「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder 3 is put over from upward the container 1 which has been placed upward, the lamp 2 is inserted into the container 1 through the mouth la of the container 1, and light pulses are irradiated from the lamp 2 to sterilize an internal surface of the container 1.例文帳に追加

上向きに置いた容器１の上方から殺菌筒３を被せ、紫外線フラッシュランプ２を容器１の口１ａを通して容器１内に挿入し、紫外線フラッシュランプ２から光パルスを照射させて、容器１の内面を殺菌する。 - 特許庁

After the BGA 23 is inserted into the recess 11 of the jig 10, a printing mask is put on the bottom surface of the package of the BGA 23 exposed through the opening 11a after the package is turned upside down by pressing the top surface of the package by means of a leaf spring 14 and solder printing is performed.例文帳に追加

ＢＧＡを治具の凹部に挿入したら、板バネ１４によりＢＧＡのパッケージ上面を押さえ、上下逆さまにした後、開口部１１ａから露出したＢＧＡのパッケージ下面に印刷マスクを被せ、はんだを印刷する。 - 特許庁

When a fluid such as a colored liquid is put in a flow-in pipe 12, the fluid flows down in the flow-in pipe 12 by the gravitational force to enter an evagination chamber 16 through an outlet 122 so that the evagination chamber 16 is gradually filled with the liquid from the lower part.例文帳に追加

着色した液体等の流体を流入管１２に流し込むと、その流体は重力の作用により流入管１２内を流下し、出口１２２を通って膨出室１６に流れ込み、該膨出室１６を下部から徐々に満たしていく。 - 特許庁

A document in which a drawing showing the land partition of the legally public body and the properties of the public body are put together according to drawing and property information of the legally or nonlegally public body having its function confirmed through specific operation (4) is outputted (5).例文帳に追加

特定作業（４）で機能確認された法定公共物又は法定外公共物の図形及び属性情報に基づいて、当該公共物の土地区画を表わす図面及び当該公共物の属性をまとめた文書を出力する（５）。 - 特許庁

To provide pants with a body shape trimming member designed so as to raise the flabby buttocks to lift up the hip only through wearing it and prevent wrinkles from getting on the obverse side of the pants so as not to spoil the outline of the pants in spite of being extremely easy to put on or take off.例文帳に追加

体形補整部材付きパンツにおいて、着用・脱衣が極めて容易であるにも関わらず、着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップでき、パンツの表側に皺等がよるのを防いで見栄えを損なわないこと。 - 特許庁

To provide a device with which light from a light source is made to irradiate a sealing material of a panel without making the light pass through a partition wall of a decompression chamber in the device for laminating the panel put in the decompression chamber with irradiation of spot light.例文帳に追加

減圧室に置かれたパネルに対しスポット光を照射して貼り合せを行なう装置において、光源からの光を減圧室の隔壁を通過させることなくパネルのシール剤に対して照射することができる装置を提供すること。 - 特許庁

When the semiconductor apparatus is put in an ON-state wherein a prescribed voltage is applied to the gate electrode 70, a degenerate region appears on the surface of the n^--type extended drain region 20 under the gate electrode 70, and a tunnel current flows through a border between a drain electrode 50 and a source electrode 80.例文帳に追加

ゲート電極７０に所定の電圧を印加するオン時には、ゲート電極７０下のＮ^-型延長ドレイン領域２０の表面に縮退領域が現れ、ドレイン電極５０とソース電極８０との境界部をトンネル電流が流れる。 - 特許庁

The locking part 4b is abutted on the inner surfaces of the wall parts 5c, 5d of the bag-like engagement part 5b at the front and rear sides in the axial direction without leaving a clearance in the axial direction by its movement in the state of being put into the bag-like engagement part 5b through the opening 5e.例文帳に追加

係止部４ｂは、開口５ｅから袋状係合部５ｂ内に入れられた状態で動かされることによって袋状係合部５ｂにおける軸方向前後の壁部５ｃ，５ｄ内面に軸方向に隙間なく当接される。 - 特許庁

