「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pattern column of the plurality of symbol display rotating bodies 111 is stopped displaying a preset winning pattern column at a display part viewed through the opening window 23 of an opening/closing door 21, a prescribed number of pachinko balls are put out to the ball tray 26 by a ball putout device 166.例文帳に追加

開閉扉２１の開口窓２３を透して視認される表示部に複数の図柄表示回転体１１１の図柄列が予め設定された当たり図柄列を表示して停止したときに所定数のパチンコ球が球払出装置１６６によって球受け皿２６に払い出される。 - 特許庁

In a first process, a pipe member 26 is inserted into a through-hole 18A in the lowest stage filling block 10A arranged in the lowest stage among filling blocks 10, and the lowest stage filling block 10A is put in a spitting state by two pipe members 26 in a plan view.例文帳に追加

第一工程では、充填ブロック１０のうち最下段に配置された最下段充填ブロック１０Ａにおける貫通孔１８Ａ内に管部材２６が挿入され、平面視にて最下段充填ブロック１０Ａが二本の管部材２６によって串刺し状態にされる。 - 特許庁

The storage sheet stores the article which is attached to the holder with a ring so as to be supported by allowing the ring to be put through one or both the hole parts in a state where a part of the ring is pushed into the cut part and penetrating from the front surface of the sheet to the rear surface.例文帳に追加

この収納シートには、リングを有するホルダに取り付けられた物品が、リングの一部が切込部に押し込まれてシート表面から裏面へ通り抜けた状態で、一対の孔部の一方又は双方にリングが挿通されて支持されることにより、収納される。 - 特許庁

A storage apparatus body 4 of the liftable storage apparatus is installed through legs 9 being a self-supported supporting means, whereby articles can be easily taken out of the body and put into the body, while apparatuses or furniture can be easily replaced or preserved so that cleanness and external appearances can be improved.例文帳に追加

昇降収納装置の収納装置本体４を自立支持手段である脚部９等を介して設置することにより、物品の取り出しが簡単で下方に設置した機器や家具の入れ替えやメンテナンスが手軽に行え、清掃性および美観を向上させることができる。 - 特許庁

To carry the wafer W1 out of the A room 1, the wafer W1 is put back in the load lock room 3, which is evacuated through a 2nd discharge line 5, and after the helium is collected to the helium source 7a, air is introduced into the load lock room 3 from an air source 6a and then a gate valve 2a is opened.例文帳に追加

Ａ室１からウエハＷ_1 を搬出するときは、ウエハＷ_1 をロードロック室３に戻して第２の排気ライン５によってロードロック室３を排気し、ヘリウムをヘリウム源７ａに回収したうえで、ａｉｒ源６ａからａｉｒをロードロック室３に導入し、ゲートバルブ２ａを開く。 - 特許庁

Tokens 30 discharged from the outlet 33 of a hopper 31 pass through a discharge path 40 to be put out into a token catch pan 23 from a token outlet 22, and the discharge path 40 includes fixed and movable paths 41 and 42 at the downstream side lower portion and upstream side lower portion thereof, respectively.例文帳に追加

ホッパー装置３１の排出口３３から排出されたメダル３０は、排出通路４０を通ってメダル払い出し口２２からメダル受け皿２３に払い出されるようにし、排出通路４０の後方下部に固定通路部４１を、前方下部に可動通路部４２をそれぞれ配設する。 - 特許庁

The inside of the front cowling is divided into an upper part and a lower part by means of a partition plate 60 put over a fork bridge 201a of the front fork 201, while the partition plate 60 are divided into a left part and a right part, and hydraulic brake hoses 81 and 82 are passed through an opening 60b arranged in a divided part 60a.例文帳に追加

フロントフォーク２０１のフォークブリッジ２０１ａ上に渡した仕切板６０でフロントカウル内を上下に区分けし、この仕切板６０を左右二分割するとともに、この分割部６０ａに設けた開口６０ｂに油圧ブレーキホース８１，８２を通す構造にした。 - 特許庁

The casing 20 is provided with a connection part 33 formed at an upper part of the casing main body 30 and having the connection passage 31c formed through the same, a connected part 42 connected to the connection part 33, and a seal member SR put between the connection part 33 and the connected part 42.例文帳に追加

