「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This blow-off dust remover for home use is put on the porch, etc., and sweeps and removes pollen and dust, etc., attached to a pet or man with air and the air is ejected from a tank 4 which is compressed by a compressor through an ejector 11.例文帳に追加

玄関などに置いてペットや人などに付着した花粉やホコリなどをエアで払拭して除去するもので、そのエアをコンプレッサーにより蓄圧したタンク４内から噴射具１１により噴射するようにしてなる。 - 特許庁

The joint structure of the pile head section using the sandbags 2 and 2' put on these two layers can smoothly transfer vertical load acting from the upper structure 5 through the sandbags 2 and 2'.例文帳に追加

これら２層に配された土のう２、２’を用いた杭頭部の接合構造は、土のう２、２’を介して上部構造物５より作用される鉛直荷重を杭体１の杭頭部にスムーズに伝達できるものである。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device, capable of preventing a fixing device member from being thermally deteriorated or hot-set off, by maintaining a temperature of a non-paper-sheet-passing area at a prescribed temperature or less, and capable of maximizing a through-put.例文帳に追加

非通紙領域の温度を所定温度以下に維持して、定着装置部材の熱劣化やホットオフセットを防止し、かつスループット最大化を図る定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At least one opening part 9 is formed on the side face of the hair holder 2 and the tip of the hair bundle held inside the hair holder 2 is put out of the hair holder 2 through the opening part 2.例文帳に追加

毛髪保持具２の側面には少なくとも一カ所の開口部９が形成されており、毛髪保持具２内に保持された毛束の先端が、開口部２を通じて毛髪保持具２の外部に出るようになされている。 - 特許庁

To provide piping-for-wiring that facilitates bending at an arbitrary angle for installation, that has light weight as well as a simple structure, and that enables a plurality of wirings to be easily and dividedly put through in a single piping unit.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の角度に容易に曲げて設置でき、かつ軽量で単純な構造を持ち、１本の配管に複数の配線を容易に区画して通線できる配線用配管を提供することにある。 - 特許庁

With such configuration, when a bar-shaped object is put in the through-hole 2b, these claw parts 2c and 2c energize the bar-shaped object, and the display tool for gardening is fixed at a prescribed position.例文帳に追加

以上の構成により、通し穴２ｂの中に棒状物体を押し込んだ場合、これらの爪部２ｃ，２ｄが前記棒状物体を付勢し、園芸用表示具を所定の位置に固定することが可能になる。 - 特許庁

A semiconductor chip judged rejectable through these visual inspection and electric characteristics inspection undergoes overlay processing at a test control unit 5, and a marker indicative of a rejectable product is put on the semiconductor chip by means of a concentration marker 6.例文帳に追加

これら外観検査と電気的特性検査とで不良と判別された半導体チップは、テスト制御部５において重ね合わせ処理され、集中マーカ６によって不良品を示すマーカが付けられる。 - 特許庁

When the change is returned to a customer, bills, coins and receipts and the like are put into the simple exclusive bag together, through which stored articles can be seen, so that they can be handed over in a lump.例文帳に追加

つり銭を顧客に返却する場合に、紙幣、硬貨、レシート類などを、収納物が見える簡易な専用袋にまとめて入れて、一括して受け渡しができるようにしたことを特徴とするつり銭返却袋。 - 特許庁

The container body 220 is inserted from the opening 122, the cylindrical body 210 is mounted on the support body 130 while the same is put through the opening 112 and the container 200 is mounted in the holder 100.例文帳に追加

液体容器本体２２０を壁面開口１２２から挿入し、液体容器筒体２１０を側面開口１１２から通し入れつつ支持体１３０に取り付けて液体容器２００をホルダー１００内に装着する。 - 特許庁

The internal wall member 21 and the external wall member 22 are put in an abutting state and enclosed in a foaming tool, and a urethane foam material is injected for foaming and filling through a foam injection hole 29 of the external wall member 22.例文帳に追加

その後、この内壁部材２１と外壁部材２２を当接させた状態で発泡治具に収納し、外壁部材２２の発泡注入孔２９を介してウレタン発泡材を注入して発泡充填する。 - 特許庁

When the operation is not conducted for a prescribed time after that, the control part 3 takes the output of the operational amplifier 20 through an AD converter 21, and this is outputted to a DA converter 22 to put the switch 40 on.例文帳に追加