Put another way, by further reinforcing economic relations with East Asia, it will be vital for Japan to bring in East Asia’s vitality into its own country through multiple channels including trade in goods,capital transactions such as direct investment and exchanges among skilled human resources.例文帳に追加

すなわち、東アジアとの更なる経済関係強化を行うことで、財貿易、直接投資等の資本取引、高度な人材の交流等、多面的なチャネルを通じて東アジアの活力を我が国に取り込むことが重要なものとなる。 - 経済産業省

A gas-liquid separating part 13 is formed in the primary side cooling liquid circulating passage 4, and a tank 15 is installed in communication with this part 13 through a gas bleeding passage 14 and put in communication with the primary side cooling liquid circulating passage through a cooling liquid return passage 16, and the gas bite-in sound of the circulation pump 11 is nullified by means of gas bleeding.例文帳に追加

一次側冷却液循環通路４に気液分離部１３を形成するとともに、この気液分離部１３にガス抜き通路１４を介してタンク１５を連通し、このタンク１５と一次側冷却液循環通路とを冷却液戻し通路１６を介して連通し、ガス抜きによって循環ポンプ１１のガスの噛み込み音を消滅させる。 - 特許庁

In the washstand, a metal fitting 3 having an unloaded hole 8 is attached to a washbowl 1 or a cabinet 2, a bolt 10 is put through the unloaded hole 8 through a washer 11, the bolt 10 is threadedly engaged with a tapped portion 4 provided in the other, and the washer 11 is sunk in the unloaded hole 8.例文帳に追加

本発明の洗面台は、洗面台ボ−ル部１と洗面台キャビネット２とのいずれか一方に、バカ孔８を設けた取付金具３を取り付け、該バカ孔８にワッシャ−１１を介して該ボルト１０を貫通し、該ボルト１０を他方に設けたねじ部４に螺合すると共に、該ワッシャ−１１を該バカ孔８に陥入させたことを特徴とする。 - 特許庁

A lacquer soln. 42 passes through the outer wall of the filter 54 put in a liquid tank 52 in a falling process to enter the filter and, since the foreign matter is contained in the lacquer soln. 42 and filtered off by the outer wall of the filter, foreign matter with a definite size or more incapable of passing through the outer wall of the filter does not enter the filter.例文帳に追加

下降工程において液槽５２内に入れられたフィルタ５４内にはその外壁を透過してラッカー溶液４２が入ることから、そのラッカー溶液４２中に異物が含まれていてもその外壁に濾過されることとなるため、その外壁を透過し得ない一定の大きさ以上の異物はフィルタ５４内に入り込まない。 - 特許庁

This is a heat-resistant setter S which is used to perform the baking treatment of a glass board while carrying the glass board in a kiln in condition that the glass board is put on itself, and it is provided with a through hole 21 to pass the push-up pin for lifting the placed board, and also it has a cover member 22 for blocking up the through hole 21.例文帳に追加

ガラス基板を載せた状態で焼成炉の中を搬送しながらそのガラス基板の焼成処理を行うのに使用される耐熱性のセッターＳであって、載置した基板を上昇させるための突き上げピンを通過させる貫通孔２１が設けられているとともに、その貫通孔２１を塞ぐための蓋部材２２を有した構成とする。 - 特許庁

This circuit board is formed by using a manufacturing method constituted of a process for forming a through-hole 13 in a sheet 11 constituted of heat hardening resin and non-organic filler in a state that the heat hardening resin is put in a non-hardened state, a process for packing solvable ink 14 in the through-hole 13, and a process for hardening the solvable ink 14.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と無機フィラーからなる前記熱硬化性樹脂の未硬化状態におけるシート１１にスルーホール１３を形成する工程と、前記スルーホール１３に溶解型インク１４を充填する工程と、前記溶解型インク１４を硬化させる工程を有する製造方法を用いて回路基板を形成する。 - 特許庁

To provide a sea anchor handled more easily than a conventional parachute-type sea anchor in which it is very complicated to put the sea anchor in a housing state or a conventional sea anchor device in which an anchor is immersed in the water from the bow through a hinge only when required and exposed from the water by a lifting means through the hinge when maneuvering a ship.例文帳に追加

