「this store」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This radio adjustment system is equipped with a POS terminal 50 for executing radio communication with the on-vehicle equipment of ETC loaded on the vehicle 1 entering a drive-through of a store, acquiring information on the vehicle, inquiring from a host computer 7, and executing adjustment processing of the purchased commodity by an IC card 2 in the adjustable case.例文帳に追加

この無線精算システムは、店舗のドライブスルーに進入した車両１に搭載されたＥＴＣの車載器５と無線通信して車両の情報を取得しホストコンピュータ７に照会を行い、精算可能な場合にＩＣカード２による購入商品の精算処理を行うＰＯＳ端末５０を備える。 - 特許庁

This facsimile equipment, that receives a destination telephone number and instruction of transmission, reads a transmission original to store coded image data to a memory temporarily, recognizes a file capacity F of image data and stores the destination telephone number and a transmission designation time T in cross reference with the image data to the memory.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、相手先電話番号が入力されて送信が指示されると、送信原稿を読み取って符号化した画像データをメモリに一時記憶するとともに、画像データのファイル容量Ｆを認識し、また、相手先電話番号及び送信指定時刻Ｔを画像データと関連付けてメモリに記憶する。 - 特許庁

An evaluation point calculating part 38, a code book 16 and a field processing part 39 collate a label string provided by a vector quantizing part 36 with a grammer corresponding to the field of a designated voice input object and determine a field to store data (input data) expressed by that label string on the basis of this collated result.例文帳に追加

評価点計算部３、符号帳１６、およびフィールド処理部３９は、指定された音声入力対象のフィールドに対応する文法に、ベクトル量子化部３６により得られたラベル列を照らし合わせ、かかる照合結果に基づき、該ラベル列が表すデータ（すなわち入力データ）を格納するフィールドを決定する。 - 特許庁

This device is provided with a ferroelectric element using the ferroelectric material with an ABO_3 based perovskite structure, and a means which applies an electric field of a plurality of different directions parallel to a two-dimensional plane to the ferroelectric element, wherein by the electric field, first atoms moves in the electric field directions to other atoms to store data of multiple bits.例文帳に追加

ＡＢＯ_3 系ペロブスカイト構造を有する強誘電体材料を用いた強誘電体素子と、この強誘電体素子に対して、２次元平面に水平で複数の異なる方向の電界を印加させる手段を具備し、前記電界により、第１の原子が、他の原子に対して、前記電界方向に移動し、多ビットのデータを記憶する。 - 特許庁

This non-volatile memory comprises memory cells which store data bits to many pages included in a predetermined block through many states embodied by at least two bits, wherein the block includes a first page in which the data bits for determining effectiveness to data recorded by a user are stored, and a second page in which the data bits recorded by the user are stored.例文帳に追加

少なくとも２ビットで具現される多数個の状態を通じて所定ブロックに含まれた多数個のページに対するデータビットを貯蔵するメモリセルを含み、ブロックは、ユーザーが記録するデータに対する有効性を判断するためのデータビットが貯蔵される第１ページ、及びユーザーが記録するデータビットが貯蔵される第２ページとを含む。 - 特許庁

This tool breakage detection device 200 is mounted on a machine tool system 10 having a first machine tool 10a and a second machine tool 10b to which detachable tools T are attached for machining a workpiece W and tool stockers 80a, 80b which store the tools T so as to be exchangeable with a machining spindle 36 and index the tools T by the rotating operation.例文帳に追加

工具折損検出装置２００は、着脱可能な工具Ｔが装着されてワークＷを加工する第１工作機械１０ａ及び第２工作機械１０ｂと、工具Ｔを加工主軸３６との間で交換可能に複数貯留し、回転動作によって工具Ｔを割り出す工具ストッカ８０ａ、８０ｂとを備える工作機械システム１０に搭載されている。 - 特許庁

This disk drive reads data from a disk at an initial rotation speed to store in a temporary buffer memory (S2) when the reproduction of the disk is started, reads the sequential sound signal data to decode it (S3), applies digital processing by a DSP for adjusting volume, and sound quality (S4), and outputs it to the audio output circuit (S5).例文帳に追加

