「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This unit 8 is supported rotatably on a frame 2 through a drive shaft 6 of the movable blade unit 30 and is energized so that a heating body 22 of the thermal head 20 is put in pressure contact with a platen 5.例文帳に追加

このユニット８を、可動刃ユニット３０の駆動軸６を介してフレーム２に回動自在に支持し、圧縮バネ５０によりユニット８を付勢してサーマルヘッド２０の発熱体２２をプラテン５に圧接させる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device and a vapor deposition method wherein a utilization efficiency of an EL material is enhanced, and wherein it is one of a film-forming device superior in uniformity of EL layer film-forming and through-put.例文帳に追加

本発明は、ＥＬ材料の利用効率を高め、且つ、ＥＬ層成膜の均一性やスループットの優れた成膜装置の一つである蒸着装置及び蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁

An aluminum wire 31 is put in a concave part 211 formed to a getter 21, and both end parts 311 of the aluminum wire 31 are fixed to an aluminum thin film 41 laid on a base board 11 through ultrasonic welding.例文帳に追加

凹部２１１を形成したゲッター２１の該凹部にアルミニウム線３１を係止し、超音波溶接により基板１１上のアルミニウム薄膜４１にアルミニウム線３１の両端部３１１を固着する。 - 特許庁

To improve response time or through-put performance while minimizing the access frequency from a control device 13 to a storage device 12 by enabling accurate determination of a read request with sequential access property.例文帳に追加

シーケンシャルアクセス性のあるリード要求を適正に判断でき、制御装置１３から記憶装置１２へのアクセス回数を少なくすると共に応答時間やスループット性能も向上させることである。 - 特許庁

This light emitting element 40 is put on the recessed surface 412 through a second electrode 49 and a first electrode 42a (47) is interposed between the main surface 411 and the element side 403.例文帳に追加

発光素子４０は、深部表面４１２上に第２電極４９を介して載置されており、主表面４１１と素子側面４０３との間には第1電極４２ａ（４７）が介在している。 - 特許庁

The language-specific resource is put into an alternative language module through a dynamic address specification system that can expand an alternative language file suit even if a modification is not added to a center path selection mechanism.例文帳に追加

この言語固有のリソースは、中央パス選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁

A movable unit 7 is formed on a substrate 2 through a supporting unit 5 and a supporting beam 6, to put a movable electrode 8 on the movable unit 7 in face to face with surface electrodes 3, 4 arranged on the substrate 2.例文帳に追加

基板２上には、支持部５と支持梁６とを介して可動部７を設け、この可動部７に設けた可動電極８と基板２上に設けた表面電極３，４とを対面させる。 - 特許庁

The resource unique to the language is put in an alternative language module through a dynamic addressing system which enables an alternative language file suit to be expanded without correcting a center path selecting mechanism.例文帳に追加

この言語固有のリソースは、中央パス選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁

A master controller 2 integrates control of a plurality of showcases 3 through a communication line 4, in which a lighting device of each showcase 3 is put under an on/off control according to a schedule set in advance.例文帳に追加

マスターコントローラ２は、通信線４を介して複数台のショーケース３を一括して集中管理し、予め設定された所定のスケジュールに従って各ショーケース３の照明装置をオンオフ制御する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of through-put of a switch device when any bias is generated in an access address issued by a processor in a certain time zone without any sharp increase of the physical quantity of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

処理装置が発行したアクセスアドレスにある時間帯で片寄り生じた場合のスイッチ装置におけるスループット低下を、半導体集積回路内物量の大幅な増加なしに防ぐ。 - 特許庁

To provide a slider for transferring a heavy object preventing an object to be conveyed from being excessively moved through inertia by applying appropriate damping forces to steel balls when the object to be conveyed is put on the slider and moved.例文帳に追加

その上に載せて被搬送物を移動する際に、適当な制動力を鋼球に与えることにより、被搬送物が慣性で動きすぎないようにした重量物移送用スライダを提供する。 - 特許庁

To provide a rough skin model achieving skin roughness caused in a living body in order to constitute a high through-put screening system enabling to simply evaluate whether many candidate substances are effective for skin roughness.例文帳に追加

多数の候補物質について簡便に肌荒れに有効かどうかを評価することのできるスループットの高いスクリーニング系を構築するために、生体で起こる肌荒れを再現した肌荒れモデルの提供。 - 特許庁