収納可能な状態にさせることが極めて煩雑である従来のパラシュート型のシーアンカーや、船首にヒンジを介してアンカーを必要なときだけ没入し、操船するときにはヒンジを介して昇降手段にて水中から露出させる従来のシーアンカー装置よりさらに取り扱い容易なシーアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a mother's milk pad for absorbing remaining milk oozing from the nipple through being put on between an underwear such as a brassiere and the breast by a mother in lactation period and fixing no specific shape thereof, thus enabling a user to arbitrarily form through corresponding to the own breast and as a result, capable of being fitted to the breast of the user.例文帳に追加

授乳期の母親が、ブラジャー等の下着と乳房との間に介装することにより、乳首から漏出する余乳を吸収させるための母乳パッドで、特に母乳パッドの形状が固定されておらず、使用者が自分の乳房に対応させて任意に成形することが可能で、その結果、使用者の乳房にフィットさせることができる。 - 特許庁

An antenna unit 11 of the reader-writer for wireless data carrier reading or writing of data from a wireless data carrier DC has through holes avoiding the center and 4 corners of the wireless data carrier having card shape, and the wireless data carrier DC is conveyed by conveying rollers put in these through holes.例文帳に追加

無線データキャリアＤＣからのデータの読出し又は書込みを行う無線データキャリア用リーダライタのアンテナユニット１１は、カード形状の無線データキャリアＤＣの搬送停止位置において無線データキャリアの中心部及び４隅部を避けた位置に貫通穴を有し、この貫通穴に無線データキャリアを搬送する搬送ローラを配置し、無線データキャリアＤＣの搬送を行う。 - 特許庁

This method for manufacturing the semiconductor module comprises a process for forming a pad thermally connected to the heat transfer path put through the substrate on one face of the substrate, and for mounting the semiconductor element on the other face of the substrate so that the semiconductor element can be faced down; and a process for thermally connecting the back face of the semiconductor element through the heat transfer member to the pad.例文帳に追加

またその製造方法において、前記基板には、基板を貫通する伝熱経路と熱的に接続するパッドを基板の一方の面に形成し、前記半導体素子を基板の一方の面にフェイスダウンで実装する工程と、前記半導体素子の裏面と前記パッドとを伝熱部材によって熱的に接続する工程とを有する。 - 特許庁

The dielectrics have electrode members 24, 25 respectively arranged to be put inside; the electrode members of a plurality of plasma rector cells are connected to lead line members 261, 262; and a high voltage controlled by a power source supplying device is supplied to the electrodes through a high voltage plug 40.例文帳に追加

前記誘電体には電極部材２４，２５が挟設され、複数個のプラズマ反応器セルの電極部材はリードライン部材２６１，２６２に連結され、電源供給装置で制御される高電圧が高電圧プラグ４０を通して電極部材に供給される。 - 特許庁

In the valve system, the retention rod 74 slidably passing through a piston 92 of the hydraulic damper mechanism 63 is energized toward the intake valve 21 side by a spring 81 and a flange 74a provided on the retention rod 74 is put to face a lower surface of the piston 92 in such a manner that the same can abut on the lower surface.例文帳に追加

油圧ダンパー機構６３のピストン９２を摺動自在に貫通する保持ロッド７４をスプリング８１で吸気弁２１側に付勢するとともに、保持ロッド７４に設けたフランジ７４ａをピストン９２の下面に当接可能に対向させる。 - 特許庁

To provide sweat-soaking underwear easily put off or on while wearing clothing without need of detailed operations with hands, broadly usable by any persons regardless of their ages as well as able-bodied persons, and applicable to miscellaneous use through changing its material to another one.例文帳に追加

衣類を着用したまま容易に脱衣でき、指先の細かい作業の必要性がなく、健常者のみならず老若男女を問わず多方面に幅広く使用ができ、素材を変えることによって他の用途を加味することも可能な汗取り用下着を提供する。 - 特許庁

The glove for a hair iron is so designed as to make it easy to put hair heated with a hair iron 1 between the forefinger 2 and the middle finger 3 through putting a heat-resistant finger suck-attached glove on the hand opposite to the one holding the iron so as to drastically reduce time for hair styling and fear of burn injury.例文帳に追加

