「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier 2 for a measuring device is moved such that a flange part of the rail for fixation is put in from one end of a guide part, a prescribed pin passing hole and a pin insertion hole are positioned, a fixing pin 18 is made to pass through the pin passing hole and then inserted to the pin insertion hole, and falling is prevented by using a retaining part.例文帳に追加

測定器用台車２を、案内部の一端から固定用レールのフランジ部が入るように移動させ、所定のピン挿通孔とピン挿入孔との位置を合わせ、固定ピン１８を、ピン挿通孔に挿通させた後、ピン挿入孔に挿入し、抜止め部を用いて脱落を防止する。 - 特許庁

To surely put an umbrella into an umbrella bag by a method wherein even if the umbrella is forcibly inserted into the bag through an insertion guide port thereof, the edge of an opening of the umbrella bag is not strongly pulled so that the edge of the opening of the bag is prevented from being ruptured.例文帳に追加

挿入ガイド口から傘を勢いよく挿入したような場合でも、傘袋の開口縁が強く引っ張られることがなく、開口縁が裂けて破れてしまうといったことがないようにすると共に、確実に傘を傘袋に収納することができる傘袋装着技術の提供。 - 特許庁

To divide a lithium bromide absorption water cooler/heater into block apparatuses, each having a dimension such that the apparatus can be put in the cage of an elevator by reforming the block configuration of the water cooler/heater, and at the same time, to erect the water cooler/heater by quickly and easily connecting the block apparatuses to each other through piping.例文帳に追加

臭化リチュウム吸収冷温水機のブロック構成を改良して、エレベータのケージに入れ得る形状寸法のブロック機器に分割することができ、かつ、各構成ブロック機器を迅速，容易に配管接続して臭化リチュウム吸収冷温水機を構築できるようにする。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system according to the various combinations of a host computers and a printer device in a printing system for executing printing processing by connecting the host computer to the printer device so that communication can be made, and down-loading a necessary program and printing data from the host computer to the printer device.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタ装置とを相互に通信可能に接続し、ホストコンピュータからプリンタ装置に必要なプログラムおよび印刷データをダウンロードして印刷処理を行うプリントシステムにおいて、さまざまなホストコンピュータとプリンタ装置との組み合わせにおいてシステム全体のスループットを向上させる - 特許庁

The FOUP unit connected to the semiconductor projection aligner is arranged at a position different from the connection direction of a coater developer, a wafer delivery station is put on the built-in elevator, and the wafer is carried in and out between the FOUP unit and the semiconductor projection aligner through the wafer delivery station.例文帳に追加

半導体露光装置に接続するＦＯＵＰユニットをコーターデベロッパーの接続方向とは別の位置に配置し、内蔵エレベータ上にウエハ受渡しステーションを載せ、このウエハ受渡ステーションを通してＦＯＵＰユニットと半導体露光装置の間でウエハの搬出入を行うようにした。 - 特許庁

The treatment instrument insertion cap 18 provided projectingly in an operation part 1 in order to insert the insertion instrument to the treatment instrument put-through channel 3 of the endoscope is formed from ceramics such as zirconia, and assembled by fixing in a state of abutting on a metallic cylindrical member 15 disposed at a depth part.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネル３に処置具を挿入するために操作部１に突設された処置具挿入口金１８をジルコニア等のセラミックにより形成して、その奥側に配置された金属製筒状部材１５に当接する状態に組み付け固定した。 - 特許庁

The buzzer 9 is mounted on the dial plate 2 side of a printed board 8, and a through hole 81 is provided near the buzzer 9, to put it in detail, near a sound emission hole 91 provided on the buzzer 2, on the printed board 8, to thereby communicate a surface side space of the printed board 8 with a back side space thereof.例文帳に追加

ブザー９をプリント基板８の文字盤２側へ実装するとともに、プリント基板８に、ブザー９の近傍、詳しくは、ブザー９が備える放音孔９１の近傍に貫通孔８１を設けて、プリント基板８の表面側空間と裏面側空間とを連通させている。 - 特許庁

When the toy 10 is put on a desk 14, and a force F is applied to the protrusion 10b with the finger 16, a force greater than the force F is applied on the part 10a formed to a square peeler through a side 12a facing the side of the base 12 arranged on protrusion 10b, i.e. a fulcrum X.例文帳に追加