その後、所定時間操作が行われなかった場合、制御部３は、演算増幅器２０の出力をＡＤ変換器２１を介して取り込み、それをＤＡ変換器２２に出力して、スイッチ４０をオンとする。 - 特許庁

In this method of measuring the visco-elasticity of a paving material containing asphalt and aggregate, the paving material is put through a sieve of 2 mm or smaller after being heated.例文帳に追加

アスファルトおよび骨材を含有する舗装材の粘弾性を測定する舗装材の粘弾性測定方法であって、舗装材を加熱した後に、２ｍｍ以下のふるいにかける舗装材の粘弾性測定方法である。 - 特許庁

Aluminum nitride powder is put through a flame in an oxidizing atmosphere obtained by combusting a flammable gas with carrier nitrogen, combustion oxygen and dilution air to spheroidize while creating an aluminum oxide inert protective membrane.例文帳に追加

窒化アルミニウム粉末を、可燃性ガスと搬送窒素と燃焼酸素と希釈空気により燃焼させた酸化性雰囲気下の火炎中に通して、酸化アルミニウム化した不活性保護膜を付与しながら球状化させる。 - 特許庁

The two air springs 23a and 23b on either of the front truck 21f positioned in the front in advancing direction and the rear truck 21r positioned in the rear in the advancing direction are put in mutual communication when the car passes through a curve.例文帳に追加

曲線通過時、進行方向前側に位置する前台車２１ｆ或いは進行方向後側に位置する後台車２１ｒの何れか一方の台車上の２つの空気ばね２３ａ，２３ｂを連通させる。 - 特許庁

The medium flowing tubes 3 which are set in the flowing direction of the reacting fluid 4 at regular intervals are put through and along the direction of the stack of the plates 11 and the carriers 9A and jointed to the plates 11.例文帳に追加

伝熱プレート１１と触媒担持体９Ａの積層方向に、反応流体４の流れ方向に間隔を置いて媒体流路管３を貫通させて設け、伝熱プレート１１と媒体流路管３を接合する。 - 特許庁

Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.例文帳に追加

次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁

The compression coil spring 21 is penetrated through the shaft body 20b and by compressing the spring, it is put in the hole 22a of the support plate, and then, by inserting a washer 24 for pull stop, a screw 25 is screwed in the tapped hole 23 at the shaft end for tightening.例文帳に追加

軸体２０ｂに圧縮コイルばね２１を通し、ばねを押し縮めるようにして、支持板の穴２２ａに通し、抜け止めのワッシャー２４を嵌めてから、軸端のねじ穴２３にビス２５を螺合して締め付ける。 - 特許庁

In the manufacturing method of the multilayer board, a laminated sheet 10 is prepared where a conductive film is put on both the main surfaces of a first insulating film 12A, and a confirmation hole 14 passing through the laminated sheet 10 is pierced.例文帳に追加

本形態の多層基板の製造方法は、第1の絶縁膜１２Ａの両主面に導電膜が貼着された積層シート１０を用意して、この積層シート１０を貫通するような確認孔１４を穿設している。 - 特許庁

It is arranged that, in a cylinder, a hammer 4 is lowered at a slow speed to collide with a piston 6 with much impact and to apply pressure with much impact onto air-mixed combustion gas previously put into the cylinder through a combustion gas injection valve 7.例文帳に追加

シリンダ内において、ハンマー４が低速で下降してピストン６に衝撃的に衝突し、燃焼ガス注入弁７から予め充填されている空気混合燃焼ガスに衝撃的に加圧する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can switch a KANJI(Chinese character)-KANA(Japanese syllabary) mixed sentence displayed on the monitor screen of an electronic device to a KANA sentence through converting operation and put it back to the original KANJI-KANA mixed sentence.例文帳に追加

電子装置のモニタ画面に表示される漢字かな混じり文を簡単な変換操作によりかな文に切替え表示させたり、元の漢字かな混じり文に戻すことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

It was an extremely special case that the buraku (hamlet)-elimination policy was put into effect from the end of Edo period through the early Meiji period and sonnoron (the thought respecting the Emperors) coexisted with the buraku-liberation policy that was supposed be incompatible with Emperor system. 例文帳に追加