This ornament is composed of beads 2 which are connected by a string 1 of a shape memory alloy, characterized in that each end of the string 1 is bent and put into a through hole 4 of the bead 2.例文帳に追加

ビーズをつなげる線材として、形状記憶合金を使用したものであって、特に、その端部を屈曲させ、その屈曲した状態で線材の端部がビーズの通し穴に挿入される。 - 特許庁

In the crosspiece arranging device, a hopper into which the crosspiece is put is installed on the topmost part, and an impeller stirring the crosspiece and a gap through which the crosspiece can be passed only when a short side of a rectangular section of the crosspiece faces downward are installed below this hopper.例文帳に追加

装置最上部に桟木を投入するホッパを設け、この下部に桟木を撹拌する羽根車と桟木の長方形断面の短辺が下側になった時にだけ通過可能な隙間を設ける。 - 特許庁

To provide a film-forming device which maintains the using efficiency of gas as well as the through put of a product in high without complicating the structure of a treatment vessel and permits the reduction of a cost for the whole of the device.例文帳に追加

処理容器の構造を複雑化させることなくガスの使用効率及び製品のスループットを高く維持し、装置全体のコストを低下させることができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

In a welding method of a motor wire connection portion, a winding is put in wire connection portions formed on a plurality of segments 11 disposed circumferentially, and the winding is welded by causing an electric current to flow through the wire connection portion.例文帳に追加

モータ７結線部の溶接方法においては、周方向に配設された複数のセグメント１１に形成された結線部に巻線を挟み込み、該結線部に電流を流して巻線を接合する。 - 特許庁

Game balls that are put out from a putout device 114 pass through a communication passage 273 and a game ball distribution part 128 and are discharged to an upper tray or a lower tray provided in the front face of a game machine.例文帳に追加

払出装置１１４から払い出された遊技球は連通用通路２７３及び遊技球分配部１２８を通じて、遊技機前面部に設けられた上皿又は下皿に排出される。 - 特許庁

A film 37 as a cover lid body is stuck to the upper face of the filling body 30 in such a manner as being put on and covering a part, out of the grooves 31-34, where the upper end of the through hole 35 is opened, from above.例文帳に追加

溝３１〜３４のうち、貫通孔３５の上端が開口する付近を上方から蓋をして覆うように覆蓋体としてのフィルム３７が挿填体３０の上面に貼着されている。 - 特許庁

As the result, even when substrates, such as color filters, to be processed are large-sized, time required for processing one substrate is shortened and through-put is improved since a moving range of the defect correcting head is small.例文帳に追加

この結果、カラーフィルタ等の処理すべき基板が大型化しても、欠陥修正ヘッドの移動範囲は小さくなるので、１個の基板を処理するのに要する時間は短縮され、スループットが改善される。 - 特許庁

The storage modulus of elasticity G' of the paving material obtained after put through the sieve of 2 mm or smaller is preferably measured at 60°C under the conditions of 10 Hz and a shearing strain of 1.0%.例文帳に追加

２ｍｍ以下のふるいにかけた後の舗装材の貯蔵弾性率Ｇ’を、６０℃で測定することが好ましく、１０Ｈｚ、せん断ひずみ１．０％の条件で測定することが好ましい。 - 特許庁

As a result, the flexible substrate 1 is put into a state such that the chucking may act over the entire surface thereof through the full chuck holes 3 and 7 which the substrate is positioned in alignment to the center of the stage 2, by which the substrate is attracted and fixed.例文帳に追加

これにより、フレキシブル基板１はステージ２と中心を合わせた位置決め状態で、全吸着孔３、７を通して全面吸着作用状態となって吸着固定される。 - 特許庁

The lid 10 to be put over a cup 11 is equipped with a small hole 13 on part 18 of a top plate, and a flow-through filtering member 14 separately formed from the top plate is mounted on the small hole 13.例文帳に追加

コップ１１に被せる蓋１０であって、天井板の一部１８に小孔１３を設け、天井板とは別に形成された通液性を有する濾過部材１４を小孔１３に装着した。 - 特許庁

After the rotation of the sounding body driving part by the driving means, the sounding body driving part is put back into the specified standby state accompanying the rotation of the rotary shaft through the slide resistance.例文帳に追加

また、前記駆動手段による前記発音体駆動部の回動の後、前記摺動抵抗を介して前記回転軸の回転に伴い該発音体駆動部を前記所定の待機状態に復帰させる。 - 特許庁

The rotating arm 26a on the side of the cylinder body holding member is provided with: a notch part which the plunger can be put through; and a pin and a pin insertion hole which regulate rotation of the latch member 26 while the knob part is held.例文帳に追加

