「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A shutter plate 28 is freely movable between a sectioning position at which it sections a storage space into a passing path 50 where the tokens 41 put out from a putout port 23 pass through to a discharge path 45 and a holding space 51 for storing the tokens 41 and a canceling position at which it cancels the sectioning.例文帳に追加

シャッタ板２８は、払出口２３から払い出されるメダル４１が排出通路４５に向けて通る通過通路５０とメダル４１を貯留しておく保持空間５１とに貯留空間を区画する区画位置と、その区画を解除した解除位置との間で移動自在となっている。 - 特許庁

Positive electrode current collecting tabs 2 are put between a positive electrode current collecting plate 1 and a positive electrode ring 14 while being opened to the outside of a winding core 5, and the positive electrode current collecting plate 1 and the positive electrode ring 14 are joined by laser of a specified strength through the positive electrode current collecting tabs 2.例文帳に追加

正極集電タブ２を捲芯５の外側に向かって開いた状態で正極集電板１と正極リング１４との間に挟み込み、正極集電板１と正極リング１４とを正極集電タブ２を介して所定強度のレーザで接合する。 - 特許庁

To provide a counter administering device administering a counter capable of counting the both of supply game media supplied in a game machine and prize game media put out from the game machine, and capable of quickly responding to a fraud to the counter through electric waves.例文帳に追加

遊技機に投入された入遊技媒体と遊技機から賞出される景品遊技媒体とを両方計数できる計数器を管理対象とし、この計数器に対する電波による不正に対して迅速に対処することができる計数器管理装置を提供する。 - 特許庁

A first liquid is put in the large capacity reservior so as to fill the small capacity reserviors 14a and the sample dissolved in a second liquid of which the specific gravity is higher than that of the first liquid is passed through the first liquid to be injected in the small capacity reserviors of respective capillary flow channels.例文帳に追加

小容量リザーバを満たすように大容量リザーバに第１の液体を入れ、第１の液体よりも比重の重い第２の液体に溶解した試料を第１の液体を通過してそれぞれのキャピラリー流路の小容量リザーバ１４ａに注入する。 - 特許庁

In the structure where a front is cut and divided radially as seen from the front at a bridge portion, the lens is fit by opening the rim up and down, and then divided surfaces are screwed up, a nut made of metal is inserted from a back side of an upper bridge, and a male screw is put through from the downside of a lower bridge to be screwed with the nut.例文帳に追加

フロントをブリッジ部分で、前方から見て放物線状に切り分け、リムを上下に開いてレンズを嵌め、その後分割面をネジで締付ける構造において、金属製ナットを上側ブリッジの裏側から挿入し、下側ブリッジの下方から雄ネジを通して、前記ナットに螺合させる。 - 特許庁

This edible string is produced by the following process: a sheep intestine 1 as the raw material is threaded through a pipe 2 and rotated while helically incising it with a rotary cutter or the like to cut the sheep intestine to ribbon-like shape, the resultant ribbon-like sheep intestine 3 is then put to torsion into a stringy form; optionally, a plurality of such stringy forms are combined together.例文帳に追加

原材料の羊腸１をパイプ２に通して回転式カッター等で螺旋状に切り込みを入れながら羊腸１を回転させて、リボン状にカットし、得られるリボン状羊腸３にねじりを加えてひも状にし、場合により複数本組み合わせて可食性紐とする。 - 特許庁

The container cap consists of an inner cap (2) having at least one through-hole (2b) communicating with the inside of the container on a top wall part (2a) to be fixedly held on a mouth of the container and an outer cap (3) turnably put over the inner cap (2) and having at least one vent communicating with the open air.例文帳に追加

頂壁部分（２ａ）に、容器内につながる少なくとも１つの貫通孔（２ｂ）を有し容器の口部に固定保持する内キャップ（２）と、この内キャップ（２）に回動可能に被さり外気へと通じる少なくとも１つの通気部を有する外キャップ（３）とからなるものとする。 - 特許庁

