「three State」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This fish-processed food is obtained by fixing the disjoined fish eggs 3 such as herring eggs as a layered state on the surface of meat side of a fillet 2 (an upper meat or a lower meat) of the filleted fish into three pieces such as herring.例文帳に追加

三枚におろした鰊等の魚のフィーレ２（上身又は下身）の身側の面に、バラバラにした数の子等の魚卵３を層状に固着する。 - 特許庁

(2) If the state of the art is formed by the patent applications referred to in Section 5, Paragraph three of this Law, they shall not be taken into consideration when evaluating the inventive step.例文帳に追加

(2) 技術水準が第5条(3)にいう特許出願から構成される場合は，進歩性を評価する際にこれらの出願を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

(2) The applicant shall pay the State fee for the conversion of the patent application within three months and shall submit to the Patent Office a translation of the application in Latvian.例文帳に追加

(2) 出願人は，3月以内に特許出願の変更に係る国の手数料を納付し，かつ，出願のラトビア語による翻訳文を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

A three-way valve 3 is fully opened in defrosting, and a compressor 1, the evaporator 5 for the refrigeration chamber and the evaporator 7 for the freezing chamber are communicated with each other in the fully-open state.例文帳に追加

除霜時には、三方弁３を全開とし、その全開状態は圧縮機１と冷蔵室用蒸発器５と冷凍室用蒸発器７が連通した状態となる。 - 特許庁

When temporal deterioration of the three-way catalyst is detected from the continuing time of the air-fuel ratio rich state, air-fuel ratio lean operation for recovering the temporal deterioration is performed.例文帳に追加

そして、空燃比リッチ状態の継続時間などから三元触媒の一時劣化を検出したときに、一時劣化を回復させる空燃比リーン化運転を行う。 - 特許庁

To provide a base station information managing server which confirms an address and latitude and longitude of a base station and three-dimensionally confirms a setting-up state of the base station.例文帳に追加

基地局の住所や緯度経度を確認することができ、基地局の設置態様を立体的に確認することができる基地局情報管理サーバを提供する。 - 特許庁

When the three-phase phase comparator 40 returns to a neutral state, all the latches 41, 42, 50, 51 are reset with a reset (RST) signal generated by the NAND gate 43.例文帳に追加

３相位相比較器４０がニュートラル状態に戻る際、ＮＡＮＤゲート４３により生成されるリセット（ＲＳＴ）信号により、全てのラッチ４１，４２，５０，５１がリセットされる。 - 特許庁

In the 2BB game shifted from the RT2 game, the replay winning state B is obtained, so as to allow the combination of the patterns corresponding to the small symbol combination to be stopped on three effective lines.例文帳に追加

ＲＴ２遊技から移行した２ＢＢ遊技では、リプレイの当選態様Ｂとなり、小役に対応する図柄の組合せが３本の有効ラインに停止する。 - 特許庁

In this state, the user can input the adjusting time of the start time, where the adjustment of the start time is made optionally selectable, e.g. by one minute/three minutes/five minutes.例文帳に追加

ユーザは、この状態において、開始時刻の調整時間を入力することができ、開始時刻の調整は、例えば、１分／３分／５分で、任意に選択可能とする。 - 特許庁

When it is considered that the three-dimensional object is in a moving state, the control unit 7 outputs a deceleration signal to the automatic brake controller 13 to make the vehicle perform evasion by the automatic brake.例文帳に追加

また、対象立体物が移動状態とみなせる場合には自動ブレーキ制御装置１３に減速信号を出力して自動ブレーキによる回避を行わせる。 - 特許庁

A data storage section 10 stores pixel data from a solid-state image pickup element by three pixels each while shifting the data in response to its input and gives storage data to a decision data generating section 30.例文帳に追加

データ保持部10は、固体撮像素子からの画素データをその入力に応動してシフトしつつ３画素づつ保持してその保持データを判定データ生成部30に供給する。 - 特許庁

To provide a three-terminal type or two-terminal type solid-state electrolytic capacitor which is improved in electric characteristics, for example, decreased in ESL in a high-frequency range.例文帳に追加

