「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover 8 is put on the rubber 6 so that the keytop 7 projects through a central hole 8a and are combined with the cap 3 by making a hole 8c to engage with a hook 3b of the cap 3.例文帳に追加

ラバー６の上からカバー８を被せて、中心穴８ａからキートップ７を突き出させ、穴８ｃをキャップ３のフック３ｂと係合させてキャップ３と合体させてある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for achieving the high speed duplication processing of data by always generating the maximum through-put regardless of different operation environments or the characteristic factors of data to be duplicated.例文帳に追加

異なる動作環境及び複写されるデータの特性要因に拘わらず、常に最大のスループットを発生させてデータを高速化複写処理できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The wiring board 10 has a signal transmission path of strip line structure where a signal wiring layer 14 is put between the first and second conductor layers 12 and 16 through the first and second insulating layers 13 and 15.例文帳に追加

配線基板１０は、信号配線層１４を第１，第２絶縁層１３，１５を介して、第１，第２導体層１２，１６とで挟むストリップライン構造の信号伝送路を有する。 - 特許庁

The person in charge of work uses a portable terminal 1 to gain an access to person in charge of work supporting service (contents) put on a Web server 7 of a part management center 6 through networks 3, 5.例文帳に追加

作業担当者は携帯端末１を使って、部品管理センタ６のＷｅｂサーバ７に置かれた作業担当者支援用サービス（コンテンツ）に、ネットワーク３，５を介してアクセスする。 - 特許庁

A storage device 25 includes a movable storage body 3 put in and out through an opening 24 of a storage section 2 of storage furniture 1, and a storage container 4 mountable to the movable storage body 3.例文帳に追加

収納家具１の格納部２の開口２４から出し入れされる可動収納体３と、この可動収納体３に装着される収納容器４とを備えた収納装置２５である。 - 特許庁

This frozen dessert feeder is such that a pressure chamber 15 of the lower part of a cylinder 14 and a pump 11 are communicated with each other by a brine pipe B and part of the brine pipe B is put through the inside of a brine tank 12.例文帳に追加

シリンダ１４下部の圧力室１５とポンプ１１とはブライン配管Ｂにより連通されており、このブライン配管Ｂの一部がブラインタンク１２内に通されている。 - 特許庁

To offer a dicing blade which can prevent deterioration in through-put while restraining generation of the burrs of Al during the dicing process, and to offer a manufacturing method of semiconductor device by using this dicing blade.例文帳に追加

ダイシング工程でＡｌのかえりの発生を抑制しながらスループットの悪化を防止できるダイシングブレード及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The two pieces of luminous flux are put together when they have transmitted through the objective 5 to become a spot-shaped light beam, which irradiates the photoresist on the top surface of a glass disk 35 which constitutes a master disk for optical disks.例文帳に追加

二つの光束は、対物レンズ５を透過する際に合成されてスポット状の光ビームとなり、光ディスクの原盤となるガラス円盤３５の表面のフォトレジストに照射される。 - 特許庁

To provide an ion beam irradiation device capable of realizing various ion beam irradiation characteristics and suppressing increase in the device size, deterioration of through-put, and adhesion of particles on a substrate.例文帳に追加

多様なイオンビーム照射特性を実現することができ、しかも装置の大型化、スループットの低下および基板へのパーティクル付着を抑えることができるイオンビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

Through correction data full determination processing (S10), timing (T_5) for starting reading reflected light from a white tape 21c is put closer to timing (T_10) for starting reading a document.例文帳に追加

補正データフル決定処理（Ｓ１０）により白色テープ２１ｃからの反射光の読み取りを開始するタイミング（Ｔ_５）と、原稿の読み取り開始のタイミング（Ｔ_１０）とをより近づけることができる。 - 特許庁

Water is stored in the water container 12 and the water is fed to the planting part 14 of the front side through pores 30 formed on the partition 28 and soil and a plant are put into the planting part 14.例文帳に追加