おもちゃ１０を卓上１４に置いて指１６で突出部１０ｂに力Ｆを加えると、突出部１０ｂを設けた底面１２の辺と対向する辺１２ａ、すなわち支点Ｘを媒介して、四角柱に形成された部位１０ａに力Ｆより大きな力が働く。 - 特許庁

An insulating member 4 is almost disc-shaped as the whole and made by fluororesin, and forms a cratering to abut on a ring-formed body 1b at the center, and has four notches 4b at a brim to form the disc shape having 10% gap ratio, and also has a gap to put a thin ring 1a through a cap body.例文帳に追加

絶縁性部材４は、全体がほぼ円盤状で、フッ素樹脂製で中心に環状体１ｂを当接する窪みを形成し、縁に４個の切欠４ｂを備えて隙間率が１０％の円盤状をなすとともに、細環1aをキャップ体内に通す隙間も有している。 - 特許庁

In the method of treating the organic halogen compound in oil with the alkali metal 3, a column 4 is filled with a treating agent 1 obtained by coating a carrier 2 with the alkali metal 3 and the oil containing the organic halogen compound is put through the column 4.例文帳に追加

油中の有機ハロゲン化合物をアルカリ金属３を用いて処理する方法において、担体２をアルカリ金属３でコーティングした処理剤１をカラム４に充填し、前記カラム４に有機ハロゲン化合物を含む油を通すことを特徴とする有機ハロゲン化合物の処理方法。 - 特許庁

Specially, (i) through the preparation of the "Intellectual Capital Statement," corporate managers can put intellectual assets into words, systematically recognize and evaluate intellectual assets, and ultimately build competitive strategies that make good use of intellectual assets (the "Intellectual Capital Statement" as a "management tool").例文帳に追加

すなわち、①企業の経営者は「知的資本報告書」を作成することで、知的資産を言語化し、知的資産を体系的に認識・評価して、最終的に知的資産を活用した競争戦略を構築することができると考えられる（「マネジメント・ツール」としての「知的資本報告書」）。 - 経済産業省

Concerning the damage suffered through segregation … it is possible to find certain common factors… where certain time period is specified… The difference of the extent of damage suffered among individual plaintiffs does not put the defendant at a disadvantage, so long as the amount of damages is calculated conservatively, taking into consideration those cases of less severe damage.例文帳に追加

隔離による被害については、・・時期を特定すれば、一定の共通性を見いだすことが可能であり、・・個々の原告間の被害の程度の差異については、より被害の小さいケースを念頭に置いて控え目に損害額を算定する限り、被告に不利益を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

A trench gate electrode 34 of a power MOSFET 20 is buried in a trench 33 put through a body area 30 and extended to a drain area 26 so as to be covered with a gate insulating film 36, and the lower edge of the trench gate 34 is extended to the drain area 26.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ２０のトレンチゲート電極３４は、ボディ領域３０を貫通するとともにドレイン領域２６まで伸びるトレンチ３３内にゲート絶縁膜３６で覆われた状態で埋込まれ、かつ、トレンチゲート電極３４の下端もドレイン領域２６まで達している。 - 特許庁

This cup holder 1 is mounted in an indoor cabinet free to put in and out of it, furnished with a linear luminescent means 2 and a light source 3 and lighted up to both of a drawer display part 1A on a front surface of the cup holder 1 and a holder part 1B on an upper surface through the luminescent means 2 from the light source 3.例文帳に追加

室内のキャビネットに出し入れ自在に取り付けられるカップホルダー１であって、線状の発光手段２と光源３とを備え、光源３から発光手段２を通してカップホルダー１前面の引き出し表示部１Ａ及び上面のホルダー部１Ｂの双方に導光されるカップホルダー。 - 特許庁

To quickly discriminate a nozzle type without touching a nozzle carried in a nozzle exchanger, namely without holding the nozzle by a mounting head for moving, through the use of an image recognition device already put on the mounting head of a surface-mounted machine for recognizing a substrate mark or the like.例文帳に追加

基板マーク認識等のため、表面実装機の搭載ヘッドに既に装着されている画像認識装置を利用して、ノズル交換装置に保持されているノズルに触れることなく、即ち、搭載ヘッドでノズルを保持して移動することなく、ノズル種類を迅速に判別する。 - 特許庁

According to the present invention, a previously crystallized resin is molded, and thus it is not necessary to hold the mold for the crystallization for a predetermined time, which restrains the fine structure from being deformed by heat and results in the improvement of the through-put of the molding process.例文帳に追加