ケーシング２０は、ケーシング本体３０の上部に形成され接続通路３１ｃを貫通形成している接続部３３と、接続部３３に接続される被接続部４２と、接続部３３と被接続部４２との間に介在するシール部材ＳＲとを備えている。 - 特許庁

In the step to form it into the ring shape, the thin steel plate 6 is held at both cross ends between the guide roll 2 and the core bar roll 3 to correct its dimensional change in the cross direction, and it is put through the grooves 21, 31, 41 to correct its dimensional change in the thickness direction.例文帳に追加

リング形状に成形される工程において、薄板鋼板６は、ガイドロール２と芯金ロール３とにより幅方向両側から挟み込まれるので、幅方向の寸法変化が矯正され、かつ、溝２１、３１、４１を嵌通するので、厚み方向の寸法変化が矯正される。 - 特許庁

A cylindrical extension tube 2 is insertion-coupled with a hole 32 formed at the center of the coupling part 31, with which a power receiving plug 1 that is a screwing cap is insertion-coupled and a coupling bolt 6 is put through from a hole 11 at the center of the receiving plug 1 to be fastened to a nut 7 at the base 30 side.例文帳に追加

連結部３１の中央に設けた孔部３２に、筒体の延長管２を嵌め合わせ、さらにその上に、ねじ込み口金になっている受電プラグ１を嵌め合わせし、受電プラグ１の中心の孔部１１から連結ボルト６を通してベース部３０側のナット部７に締め合わせる。 - 特許庁

The endoscope is provided with: the slender insertion part having a distal end hard part, a bending part, the connection tube and a flexible tube from the side of a distal end side to a proximal end side; an operation part provided at the proximal end of the insertion part; and the incorporated matter put through the insertion part and the operation part.例文帳に追加

内視鏡は、先端硬性部と湾曲部と接続管と可撓管とを先端部側から基端部側に向かって有する細長い挿入部と、この挿入部の基端部に設けられた操作部と、これら挿入部および操作部に挿通する内蔵物とを備えている。 - 特許庁

Concerning a digital signal processor for performing pipeline processing divided into three stages of an instruction fetch cycle, an instruction decode cycle and an instruction execute cycle, when decoding a conditional executing instruction through an instruction decoder 14, the value of a register A is put on a data bus while estimating the matching of conditions.例文帳に追加

命令フェッチサイクルと命令デコードサイクルと命令実行サイクルの３段階のステージに分かれたパイプライン処理を行うデジタルシグナルプロセッサにおいて、命令デコーダ１４で条件実行命令をデコードする際には、条件が一致することを想定してレジスタＡの値をデータバス上にのせる。 - 特許庁

When a person concerned in M and A inquires the schedule information through a communication network, pieces of schedule information regarding the same seller are put together and outputted to the person concerned in an annonymous way so that at least the buyers are not specified.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＭ＆Ａの関係者よりスケジュール情報の問い合わせがあった場合に、同一の売り方を相手方とするスケジュール情報をまとめて、少なくとも買い方が特定されないように匿名の状態として、前記関係者に対し出力する。 - 特許庁

A soldering hole 6 is formed in a soldered part of a soldering terminal 5 held by a terminal holding hole 7 of a base insulator 1, and thread solder 8 of a given length put through the soldering hole 6 is pinched and held with the inside wall edge of the solder hole 6 and the edge of the terminal holding hole 7.例文帳に追加

ベースインシュレータ１の端子保持穴７に保持された半田付け端子５の半田付け部分に半田穴６を設け、この半田穴６に通した所定長さの糸半田８を半田穴６の内側壁縁と端子保持穴７の縁部とで挟みつけ保持させる。 - 特許庁

Then the wiring board 3 is fixed with screws 7 and 8 in a state where the connector 4 for memory card is placed and fixed on the first reinforcing plate 5 through the notched section 31 and the wiring board 3 is put between the first and second reinforcing plates 5 and 6.例文帳に追加