デリスクの再生が開始されると、初期設定の回転速度でディスクからデータを読み取って一時記憶用のバッファメモリに保存し（Ｓ２）、順次音声信号データを読み出してデコードし（Ｓ３）、ＤＳＰにより音量調整や音質調整その他のデジタル処理を施し（Ｓ４）、オーディオ出力回路に出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

This play tool 1 is composerd of: a prescribed volume W1 of particles 3; a prescribed volume of liquid 5 with prescribed viscosity to be added to the particles 3 to liquefy the particles 3; and a container 7 formed with a transparent material into a cylinder shape so as to store the particles 3 and the liquid 5 inside and tightly close.例文帳に追加

本装置１を、所定量Ｗ１の粒状体３と、粒状体３に加えることによって所定の粘性で粒状体３を液状化させる所定量Ｗ２の液体５と、粒状体３と液体５とを収納して密閉するように透明材料で円筒形状に形成された収納容器７とを有するように構成する。 - 特許庁

This apparatus for treating organic substances comprises a treatment tank 1 to decompose organic substances such as garbage by a microorganism, a heating means (a panel heater 20) to heat the treatment tank 1, and the stocker 39 to store the substances D discharged from the treatment tank 1 in an overflowing manner, and further has a heating means (the panel heater 20) to heat the stocker 39.例文帳に追加

生ごみ等の有機物を微生物により分解処理する処理槽１と、この処理槽１を加温する加温手段（パネルヒータ２０）と、処理槽１からオーバーフローによって排出される処理物Ｄを蓄えるストッカー３９とを備えた有機物処理装置において、前記ストッカー３９を加温する加温手段（パネルヒータ２０）を備えた。 - 特許庁

This structure comprises a storage part which can store a plurality of procedure processing programs, associated with registerer information which can specify a caller of received information; and a control part, which when receiving the transmitter information indicating the caller from the transmitter, selects the procedure processing program associated with the registerer information, corresponding to the caller information to execute it.例文帳に追加

着信情報の発信者を特定可能な登録者情報に関連づけられた手続き処理プログロラムを複数格納することが可能な格納部と、発信者から発信者を示す発信者情報を受け取った場合に、発信者情報に対応する登録者情報に関連づけられた手続き処理プログラムを選択して実行させる制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

This system enables an individual person to access a homepage opened by a spectacle store 7 through the Internet by using a Web browser of a personal computer 1 owned by the person, to select the spectacle frame 14 provided by the homepage, to synthesize the selected spectacle frame 14 with a face image 15 and to display the frame and the image on a monitor screen 2A.例文帳に追加

個人が所有のパーソナルコンピュータ１のウエブブラウザを用いて眼鏡店７が開設するホームページにインターネットを経由してアクセスし、ホームページで提供された眼鏡フレーム１４を選択して、選択された眼鏡フレーム１４を顔画像１５と合成してモニター画面２Ａ上に表示させる。 - 特許庁

In the customer satisfaction tabulation system in this embodiment, when CS data is transmitted from mobile terminals 1-6, a collection server 14 extracts these collected CS data for each store ID and tabulates them based on various kinds of categories, and performs processing to compute a total value, a mean, etc. of satisfaction in the various kinds of categories.例文帳に追加

本実施の形態における顧客満足度集計システムでは、収集サーバ１４は、ＣＳデータが携帯端末１〜６から送信されると、これらの収集したＣＳデータを各店舗ＩＤ毎に分けて抽出し各種のカテゴリに分けて集計し、各種のカテゴリでの満足度の合計値、平均値等を算出する処理を行う。 - 特許庁

This system settles a purchase of good and a loan of money by the user by the wireless phone terminal connected to a device of the center of the financial institution at which the customer and the store have accounts by wire or wireless line according to the data of the monetary transaction of the customer stored on a memory card attached into the wireless phone terminal.例文帳に追加