本発明の構成によれば、あらかじめ結晶化された樹脂に対して成形を行うため、結晶化のために金型を一定時間保持することがないこととなり、微細な構造体が熱で変形すること抑制し、成形工程のスループットを向上させることが出来る。 - 特許庁

A 10-way valve 1 is set in the state expressed with full lines to collect the sample in a measuring tube 4 and then switched to the dotted line state, and the sample in the measuring tube 4 is swept while keeping the liquefied state by an expelling liquid and put into the evaporation chamber 11 through an analytic passage 5.例文帳に追加

本発明では、先ず、１０方バルブ１を実線状態にして試料を計量管４に採取した後、点線状態に切り換え、計量管４内の試料を追出し液により液体状態を保ったままスイープして、分析流路５から気化室１１内に入れる。 - 特許庁

Each of network files possible to be utilized on reproducing a DVD 2 is sequentially downloaded in advance from a network server 5 and put into a memory in a mobile DVD player 1 while travelling in a region connectable to a WAN 3 through a wireless base station 31 (b, c).例文帳に追加

無線基地局３１を介してＷＡＮ３に接続可能な地域を走行している期間には、車載ＤＶＤプレイヤ１において、ＤＶＤ２の再生時に利用される可能性のある各ネットワークファイルを、順次、ネットワークサーバ５から先行的にダウンロードして記憶する（ｂ、ｃ）。 - 特許庁

The electrode group 11 has a structure in which the band-shaped negative electrode 31 and the band-shaped separator 41 are superimposed and folded in a bellows-shape, and in which the flat-plate shaped positive electrodes 21 are put between flat portions of the folded negative electrode 31 through the separator 41.例文帳に追加

電極群１１は、帯状の負極３１及び帯状のセパレータ４１を重ね合わせて蛇腹状に折り畳むとともに、折り畳んだ状態の負極３１の平旦部間にセパレータ４１を介して平板状の正極２１を挟み込んだ構造を有している。 - 特許庁

A vermin attracting and capturing liquid composition 2 formulated with an insecticide having low repellency to the vermin is put into a vessel 1 to attract vermin through a vermin inlet port 13 and drop into the liquid capturing composition 2 to kill the vermin by drowning.例文帳に追加

容器１内に、害虫に対して忌避性の少ない殺虫剤を配合した液状の害虫誘引捕獲組成物２を入れ、害虫入口１３から害虫を誘引して液状の害虫誘引捕獲組成物２に落下して溺死させるようにした害虫誘引捕獲器である。 - 特許庁

When a packet continuous transmission time is defined as a time to be spent on the completion of the transmission of at least data quantity necessary for maintaining through-put in the case of acquiring one time transmission right, a radio base station device or radio terminal equipment dynamically sets the packet continuous transmission time as a priority control parameter.例文帳に追加

無線基地局装置または無線端末装置は、パケット連続送信時間を一回の送信権利獲得時にスループットを維持するために必要なデータ量以上が送信完了するのに費やされる時間とし、該パケット連続送信時間を優先制御パラメータに動的に設定する。 - 特許庁

In order to see a display while walking in an arcade and looking at show windows, the display suspending tool is suspended by making supporting tools 2a and 2b adhere to the window glass 1 of the show window, the respective ends of cord materials 3a and 3b are fixed to the tools 2a and 2b and the other ends are put through holes of the display suspending tool.例文帳に追加

アーケード街をショー・ウインドを見ながら歩いています、ディスプレー吊着具をショーウインドのウインドウ・ガラス１上に支持具２a,２bが吸着し該支持具２a,２bに紐素材３a、３ｂの一端を固定し他端は、ディスプレー吊着具の部位の孔に挿通する事でディスプレー吊着具は垂設吊着する。 - 特許庁

The both-side reclining device is provided with: a bush 261 fitted to an upper arm 43 via a bracket 251 and having an inner cylinder part which a connecting pipe 37 is put through; and a walk-in lever 27 which is provided rotatably at the outer cylinder part of the bush 261 and which is pressed by a seat back and rotates when the seat back is laid forward.例文帳に追加

アッパアーム４３にブラケット２５１を介して取り付けられ、コネクティングパイプ３７が挿通する内筒部を有するブッシュ２６１と、ブッシュ２６１の外筒部に回転可能に設けられ、シートバックが前倒れするとシートバックに押されて回転するウォークインレバー２７３とを設ける。 - 特許庁