The debris excavated in the tunnel is put on a sieve, the debris passing through the sieve is sent to the front end of a belt conveyer installed in the tunnel and is discharged by the belt conveyor, and the residual debris left on the sieve is discharged by a moving vehicle in this discharge processing method for excavating the tunnel.例文帳に追加

トンネル内の掘削したずりをふるいにかけ、ふるいを通過したずりをトンネル内に設置したベルトコンベヤ前端に送り、同ベルトコンベヤによって排出し、ふるい上に残った余部のずりを移動車両によって排出するようにしたトンネル掘削用排出処理方法。 - 特許庁

A piston 16 has a first 74a and a second disc part 74b which are furnished with flow passages 93a-93c in such a way as penetrating at a certain distance from the piston axis and in proximity to each other, and exhaust holes 95a-95c of these passages 93a-93c are put in mutual communication through a groove 97b.例文帳に追加

ピストン１６の第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂに、該ピストン１６の軸心から所定距離で離間してかつ互いに近接するように貫通形成された流路９３ａ〜９３ｃの排気口９５ａ〜９５ｃ同士を溝９７ｂによって相互に連通する。 - 特許庁

When an article is stored in the inner carton case and packed, the attached printed matter is put in/out through the opening.例文帳に追加

保持手段に添付印刷物を保持し、開口部を設けた側壁と保持手段が設けられた側面部とを対向せしめるようにして外側カートンケースの内側に内側カートンケースを配置せしめ、内側カートンケースの内側に物品を収容して梱包せしめた際には、添付印刷物は開口部を介して出し入れされる。 - 特許庁

When three charge bands (S1) sequentially formed on an intermediate transfer belt by supplying transfer power to a secondary transfer roller pass through a cleaner, a CPU (Central Processing Unit) controls the pressure-welding/separating mechanism of the cleaner to alternately put the cleaner into the pressure-welding and separating states with respect to the intermediate transfer belt (S3).例文帳に追加

二次転写ローラに転写電力が供給されることで中間転写ベルト上に順に形成された３つの電荷帯（Ｓ１）がクリーナを通過する際に、ＣＰＵはクリーナの圧接離間機構を制御して、クリーナを中間転写ベルトに対して交互に圧接・離間状態とする（Ｓ３）。 - 特許庁

The radiation shield may be housed in an ejectable container after being put into a bag made of a woven cloth, a nonwoven cloth or a resin film, being molded into an arbitrary form such as a brick and a plate through the mixing of the radiation shield and resin and mixing the radiation shield and the resin.例文帳に追加

この放射線遮蔽材は、織布、不織布もしくは樹脂フィルムからなる袋の中に入れたり、放射線遮蔽材と樹脂とを混合して煉瓦状や板状等の任意の形状に成形したり、放射線遮蔽材と樹脂とを混合した後で射出可能な容器に収容してもよい。 - 特許庁

Furthermore, a stepping motor 65 which moves the disk rotation character plate 50 and sets one of the plurality of kinds of marks put down on the disk rotation character plate 50 to the positions corresponding to the through-holes 24 to 26 is provided while being connected to the central point of the disk rotation character plate 50.例文帳に追加

さらに、円盤回転文字板５０を動かして、円盤回転文字板５０に記された複数種類のマークのいずれかを貫通孔２４〜２６に対応する位置に設定するステッピングモータ６５が、円盤回転文字板５０の中心点と接続されて設けられる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of preventing defect or cracks as much as possible during drilling processing of a round hole, a long hole, a groove hole or the like put through a hard and brittle plate such as a glass plate, and forming round holes or groove holes different in size and shape.例文帳に追加

ガラス板などの硬質脆性板に板厚方向に貫通する丸孔、長孔、溝孔などのくり貫き加工において、加工時に生ずる大きな欠けや割れを可及的に防止すると共に、寸法や形状の異なる丸孔や溝孔を加工することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The object detection container includes: a container 51 having multiple sides and an opening through which an object can be put into and out of the same; and a coil 52 straddling between the first side 51a of multiple sides and the second side 51b of the plurality of sides that is different from the first side.例文帳に追加