高周波領域におけるＥＳＬの低下など、電気的特性の向上を図ることのできる三端子型および二端子型の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can solve a problem of a camera with a release button having at least three operation stages for which an imaging mode is required to be set every operation state.例文帳に追加

レリーズボタンの操作段階が少なくとも３段階ある従来のカメラは、各操作段階毎に撮像モードを設定する操作が必要になり、設定操作が煩雑になる。 - 特許庁

In a state where the three plates overlap, a filter accommodating part 17 is formed which has a gap of a prescribed space of a dimension d2, and two of any filter members 18a, 18b, ..., 18d having different colors are accommodated, remaining being overlapped among a group of filters 18.例文帳に追加

そして、フィルタ群１８の中から、異なる色彩からなる何れかのフィルタ部材１８ａ，１８ｂ，…１８ｄ等、が２枚重ねられた状態で、収容される。 - 特許庁

To provide a method for checking the discharge of functional liquid droplets by which the state of a rhythmically oscillating meniscus can be three-dimensionally grasped, and a device using this method and the like.例文帳に追加

律動しているメニスカスの状態を立体的に把握することができる機能液滴吐出検査方法およびその装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose driving timing in the vertical transfer driving mode of a solid-state imaging device which has versatility and improves transfer efficiency in a readout system of three or more fields.例文帳に追加

固体撮像素子の垂直転送駆動において、３フィールド以上の読出方式に対して、汎用性がありかつ転送効率を改善し得る駆動タイミングを提案する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional net state structure excellent in compression strength to its thickness direction, having a good water permeability and air permeability and a light weight, and also excellent in working property.例文帳に追加

厚さ方向に対する圧縮強度に優れ、通水性、通気性が良好であり、軽量で作業性に優れた立体的な３次元網状構造体を提供する。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a soil operation means 10 which is movable to three advancing operation positions and one retreating operation position.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、３つの前進作業位置および１つの後退作業位置に移動可能な土作業手段１０を備える。 - 特許庁

To provide a folding mirror which can also be used as a portable dressing table surmounted three mirrors and can be used as a mirror even in a folded state.例文帳に追加

可搬型の三面鏡としても使用することがで出来ると共に、折り畳んだ状態でも鏡として使用することが出来るよう様な折り畳み用の鏡を提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional shaped object 91 is fed from the laminating and shaping unit 20 to the powder removing unit 30 in the state entering the encircling space by a tray feed means 50.例文帳に追加

三次元造形物９１はこの包囲空間に入った状態で、トレイ搬送手段５０によって積層造形ユニット２０から粉末除去ユニット３０へ搬送される。 - 特許庁

First, it is determined whether or not an FC cooling water temperature θ_FC exceeds a threshold water temperature θ_H (S10), and when the determination is affirmed, a three-way valve is put into a coupled state (S12).例文帳に追加

まずＦＣ冷却水温度θ_FCが閾値水温θ_Hを超えるか否かが判断され（Ｓ１０）、判断が肯定されると、三方弁が連結状態とされる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The image formation part 22c pastes the two-dimensional image or video image based on the two-dimensional information to a wall face present on a three-dimensional virtual space in a two-dimensional state.例文帳に追加

画像形成部２２ｃは、２次元像情報に基づく２次元の画像又は映像を３次元仮想空間内に存在する壁面に対して２次元状態で貼り付ける。 - 特許庁

He took care of the affairs of state of the Oda clan, such as the acceptance of hostages during the fall of Mino Sannin-shu (three elite retainers of Mino), protection of the weakened Yoshiaki ASHIKAGA, and the construction of Nijo-jo Castle, and conducted negotiations with temples and shrines. 例文帳に追加

