「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a vinyl chloride-based resin having a high bulk density, hardly causing fisheye, increasing the through put of a batch by using a polymerizer with a reflux condenser and exhibiting high productivity in a polymerization process.例文帳に追加

嵩比重が高くてフィッシュアイの発生が少なく、且つ環流凝縮器を有する重合器を使用してバッチの出来高を上げ重合工程の生産性が高い塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To securely clean a transfer carrier by controlling the timing where a toner sticking on the transfer carrier is put back to an image carrier through the transfer carrier after temporarily attracted and held by an auxiliary cleaning part.例文帳に追加

転写担持体へ付着したトナーを補助クリーニング部によって一時的に吸着保持させた後に転写担持体を経由して像担持体に戻すタイミングを制御し、転写担持体のクリーニングを確実に行う。 - 特許庁

The humidifier 1 includes, in a casing 10, the humidification filter 17 which is put in a wetted state with the electrolyzed water in an electrolyzed water generating part 22, and a blower 16 generating an air flow passing through the humidification filter 17.例文帳に追加

加湿器１は、筐体１０内に、電解水生成部２２内の電解水で湿潤状態にされる加湿フィルタ１７と、加湿フィルタ１７を通過する空気流を生成する送風機１６を有する。 - 特許庁

Then, a conductive plug 35a as a conductor is put into the non-through hole 24 with the insulating film 26, and the other surface of the substrate 21 is retreated until the conductive plug 35a as a conductor is exposed outside.例文帳に追加

次いで、絶縁膜２６が形成された非貫通孔２４に導体である導電プラグ３５ａを充填し、基板２１の他方の面を導体である導電プラグ３５ａが外方に露出するまで後退させる。 - 特許庁

To provide a western style toilet device capable of preventing the scattering of urinal by making a user visibly recognize positions of the user's feet required to be put through a lighting indication in the case that the wester style toilet is used for a urinal in a state of a standing posture.例文帳に追加

洋風便器が立姿にて男子小用に使用される場合に、両足を置くべき位置を使用者に点灯指示して視認させて、尿の飛散を防止する洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

The baseboard 21 of the joiner 2 is put in the ribs 12 of the adjacent form panels 11 to the adjoining form panel 1 by nut 5 through a spacer member such as a nut 5 or a sleeve 6 to fasten and connected firmly by the connecting bolt 4 and fixing nut 7.例文帳に追加

そして、隣接する型枠パネル１，１のリブ１２間に、ナット５またはスリーブ６等のスペーサ部材を介してジョイナー２の基板２１を挟み込み、連結ボルト４および固定用ナット７により緊結する。 - 特許庁

In the constitution, the upper part of the harness (16) is upshot in an arch-like form, and a wide clearance is formed between the harness (16) and the surface of the work machine (10) which the back of the worker contacts, so that it is easy to put the arms through.例文帳に追加

この構成においては、背負バンド（１６）の上部がアーチ状に浮き上がり、背負バンド（１６）と作業者の背が当たる作業機（１０）の面との間に広い間隙が形成され、腕を通しやすくなる。 - 特許庁

To provide a belt for preventing legs from being put apart so designed as to prevent fatigue caused by opened legs when seated through merely inserting the left side part and the right side part of a belt cloth respectively between the right and left thigh parts of a wearer and the seating face of a chair when seated on the chair.例文帳に追加

椅子に着座する際に、帯布の左側部および右側部を左右の大腿部と前記椅子の着座面との間にそれぞれ挟み込むだけで、着座時の開脚に起因する疲労を防止する。 - 特許庁

A ball putting-out device 1 has a switching member 4 arranged in a branch portion 20, a ball number sensor 5 for counting the number of game balls 8 passed through put-out paths 3 and a control means for controlling the turn of the switching member 4.例文帳に追加

球払出装置１は，分岐部分２０に配設した切換部材４と，払出通路３を通過する遊技球８の数をカウントする球数センサ５と，切換部材４の回動の制御を行う制御手段とを有している。 - 特許庁

A flexible pipe 38 is put in the connecting state between the non-flexible pipe 25 and the spindle head 2, and the wires and pipes are passed through a flexible tube 35, the non-flexible pipe 25 and the flexible pipe 38 and connected to the spindle head 2 inside a pipe cover 40.例文帳に追加

不撓管２５と主軸頭２との間に可撓管３８を接続し、可撓チューブ３５、不撓管２５及び可撓管３８に配線配管類を通し、配管カバー４０の内側で主軸頭２に接続する。 - 特許庁