物体検知容器は、複数の面を有し開口部から物体の出し入れが可能な容器５１と、複数の面のいずれか１つの第１の面５１ａと複数の面のうちの第１の面と異なる第２の面５１ｂとに渡って設けられたコイル５２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a recording apparatus by which a margin-less printing can be performed without deviating a load toward a specified recording element, and without remarkably decreasing a through-put in comparing with a margin-less printing of a fixed form size when recording is performed on a recording medium of a non-fixed form size without changing a conventional platen shape.例文帳に追加

従来のプラテン形状を変えずに、非定型サイズの記録媒体に記録する場合、特定の記録素子に負荷が偏らずに、また、定型サイズのふち無し印字と比べてスループットを著しく落とさずに、ふち無し印字できる記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A body mounted storage device 1 includes: a bag body 11; a first joint part 12 and a second joint part 13 attached to both longitudinal-ends of the bag body 11 respectively; and a line fastener 112 for opening/closing an exit through which stored objects are taken out and put in the bag body 11.例文帳に追加

身体装着収納具１は、袋体１１と、袋体１１の長手方向の両端に各々取り付けられた第１の連結部１２および第２の連結部１３と、袋体１１に収納物を出し入れするための出入り口を開閉するための線ファスナー１１２とを備えている。 - 特許庁

A pair of slide plates 40 and 41 and a pair of motors 42 and 44 are loaded on a rotary plate 23 provided with an opening 33 through which a variable display device 14 is visible, and the slide plates 40 and 41 serving as a drive source are put in and out of the opening 33 with both motors 42 and 44.例文帳に追加

可変表示装置１４を目視可能な開口３３が設けられた回転板２３に一対のスライド板４０，４１や一対のモータ４２，４４を搭載し、両モータ４２，４４を駆動源として対応するスライド板４０，４１を開口３３内へ出入動作させる。 - 特許庁

The watersports dry suit put on or taken off from the neck of a wearer is made of stretchable material so as to make the body of the wearer easily get in through the collar part of the suit and fit to the neck after worn without using any waterproofing fasteners for putting on or taking off the suit, and is worn by overlapping a collar on the collar part of the suit from behind to have waterproofness.例文帳に追加

着脱用防水ファスナーを使用せず、スーツの衿部に体が入り易く、着用後に首にフィットする様、伸縮性のある素材を使用し、その衿部に後方から衿を重ねてかぶる事により、防水性を持たせたことを特徴とする水上スポーツ用ドライスーツ。 - 特許庁

Unfastening is made through such procedures that a push-out rod is inserted into a body hole 4 from the tip and pressed from the C-direction, and thus the folds 2a, 2b, 2c, 2d of the fixture 1 fastened to the peripheral surface of the prepared hole 10 in the sheet metal 9 are put free from the periphery of the prepared hole 10 in the sheet metal 9.例文帳に追加

また、本体穴４に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の折り曲げ部２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが板金９の下穴１０の周辺から外れる。 - 特許庁

When the orderer of the food or foodstuffs orders the food or foodstuffs based on the symbols through the Internet or by phone, based on the menus in the database, a computer of a management center which received the order controls to put the food and foodstuffs together and manages packaging and delivery.例文帳に追加

料理又は食材の発注者は前記データベースのメニューに基づき、インターネット又は電話で料理又は食材を記号に基づいて発注すると、これを受注した管理センターのコンピュータは、前記コントロールして、料理・食材をまとめ、包装と配送を管理する。 - 特許庁

To provide a prevention method for damage to two-stage packed strawberries for greatly reducing damage caused during transporting strawberries put in a two-stage transparent pack to prevent production of mold caused thereafter by the damage and improve the yield of strawberry through using a present packaging form as it is without greatly increasing cost.例文帳に追加

現行の包装形態をそのまま利用し、コストを大きく増やさずに、二段積み透明パックに入れたイチゴの輸送中に発生する傷みを大幅に軽減し、その後に傷みが原因となって起こるカビの発生を防止するとともに、イチゴの歩留まりをも向上させること。 - 特許庁