被差別部落の解消が幕末期から明治初期にかけて行われた上、本来なら天皇制と相容れないはずの解放政策が尊皇論と共存していたという極めて特殊な事例ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto, it is considered that 'all humans are children of gods; through gods' arrangement, they are put in the mother's womb and enter the world, and after humans finish playing a role on the earth, they return to the world of gods and protect their descendants.' 例文帳に追加

神道においては、「人はみな神の子であり、神のはからいによって母の胎内に宿り、この世に生まれ、この世での役割を終えると神々の住まう世界へ帰り、子孫たちを見守る」ものと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent oxidation of a metal wiring containing copper at ashing time of a resist, to improve the through-put of resist ashing, and to prevent progress of oxidation or erosion of an exposed metal wiring.例文帳に追加

レジストのアッシング時に銅を含む金属配線の酸化を防止できるようにすること、レジストアッシングのスループットを向上させること、また、露出した金属配線の酸化や腐食の進行を防止できるようにする。 - 特許庁

When a plasma wake wave passes through the density transition, its wavelength suddenly increases, so that, some background plasma electrons are put in a acceleration phase of the wake, they are captured and accelerated by a strong plasma wake.例文帳に追加

プラズマ航跡波が密度転移を通過する時、波長が突然増加するので、いくつかの背景プラズマ電子が、航跡場の加速相の中に注入され、強いプラズマ航跡場によって捕捉及び加速される。 - 特許庁

A core tube 22 with smaller diameter than that of its tubular sheath 21 is inserted into the sheath 21 to form a tubular wiring space between the two, and conductors 23 used as temperature measuring elements (such as thermistors) are put through the space.例文帳に追加

チューブ状のシース２１の中にそれよりも径の小さいコアチューブ２２を挿入することにより両者の間に筒状の配線空間を形成し、その中に測温素子（サーミスタ等）用の導線２３を通す。 - 特許庁

To provide a game machine transmitting game music by radio transmission by feeble radio wave and enabling a player to listen to the game music through a put-on wireless headphone or the like provided with a radio receiver.例文帳に追加

微弱電波による無線送信によりゲーム音楽を送信し、遊技者は装着した無線受信装置が設けられるワイヤレスヘッドホン等を介してこのゲーム音楽を聴くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The light is emitted to the outside through an LED window 4, but the user cannot externally see the LED window 4 when the mobile phone is put in the pocket of the desktop placing stand and then the user cannot directly see the LED light.例文帳に追加

発光した光は、ＬＥＤ窓４を通して外部に出ていくが卓上置台のポケットに載置した場合には外部からＬＥＤ窓４を観ることはできず、よって直接にはＬＥＤ光を見ることはできない。 - 特許庁

This washing and drying machine is provided with a wash tub 15 having a charging opening 5 through which the laundry with an attached radio information tag is put into, and an antenna 40 which is disposed along the circumference of the charging opening 5 to receive the information from the radio information tag.例文帳に追加

無線情報タグを取り付けた洗濯物の投入口５を有する洗濯槽１５と、投入口５の周囲に沿って配置され、無線情報タグの情報を受信するアンテナ４０とを備える。 - 特許庁

An attaching screw 35 put through the screw insertion hole 26 and a long hole 21A of the protruding part 21 is screwed into the screw hole 33, and at the same time, a substrate part 31 of the third member is fixed on a facing wall W.例文帳に追加

ネジ挿通孔２６及び突起部２１の長孔２１Ａに通した取付ネジ３５をネジ穴３３に螺着するとともに、第３部材の基板部３１を対向壁Ｗに固着する構造となっている。 - 特許庁

The separator 13 is formed in a bottomed cylinder shape, as nonwoven fabric is wound in multiple with its bottom part 13a and a body part 13b put under a heat-sealing treatment, through-holes 15 formed at the bottom part 13a.例文帳に追加

セパレータ１３は、不織布を多重巻きにしてその底部１３ａ及び胴部１３ｂを熱融着加工することで有底筒状に形成され、その底部１３ａには貫通孔１５が形成されている。 - 特許庁

The Netherlands has approved various forms of employment through development as well as active adoption and assessment of a system for part-time workers which has been credited with promoting employment of women and has served to put brakes on the trend of a declining birthrate.例文帳に追加