シリンダボディ保持部材側の回動腕２６ａに、プランジャが挿通可能な切欠部と、摘み部を保持した状態で該ラッチ部材２６ａの回動を規制するピンとピン挿通孔とを設ける。 - 特許庁

When in the stored condition, the automatic feeding is selected, and a shutter is put in the close position to hinder a recording medium from intruding into a medium transporting path 16 through a hand feed path 18.例文帳に追加

そして、格納状態としたとき、自動給紙を選択し、シャッタを閉位置として、手差し給紙路１８を通しての記録媒体搬送路１６への記録媒体の挿入をそのシャッタで阻止する。 - 特許庁

This method for preventing malodor generation from the dehydrated cake is performed by adding a nitrite to the sludge, which is then put into a solid-liquid separation process using a dehydrator, and by adding a bacteriostatic agent to the dehydrated cake obtained through the solid-liquid separation process.例文帳に追加

汚泥に亜硝酸塩を添加して脱水機により固液分離し、固液分離後の脱水ケーキに静菌剤を添加することを特徴とする脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁

To provide an overlap measuring apparatus, which improves the through put by measuring and adjusting the accuracy of an optical system with a prescribed timing before the measuring errors exceed a specified level.例文帳に追加

測定誤差が所定以上に大きくなる前に所定のタイミングで光学系の精度を測定して調整することによりスループットを向上させるようにした重ね合わせ測定装置を提供する。 - 特許庁

The harness holding member is provided with a coil part (18a) formed like a coil, and it is desired that the wire harness is put through the coil part (18a), and that the wire harness is aerially supported at almost the intermediate position of the wiring space.例文帳に追加

ハーネス保持部材はコイル状に形成したコイル部(18a)を有し、このコイル部(18a)内にワイヤハーネスを貫通させて該ワイヤハーネスを配線空間の略中間位置で架空支持することが好ましい。 - 特許庁

As the tokens put out of the stocker 406 pass through a nozzle 401, the frequency of discharging tokens (number of tokens/sec.) is counted with a sensor 305 for counting tokens provided on the token dispenser 400.例文帳に追加

ストッカ４０６から払い出されたメダルが払い出しノズル４０１を通過する際に、メダル貸機４００に設けられたメダルカウント用センサ３０５によりメダルの排出頻度（メダルの枚数／秒）を計数する。 - 特許庁

The training appliance to be put over shoulders in running or walking is obtained by connecting the dumbbells held by two hands with the use of an expandable band or a tubular elastic body, and putting the band or elastic body through a hollow buffering material such as urethane or sponge.例文帳に追加

二つの手で持つダンベルを伸縮可能なバンド又はチューブ状の弾性体で結び、それを中空のウレタンやスポンジなどの緩衝材に通し肩に背負いランニングやウォーキングをするトレーニング器具 - 特許庁

The first image and second image are put together through weighting based upon weight for composition determined for the area of the first image or the area of the second image.例文帳に追加

そして、第１の画像の領域または前記第２の画像の領域に対して決定された合成の重みに基づいて重み付けを行うことにより、第１の画像と第２の画像とを合成する。 - 特許庁

A coin 10 put through a coin inlet gauge 31 is rolled on a coin- selecting track 34 and guided to a coin-return track or coin accumulating track via a coin-sorting means 29.例文帳に追加

硬貨投入口ゲージ３１から投入された硬貨１０は硬貨選別軌道３４を転動し硬貨振分手段２９を介して硬貨返却軌道または硬貨蓄積軌道に導かれる。 - 特許庁

In the condition that the comb-teeth body 60 is placed on the pressure welding connector 1 and the pressure contacting part 34 is supported by the sides, the stuffers 54 sink through the groove 62, and thereby the electric wire 45 is put in pressure contact with the pressure welding part 34.例文帳に追加

櫛歯体６０を圧接コネクタ１上に配置して圧接部３４の側方を支持した状態で、スタッファ５４が溝６２を通って下降することにより、電線４５を圧接部３４に圧接する。 - 特許庁

According to one theory, on learning of Izo's arrest, TAKECHI became afraid that Izo's confession may put his comrades on line, and he even tried to poison Izo through a jail keeping government official who was devoted to TAKECHI. 例文帳に追加