美濃三人衆降誘の際の人質受け取りや足利義昭の庇護、上洛後の二条城の造営、その他社寺との折衝など、織田氏の政務を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on November 16, 1436, only three years after succeeding the reigns of the clan, he fell from an overpass together with his horse on the way back from the residence of Sanjo Chunagon (vice-councilor of state) and died on the following day, the 17th. 例文帳に追加

しかし、家督を継いでわずか3年後の永享8年（1436年）9月29日、三条中納言宅訪問の帰路、陸橋から馬もろとも転落し、翌30日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served the Imperial Court for three generations of Emperors, from Emperor Nakamikado (114th) through Emperor Momozono (116th), and his official court rank was raised to Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) (his rank was raised to Shonii [Senior Second Rank] after his death). 例文帳に追加

主に中御門天皇（114代）から桃園天皇（116代）の3代にわたって朝廷に仕え、官位は従二位権中納言まで昇った（薨去後に正二位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 The government shall review the state of enforcement of this Act within three years from effective date of this Act, and shall take necessary measures based on the results. 例文帳に追加

第二条　政府は、この法律の施行後三年以内に、この法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His petition is remarkably similar to 'Kokuze Sanron' (the Three Major Discussion of State Policy), which a thinker Shonan YOKOI advocated to stress the importance of establishing Fukoku (fortifying the country), Kyohei (strengthening the military) and Shido (morality of samurai) (economics, national defense and ethics), however Kakuma further advanced his idea. 例文帳に追加

思想家横井小楠が、富国・強兵・士道（経済、国防、道徳）の確立を唱えた「国是三論」に酷似しているが、さらに発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a written material which systematically presents Shonan's theory of nation, there is 'Kokuze Sanron' (the Three Major Discussion of State Policy) written for the reformation of domain duties of Fukui Domain, Echigo Province in 1860. 例文帳に追加

体系的に小楠の国家論が提示された文書として、万延元年（1860年）に越前国福井藩の藩政改革のために執筆された「国是三論」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, while Kinmoto was in the position of Dainagon (Chief Councilor of State), not only his younger brother but also his uncle Saneo YAMASHINA was appointed as Gon Dainagon, with a result that the three men of the family worked as Dainagon at the same time. 例文帳に追加

なお彼の大納言就任中、弟の他に叔父山階実雄も権大納言となっており、一族三人で大納言をやっていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served three emperors: Emperor Momozono (116th), Emperor Gosakuramachi (117th), and Emperor Gomomozono (118th), however, because he died early, he did not get promoted higher than Shosanmi Gon Chunagon (Senior Third Rank, provisional vice councilor of state). 例文帳に追加

桃園天皇（116代）・後桜町天皇（117代）・後桃園天皇（118代）の三帝にわたって仕えたが、若くして薨去したために正三位権中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Daijokanpu (official documents issued by the Grand Council of State) issued on June 9, 820, the reason for the reestablishment of Naiju was because the number of Otoneri (Imperial Attendant) was halved from 800 persons ("Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns)). 例文帳に追加

なお、弘仁11年4月21日（820年6月5日）の太政官符には、内豎の復置を理由に大舎人を800名から半減することが書かれている。（『類聚三代格』）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi period record "Kaei Sandai-ki" (Record of the Flowering Three Generations) and the kaizan's biography "Hodo Kaizan Chikaku Fumyo Kokushi Gyoko Jitsuroku" state the following regarding the founding of Hodo-ji Temple. 例文帳に追加

室町時代の記録である『花営三代記』や、開山伝の『宝幢開山知覚普明国師行業実録』によると、宝幢寺の建立経緯は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waiting for the railway bed state to stabilized, operations at 210 km/h were started in the next year (three hours and ten minutes for 'Hikari' and four hours for 'Kodama' between Tokyo and Shin-Osaka) (-> refer also to the revision of the JNR train schedule on October 1, 1965). 例文帳に追加