To surely put an umbrella into an umbrella bag by a method wherein even if the umbrella is forcibly inserted into the bag through an insertion guide port thereof, the edge of an opening of the umbrella bag is not strongly pulled so that the edge of the opening of the bag is prevented from being ruptured.例文帳に追加

挿入ガイド口から傘を勢いよく挿入したような場合でも、傘袋の開口縁が強く引っ張られることがなく、開口縁が裂けて破れてしまうといったことがないようにすると共に、確実に傘を傘袋に収納することができる傘袋装着技術の提供。 - 特許庁

The FOUP unit connected to the semiconductor projection aligner is arranged at a position different from the connection direction of a coater developer, a wafer delivery station is put on the built-in elevator, and the wafer is carried in and out between the FOUP unit and the semiconductor projection aligner through the wafer delivery station.例文帳に追加

半導体露光装置に接続するＦＯＵＰユニットをコーターデベロッパーの接続方向とは別の位置に配置し、内蔵エレベータ上にウエハ受渡しステーションを載せ、このウエハ受渡ステーションを通してＦＯＵＰユニットと半導体露光装置の間でウエハの搬出入を行うようにした。 - 特許庁

To divide a lithium bromide absorption water cooler/heater into block apparatuses, each having a dimension such that the apparatus can be put in the cage of an elevator by reforming the block configuration of the water cooler/heater, and at the same time, to erect the water cooler/heater by quickly and easily connecting the block apparatuses to each other through piping.例文帳に追加

臭化リチュウム吸収冷温水機のブロック構成を改良して、エレベータのケージに入れ得る形状寸法のブロック機器に分割することができ、かつ、各構成ブロック機器を迅速，容易に配管接続して臭化リチュウム吸収冷温水機を構築できるようにする。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system according to the various combinations of a host computers and a printer device in a printing system for executing printing processing by connecting the host computer to the printer device so that communication can be made, and down-loading a necessary program and printing data from the host computer to the printer device.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタ装置とを相互に通信可能に接続し、ホストコンピュータからプリンタ装置に必要なプログラムおよび印刷データをダウンロードして印刷処理を行うプリントシステムにおいて、さまざまなホストコンピュータとプリンタ装置との組み合わせにおいてシステム全体のスループットを向上させる - 特許庁

The treatment instrument insertion cap 18 provided projectingly in an operation part 1 in order to insert the insertion instrument to the treatment instrument put-through channel 3 of the endoscope is formed from ceramics such as zirconia, and assembled by fixing in a state of abutting on a metallic cylindrical member 15 disposed at a depth part.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネル３に処置具を挿入するために操作部１に突設された処置具挿入口金１８をジルコニア等のセラミックにより形成して、その奥側に配置された金属製筒状部材１５に当接する状態に組み付け固定した。 - 特許庁

The buzzer 9 is mounted on the dial plate 2 side of a printed board 8, and a through hole 81 is provided near the buzzer 9, to put it in detail, near a sound emission hole 91 provided on the buzzer 2, on the printed board 8, to thereby communicate a surface side space of the printed board 8 with a back side space thereof.例文帳に追加

ブザー９をプリント基板８の文字盤２側へ実装するとともに、プリント基板８に、ブザー９の近傍、詳しくは、ブザー９が備える放音孔９１の近傍に貫通孔８１を設けて、プリント基板８の表面側空間と裏面側空間とを連通させている。 - 特許庁

When the toy 10 is put on a desk 14, and a force F is applied to the protrusion 10b with the finger 16, a force greater than the force F is applied on the part 10a formed to a square peeler through a side 12a facing the side of the base 12 arranged on protrusion 10b, i.e. a fulcrum X.例文帳に追加

おもちゃ１０を卓上１４に置いて指１６で突出部１０ｂに力Ｆを加えると、突出部１０ｂを設けた底面１２の辺と対向する辺１２ａ、すなわち支点Ｘを媒介して、四角柱に形成された部位１０ａに力Ｆより大きな力が働く。 - 特許庁

