, etc.) and the quality and number control are closely supervised by making full use of IT in every process: production, refrigeration, freezing, delivery, storage, defrosting, and sales, under strict hygiene control.例文帳に追加

上記の通り、コンビニ型ビジネスの利益のコアとなるのが、この「中食」関連商品（弁当、おにぎり、揚げ物等）であるが、製造、冷蔵・冷凍、配送、保管、解凍、販売、全ての工程において、厳格な衛生管理と併せてIT を駆使した緻密な品質・個数管理が行われている。 - 経済産業省

In order to encourage consumers in the Greater Tokyo Area to purchase this newly-developed vinegared mackerel as a high value-added product, the company further developed the product in terms of its size, packaging, and concept in collaboration with a buyer of a large Tokyo department store with whom the company became acquainted through development of local brand products.例文帳に追加

さらに、こうして開発したしめさばを高付加価値品として首都圏の消費者に購入してもらうため、地域ブランド産品の開発を通じて知り合った東京の大手百貨店のバイヤーと連携して、商品の大きさ、パッケージ、商品コンセプトを含めた商品の再開発に取り組んだ。 - 経済産業省