路盤の安定を待って翌年に210km/h運転（同「ひかり」3時間10分、「こだま」4時間）を開始した（→1965年10月1日・11月1日国鉄ダイヤ改正も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ahead in a sheet extension direction, a cartridge 22 is disposed for storing the three-layer sheet material 15 which is in a state that it is folded according to the formed fold.例文帳に追加

シート延長方向の先には、形成された折り目にしたがって折り畳まれた状態で、３層シート材１５を収納するカートリッジ２２が設けられている。 - 特許庁

To provide technology for projecting an image in a state in which an observer grasps an object by three-dimensionally observing a photographing object such as a scenery.例文帳に追加

風景などの撮影対象を立体的に観察できるとともに、観察者が対象物を把握し易い形態で画像を投写することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wide angle and high performance imaging lens while being miniaturized and employed in a lens system of three-sheet configuration suitable for a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子に適した３枚構成のレンズ系において、小型でありながら広角かつ高性能の撮像レンズを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The committee shall be composed of a chairman who shall be a consultant at the appeal courts or of a corresponding rank from the judiciary, an assistant consultant of the State Council and three experts as members. 例文帳に追加

委員会は、上訴裁判所の顧問又は裁判官と同等の者が委員長となり、これに加えて国務院の副顧問と3 人の専門家からなる。 - 特許庁

Appeals are considered by a committee, or committees, which shall be appointed by the competent minister and be composed of three members, one of whom shall be a member of the Council of State. 例文帳に追加

不服申立ては管轄大臣が指名した1 又は複数の委員会で扱われ、この委員会は人で構成され、そのうちの一人は国務院の者でなければならない。 - 特許庁

1. The Industrial Property Registry shall draw up the report on the state of the art within a three-month term from the date of compliance with the following conditions:例文帳に追加

(1) 産業財産登録庁は，次の各事項の条件に合致する日付から3月以内に，技術水準に関する報告書を作成しなければならないものとする。 - 特許庁

To provide an umbrella bag into/from which a general stick umbrella and a three folding umbrella in a roughly folded state immediately after use can be easily stored/pulled out.例文帳に追加

使用したばかりで丁寧に巻いていない三つ折りタイプの折り畳み傘でも、一般の長傘でも容易に格納でき、かつ、容易に取り出せる傘袋を提供する。 - 特許庁

The positioning part 32 is attached to the guide member 38 so that the attitude can be three-dimensionally changed, and positioned further on the front end side than the drill 18 in a noncontact state with the workpiece.例文帳に追加

位置決め部３２は、ガイド部材３８に対して３次元的に姿勢変更自在に取り付けられ、ワークと非接触状態でドリル１８よりも先端側に位置する。 - 特許庁

When light from a light source 4 passes through the rotating surface 5b, it reaches the bundle 3 (base end 3a) in the state of being color-coded for each of the three layers coloring parts 5c, 5d and 5e.例文帳に追加

光源４からの光は、回転面５ｂを通過するとき３層の着色部５ｃ，５ｄ，５ｅごとに色分けされて光ファイバー束３（基端部３ａ）に到達する。 - 特許庁

(iv) Except for the cases listed in the preceding three items, where it is found to be inappropriate to maintain the grace period due to any change in the state of said person's property or other circumstances 例文帳に追加

四　前三号に掲げる場合を除き、その者の財産の状況その他の事情の変化によりその猶予を継続することが適当でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem of a conventional image signal processing unit that cannot sufficiently have enhanced the horizontal resolution because the conventional processing unit generates an image signal on the basis of primary color signals from three solid-state image pickup elements.例文帳に追加

３つの固体撮像素子からの原色信号に基づき、画像信号を生成する従来装置では、水平解像度の向上が十分でない。 - 特許庁

This method for producing the paper-formed article is provided by subjecting a net 3 having a three-dimensional form under a state of being immersed in a solution M dispersing a paper raw material and then papermaking the paper P on the surface of the net 3.例文帳に追加

立体形状にされた網３を、紙原料を分散した溶液Ｍ中に浸漬した状態にし、網３の表面に紙Ｐを抄くようにした。 - 特許庁