そして、上記メモリカード用コネクタ４を、上記切欠部３１を通して上記第１の補強板５上に載置固定した状態で、当該第１補強板５と上記第２の補強板６とで上記印刷配線基板３をその両面から挟み込んだ状態でネジ７，８により固定する。 - 特許庁

It is characterized by the adjustable curving type hypodermic needle that can curve a tube (3) with a needle (1), which is put through the tube (3), curved by pulling a string (2) attached to a top end (4) of the needle (1) while a bottom end (5) of the needle is fixed.例文帳に追加

針の先端部分（４）にひも（２）を取り付け、針の根元部分（５）を固定した状態で、ひも（２）を引くことによって湾曲させることができる針（１）を中空の筒（３）に通し、針（１）を曲げることで筒（３）を湾曲させるようにした可変湾曲式注射針を特徴とする。 - 特許庁

The brittle material 10 is bonded on the plane of the hard member 11 through an adhesive sheet 12 and, thereafter, the brittle material 10 and the hard member 11 are put into high-pressure gas whereby the air remaining between the brittle material 10 and the hard member 11 is removed.例文帳に追加

硬質部材１１の平面に、接着用シート１２を介して脆質材料１０を貼合させた後、脆質材料１０及び硬質部材１１を高圧気体中に投入することで、脆質材料１０と硬質部材１１との間の空気溜まりを解消させる。 - 特許庁

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

Upon completion of the process, the complete cross section of the core layer is surely exposed in front of the face plate; therefore, the optical fiber is inserted into the face plate surface of one (rear) side and put through the hole, with a sufficient segment of the stripped fiber end extending over the face plate surface of the opposite side (front surface).例文帳に追加

プロセスが完成したとき、コア層の完全な断面が、フェースプレートの前側に確実に露出されるために、光ファイバは、一方（後）のフェースプレート表面に挿入され、穴を通り、剥がされたファイバ端部の十分なセグメントが反対側（前表面）のフェースプレート表面を越えて延びる。 - 特許庁

An adaptive control part 9 adaptively changes a through-put of each sounding channel in use for each sounding channel according to the load levels of a CPU for realizing each function of an accompaniment part 1 to a solo part 3, a key assignor 4, a sound source control part 10, and an adaptive control part 9.例文帳に追加

適応制御部９は、アカンプ部１〜ソロ部３、キーアサイナ４、音源処理部１０、適応制御部９の各機能を実現するＣＰＵの負荷レベルに応じて、使用状態にあるそれぞれの発音チャンネルの処理量を、発音チャンネルごとに適応的に変更する。 - 特許庁

This method and apparatus for baking are designed in such a scheme that the shaved product of the dried fish is put into a high-position inside a rotating baking drum with its rotating shaft inclined relative to horizontal plane, and the above shaved product of the dried fish is baked while stirred and moved through involving with the inner wall of the rotating baking drum.例文帳に追加

焼成方法及び装置は、魚節を削ったものを、水平に対して回転軸が傾斜した回転する焼成ドラム内の高位置側に投入し、回転する焼成ドラムの内壁との係わりにより前記魚節を削ったものを攪拌・移動せしめながら焼くようにしている。 - 特許庁

The portable telephone which can be connected to the digital camera or is integrated with the digital camera is provided with a close-up dedicated function for a photographic mode; and then an image pickup lens can be put in focus at a close-up position and an arbitrary enlarged image can be confirmed as a through image on a liquid crystal display part.例文帳に追加

デジタルカメラを連結できたりあるいはデジタルカメラが一体となった携帯電話に撮影モードに接写専用機能をもたせ、撮像レンズに接写位置で、ピントが合うように構成されているとともに、任意の拡大像を液晶表示部でスルー画として確認できる。 - 特許庁

To provide a sink apparatus with a vacuum packing machine capable of discharging odor of raw garbage and the like when vacuum-packed outdoors through a drain pipe of a sink without dispersing the foul odor of the raw garbage and the like to be put in a pack when vacuum-packed in a room installed with the vacuum packing machine.例文帳に追加

真空パック時にパック内に入れる生ゴミ等の腐敗臭を真空パック機を設置した室内に拡散させることなく、流し台の排水管を通して真空パック時の生ゴミ等の臭気を屋外に排出できる真空パック機付き流し台装置を提供する。 - 特許庁