オランダにおいては、パートタイム就労の制度整備、積極的な導入と評価により、多様な働き方が認められ、女性の就業促進、さらには少子化への歯止めとなったとの評価がある。 - 経済産業省

This configuration allows the fine particle classifier to perform theoretical classification since the electric field between the electrodes is uniformized by the presence of the conductive member, even if an opening width of the outlet slit is widened for performing high through-put classification.例文帳に追加

これにより、出口スリットの開口幅を広くし高スループットの分級を行う場合であっても、この導電性部材の存在により電極間の電場が一様となるため理論通りの分級を行える。 - 特許庁

A semiconductor integrated device 10 includes a plurality of core chips CC0 to CC7, and an interface chip IF for controlling the core chips CC0 to CC7, and each of the core chips CC0 to CC7 and the interface chips CC0 to CC7 includes a plurality of through-electrodes TSV put through the semiconductor substrate and a plurality of pads P0 to P3 connected to the through-electrodes TSV.例文帳に追加

半導体装置１０は、複数のコアチップＣＣ０〜ＣＣ７と、コアチップＣＣ０〜ＣＣ７を制御するインターフェースチップＩＦとを備えており、コアチップＣＣ０〜ＣＣ７及びインターフェースチップＣＣ０〜ＣＣ７の各々は、半導体基板を貫通する複数の貫通電極ＴＳＶと、貫通電極ＴＳＶとそれぞれ接続される複数のパッドＰ０〜Ｐ３とを備えている。 - 特許庁

Consequently, the display state of the contents can be put back into the initial state at a time, so even when the screen becomes hard to see after many objects to be zoomed are zoomed or when the browsing context is almost missed, the screen is put back into the easy-to-see state through the easy operation to recover the context of browsing.例文帳に追加

これにより、コンテンツの表示状態を初期状態に一気に戻すことができるので、多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができる。 - 特許庁

The beam splitter 2 generates interference light by putting together the laser light which is guided to and reflected by the sample 20 and the laser light which is guided to and reflected by the reference mirror 3; and part of it is guided to the detector 4 through a lens 9 and the remainder is put back to the semiconductor laser 1 through the lens 7.例文帳に追加

ビームスプリッタ２においては、試料２０へ導かれて反射されたレーザ光と、参照鏡３へ導かれて反射されたレーザ光とを合成して干渉光を形成し、その一部をレンズ９を介して検出器４へ導くとともに、残りをレンズ７を介して半導体レーザ１へ戻すことができるようになっている。 - 特許庁

The input shaft 1 is rotated in the clearance in the direction of rotation of the torque engaging part 5 to move the holder 14 in the axial direction through a cam mechanism 19 by the rotation and put the tapered roller 16 into an engagement release condition, and the rotation of the input shaft 1 is transmitted to the output shaft 2 through the torque engaging part 5.例文帳に追加

入力軸１をトルク係合部５の回転方向すきま内で回転させ、その回転によりカム機構１９を介して保持器１４を軸方向に移動させ、円すいころ１６を係合解除状態として、入力軸１の回転をトルク係合部５を介して出力軸２に伝達する。 - 特許庁

A positioning projection 35 engaged with the protrusion 44 is integrally formed on the body base part, and pierces through a through-hole 30a provided on a circuit board 30 arranged in space put between the body base part and the operation member 4, and is equipped with a pressing pawl 35a for preventing the float of the circuit board 30.例文帳に追加

本体基部には前記凸部４４と係合する位置決め突起３５が一体に形成され、位置決め突起３５は前記本体基部と前記操作部材４に挟まれた空間に配置された回路基板３０に設けられた貫通穴３０ａを貫通し、回路基板３０の浮き防止の為の押え爪３５ａを備えている。 - 特許庁

The coffee extraction device 1 comprises the extraction tank 2 where the coffee bean powder is put on a filter 8, an extraction liquid supplying means 3 supplying the extraction liquid through the bottom part of the extraction tank 2, a stirring means 4, and a coffee extract taking-out means 5 taking out the coffee extract through the bottom part of the extraction tank 2.例文帳に追加