無線電話端末に付着されたメモリカードに記憶された利用客の金融取引データをもとに、利用客及び店舗の取引金融機関側センタ装置と、無線及び有線回線で接続された無線電話端末により、利用客の買い上げ商品又はキャッシングの取引を決済するシステム - 特許庁

A printer device 1 which is the information processor of this invention accepts a password together with image data and job information from a PC 2, after that, encrypts the image data to store it in a storage part 106, associates the password with the job information, stores it in a management part 104 as a job management table and waits for processing.例文帳に追加

本発明の情報処理装置であるプリンタ装置１は、ＰＣ２から画像データ及びジョブ情報と共にパスワードを受け付けた後、画像データを暗号化して記憶部１０６に記憶し、ジョブ情報にパスワードを関連づけてジョブ管理テーブルとして管理部１０４に記憶して処理を待機する。 - 特許庁

In this document management device adapted to preliminarily fetch and store document information in a document information storage part and retrieve and read it according to retrieval information, shortcut information of an access document is generated based on access log information showing the document ID of the document accessed, the user ID of the user who accessed the document, and the kind and frequency of accesses performed to the document.例文帳に追加

文書情報を取り込んで文書情報格納部へ格納しておき、検索情報に従って検索して読み出す文書管理装置であって、アクセスした文書の文書ＩＤ、前記文書にアクセスしたユーザーのユーザーＩＤ、前記文書に対して行なったアクセスの種別およびアクセス回数を示すアクセスログ情報に基づいて、アクセス文書のショートカット情報を生成する構成となっている。 - 特許庁

This electronic apparatus 100 is equipped with a housing 10 composing a case, a memory 102, a connector 50 composed so that it can be connected to an external device, a controller 114 which writes and/or reads data in and from the memory 102, and a slender battery storage case 30 to store a battery 2.例文帳に追加

電子機器１００は、外装を構成するハウジング１０と、メモリ１０２と、外部装置に接続可能に構成されたコネクタ５０と、メモリ１０２に対するデータの書き込みおよび／または読み出しを行うコントローラ１１４と、電池２を収容する細長形状の電池収容ケース３０とを備えている。 - 特許庁

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken.例文帳に追加

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。 - 特許庁

This is a pure water tank A for the fuel cell to store pure water to be supplied to a fuel cell, and the pure water tank comprises a tank body 10 for storing the pure water and has a ring member 20 of ring-shape covering the outer periphery of a sealing member 11 to seal the opening part of the tank main body 10.例文帳に追加

燃料電池に供給する純水を貯留する燃料電池用純水タンクであって、該純水タンクは、純水を貯留しておくタンク本体１０を有し、該タンク本体１０の開口部を密閉する密閉部材１１の外周面にリング状のリング部材２０を被覆してなることを特徴とする燃料電池用純水タンクＡ。 - 特許庁

The prepaid card is purchased using the debit card having a cash withdrawing function and a price utilized by this prepaid card is transferred from a settlement bank to a transaction bank having the account of a card utilizing shop on the basis of settlement data sent from the transaction bank having the account of a prepaid card utilizing store to the settlement bank of an institution, where the prepaid card is purchased.例文帳に追加

現金引出し機能を有するデビットカードを用いてプリペイドカードを購入し、該プリペイドカードによる利用代金は、プリペイドカード利用店の口座がある取引銀行からプリペイドカードを購入した機関の決済銀行へと送られた決済データに基づいて決済銀行からカード利用店の口座がある取引銀行へと振り込まれるカード決済システムである。 - 特許庁

This device for confirming the transmission of a document includes a user authentication manager for authenticating a transmission user and a reception user; a document digitizer for preparing an electronic document for the transmission user; a memory store for storing the electronic document and a confirmation manager for recording necessary transmission confirmation when the authenticated reception user performs access to the electronic document.例文帳に追加

ドキュメントの確認伝送装置は、送信ユーザと受信ユーザを認証するユーザ認証マネージャと、送信ユーザのために電子ドキュメントを作成するドキュメントデジタイザと、前記電子ドキュメントを格納するメモリストアと、認証された受信ユーザが前記電子ドキュメントにアクセスしたときに、必須の送信確認を記録する確認マネージャとを含む。 - 特許庁