A pressure receiving chamber 58 and an equilibrium chamber 60 are put in communication through the orifice passage 70, and inside the chamber 58 a buffer plate 72 is accommodated which is formed from a porous, resilient member containing continuous pores where at least part of a number of pores is exposed at the surface.例文帳に追加

受圧室５８と平衡室６０とをオリフィス通路７０によって連通せしめると共に、多数の気泡のうち少なくともその一部が表面に露出している連続気泡の多孔質弾性体によって形成された緩衝板７２を受圧室５８内に収容配置した。 - 特許庁

Thereby, the visual inspection of a multiple layers phase defect becomes possible by an easy and practical through-put in a hole pattern which cannot be inspected easily by a mask inspection, and the yield is improved by supplying a defect free mask which is performed with a defective relief according to classification of the cause of failure.例文帳に追加

これにより、マスク検査では容易に検査できないホールパターンにおける、多層膜位相欠陥を容易かつ実用的なスループットで外観検査が可能となり、欠陥の原因の分類に応じた欠陥救済を行った無欠陥マスクを供給することで歩留まりが向上する。 - 特許庁

The display panel is provided with a cover member with its periphery part adhered and fixed to a rear face of a cathode panel and its center part surrounded by the periphery part jointed to a reinforcing panel, which is pressed on to the periphery part of the cathode panel through a support frame by an atmospheric pressure put on the cover member.例文帳に追加

周辺部がカソードパネルの裏面に接着固定され、前記周辺部で囲まれた中央部が補強パネルに接合されたカバー部材を有し、前記補強パネルは、前記カバー部材にかかる大気圧により支持枠を介して前記カソードパネルの周辺部に押し付けられている。 - 特許庁

To provide an insert which is to be put in a recording medium housing case and formed with a part thereof being made transparent so that a photo-film can be observed visually from the outside through the transparent part while being available for being taken out from the transparent part and a display part for displaying necessary informations thereon provided.例文帳に追加

必要な情報を表示する表示部を有するとともに、一部を透明に形成し、かかる透明な部位から写真フィルムを外観視できるように形成し、かつ写真フィルムを取り出し可能に形成した記録媒体収納ケ−ス挿入物を提供する。 - 特許庁

With the water supply tray 12 and the water tank 13 put in the inclined attitude, some of water flowing to the oscillating tip part 49 of the water supply tray 12 is discharged through the water tank 13 by the flowing water relaxing part 41, and the remaining water runs down from the oscillating tip 49 of the water supply tray 12 to be discharged.例文帳に追加

給水トレー１２および水タンク１３が傾斜姿勢の状態で、給水トレー１２の揺動先端４９側へ流れる水の一部を流水緩和部４１が水タンク１３を介して排出し、残った水が給水トレー１２の揺動先端４９から流れ落ちて排出される。 - 特許庁

To provide a system for transferring micro-structure or nano-structure obtained from a substrate of uniform structure reduced in generation of a scrap with excellent through-put and an edge yield, using a die manufactured at a reasonable price (cost), from the die to a flatside of a large area of substrate.例文帳に追加

合理的な価格で生産することができる押型を用いて、スクラップの発生が少なく、スループット、エッジ歩留まりに優れ均質な構造の基板が得られる、マイクロ構造またはナノ構造を、押型(die)から大面積の基板の平坦面(flatside)に転写するためのシステムを提供する。 - 特許庁

Insulation resistance measuring contacts 19 are provided, which are fixed contacts to be put into the contact state when the electromagnetic contactor 4 is opened, and one insulation resistance measuring contact 19 is connected through new wiring 18 to a load side power source connection terminal 12b to be connected to a motor side cable 14.例文帳に追加

電磁接触器４が開路しているときに接となる固定接点である絶縁抵抗測定接点１９を設け、この絶縁抵抗測定接点１９と電動機側ケーブル１４に繋がる負荷側電源接続端子１２ｂとを新規配線１８で繋ぐ。 - 特許庁