貯水部１２には、水が蓄えられ、その水は仕切板２８に形成された小孔３０から前面側の植栽部１４へ供給され、植栽部１４には、土、植物が植えられる。 - 特許庁

To obtain a impact husking and oscillation separation device capable of surely performing husking and separation even before unhusked rice is dried, having large through-put and high separation accuracy.例文帳に追加

乾燥処理前の籾であっても籾摺り及び選別処理を確実に実施することができ、処理能力が大きくまた選別精度も高い衝撃脱ぷ揺動選別装置を得る。 - 特許庁

Each cart terminal 102 is mounted on a cart in the store, into which commodities are to be put, and communicates with the management server 103 in the store through a network such as a wireless LAN.例文帳に追加

カート端末１０２は、商品を投入する店舗内の各カートに搭載され、店舗内において、管理サーバ１０３と無線ＬＡＮなどのネットワークを介して通信可能である。 - 特許庁

The substrate plate 43 is made closable with respect to the lower exterior cover 12, by using the hinge pins which put through the hinge pin insertion holes formed at the substrate plate 43 as a rotary shaft.例文帳に追加

基板プレート４３は、同基板プレート４３に形成されたヒンジピン挿通孔を貫通するヒンジピンを回動軸として、同下部外装カバー１２に対して開閉可能とされている。 - 特許庁

When the current value flowing through the current detection means is detected as an excessive value, it is determined as abnormality, and power is put off, thereby breakage of a controller 1 can be prevented.例文帳に追加

電流検出手段に流れる電流値が過剰な値で検出されたとき、異常と判定し、電源をオフにする等により、コントローラ１が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

Images with the wavefront curvature (a) and wavefront curvature (b) are alternately projected on the retina of an observer and put together through an after-image phenomenon, so that they are observed as an image in which perspective is represented.例文帳に追加

観察者の網膜上には波面曲率ａ，波面曲率ｂの画像が交互に投影され、残像現象によって合成され、遠近感の表現された画像として観察される。 - 特許庁

To obtain communication equipment maintaining high through-put by averaging an interleaver capable of collectively sorting data of a plurality of communication paths, that is, the communication state of each communication path.例文帳に追加

複数の通信路のデータをまとめて並べ替え可能なインターリーバ、すなわち、各通信路の通信状況を平均化することによって高いスループットを維持可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

This fluid activating device is equipped with the magnet units M, the magnet units M are arranged, making their same poles confronting each other, and a fluid pipe 7 is put through between the magnet units M.例文帳に追加

この発明の流体活性化装置は、この発明の磁石体Ｍの同極が互いに対峙するように配置し、これら磁石体Ｍの間に流体管７を通したものとしている。 - 特許庁

An LED 11 and a photodiode 12 are arranged at the axial direction positions which put the shielding plates 8 and 9 in between, and torque is obtained from the intensity of light, passing through an overlap L and detected with the photodiode 12.例文帳に追加

遮光板８，９を間に挟む軸方向位置にＬＥＤ１１とフォトダイオード１２を配設し、オーバーラップＬを通ってフォトダイオード１２で検出される光量からトルクを求める。 - 特許庁

A slit is put on the floor mat to enable projection such as the accelerator pedal and the accelerator lever to pass therethrough, and the floor mat is laid out with making the accelerator pedal and the accelerator lever pass through the slit.例文帳に追加

アクセル及びアクセルレバーなどの突起物等が通るように、フロアマットに切れ目を入れる、その切れ目にアクセル及びアクセルレバーを通す事により敷く事が出来るようにした。 - 特許庁

Then an ink droplet is formed which is fine enough to be put in the light shield region by greatly shrinking the volume of the ink droplet through a drying stage for the resin ink.例文帳に追加

そして、樹脂インクの乾燥工程によりインク液滴の体積を大きく収縮させることによって遮光領域内に収まる程度の微小インク液滴を形成する。 - 特許庁

The linear semiconductor material 30 is put through a cylindrical hole 152 of the electronic beam plotting device 140, and circuit patterns are plotted to the surface of the linear semiconductor 30 by electronic beams.例文帳に追加