Since mid-2004, steeply rising crude oil prices and rising commodity prices in general have put upward pressure on raw material costs, and the ability of enterprises to pass on the resulting increase in purchase prices through increased selling prices has given rise to diverging profitability.例文帳に追加

2004年央以降、原油価格が急騰したことを始めとして商品市況が高騰したため、原材料費の上昇圧力が働いていたが、これによる仕入価格上昇を販売価格に転嫁できるか否かによって、収益力に格差が生じることとなる。 - 経済産業省

This proposed new directive is set to cover doctors, architects,nurses, engineers, accountants, tax accountants and other professionals that are currently being recognized for mutual accreditation through individual EC directives. Attorneys will be covered by a separate directive after the new proposed directive is put into effect.例文帳に追加

この新指令（案）は､現在、個別のEC指令によって資格の相互認証が認められているところの医師、建築士、看護師、エンジニア､会計士、税理士等に関する資格をカバーすることが予定されている｡なお、弁護士資格については、新指令施行後も別の指令によってカバーされるとされている。 - 経済産業省

To prevent any radio resource and as a frequency (radio channel) or battery from being wasted without decreasing the through-put in a radio communication system constituted of a radio base station and a radio terminal connected through a communication line, and provided with plural support protocols for periodically transmitting an incoming call message at the time of operating simultaneous incoming to the radio base station and the radio terminal.例文帳に追加

通信回線に接続された無線基地局と無線端末で構成され、サポートするプロトコルを複数有し、上記無線基地局と上記無線端末とに一斉着信を行う場合に、周期的に着呼メッセージを送信する無線通信システムにおいて、スループットが低下せず、周波数（無線回線）やバッテリー等の無線資源を浪費しない無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The water-base pigment ink comprises at least a self-dispersible carbon black and a water-soluble organic solvent, wherein the self-dispersible carbon is produced through a process 1 for oxidizing carbon black and a process 2 for coupling hydrophilic groups with a surface to put a phenylene group therebetween by the azo-coupling method.例文帳に追加

少なくとも自己分散型カーボンブラック、水溶性有機溶媒を含む水性顔料インクであって、該自己分散型カーボンブラックが、カーボンブラックを酸化処理する工程１と、アゾカップリング法によりフェニレン基を挟んで親水性基を表面に結合させる工程２により作成されることを特徴とする水性顔料インク。 - 特許庁

Each overshoe 1 is formed of a sheet member of simple structure and put on a shoe 9 by adhering an adhesive part 2c provided on its lower edge of ribbon part to along the peripheral edge 9b of bottom piece of each shoe, oppositely overlapping left and right tongues 5 together, sticking them onto the upper of the shoe 9 and fixing to it through the adhering parts 2b.例文帳に追加

簡単な構造の１枚のシート材からなる靴カバーで、靴カバー１の帯状部下側縁に設けられた粘着部２ｃを靴の靴底片の外周縁９ｂに沿って粘着固定し、左右の舌片５は対向して靴９の上甲皮に密着するように互いに重ね、粘着部２ｂによって固定する。 - 特許庁

The bust pad 20 is made through a die-cut process wherein plural absorptive bodies are continuously die-cut from an absorptive body material to be put in a row so that two absorptive bodies are opposite to each other while the belt-like absorptive body material is fed in a longitudinal direction.例文帳に追加

この乳房用吸収パッド２０は、帯状の吸収体素材をその長手方向に送りながら、２つの吸収体が退避周縁部分を相互に対向させて並ぶ配置部分を有する一列に並ぶ配置で、吸収体素材から複数の吸収体を連続的に型抜きする型抜き工程を経て形成する。 - 特許庁

The leg 31 of the first component 3 of the male member M is put in the receptacle 5 of the female member F while the projection 40g is deformed elastically, and the first component 3 is hitched with the receptacle 5 by twisting the first component 3 to a prescribed twist position with the through-hole 40a in the second component part 4 used as a bearing.例文帳に追加

雄部材Ｍの第一パーツ３の脚部３１を雌部材Ｆの受け入れパーツ５に、前記突出部４０ｇを弾性変形させながら入れ込ませると共に、第二パーツ４の通し穴４０ａを軸受けとして第一パーツ３を所定捻回位置まで捻回させることで、第一パーツ３を受け入れパーツ５に掛合させる。 - 特許庁