A U-type luminescent tube 9 having an electrode terminal arranged on one side thereof is used and the structure wherein the luminescent tube can be put in and out by being slid in the longitudinal direction of the luminescent tube 9 through the side surface of the liquid crystal display device is adopted.例文帳に追加

電極端子が片側に配列されたＵ字タイプの蛍光管９を使用し、液晶表示装置の側面より、蛍光管９の長手方向にスライドさせて出し入れ可能な構成とする。 - 特許庁

When the oil supply pump 20 and the discharge pump 28 are operated, lubricating oil is circulated through the space portion 15 to put the bearing 29 into the condition of being always immersed in the lubricating oil with no deterioration for smooth operation.例文帳に追加

これら給油ポンプ20と排出ポンプ28とを作動させると、潤滑油が空間部15を通って循環し、軸受29は劣化のない潤滑油に常に浸漬された状態となり、円滑な作動を行うことができる。 - 特許庁

Since the indexing member is freely protrudable and retractable through the side edge of the folder body or the like, it is possible to use the index only when it needs to be referred to and put the index inside the folder body or the like when it need not.例文帳に追加

見出し部材がホルダー本体等の側縁より出没可能とされることから、必要な場合にだけ、見出しを利用することができ、見出しが不要な場合にはホルダー本体等の内側に収めることができる。 - 特許庁

A caulking part 533 is formed on a part of each pressing part 531, and the key top 50 is fixed to the hinges 37 by heat-caulking the caulking parts 533, with the hinges 37 put through the pressing parts 531 and caulking parts 533.例文帳に追加

押圧部５３１の一部にカシメ部５３３を形成し、ヒンジ３７を貫通せしめた押圧部５３１及びカシメ部５３３の内のカシメ部５３３の部分を熱カシメすることでキートップ５０とヒンジ３７間を固定する。 - 特許庁

To save a time to be spent on the conveyance of a substrate for a non-product, and to improve the through-put of the treatment of a substrate for a product by executing the stabilization treatment of the inside state of a treatment chamber without using any substrate for a non-product.例文帳に追加

非製品用基板を用いずに処理室内の状態安定化処理を実行可能とすることで，非製品用基板の搬送等にかかる時間を省き，製品用基板の処理のスループットを向上させる。 - 特許庁

The tray 4 comprises a plate-shaped place part to be put into/out of the containing part 22b and a support part on the rear side with the support part rotatably connected to the stopper 6 and engaged with the clearance groove with play through a shaft part 48.例文帳に追加

トレイは、収納部２２ｂに出し入れされる板状載置部及びその後側の支持部から成り、支持部をストッパー６と回動可能に連結するとともに、逃げ溝に軸部４８を介し遊嵌されている。 - 特許庁

By applying force to a tool handle, an inner driving rod advances the capsule 3 and the slidable spacer to put the support of this earing 5 through the ear and to push it into a tightly closed bottom holding the clutch.例文帳に追加

器具ハンドルに力を加えることにより、内部の駆動ロッドは内側カプセル及び滑動可能なスペーサを前進させ、イアリングの支柱を耳を通して且つクラッチを保持する密閉底部中に押し進める。 - 特許庁

If the cavity device 2 and a solenoid valve 1 are displaced to make connection of them, a male terminal 3 of the solenoid valve 1 is put in the terminal accommodation chamber 11 through an inlet and then connected to the female terminal 7.例文帳に追加

キャビティ装置２及びソレノイドバルブ１を移動させてこれらの接続を行うと、ソレノイドバルブ１の雄型端子３が差し込み口を介して端子収容室１１に差し込まれ、そして、雌型端子７に接続される。 - 特許庁

Then, after the auxiliary member 2 is engaged with the heat sensing element 1 put through the alarm body 3 so that any stress can be prevented from being imposed, the auxiliary member 2 is mounted on the alarm body 3.例文帳に追加

そして、警報器本体３を貫通させた熱感知素子１にストレスが掛からないように補助部材２を係合させた後に、補助部材２を警報器本体３に装着することで、掲記課題の解決を図る。 - 特許庁

The buffer plate 43 furnished with a plurality of through holes 44A and 44B to put a first region and a second region in mutual communication, is installed in a cavity chamber which partitions a first adsorption chamber into the first and second regions.例文帳に追加