一説によれば、以蔵の捕縛を知った武市は彼の自白によって他の同志が危険に晒されるのを恐れ、自分に心酔した牢役人を通じて以蔵に毒を盛ろうとしたとさえ言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the Bank of Taiwan, a large amount of Japanese capital was put into Taiwan, which economic policy contributed to the development of capitalism in Taiwan, and further investment in China and the Southeast Asian countries from Taiwan. 例文帳に追加

この台湾銀行を通して日本資本が大量に台湾に投下され、台湾の資本主義が発達したと共に、更に台湾より中国や東南アジアへの資金が投資されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment tray 12 receives the sheet obtained by dropping off and moving the sheet put on standby in the standby tray by own weight dropping off function and the sheet fed from the conveying passage not through the standby tray before post-treating them.例文帳に追加

処理トレイは、待機トレイに待機されたシートを自重落下させる機能により落下移動されるシート及び待機トレイを経由せずに搬送路から送られるシートを後処理する前に受け取る。 - 特許庁

Furthermore, the annular semiconductor 11a and the outer-peripheral electrode 14 are put into a floating state so that a capacity generated between the internal through-electrode 12 and the semiconductor substrate 11 can be reduced.例文帳に追加

さらにリング状半導体１１ａと外周貫通電極１４とをフローティング状態とすることで、内部貫通電極１２と半導体基板１１の間に生じる容量が小さくなる。 - 特許庁

The carbide tool (e.g. a punch for press die) is made of cemented carbide in which a WC powder is sintered with Co, and the product is put through a surface treatment by nitriding or soft nitriding.例文帳に追加

本発明の超硬工具（例えばプレス型に使用するパンチ）は、WCの粉末をCoで焼結成形した超硬合金より製造され、その製造品に窒化または軟窒化による表面処理が施されている。 - 特許庁

To provide a game machine transmitting game music by an infrared transmitter and enabling a player to listen to the game music through a put-on wireless headphone or the like provided with an infrared receiver.例文帳に追加

赤外線送信装置によりゲーム音楽を送信し、遊技者は装着した赤外線受信装置が設けられるワイヤレスヘッドホン等を介してこのゲーム音楽を聴くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The body 20 is long enough to reach the neighborhood of an epiglottis from the nostril of the patient when it is inserted to the patient and the fiberscope can be put through it.例文帳に追加

該筒状体２０は、患者に挿入されたときに患者の外鼻孔から喉頭蓋付近まで達するような長さを有するものであるとともに、その中にファイバースコープを通すことができるものである。 - 特許庁

A demultiplexer 2 separates the respective object streams having specific information respectively from the data stream and they are put together through scene composition 30 to reproduce the information.例文帳に追加

デマルチプレクサ２によって夫々所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームから各オブジェクトストリームを分離し、シーン合成３０によってそれらを合成して情報を再生する。 - 特許庁

Passing through the declining period of 1868, after the Noh play (performed) with the Emperor in attendance at the residence of Tomomi IWAKURA in 1876, Minoru UMEWAKA and Kosetsu put efforts to develop the Kanze-ryu while the field of Noh was gradually restoring its popularity. 例文帳に追加

明治初年の衰微期を経て、1876年の岩倉具視邸天覧能以後、徐々に人気を回復しはじめた能楽界にあって梅若実は紅雪とともに観世流の普及につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By opening a side door 40, while maintaining the first side wall 30 in a standing state, the load is put in and out from the side through a side wall opening 30W of the first side wall 30.例文帳に追加

また、第１側壁３０を起立状態に維持したままで、側面扉４０を開き、第１側壁３０の側壁開口３０Ｗを通して側方から荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁

An insulation lock and a cord-like belt 25 such as a cord are put through each of opening parts 3b formed in both side surfaces of a tray 3 to tie a rail 15 to a fold part 3a of the tray 3 with the cord-like belt 25.例文帳に追加

トレイ３の両側面に形成されている開口部３ｂ毎に、インシュロックや、紐等の紐状帯２５を通し、この紐状帯２５でレール１５とトレイ３の折曲部３ａを結んでいる。 - 特許庁

To provide the base station of a mobile satellite communication system for performing propagation path prediction to a mobile terminal in a simple method, and for improving the through-put of data transmission to the terminal of the traveling object.例文帳に追加

簡易な方法で移動体端末までの伝播路予測を行って、移動体端末へのデータ送信のスループットを向上させる移動体衛星通信システムの基地局を提供する。 - 特許庁