A storage vessel 10 for metal hydride according to this invention has a storage vessel main body 20, a wafer baffle 30 overlapped on the main body to store a predetermined amount of metal hydride, and a pipe 40p having a multiporous surface to fix the wafer baffle 30 in the vessel main body 20 and introduce the hydrogen emitted from the metal hydride into an outlet 24 of the storage vessel.例文帳に追加

本発明は、貯蔵容器本体２０、所定量の金属水素化物を収容するため本体上に重ねたウエハーバフル３０、及びウエハーバフル３０を容器本体２０内に固定するためと金属水素化物から放出された水素を貯蔵容器出口２４まで導くための多孔性表面を有する配管４０ｐを有する金属水素化物貯蔵容器１０に関わる。 - 特許庁

This marketing information acquisition system 10 comprises monitoring cameras 21-25 installed in a store, an image processing part 31 processing images for acquiring characteristic information regarding persons in the images picked up by the monitoring cameras 21-25, and a learning part 32 acquiring marketing information on the basis of the characteristic information regarding the persons extracted by the image processing part 31.例文帳に追加

マーケティング用情報取得システム１０は、店に設置された監視カメラ２１〜２５と、監視カメラ２１〜２５によって撮像された映像から映像中の人物に関する特徴の情報を取得する画像処理を行う画像処理部３１と、画像処理部３１によって抽出された人物に関する特徴の情報に基づいてマーケティング用の情報を取得する学習部３２とを備える。 - 特許庁

This system supporting centering adjustment of a turbine with a CPU 14 includes an input means 10 to input a measured value at each joint, and a designed value, tolerance and adapted degrees of each axle, and a RAM 20 to store input data, program 34 to operate adjustment degrees of a bearing, and a display device 17 to display input data and adjusted values.例文帳に追加

ＣＰＵ１４を備えたタービンのセンタリング調整の支援装置であって、前記各軸継ぎ手Ｄにおける測定値と、各車軸Ｓの設計値と、許容値と、調整量とを入力する入力手段１０と、データを記憶する入力データ記憶手段であるＲＡＭ２０と、軸受け調整量演算プログラム３４と、入力データ及び整値等を表示する表示装置１７とを備える。 - 特許庁

When the customer, who visits the store, selects a service request out of various services provided by a client information center, to which a specified number or home page address is assigned, by a connection to this client information center while using an information communication terminal, the client information center calls the prescribed clerk and dispatches him/her to deal with the customer.例文帳に追加

来店客が情報通信端末を用いて特定番号又はホームページアドレスが割り当てられている顧客情報センターに接続し、この顧客情報センターの提供する各種サービスから応対依頼を選択すると、顧客情報センターが所定の店員を呼び出して応対に向かわせることを特徴とする販売支援方法。 - 特許庁

A doctor terminal 1 of this health data collection device adds voice data that are voice or the like of a doctor inputted by a microphone 16, or image data that are an image or the like of the doctor inputted by a CCD camera 17 to question data, transmits them to a center server 3 on a communication network 4, and makes the center server 3 store them.例文帳に追加

健康データ収集装置の医者端末１は、設問データに対してマイク１６で入力した医者の音声等である音声データやＣＣＤカメラ１７で入力した医者の画像等である画像データを付加して通信ネットワーク４上のセンターサーバー３に送信して記憶させる。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

A system, which implements the method for managing the acceptance of written transfer requests related to this embodiment, as shown in the figure, is generally constructed of a store scanner system (data processing means) 10 with a scanner 11, an exchange concentration system 20, a host system 30, and a communication network 100 such as the Internet interconnecting the systems.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る振込依頼書の受付管理方法を実施するシステムは、スキャナー１１を備える営業店スキャナシステム（データ処理手段）１０と、為替集中システム２０と、ホストシステム３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク（回線網）１００とで概略構成されている。 - 特許庁