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

Upon completion of the process, the complete cross section of the core layer is surely exposed in front of the face plate; therefore, the optical fiber is inserted into the face plate surface of one (rear) side and put through the hole, with a sufficient segment of the stripped fiber end extending over the face plate surface of the opposite side (front surface).例文帳に追加

プロセスが完成したとき、コア層の完全な断面が、フェースプレートの前側に確実に露出されるために、光ファイバは、一方（後）のフェースプレート表面に挿入され、穴を通り、剥がされたファイバ端部の十分なセグメントが反対側（前表面）のフェースプレート表面を越えて延びる。 - 特許庁

An insulating member 4 is almost disc-shaped as the whole and made by fluororesin, and forms a cratering to abut on a ring-formed body 1b at the center, and has four notches 4b at a brim to form the disc shape having 10% gap ratio, and also has a gap to put a thin ring 1a through a cap body.例文帳に追加

絶縁性部材４は、全体がほぼ円盤状で、フッ素樹脂製で中心に環状体１ｂを当接する窪みを形成し、縁に４個の切欠４ｂを備えて隙間率が１０％の円盤状をなすとともに、細環1aをキャップ体内に通す隙間も有している。 - 特許庁

It is characterized by the adjustable curving type hypodermic needle that can curve a tube (3) with a needle (1), which is put through the tube (3), curved by pulling a string (2) attached to a top end (4) of the needle (1) while a bottom end (5) of the needle is fixed.例文帳に追加

針の先端部分（４）にひも（２）を取り付け、針の根元部分（５）を固定した状態で、ひも（２）を引くことによって湾曲させることができる針（１）を中空の筒（３）に通し、針（１）を曲げることで筒（３）を湾曲させるようにした可変湾曲式注射針を特徴とする。 - 特許庁

The brittle material 10 is bonded on the plane of the hard member 11 through an adhesive sheet 12 and, thereafter, the brittle material 10 and the hard member 11 are put into high-pressure gas whereby the air remaining between the brittle material 10 and the hard member 11 is removed.例文帳に追加

硬質部材１１の平面に、接着用シート１２を介して脆質材料１０を貼合させた後、脆質材料１０及び硬質部材１１を高圧気体中に投入することで、脆質材料１０と硬質部材１１との間の空気溜まりを解消させる。 - 特許庁

An adaptive control part 9 adaptively changes a through-put of each sounding channel in use for each sounding channel according to the load levels of a CPU for realizing each function of an accompaniment part 1 to a solo part 3, a key assignor 4, a sound source control part 10, and an adaptive control part 9.例文帳に追加

適応制御部９は、アカンプ部１〜ソロ部３、キーアサイナ４、音源処理部１０、適応制御部９の各機能を実現するＣＰＵの負荷レベルに応じて、使用状態にあるそれぞれの発音チャンネルの処理量を、発音チャンネルごとに適応的に変更する。 - 特許庁

This method and apparatus for baking are designed in such a scheme that the shaved product of the dried fish is put into a high-position inside a rotating baking drum with its rotating shaft inclined relative to horizontal plane, and the above shaved product of the dried fish is baked while stirred and moved through involving with the inner wall of the rotating baking drum.例文帳に追加

焼成方法及び装置は、魚節を削ったものを、水平に対して回転軸が傾斜した回転する焼成ドラム内の高位置側に投入し、回転する焼成ドラムの内壁との係わりにより前記魚節を削ったものを攪拌・移動せしめながら焼くようにしている。 - 特許庁

The portable telephone which can be connected to the digital camera or is integrated with the digital camera is provided with a close-up dedicated function for a photographic mode; and then an image pickup lens can be put in focus at a close-up position and an arbitrary enlarged image can be confirmed as a through image on a liquid crystal display part.例文帳に追加

デジタルカメラを連結できたりあるいはデジタルカメラが一体となった携帯電話に撮影モードに接写専用機能をもたせ、撮像レンズに接写位置で、ピントが合うように構成されているとともに、任意の拡大像を液晶表示部でスルー画として確認できる。 - 特許庁