コーヒー抽出装置１は、フィルター８上にコーヒー豆粉末を収容する抽出槽２と、抽出槽２の底部から抽出用液を供給する抽出用液供給手段３と、撹拌手段４と、コーヒー抽出液を抽出槽２の底部から取り出すコーヒー抽出液取出手段５とを備える。 - 特許庁

In this case, dental or oral therapy and treatment are performed while the towel 1 is transversely put over a human face and the mouth part 3 is exposed through the through hole 2, with both ends of the towel 1 folded back forward so that corners 1c, 1d on the upper sides of both ends approximately overlap each other on a collar.例文帳に追加

そして、このタオル１を人体の顔の上に横長に被せ、かつ前記窓孔２から口部分３を露出させ、該タオル１の両端を手前に折り返して襟の上で両端上側の角部１ｃ、１ｄ同士をほぼ重ねるようにして、歯科や口腔の治療や処置を行なう歯科・口腔用のタオルの使用方法である。 - 特許庁

To provide an exposure equipment for raising through put in exposure treatment of a substrate, by reducing unevenness of exposure on a face to be irradiated through a mask when laser light is cast from laser light source to the irradiating face, and to provide a fabricating method of a semiconductor device using the exposure equipment.例文帳に追加

レーザ光源よりレーザ光を被照射面に照射する際にマスクを介した被照射面において露光のムラを低減し、基板の露光処理にかかるスループットを向上させるための露光装置、及び当該露光装置を用いた半導体装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure of a pocket opening applicable to a pocket of a garment or a bag so as to allow a user to put an article in the pocket through just the same operation as that for a pocket opening having no specific structure, and designed so that the opening is closed so as to prevent the article from easily falling out of the pocket only through heading the pocket opening downward.例文帳に追加

衣類やバッグ類のポケットに適用して、その中への物品の装入動作は開口部に何も構成していない場合と全く同様に行い得られ、他方、該ポケットの開口部が下向になってもそれのみでは容易に収容物が落下しないように開口部を閉鎖すること。 - 特許庁

This game machine is composed of an enclosure 110 equipped with an upper dish 130 outside to put the game balls 101 on, a passage section 160 to make the game balls 101 on the upper dish 130 pass through, and a counting device 180 with a counting section to count the game balls 101 passing through the passage section 160.例文帳に追加

遊技機は、筐体１１０と、筐体１１０の外部に設けられて遊技球１０１を載せる上皿１３０と、上皿１３０が載せた遊技球１０１を通過させる通過部１６０と、通過部１６０を通過する遊技球１０１の数を計る計数部を有した計数装置１８０とを備えるようにする。 - 特許庁

A safety belt for high-place work which is mounted by putting a belt 3 through a first belt insertion hole 4 and a second belt insertion hole 5 provided at a buckle main body 2 is provided with a switch 30 which is turned on linked when the sliding body 1 of the main body 2 insert-holds the belt 3 put through the hole 4.例文帳に追加

バックル本体２に設けられた第一のベルト挿通孔４と第二のベルト挿通孔５にベルト３を挿通して装着する高所作業用安全帯おいて、バックル本体２摺動体１が、第一のベルト挿通孔４に挿通されたベルト３を挟持した際に連動してオンとなるスイッチ３０を設ける。 - 特許庁

A port member 25 having a supply/exhaust port 22 is fixed to the peripheral surface of a cylinder tube 2 through a cylindrical adapter 26, and the port 22 is put in communication with a working chamber 20 on the rod side from a through hole 27 formed in the adapter 26 via a supply/ exhaust hole 24 provided in the tube 2.例文帳に追加

シリンダチューブ２の外周面に給排ポート２２をもつポート部材２５を設けた筒状のアダプター２６を通して嵌着固定し、このポート部材２５における給排ポート２２をアダプター２６に穿った通孔２７からシリンダチューブ２に設けた給排孔２４を通してロッド側の作動室２０へと連通する。 - 特許庁

The rail groove 5 formed in the main body case 4 of the toilet seat 2 with the cleaning device using the warm water showering system is put through a bolt 10 which is projected from the side of the stool 1 and the main body case 4 is fixed at a prescribed position in the private parts cleaning device.例文帳に追加

便器１側から突出しているボルト１０に温水洗浄便座２の本体ケース４に形成したレール溝５を挿通して本体ケース４を所定位置において固定する局部洗浄装置である。 - 特許庁