This mounting structure of the wiring harness to store the wiring harness 60 in a B pillar 10 is constituted by forming a bending part 73 to bend an upper side flat plate 71 to cover a first opening 11 toward the inside of the B pillar 10 on a clamp member 70 and supports the wiring harness 60 in a state of being introduced into the B pillar 10.例文帳に追加

Ｂピラー１０の内部にワイヤーハーネス６０を収容するためのワイヤーハーネスの取付け構造であって、クランプ部材７０には第１開口部１１を被覆する上側平板７１をＢピラー１０の内部に向けて屈曲させる屈曲部７３が形成されており、ワイヤーハーネス６０をＢピラー１０の内部に導入させた状態で支持する。 - 特許庁

This lubricating device is provided with a first catch tank 30 for catching and storing oil 27 scraped up from the internal bottom part 26 of the casing 10 by a ring gear 16 and a second catch tank 31 provided separately from the first catch tank 30 to catch and store the oil 27 scraped up from the internal bottom part 26 of the casing 10 by a driving gear 24.例文帳に追加

リングギヤ１６によりケーシング１０の内底部２６から掻き上げられたオイル２７を捕捉して貯留する第１キャッチタンク３０と、この第１キャッチタンク３０とは別個に設けられ、駆動ギヤ２４によりケーシング１０の内底部２６から掻き上げられたオイル２７を捕捉して貯留する第２キャッチタンク３１とを設ける。 - 特許庁

This controller is provided with a RAM 13, a caller number detection circuit 6 that detects a caller number, and a control circuit 11 that allows the RAM 13 to store the number of times of telephone calls of the telephone terminal with a caller number detected by the caller number detection circuit 6 to control incoming call notice of the telephone terminal, based on the stored frequency of the telephone calls.例文帳に追加

ＲＡＭ１３と、発呼者番号を検出する発呼者番号検出回路６と、発呼者番号検出回路６で検出された発呼者番号と通話を行った電話機端末の通話の頻度をＲＡＭ１３に記憶させ、記憶させた前記通話の頻度に基づき電話端末の着信報知を制御する制御回路１１を備える。 - 特許庁

This joint distribution and collection system 1 of the service tickets is provided with a database server 11 connected to customers' terminals 12 and enterprises' stores' terminals 13 via the Internet 13 and registering information such as the start, contents, end, etc., of an event, etc., with distribution of information related to the use of the service tickets for every enterprise and store and the service tickets.例文帳に追加

サービス券等の共同配布及び回収システム１は、インターネット１３を介して顧客端末１２及び企業・商店端末１４に接続され、企業・商店ごとの前記サービス券の使用に関する情報及びサービス券の配布を伴うイベント等の開始・内容・終わり等の情報が登録されたデータベースサーバー１１を備える。 - 特許庁

This component supply device is furnished with a hopper 2 free to store a plurality of the components such as screws, etc., a carrier rail 4 free to carry the components stored in the hopper 2, an electromagnetic type vibrator 5 to vibrate the carrier rail 4 and a control means 6 to drive and control the vibrator 5 so that frequency at each part of the carrier rail 4 sequentially becomes proper frequency.例文帳に追加

本発明は、ねじ等の部品を複数貯留可能なホッパ２と、このホッパ２に貯留された部品を搬送可能な搬送レール４と、この搬送レール４を振動させる電磁式バイブレータ５と、前記搬送レール４の各部における振動数が順次適正な振動数となるように前記バイブレータ５を駆動制御する制御手段６とを備えている。 - 特許庁

In this prize management system 1, operation logs on input operation to the prize management device 5 are collected by a control part 50 or the like of a T/C 3 (a store management device), and the control part 50 extracts a predetermined specific log from the collected operation logs, and transmits the result to a predetermined notification destination.例文帳に追加

景品管理システム１では、景品管理装置５に対する入力操作についての操作ログがＴ／Ｃ３（店内管理装置）の制御部５０等によって収集され、制御部５０は、収集した操作ログの中から、予め定められた特定ログを抽出し、その抽出結果を所定の通知先に通知する。 - 特許庁