A unipolar terminal fitting 30 inserted into a cavity 11 other than dual-purpose cavities 12 is connected with a multipolar terminal fitting 40 inside the dual-purpose cavities through a joint terminal 20, and a plurality of circuits connected to the unipolar terminal fitting 30 is put together with one circuit connected to the multipolar terminal fitting 40.例文帳に追加

兼用キャビティ１２以外のキャビティ１１に挿入されている単極型端子金具３０は、ジョイントターミナル２０を介して兼用キャビティ１２内の多極型端子金具４０に接続され、単極型端子金具３０に接続する複数の回路が多極型端子金具４０に接続する１つの回路に統合される。 - 特許庁

To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal.例文帳に追加

内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。 - 特許庁

In a power generation starting operation, after beginning supply of reformed gas to a fuel electrode with supply of air stopped to the oxidant electrode, an electric control device 3 is put in a current source mode, and a direct current equivalent to a load current is made to flow from the oxidant electrode to the fuel electrode through an outside circuit (S301 to S303).例文帳に追加

発電起動操作において、酸化剤極への空気の供給を停止した状態で、燃料極への改質ガスの供給を開始した後、電気制御装置３を電流源モードとし、酸化剤極から燃料極へ外部回路を介して負荷電流相当の直流電流を流す（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

A cylinder chamber 25 enlarged in volume by the movement of the piston 22 interlocked with the opening operation of the valve element 10 is put in communication with the upper reaches of the valve element 10 by a communicating pipe 28 through a transfer barrier means 50, and the communicating pipe 28 between the cylinder chamber 25 and the transfer barrier means 50 is provided with the flow regulating valve 26.例文帳に追加

弁体１０の開動作と連動するピストン２２の移動で容積を拡大させるシリンダー室２５をトランスファバリア手段５０を介して弁体１０の上流側に連通管２８で連通し、シリンダー室２５とトランスファバリア手段５０の間の連通管２８に流量調整弁２６を設ける。 - 特許庁

An intake chamber 60 for supplying air to the gas engine is provided with a pressure opening and closing cover 61 and a pressure release port 75, whereby when the pressure in the intake chamber 60 suddenly increases, the pressure opening and closing cover 61 is put in the open state so that surplus pressure is released through the pressure release port 75.例文帳に追加

ガスエンジン３０に空気を供給するための吸気チャンバ６０に圧力開閉蓋６１および圧力開放口７５を設け、強風などにより、吸気チャンバ６０内の圧力が急激に上昇した場合に圧力開閉蓋６１を開状態として、圧力開放口７５を介して余分な圧力を逃がす。 - 特許庁

When a pachinko board 1 is put in a specified game state such as a big prize winning state or a next-to-win state, effect sound for informing a player of this game state is outputted from the speakers 7 through a three-dimensional sound field reproducing device 10, and the sound image of the effect sound is moved in the three-dimensional space.例文帳に追加

パチンコ台１が大当たり状態、リーチ状態などのような所定の遊技状態となったときには、当該遊技状態を報知するための効果音が三次元立体音場再生装置１０を通じてスピーカ７から出力されると共に、その効果音の音像が三次元空間で移動される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with a particulate-single-layer-membrane which consists of only relatively simple processes of treatment by not only an atmosphere plasma process but also a precisely controlled process, and in which enlargement of the area and the high through-put production can be carried out, and to provide a substrate with a particulate-single-layer-membrane manufactured by the method.例文帳に追加

大気圧プラズマプロセスによる処理を始め、正確に制御可能な比較的簡単な工程のみからなり、大面積化や高スループット製造が可能な微粒子単層膜付き基板の製造方法を提供し、またそれにより製造された微粒子単層膜付き基板を提供する。 - 特許庁

Resonator holes 2a and 2b and outer connection holes 3a and 3b are formed so as to be put through from a first edge face 1a of a dielectric block 1 to an opposed second edge face 1b so that the axes can be made in parallel, and each recess 8 is formed in the formation areas of the outer connection holes 3a and 3b on the first edge face.例文帳に追加

誘電体ブロック１の第１端面１ａからそれに対向する第２端面１ｂを貫通して、共振器孔２ａ，２ｂ及び外部結合孔３ａ，３ｂが、その軸が互いに平行となるように設けられ、第１端面の外部結合孔３ａ，３ｂの形成領域にはそれぞれ凹部８が形成されている。 - 特許庁