第１吸着室を第１領域と第２領域とに分割する空隙室に、第１領域と第２領域とを連通する複数の貫通孔４４Ａ，４４Ｂを備えるバッファプレート４３が設置されている。 - 特許庁

Material gas is fed into the core pipe 11 in the vertical direction and the fed gas is put in contact with each wafer 2 in the vertical condition through the gas flow path 6 to form a uniform film thickness on the surface of the wafer.例文帳に追加

炉心管１１内で垂直方向に原料ガスを送り出し、その送り出したガスはガス流路６を通じて垂直状態の各ウェーハ２…に当接させ、ウェーハ表面に膜厚を均一に形成する。 - 特許庁

A conductor 11 cut in the given length is put through a heat contraction tube 12, and is directly coated with the heat contraction tube 12 by heating and shrinking the contraction tube 12.例文帳に追加

所定長さに切断した導体１１を熱収縮チューブ１２に挿通し、これを加熱して熱収縮チューブ１２を収縮させることにより、熱収縮チューブ１２によって導体１１を直接被覆する。 - 特許庁

The driving mechanism 27 is configured so as to put/separate a front end of the toner supply pipe 25 of the toner supplier 6 into/from the rotating developing device 3 through the slit 18a of the elastic seal.例文帳に追加

駆動機構２７は、トナー供給装置６のトナー供給パイプ２５の先端を弾性シールのスリット１８ａを通過させて、回転現像装置３に進入または回転現像装置３から離隔させるためのものである。 - 特許庁

The light reflection element is put on one side of the LGS crystal where light transmitted through the LGS crystal along a main optical axis is reflected on the light reflection element and is returned.例文帳に追加

同反射光線エレメントは、LGS単結晶の光を通す方向に沿って、LGSクリスタルの一側に置き、主光学軸に沿ってLGSクリスタルを透き通った光線が反射光線エレメントに反射されてから、もどることができる。 - 特許庁

Complexity and time consumption for performing high through-put expression cloning of secretory proteins by enabling the automatic DNA amplification of cDNA library aligned in a multi-well plate are remarkably reduced.例文帳に追加

マルチウエルプレート中に整列化されたcDNAライブラリーの自動化DNA増幅を可能とすることによって、分泌型タンパク質のハイスループット発現クローニングを実施するための複雑性及び時間消費を顕著に減少させる。 - 特許庁

To provide an ink drop detecting method which prevents adverse influence on a time required for printing through put, in a serving operation wherein a time necessary for detecting ink drops is used in a printing process.例文帳に追加

インク滴検出を行うのに必要な時間が、印刷工程中に行われる整備動作に関して、スループットを印刷するのに必要な時間に悪影響を及ぼさないインク滴検出方法を提供する。 - 特許庁

The document sheet is moved to the sheet guide groove 82 of an active gate traction clutch 70 by a document driving roller 40 and a pinch roller 42, and put into a tray 34 through the space between a sheet moving roller 54 and a lower pinch roller 64.例文帳に追加

文書駆動ローラ４０及びピンチローラ４２により文書シートは能動ゲート牽引クラッチ７０のシート案内溝８２に移動し、シート移動ローラ５４と下部ピンチローラ６４との間からトレイ３４に入る。 - 特許庁

The straight- shape semiconductor material 30 is put through a cylindrical hole 152 of the aligner 140, the surface of the straight-shape semiconductor 30 is exposed with proximity lights, and fine circuit patterns are plotted on the surface of the straight-shape semiconductor 30.例文帳に追加

線状半導体素材３０を露光装置１４０の円筒孔１５２に通し、線状半導体３０の表面を近接場光によって露光し、微細な回路パターンを線状半導体３０に描画する。 - 特許庁

To provide a new method for synthesizing a protein in a cell-free system, comprising producing the protein in the cell-free system using a cocoon extract or an insect cultured cell extract, by which the protein can be synthesized in a high through put.例文帳に追加

カイコ抽出液または昆虫培養細胞抽出液を使用して無細胞系でタンパク質を製造する方法であって、ハイスループット化可能な新規な無細胞系タンパク質合成方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a PET film provided with heat-resistant properties, suitable for vacuum molding a container and to be put in together with the container in a microwave oven and used therein, while retaining the film transparency to see through the inside.例文帳に追加

内部透視可能な透明性を保持するものでありながら、容器ごと電子レンジにいれて使用することのできる耐熱性を備えた容器を真空成形するのに適したＰＥＴフイルムを提供すること。 - 特許庁