The connector device 10 has the electric equipment side connector 11 fixed to the electric equipment, and a harness side connector 12 fixed to the end of a wire harness and separably connected to the electric equipment side connector 11, and put in the mutually connected state to the electric equipment side connector 11 through the respective terminals when mounted to the electric equipment side connector 11.例文帳に追加

該コネクタ装置１０において、電気機器用のブレードヒューズ２９の取付けを確保しつつ、電気機器における電気機器側コネクタ１１の固設スペース及び固設位置の制約にもかかわらず、電気機器側コネクタ１１を支障なく電気機器に固設できるようにする。 - 特許庁

The upper socket has the IC mounting part 6a with a size enabled to correspond only with the terminal of the CSP device 3b, and a plurality of penetration holes 5 through which, connector pins 4 of the lower socket 2a are inserted when the upper socket is put on the lower socket 2b, are formed at the area including the IC mounting part 6b.例文帳に追加

上部ソケット2bは、ＣＳＰデバイス3ｂの端子にのみ対向する大きさの前記ＩＣ装着部6ｂを有するとともに、このＩＣ装着部6ｂを含んだ領域に、下部ソケット2a上に載置された時に下部ソケット2aのコンタクトピン４が挿通する複数の貫通穴５を有した構成とする。 - 特許庁

When a television receiver is connected, the character image is expanded to a VGA size by rearranging characters through recalculation of coordinates while the external image data are expanded again to the VGA size and, and the expanded images are put together and sent out to a video encoder (step S108 to S110).例文帳に追加

テレビ受像機が接続されているとき、外部画像データについてはＶＧＡサイズに再展開する一方、キャラクタ画像については、座標の再計算によりキャラクタを再配置することで画像をＶＧＡサイズに拡大し、それらを合成してビデオエンコーダに送出する（ステップＳ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide an amino acid sequence determining method for a peptide using a mass spectrograph excellent in efficiency of cleavage to product ions and selectivity of a cleavage site, in the peptides of a wide range including an unknown peptide, and capable of detecting the obtained product ions with high precision and high through-put.例文帳に追加

未知のペプチドを含む広範囲のペプチドに対してプロダクトイオンへの分解の効率及び分解が起こる部位の選択性に優れ、得られるプロダクトイオンを高感度かつハイスループットに検出することができる、質量分析装置を用いたペプチドのアミノ酸配列決定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high through-put by using a selected radio system for selecting a radio system where a radio terminal has a proper service area, in an area where a plurality of radio systems using different radio communication systems are present.例文帳に追加

この様に異なる無線通信方式を使用した無線システムが複数存在するエリアにおいて、無線端末が適切なサービスエリアを持つ無線システムを選択できるようにし、選択した無線システムを利用することでより高いスループットが得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the US, President Obama has put forward a significant package to strengthen growth and employment through public investments, tax incentives, and targeted jobs measures, combined with fiscal reforms designed to restore fiscal sustainability over the medium term. 例文帳に追加

米国では、オバマ大統領が、中期的な財政の持続可能性を回復するために計画された財政改革と併せた、公共投資、税制上のインセンティブ、及び焦点を絞った雇用対策を通じた、成長と雇用を強化するための相当な規模のパッケージを打ち出した。 - 財務省

The container is provided with: a container body whose surface is formed in a recessed shape; and a holding part provided at part of the periphery part of the container body and having an insertion hole in which the thumb and the pointing finger are put through from the rear side of the container body.例文帳に追加

立食用容器は、表面が凹状に形成された容器本体と、前記容器本体の周縁部の一部に設けられ容器本体の裏面側から親指及び人差指を通すことができる差込孔を有する保持部とを具備することを特徴とする立食用容器。 - 特許庁

In the description language capable of expressing the master-slave relationship between the data items through a tree information, the logical relationship can be expressed by expression as a tree structure when definition is put by allocating the logical relationship in association with a pattern of the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造によりデータ項目間の主従関係を表現可能な記述言語において、このツリー構造のパターンに対応させて論理関係を割り当てるようにして定義を行うことで、ツリー構造としての表現により論理関係を表現することを可能とする。 - 特許庁