線状半導体素材３０を電子ビーム描画装置１４０の円筒孔１５２に通し、線状半導体３０の表面に電子ビームによって回路パターンを描画する。 - 特許庁

Pressure is put on water stored in a circulation water layer by a circulating pump 8 and the detailed droplets and the minus ion are generated by the globular form nozzle through a pipe 12 for water suction.例文帳に追加

循環水層に貯えられた水は循環ポンプ８によって圧力を掛けられ、吸水用パイプ１２を経て前記球形ノズルによって微細水滴とマイナスイオンを発生する。 - 特許庁

The garment is put on under the moisture/water absorbing garment so that the sweat from a sweat glands gets to the moisture/water absorbing garment through the mesh of the knit to be absorbed into the garment.例文帳に追加

吸湿性・吸水性のある衣類の下に着用しておくと、汗腺から出た汗は編物の網目を通ってこの吸湿性・吸水性のある衣類へ至り、吸収される。 - 特許庁

A wiring 22 arranged on a main board 20 is cut off at a part of a socket 21, a signal wire 15 and a through-put wire 19 are provided in a circuit module 10 inserted in the socket 21.例文帳に追加

メインボード２０上に配設される配線２２をソケット２１の部分で切断し、ソケット２１に挿入される回路モジュール１０内に信号配線１５及び貫通配線１９を設ける。 - 特許庁

To provide a separate liquid-state basil sauce put in a container with a rid, easily turning into a temporally emulsified condition through slight shaking, and easy to be mixed with food material such as vegetable.例文帳に追加

蓋付き容器入りの分離液状バジルソースであって、軽い振とうにより容易に一時的な乳化状態になり、野菜などの食材と絡み易い、分離液状バジルソースを提供する。 - 特許庁

Between the specimen 1 and the balancing spring 20, a force conveyance member 24 conveying force between the two is provided and vertically put through a support frame 220.例文帳に追加

供試体１と釣り合いばね２０の間には、それら両者の間で力を伝達する力伝達部材２４が、支持フレーム２２０を上下方向に貫通するように設けられている。 - 特許庁

The conductive member 22 to which the potential is supplied from the outer face side of the second substrate 15 is put in contact with the opening end of the through-hole 21 on the inner face side of the second substrate 15.例文帳に追加

そして、導電性部材２２は、第２の基板１５の外面側から電位が供給されて、第２の基板１５の内面側の貫通孔２１の開口端部に接触されている。 - 特許庁

To provide a CMP(chemical-mechanical polishing) composition for planerizing a metal layer of Cu and a Cu alloy, hardly causing dishing, capable of improving surface flatness, and capable of reducing a production cost by improving through-put.例文帳に追加

ＣｕおよびＣｕ合金の金属層を平坦化するための、ディッシングが少なく、表面平坦度が向上し、スループットを上げて製造コストを下げ得るＣＭＰ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for contributing to the improvement of the through-put of processing and the improvement of convenience in multi-function terminal equipment regardless of amounts of the accumulation of electricity in an auxiliary power source.例文帳に追加

補助電源における蓄電量に拘らず、多機能端末装置における処理のスループットの向上および利便性の向上に寄与することのできる技術の提供。 - 特許庁

A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212.例文帳に追加

遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle cools the air for air-conditioning through the heat exchange of the refrigerant put in a low temperature by a refrigerating cycle with the air for air-conditioning so that a cooling air is produced.例文帳に追加

車両用空調装置は、冷凍サイクルにより低温とされた冷媒と空調用空気との熱交換によって、該空調用空気を冷却して冷房空気とする。 - 特許庁

To provide a hood that can almost completely inhibit hairs from falling down or dandruff from scattering around through insertion holes for passing temples of eyeglasses by using a simple construction and causing no discomfort feeling, even when the eyeglasses are put on.例文帳に追加

眼鏡のつるを挿通する挿通孔からの毛髪の落下や頭垢の飛散を、簡易な構造でほぼ完全に防止でき、かつ、眼鏡の着用に違和感のないフードを提供する。 - 特許庁

When the actual thing is delivered to the centralized management center 10, it is put in a storage box 50 through registration processing and image input and the status information on the actual thing is changed to 'warehoused'.例文帳に追加