アイロンを持つ反対の手に、耐熱性の指サックの付いた手袋 を装着することにより、ヘアアイロン１で熱せられた毛髪を人差指２と中指３で挟む事が安易になり、大幅な時間短縮と火傷の恐れが軽減される。 - 特許庁

Engaging parts 3 are arranged in a line at an arranging part 5 and the shaft part 1a of a bar member 1 is put through a hole 11 bored at the end part 9 of the part 5, the base end parts 3b of the engaging parts and partition parts 7 to hold the parts 3 to this key holder.例文帳に追加

配置部５に係止部３が並んで配置され、棒状部材１の軸部１ａを、配置部５の端部９に設けられた穴１１、係止部の基端部３ｂおよび仕切部７に貫通させさせることによって、係止部３をキーホルダに保持しいる。 - 特許庁

By this constitution, the inner race 25a of a left bearing 25 is put to the left with respect to the outer race 25b of the bearing 25 through the rotary shaft 7 to bring balls 25c into contact with the outer race 25b and the inner race 25a in a state that the original play of the bearing 25 is reduced.例文帳に追加

このようにすることにより、回転軸７を介して、左のベアリング２５の内輪２５ａを、外輪２５ｂに対して左に片寄らせて、ボール２５ｃを、ベアリング２５の元々の遊びを少なくする状態で外輪２５ｂ・内輪２５ａに当接させることが出来る。 - 特許庁

To provide an image processor for shortening latency in post-stage band processing by shortening the plotting processing time of a block whose arithmetic quantity is large being a bottle neck in plotting processing by band units, and smoothing the through-put of each block.例文帳に追加

バンド単位の描画処理においてボトルネックとなる演算量が多いブロックの描画処理時間を短縮化し、ブロック毎のスループットを平滑化することによって、後段のバンド処理におけるレイテンシの短縮化を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

On the operator side, a marker video image is generated according to the received pointed position information and is put together with the video information picked up by the camera 11 and displayed on a display 13, and voice instruction information is also outputted to the operator through the display 13 at the same time.例文帳に追加

作業者側では、受信したのポインティング位置情報に基づきマーカ映像を生成して、カメラ１１にて撮像した映像情報と合成しディスプレイ１３に表示し、同時に音声指示情報もディスプレイ１３を介して作業者に出力する。 - 特許庁

In this track structure constituted by laying the rails 3 in the recessed part 2 formed in the track foundation 1, the rails 3 are fixed in the recessed part 2 through rail fastening means 5, and a blocking member 9 made of resin is put in the recessed part 2 in which the rails 3 are constructed.例文帳に追加

軌道用基礎１に形成された凹部２内にレール３を敷設したものからなる軌道構造において、レール３は、凹部２内にレール締結手段５を介して固定され、レール３が敷設された凹部２内には、樹脂からなる閉塞材９が入れられている。 - 特許庁

The two lights reflected by the object 4 are linear polarized lights having mutually orthogonal vibrating directions and put back into one light again by passing through the objective 3 and Wollaston prims 6, made to interfere with each other by an analyzer 7, and picked up by a CCD camera 5.例文帳に追加

対象物４で反射した２つの光は振動方向が互いに直交する直線偏光であり、対物レンズ３，ウォラストンプリズム６を通過して再び１本の光に戻り、アナライザ７によって互いに干渉させ、ＣＣＤカメラ５で撮像する。 - 特許庁

A juicer unit is put on a motor, and total height of the juicer unit and a mixer unit is made approximately same by arranging the tall mixer unit at the side of the motor, and the mixer unit is driven by transmitting the motive power outputted from the lower axis of the motor through a transmission mechanism.例文帳に追加

ジューサーユニットを電動機の上部に配置し、背の高いミキサーユニットは電動機の側面に配置することで、ジューサーユニットとミキサーユニットの全高をほぼ同じに合わせ、ミキサーユニットは電動機の下出力軸から動力を伝達機構で伝達して駆動する。 - 特許庁