Through the measures I have mentioned, we will continue to do our utmost to ensure the stability of the financial system, to enhance customer protection and convenience, and to put in place fair, transparent and vibrant markets. I would truly appreciate the understanding of the chairman and all other members of the committee. 例文帳に追加

こうした取組みを通じ、引き続き、金融システムの安定、利用者保護・利用者利便の向上、及び公正・透明で活力ある市場の確立に全力を尽くしてまいる所存であります。当委員会の原田委員長及び委員の皆様におかれましては、何卒よろしくお願い申し上げます。 - 金融庁

An organic waste disposal apparatus 10 is provided with a first disposal tank 20 for fermenting the organic waste put in through a charging port 16 from a primary to a primary and a half stage, and a second disposal tank 22 containing the fermented substance sent from the first tank 20 to complete secondary fermentation.例文帳に追加

本発明の有機性廃棄物の処理装置１０は、投入口１６から投入されて収容した有機性廃棄物を１次から１．５次発酵させる第１処理槽２０と、前記第１処理槽２０から送り込まれた発酵処理物を収容して２次発酵を完了させる第２処理槽２２とを備えている。 - 特許庁

Through the cooperation, data of decentralized programs on the network 9 are sent and received and only data sent and received between the client program 1 and server program 3 are put together to enable the efficient recording and analysis of a communication state by paying attention to the transfer of a specific object decentralized program.例文帳に追加

この協調動作において、ネットワーク９上で分散プログラムのデータの送受信を行いクライアントプログラム１およびサーバプログラム３間で送受信されたデータのみをまとめて収集し、所定の対象となる分散プログラムの授受に着目した効率の良い通信状況の記録・解析を可能としている。 - 特許庁

To put it concretely, in this cleaning method, the air containing harmful gas such as volatile organic gas is allowed to pass through a low-temperature plasma reaction layer for generating plasma by application of a voltage where the filter comprising the sheet or the fiber structure carrying the catalyst particles is loaded, to thereby decompose the harmful gas such as volatile organic gas.例文帳に追加

具体的には、浄化方法は、触媒微粒子が担持された、シートまたは繊維構造体からなるフィルターが装填され、電圧の印加によりプラズマを発生する低温プラズマ反応層内に、揮発性有機ガス等の有害ガスを含む空気を通過させて、揮発性有機ガス等の有害ガスを分解することを特徴とする。 - 特許庁

A diaphragm 82a for which the stainless material is used, for instance, is put on the member 100' through an opening 82b formed in the central part thereof, and it is brought into contact with the projecting portion 100'c and also fixed to the member 100'.例文帳に追加

さらに上記突起部１００’ｃに当接するように、例えばステンレス材質を用いたダイアフラム８２ａがその中央部に形成された開口部８２ｂを介して感温応動部材１００’に挿入され、上記突起部１００’ｃに当接させると共に、ダイアフラム８２ａを感温応動部材１００’に固定する。 - 特許庁

On the other hand, in a period when the switch element Q1 is in an OFF state, currents flow through the first primary coil T1 of the transformer T, the diode D1 and the light emission diodes LED1 to LEDn by using the energy accumulated in the first primary coil T1 of the transformer T in the period when the switch element Q1 is put in the ON state.例文帳に追加

一方、スイッチ素子Ｑ１がオフ状態である期間では、スイッチ素子Ｑ１がオン状態である期間にトランスＴの第１の１次巻線Ｔ１に蓄えられたエネルギーにより、トランスＴの第１の１次巻線Ｔ１、ダイオードＤ１、および発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎに電流が流れる。 - 特許庁

For example, the aluminum nitride powder is continuously feeding from above a melting furnace 2 provided with a manufacturing burner using a raw material-conveying device 1 to put through the flame, and the water resistant spherical aluminum nitride powder subjected to the inactivation treatment and the filler using the same are obtained using a cyclone 3 and a bag filter 4.例文帳に追加

例えば原料搬送装置１を用いて製造バーナを配した溶融炉２上部から窒化アルミニウム粉末を連続的に投下して火炎を通過させて、さらにサイクロン３及びバグフィルタ４を用いることにより、不活性処理した耐水性球状窒化アルミニウム粉体及びこれを用いたフィラーを得る。 - 特許庁