When a user terminal 1 applies the purchase of a certain commodity through the Internet to a selling store terminal 3, a charge is collected from this user terminal 1, the selling price of the relevant commodity is selected at random out of a predetermined price zone, and the selected selling price is presented to the user together with set validity time.例文帳に追加

ユーザ端末１がインターネットを介して販売店端末３にある商品の購入の申し込みを行った場合該ユーザ端末１から手数料を徴収し、当該商品の販売価格を、予め定められた価格帯の中からランダムに選択し、選択した販売価格をユーザに設定された有効期間つきで提示する。 - 特許庁

To provide a drainage filtration system effectively utilizing used drainage by filtrating drainage in a combined sceptic tank and rain water by a filter utilizing turf as a natural filter medium to store water, and circulating water between this storage tank and the filter to repeatedly filtrate to reutilize clean water as recycled wastewater for a water flush toilet or the like.例文帳に追加

芝生を天然の濾過材として利用することにより、合併浄化槽の排水や雨水を濾過装置で濾過して貯水し、この貯水槽と濾過装置との間に水を循環させて繰り返し濾過して清浄な水を水洗トイレなどの中水として再利用することにより、使用済排水の有効利用を図った排水濾過システムを提供するものである。 - 特許庁

In this settlement system 1, when a store server 30 transfers a telephone number of a cellphone 40 transmitted from the cellphone 40 to a settlement server 10, the settlement server 10 inquires of a credit examination terminal 50 by use of a credit card number corresponding to the telephone number previously stored in a storage part 22.例文帳に追加

本発明に係る決済システム１は、決済システム１においては、携帯電話機４０から送信されてきた携帯電話機４０の電話番号を店舗サーバ３０が決済サーバ１０に転送すると、決済サーバ１０が、予め格納部２２に格納されている、該電話番号に対応するクレジットカード番号を使って与信審査端末５０に問合せをおこなう。 - 特許庁

This information processor is adapted to store information input by an environment sensor group and a organism sensor group, retrieve according to a histogram or a distribution curve of a plurality of organism sensor information corresponding to a psychological condition group, output the environment sensor information recorded at a time as retrieval result and present the same to a user.例文帳に追加

環境センサ群と生体センサ群によって入力された情報を記憶し、心理状態グループに対応する複数の生体センサ情報のヒストグラムまたは分布曲線に基いて検索を行ない、検索結果としての時刻に記録された環境センサ情報を出力してユーザに提示する情報処理装置。 - 特許庁

Based on the visit purpose of the customer acquired by an operation part 13, the transaction result of the customer managed in a customer information management part 16, and the congestion state of each window managed by a window information management part 17, a corresponding window selection part 18 selects the most suitable window at that time to respond to the customer who visits the store, and guides the customer to this window.例文帳に追加

操作部１３より取得した顧客の来店目的と、顧客情報管理部１６で管理している顧客の取引実績と、窓口情報管理部１７で管理している各窓口の混雑状況とを基にして、来店した顧客を対応するのにその時点で最も適した窓口を対応窓口選択部１８が選択し、顧客をその窓口へ誘導する。 - 特許庁

This electrode for a lithium secondary battery formed by accumulating a thin film made of an active material such as silicon 3 to store and discharge lithium on a current collector 1 constitutes its characteristic feature of forming irregularities on a surface of the current collector and forming cavities 4 the width of which becomes larger toward trough parts 2 of the irregularities of the surface of the current collector in the thickness direction of the thin film.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出するシリコン３などの活物質からなる薄膜が集電体１上に堆積して形成されたリチウム二次電池用電極であり、集電体の表面に凹凸が形成されており、薄膜の厚み方向において集電体の表面の凹凸の谷部２に向かうにつれて幅が広くなる空隙４が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

This airbag device S for the pedestrian is constituted of the airbag 34 arranged on the lower surface side of a car body 1 on the front side of a front wheel 4 of a vehicle, folded and stored, the inflator 31 to supply gas for expansion to the airbag 34 and a case 14 arranging an opening 14a for projection to store and hold the airbag 34 and to project the airbag 34.例文帳に追加