In the touch panel display device, when tactile feedback is generated in a movable panel unit 22, a surface 2202 of the movable panel unit 22 is put in a state that the vibration of an actuator 30 is transmittable through a soft member 28 to the movable panel unit 22 according as it is depressed with the finger.例文帳に追加

可動パネルユニット２２に触覚フィードバックを発生させる際には、可動パネルユニット２２の表面２２０２が指で押圧されることによりアクチュエータ３０の振動が軟質部材２８を介して可動パネルユニット２２に伝達可能な状態となっている。 - 特許庁

The key holder 1 having the belt for mounting 2 is provided with a pair of holder bodies 3 and 4 to be overlapped and connected with each other via a rivet assembly 7, and an insertion hole 11 formed between these holder bodies 3 and 4 to have the belt 2 put through.例文帳に追加

装着用ベルト２を有するキーホルダー１において、リベット組立体７を介して互いに重ね合わせて接合される一対のホルダ体３，４と、これらホルダ体３，４の間に形成され、装着用ベルト２が挿通される挿通孔１１とを備えた。 - 特許庁

The axial center of reduction gear 22 is made so as to be hollow even in a wrist action part 4 as a sixth axis, and the torch cable 7 is also made to put through the axial center of the reduction gear 22, so that the torch cable can be made to be the shortest one, the bending thereof can be minimized, and the twisting can be eliminated.例文帳に追加

第６軸である手首作用部４においても減速機２２の軸芯を中空に形成し、トーチケーブル７がその減速機２２の軸芯をも挿通するようにして、トーチケーブルの最短化ならびに曲げの最少化や、捩れの排除を実現する。 - 特許庁

At least one of the lenses is put in a slanted state so that its optical axis passes the center of the corresponding surface-mounting light-emitting diode element and does not correspond to an axis perpendicular to the circuit board to control directivity of light emitted to the outside through the lens.例文帳に追加

少なくとも一つのレンズをその光軸が、対応する表面実装型発光ダイオード素子の中心を通り回路基板に垂直な軸に一致しないように傾斜した状態とし、当該レンズを介して外部放射される光の指向性を制御する。 - 特許庁

Then images of a plurality of corresponding objects to be read are acquired based upon the tag IDs of the plurality of radio tag circuit elements To acquired by using the high-frequency circuit 26 and antenna 8, and put together through composite processing.例文帳に追加

そして、これら高周波回路２６及びアンテナ８を用いた取得した複数の無線タグ回路素子ＴoのタグＩＤに基づき、対応する複数の読み取り対象物の画像を取得し、この取得した複数の読み取り対象の画像を合成処理する。 - 特許庁

An AF detecting circuit 46 evaluates a contrast of a subject image obtained through a focus lens while the focus lens is moved, judges a focusing position based upon the contrast evaluation, and stops the focus lens at the focusing position to put the lens in focus.例文帳に追加

ＡＦ検出回路４６は、フォーカスレンズを移動させつつフォーカスレンズを介して得られた被写体像のコントラストを評価するとともにこのコントラスト評価に基づいて合焦位置を判断するとともにその合焦位置でフォーカスレンズを停止させて合焦を行う。 - 特許庁

To provide a snow protector requiring no inner leggings, put on or taken off over skiwear with simple operation, reliably preventing snow from getting in through gaps between an upper garment and a bottom garment when attached, and also making the skiwear comfortable when worn with the protector detached.例文帳に追加

イッナースパッツを必要とせずに、スキーウェアの上から簡単な操作で着脱が可能であり、装着することで上下着間の隙間からの雪の侵入を確実に防止でき、しかも取り外せば、スキーウェアの着心地がより良好となる雪除け防具を提案する。 - 特許庁

When an auxiliary gear shift lever is put in a position (planting) other than the neutral position, a lock member 76 is turned through a wire 82, and a lock pin 77 is pinched between notches 76a, 75b, whereby the main gear shift lever 22 and a main gear shift operation member 75 are integrally turned.例文帳に追加

副変速レバーが中立位置以外の位置（植付）にあっては、ロック部材７６がワイヤー８２を介して回動し、切欠き部７６ａ，７５ｂの間にロックピン７７を挟んで、主変速レバー２２と主変速操作部材７５とを一体に回動する。 - 特許庁