This method for producing the milk-containing coffee drink comprises putting concentrated milk 2 preservable at normal temperature in a coffee decanter 1, and producing coffee extracted solution 4 through pouring hot water into a coffee raw material, and at the same time dripping the coffee extracted solution 4 into the concentrated milk 2 put in the coffee decanter 1.例文帳に追加

常温保存可能な濃縮乳２をコーヒーデキャンタ１に入れておき、コーヒー原料に熱湯を注いでコーヒー抽出液４を生成させながら、それと同時に、コーヒー抽出液４をコーヒーデキャンタ１中の濃縮乳２に滴下させることを特徴としている。 - 特許庁

Therefore, especially when the SZ type cable is used as the trunk optical cable 41, the coated optical fiber sufficient for branch connection can be pulled out of the trunk optical cable 41a made to pass through, without cutting the cable main body 43 as in the conventional case, and the advantage is put to practical use.例文帳に追加

したがって、特に幹線光ケーブル４１としてＳＺ型ケーブルを用いた場合、従来のようにケーブル本体４３を切断しなくても、通線させる幹線光ケーブル４１ａから分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことが可能で、そのメリットを生かすことができる。 - 特許庁

In addition to the structure, a rubber cord is attached expandably to the upper portion of the periphery, and the lower portion of the periphery is formed into a bag, a cord 3 is put through the bag, and the tips of the cord 3 are made to project from a cord hole formed in the center of the lower portion of the periphery.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、周縁上部にゴム紐を取り付けて伸縮するようにすると共に、周縁下部を袋状に形成し、その中に紐３を通し、さらに紐３の先が周縁下部中央に形成した紐出し穴から出ているようにしたものとすることが好ましい。 - 特許庁

When putting the fixing lever 215 to put it through the engaging opening 225b for rotating the lever part 215c projecting forward, the fixing lever 215 is rotated according to screwing and moved backward, and the lever part 215c is engaged with an engaging reception surface 225c to insert-hold and fix the game board 20.例文帳に追加

固定レバー２１５を解放位置にして係止開口２２５ｂを挿通させ前方に突出したレバー部２１５ｃを回動させると、固定レバー２１５が螺合に応じて回動するとともに後方に移動し、レバー部２１５ｃが係止受け面２２５ｃと係合して遊技盤２０を挟持固定する。 - 特許庁

The method of manufacturing the burned product is used, which granulates a solid fuel B having an aspect ratio of 4 or larger together with the waste plastic A when manufacturing the burned product by heating a raw feedstock put in the calcination furnace through the burning of a fuel, and uses the obtained granulated product C as a fuel.例文帳に追加

焼成炉内の原料を燃料の燃焼により加熱して焼成品を製造する際に、アスペクト比が４以上である固形燃料Ｂを廃プラスチックＡとともに造粒し、得られた造粒物Ｃを燃料として用いること特徴とする焼成品の製造方法を用いる。 - 特許庁

For a method of connecting the FPC 1 with a tab 2, the end part of the FPC is folded so that a conducting part 12 comes outside of the fold, and the folded part is layed on the tab 2 which is to be connected to the fold, and put between an anvil 3 of ultrasonic welding machine and a chip 4, and welded through ultrasonic welding.例文帳に追加

ＦＰＣ１をタブ２に接続する方法であって、ＦＰＣ１の端部を導体配線１２が外側になるように折り畳み、この折り畳み部を接続すべきタブ２に重ねて超音波溶接機のアンビル３とチップ４の間に挟んで超音波融着させる。 - 特許庁

In the US, President Obama has put forward a significant package to strengthen growth and employment through public investments, tax incentives, and targeted jobs measures, combined with fiscal reforms designed to restore fiscal sustainability over the medium term. 例文帳に追加

米国では、オバマ大統領が、中期的な財政の持続可能性を回復するために計画された財政改革と併せた、公共投資、税制上のインセンティブ、及び焦点を絞った雇用対策を通じた、成長と雇用を強化するための相当な規模のパッケージを打ち出した。 - 財務省

The container is provided with: a container body whose surface is formed in a recessed shape; and a holding part provided at part of the periphery part of the container body and having an insertion hole in which the thumb and the pointing finger are put through from the rear side of the container body.例文帳に追加