本発明の歩行者用エアバッグ装置Ｓは、車両の前輪４の前方側における車体１の下面側に配設されて、折り畳まれて収納されるエアバッグ３４と、エアバッグ３４に膨張用ガスを供給するインフレーター３１と、エアバッグ３４を収納して保持するとともにエアバッグ３４を突出させるための突出用開口１４ａを下面側に配設させたケース１４と、から構成される。 - 特許庁

When a user accesses the server of a book shop 4 for selling books as commodities through the net connection service by a cellular phone 2 and orders a book and appoints a convenience store 3 as a delivery destination, the server of the book shop 4 transmits an electric claim ticket to the cellular phone through the net connection service, and transmits the purchase information (price or the like) of this book to the cellular phone.例文帳に追加

商品として、例えば本を販売するブックショップ４のサーバに対して、ユーザが携帯電話２によりネット接続サービスを介してアクセスして本をオーダーし、また、宅配先としてコンビニエンスストア３を指定すると、ブックショップのサーバは電子引換書をネット接続サービスを介して携帯電話に送信するとともに、その本の購入情報（価格など）をセンタ１に送信する。 - 特許庁

This invention provides the image processing method and apparatus for generating an image whose prescribed area is changed and encoding the image, a tile division section 102 divides a basic image into a plurality of tiles, a tile classification section 103 classifies the tiles into common tiles whose contents include no change areas subjected to contents change and change tiles including the revision areas, and first and second buffers 104, 105 store them respectively.例文帳に追加

画像の所定の領域を変更した画像を生成して符号化する画像処理方法及び装置であって、タイル分割部１０２により、基本画像を複数のタイルに分割し、タイル分類部１０３により、各タイルをその内容が変更される変更領域を含まない共通タイルと、変更領域を含む変更タイルとに分類し、それぞれ第１及び第２バッファ１０４，１０５に記憶する。 - 特許庁

This area retrieval system is configured to preliminarily associate the attribute data of a plurality of facilities with the location data of the facilities, and to store the data as facility data, and to, on the basis of a keyword group including region names, extract the facility data having the attribute data which are highly relevant to the keyword group, and to search polygon data including the locations shown by the extracted facility data.例文帳に追加

エリア検索システムは、予め複数の施設の属性データと当該施設の位置データとを対応付けて、施設データとして記憶し、前記地域名称を含むキーワード群に基づいて、当該キーワード群と関連度の高い属性データを有する前記施設データを抽出し、抽出した前記施設データが示す位置を内包するポリゴンデータを求める。 - 特許庁

Since this wallet is provided with the same number of coin purses and bank bill pockets (six each), it can store the budgeted amount of expense of household money in each coin purse and bank bill pocket in advance and when paying money it can easily control the cash disbursement without keeping a housekeeping book by taking out coins and bank bills from the coin purses and bank bill pockets appropriate for each the expense item.例文帳に追加

この財布では、小銭入れと札入れとが同数（各６個）設けてあるので、家計における支出費目ごとの予算額を各小銭入れおよび各札入れに予め収納しておき、支出の際には、支出の費目に応じた小銭入れ及び札入れから小銭及び札をそれぞれ取り出すことにより、家計簿を付けなくても、現金収支の管理が容易にできる。 - 特許庁

This coin dispensing device 1 comprises: a dispensing unit 20 including a rotary plate 26 having a plurality of coin openings on the circumference, a drive motor 22 driving the rotary plate 26, a connector supplying power to the drive motor 22, and a dispensing part delivering coins one by one; and the bucket 10 set on the dispensing unit 20 to store coins.例文帳に追加

本発明のコイン払出装置１は、円周上に複数のコイン用の開口が形成された回転板２６と、この回転板２６を駆動する駆動モータ２２と、この駆動モータ２２に電力を供給するコネクタ３０と、コインを１枚づつ払い出す払出部とを備えた払出ユニット２０と、この払出ユニット上に設置され、コインを蓄積するバケット１０とを有する。 - 特許庁