現物が集中管理センター１０に届くと、登録処理及び画像入力を経て保管庫５０へ入庫され、この現物のステータス情報が「入庫済」に変更される。 - 特許庁

Article 8 (1) Masters of marine vessels shall put the vessel into the quarantine area when the vessel goes through quarantine, except when they receive a notice as specified in Article 17-2. 例文帳に追加

第八条　船舶の長は、第十七条第二項の通知を受けた場合を除くほか、検疫を受けようとするときは、当該船舶を検疫区域に入れなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A nail clipper includes a blade for punching a nail formed on an upper plate and a through-hole formed in a lower plate, with which the nail clipper can punch the nail and put ornamental shapings on it.例文帳に追加

本発明の爪切りは、上板に形成する爪穴開け用刃、及び下板に形成する貫通穴により、爪に穴を開ける事が可能となり、爪に装飾形状を有せしめる。 - 特許庁

When ejection of the medicine which is put from an ejection head unit 107 into a medicine tank 108 is stopped, a total amount of the medicine ejected through an ejection amount-determining means 105 is recognized.例文帳に追加

吐出ヘッド部１０７から薬剤タンク１０８に収容された薬剤の吐出が終了したときに、吐出量認識手段１０５により吐出した薬剤の総量を把握する。 - 特許庁

If the voltage of supplied power drops, no current will be shunted, the values of the forward current passing through the light emitting diodes LED1, LED2 become identical, and light can be put out at the same timing.例文帳に追加

供給電力の電圧が降下すると分流しなくなり、発光ダイオードＬＥＤ１，ＬＥＤ２に流れる順方向電流値が同一となり、同一タイミングで消灯できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a surface defect of a disc, capable of shortening a handling time for the disc to enhance a through-put for disc inspection.例文帳に追加

ディスクのハンドリング時間を短縮して、ディスク検査のスループットを向上させることができるようなディスクの表面欠陥検査方法および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide technique enabling tasting rice having the same taste as that of ordinary natural boiled rice through wrapping boiled rice and a laver sheet around a sausage put on a skewer handle without using a sticking means at all.例文帳に追加

接着手段を全く使用しないで、取っ手用串を刺したソーセージなどにご飯類と海苔シートなどを巻き付けて、普通の自然なご飯と同じ味を楽しめる技術を実現する。 - 特許庁

At this time, vent holes 5 appear at the surface to put inside the air bag 9 in communication with outside through them 5, so that the gas in the air bag 9 is exhausted to the outside via the vent holes 5.例文帳に追加

また、ベントホール５が表面に現れ、エアバッグ９の内部がこれらのベントホール５を介して外部と連通するので、エアバッグ９内のガスがベントホール５を介して外部へ排出される。 - 特許庁

In this optical measuring instrument 1, feature such that the sample S is moved through the flow channel 2 is put to practical use and respective second means are provided on the downstream side of respective first means.例文帳に追加

本発明に係る光学的測定装置１では、試料Ｓが流路１内を移動するという特徴を生かし、第１の各手段より下流に、第２の各手段を設けている。 - 特許庁

In a substrate manufacturing unit in which substrates are integrated in a preset array, whether individual work substrates are nondefective or defective are discriminated through nondestructive inspections and discriminated-result identification marks are put on the substrates.例文帳に追加

予め定められた配列にて一体化された基板製造単位において、個々のワーク基板の良・不良を非破壊検査により判定し、判定識別マークを付与する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securely informing a game player of a win doubly winning an internal winning combination under predetermined conditions through providing game values such as tokens (put-out).例文帳に追加

コインやメダル等の遊技価値の付与（払出し）によって、所定の条件である内部当籤役が重複して当籤したことを確実に報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Media Z put through a media input port 4 are rolled within a media processing passage 10 in the radial direction by dead weight, and information processing is performed thereto by a first antenna substrate 20.例文帳に追加

媒体投入口４から投入された媒体Ｚは、媒体処理通路１０内を自重によって径方向に転動し、第１のアンテナ基板２０によって情報処理が行われる。 - 特許庁