立食用容器は、表面が凹状に形成された容器本体と、前記容器本体の周縁部の一部に設けられ容器本体の裏面側から親指及び人差指を通すことができる差込孔を有する保持部とを具備することを特徴とする立食用容器。 - 特許庁

In the description language capable of expressing the master-slave relationship between the data items through a tree information, the logical relationship can be expressed by expression as a tree structure when definition is put by allocating the logical relationship in association with a pattern of the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造によりデータ項目間の主従関係を表現可能な記述言語において、このツリー構造のパターンに対応させて論理関係を割り当てるようにして定義を行うことで、ツリー構造としての表現により論理関係を表現することを可能とする。 - 特許庁

A controller of this vibrating bowl feeder 4 uses a microprocessor 5 to add a mutual communication function through a communication line 6 with external control devices etc., and thereby the bowl feeder 4 is put in a centralized control and concentrated monitoring together with other apparatus, and an efficient operation is established using less man power.例文帳に追加

振動式ボウルフィーダ４のコントローラにマイクロプロセッサ５を用いて、通信回線６による外部の制御装置類との相互通信機能を付加することにより、ボウルフィーダ４を他の機器と一緒に集中制御、集中監視して、少ないマンパワーで効率よく運転できるようにした。 - 特許庁

The piezoelectric element plate whose surface process layer is removed through chemical etching and whose frequency is adjusted with precision, a media whose main component is amorphous alumina, chrome oxide as an abrasive, and a surface active agent are put in a cylindrical plastic container and this container is filled with water.例文帳に追加

円筒形プラスチック容器に、化学的エッチングによって圧電素板片の表面加工層が除去され、かつ周波数が精度良く調整された圧電素板片と不定形のアルミナを主体とするメディアと、研磨材として酸化クロム、及び界面活性剤を容器に投入し、水で容器を満たす。 - 特許庁

When the intake control valve 31 is put in a closed position, a low pressure area is generated downstream the valve body 33, and intake air is taken from a downstream end of the second flow passage 5B by the pressure difference, flows to the upstream side in the second flow passage 5B and flows back through the gap 12 into the first flow passage 5A.例文帳に追加

吸気制御弁３１を閉位置とすると、弁体３３下流に低圧領域が生じ、その圧力差によって、第２流路５Ｂの下流端から吸気が取り込まれ、第２流路５Ｂを上流側へ流れて、間隙１２から第１流路５Ａへと還流する。 - 特許庁

Then, the adaptive control type controller operates the current flowing through the parasitic element so as to put a correlation coefficient ρ_n of the reception signal y(n) and a reference signal r(n) (the desired wave) closer to "1" and, on the basis of the operated current, operates a beam pattern virtually coincident with the desired wave.例文帳に追加

そして、適応制御型コントローラは、受信信号ｙ（ｎ）と参照信号ｒ（ｎ）（所望波）との相関係数ρ_ｎが”１”に近づくように無給電素子に流れる電流を演算し、その演算した電流に基づいて、所望波に実質的に一致するビームパターンを演算する。 - 特許庁

To provide a play device for repeatedly verifying the roar of each animal by hearing through a play for putting a ball into the mouth of a stuffed animal, and at the same time for automatically returning the ball that is put into the mouth of the stuffed animal to a ball pool after washing.例文帳に追加

ヌイグルミ動物の口にボールを入れる、という遊びを通じて、各動物の鳴き声を聴覚で繰り返し確認することができると共に、上記ヌイグルミ動物の口に入れたボールが洗浄されてボールプールへと自動的に返却されるように構成してなる遊戯装置を提供する。 - 特許庁

This IC card device is provided with a storage part 11 which can store a plurality of IC cards 14, an insertion slot 12 through which an IC card can be put in and out, and a read write part 11A which writes specific play medium use data to an IC card and reads the play medium use data out of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード装置は、ＩＣカード１４を複数収容可能な収納部１１と、ＩＣカードの出し入れ可能な挿入口１２と、ＩＣカードに所定の遊技媒体利用データを書き込むと共にＩＣカードに書き込まれた遊技媒体利用データを読み出すリードライト部１１Ａとを設ける。 - 特許庁