A protective packing tool 1 to be wound around and put over the carried object P comprises a cellular cushioning medium 2 made of a material which has air-cushioning properties and can be seen through, and a stretching member 3 provided in the cellular cushioning medium 2 to be stretchable along its wound direction.例文帳に追加

運搬物Ｐに巻回して被せる保護梱包具１を、エアークッション性を有する透視可能な素材による気泡緩衝材２と、該気泡緩衝材２の巻回方向に沿って伸縮可能に内装した伸縮部材３とによって構成する。 - 特許庁

To surely protect control components in various control boards and a discharge device from static electricity by surely eliminating the static electricity on the upstream sides leading to the control boards, in a game machine which discharges game balls put out from a tank from the discharge device through a rail.例文帳に追加

タンクからの遊技球をレールを通じて払出し装置から払い出す遊技機において、 制御基板に至る上流側で静電気を確実に除去し、各種制御基板や払出し装置内の制御部品を静電気から確実に保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foot cover so designed as to be easily concealed inside a shoe, wearable with a barefooted feeling even when a wearer puts on a shallow shoe with a wide opening such as pumps, and enabling the wearer to put it on from any direction of back or forth, where a covering extent ranging from the toe through the instep is optional for the wearer.例文帳に追加

靴の内部に隠れ易く、パンプス等のような履口が広く浅い靴でも素足感覚で着用できると共に、前後いずれの方向からも着用でき爪先から足甲部にかけての被覆度が選択可能なフートカバーを提供する。 - 特許庁

The land-leveling base 17 is mounted with the seedling planting part 19 in a transversely rollable manner through a planting rolling shaft 18 to enable the seedling planting part 19 to be put to rolling control left and right by a rolling actuator 21 so as to be compliant with the rolling control mode of the land-leveling base 17.例文帳に追加

整地ベース１７には植付ローリング軸１８により苗植付部１９を左右ローリング自在に設けて、苗植付部１９をローリングアクチュエータ２１により整地ベース１７のローリング制御状態に沿うように左右ローリング制御可能に構成する。 - 特許庁

The canopy body 10 is connected to a vehicle body through a moving mechanism 11 capable of moving it between an unfolded position at which it is put on the head of the crew and a stored position at which it is retreated to the side behind the vehicle seat 1 while sinking it downwards.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、これを乗員の頭部に覆い被せる展開位置と、車両用シート１の背後側に下方に沈み込ませながら退避させる収納位置と、の間で移動可能にする移動機構１１を介して車体と連結されている。 - 特許庁

The keyboard weight 1 is composed of an elongated weight material 3 which is made of iron and an aluminum-made caulking material 5 which is put over it and inserted into a through hole 103 so that the surfaces of the caulking material 5 at both ends along the length direction are exposed at both openings.例文帳に追加

鍵盤錘１は、長尺状に形成された鉄製の重量材３と、これに重ねられたアルミ製のかしめ材５とからなり、かしめ材５の長さ方向両端の表面が、貫通孔の両開口から覗くように貫通孔１０３に挿入される。 - 特許庁

This non-contact type IC card 11 is configured by laminating a plurality of intermediate layer plastic sheets 6 having hole parts scaled so that an IC chip 3 can be put through in such a state that those holes are overlapped with each other, and placing a reinforcement board 8 in such a state that the openings of the hole parts are covered.例文帳に追加

非接触式ＩＣカード１１は、ＩＣチップ３を貫通する大きさの穴部を有する複数の中間層プラスチックシート６を該穴部が重なり合う様に積層し、更に該穴部の開口部を覆う様に補強板８を載置して構成する。 - 特許庁

It is very wise to revise the articles of incorporation as a precaution so as to put in place a framework for receiving capital quickly in emergency through the issuance of preferred shares based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

いざというときの備えとして、迅速に、機能強化法に基づく優先株による出資を受け入れるための枠組みを整えておくということで、この定款変更をあらかじめやっておくということは、大変賢明なご判断であろうかと思っております。 - 金融庁