To easily and speedily put up a net without measuring tools, to prevent a ball from passing through under the lower edge of the central part of the net and to surely collect balls with the net in the case of exercise or match.例文帳に追加

測定用具を伴うことなく、ネットを簡単、迅速に張ることができ、又ネットの中央部の下端からボールがくぐり抜けることを防止でき、練習時や試合時にネットで確実にボールを捕集できるようにする。 - 特許庁

Grip parts of the reinforcing bars 7 and 8 are thereby fastened at an approximately equal length, the grip parts are coupled with the groove or the projection, both rings passing through in advance are respectively put in both ends of a body and are fastened with set screws 6.例文帳に追加

鉄筋７、８はこれにより掴み部分は略均等な長さで締付けられ、ミゾ又は突起により係止され、先に通された両方のリング５をそれぞれ本体の両端に入れて止押ねじ６で締付ける。 - 特許庁

In this state, the inside face of the stepped portion 36 existing near the first through-holes 22, 22 of the inner side mounting member 19 is put in close contact with an outside face 76 of the inner side end of each of the torque supporting members 20a, 20b.例文帳に追加

この状態で、インナ側取付部材１９の、第一の通孔２２、２２の近傍に存在する段部３６の内側面と、各トルク受け部材２０ａ、２０ｂのインナ側端部の外側面７６とを密着させる。 - 特許庁

To improve through-put by shortening the working time of repeat work for repeatedly performing the working the predetermined plurality number of times, while maintaining the predetermined minimum value of the minimum interval in working at the same working position.例文帳に追加

同一加工位置において加工の最小時間間隔の所定の最小値を確保しつつ、所定の回数の複数回加工を行うような繰り返し加工の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁

In the state of passing the lower pivot 10 through the lower shaft hole into supporting point, the upper part of the middle frame 7 is moved and the upper pivot 23 is put into a guide part 5 and made almost horizontally close to the upper shaft hole 4 while being moved down.例文帳に追加

そして、下枢軸１０を下軸孔３１に通し、支点とした状態で、ミドル枠７上部を移動させ、上枢軸２３を、案内部５に入れて下降させながら、ほぼ水平に上軸孔４に近づけていく。 - 特許庁

The individual flexible printed wires 103 and 104 are led downward out of a relay board 102 to be put on top of each other within a space part 105 through a slit like insertion port 108 of a frame member 82 and inserted.例文帳に追加

各フレキシブルプリント配線１０３、１０４は、中継基板１０２から下側方向に引き出されて、枠部材８２のスリット状の挿入口１０８から空間部１０５内に重ねられて挿入される。 - 特許庁

A printing validity/invalidity state decision part 33 decides whether or not the printer at the output destination is put in a printable state by communicating with the printer connected on a network through a network connection device 12.例文帳に追加

印刷可否状態判定部３３は、ネットワーク接続装置１２を介してネットワーク上に接続されたプリンタと通信を行うことにより、出力先のプリンタが印刷可能な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, a processing is conducted to verify the CPU 56 carried on the main board 31 (for judging whether the CPU is authentic or not) by transmitting or receiving data through the relay of the put-out control board 37.例文帳に追加

さらに、払出制御基板３７を中継してデータの送受信を行うことによって、主基板３１に搭載されているＣＰＵ５６の認証処理（正当なＣＰＵであるか否かを判別する処理）を行う。 - 特許庁

The first chamber (a) and the second output port 23 are put in communication through a second communication passage 57, and a second check valve 3B is installed to check the flow from the first chamber (a) to the second output port 23.例文帳に追加

また、第１室（ａ）と第２出力ポート２３とは第２連通路５７によって連通されるとともに、第１室（ａ）から第２出力ポート２３への流れを阻止する第２逆止弁３Ｂが設けられる。 - 特許庁

To obtain a relay communication method in a time division multiple access network system capable of reducing relay delay, evading collision in communication on a network, and raising the through-put of the network, and to obtain a relay apparatus.例文帳に追加

中継遅延を減少させ、ネットワーク上での通信の衝突を回避し、ネットワークのスループットを向上させることができる時分割多重アクセスネットワークシステムにおける中継通信方法及び中継装置を得る。 - 特許庁

In the musical piece sale support system as a CD production and music distribution/sale system, the artist, a CD producing company, and the general buyer act to play their roles, which are put together through the Internet.例文帳に追加

アーティストとＣＤ製造販売会社、および一般の購入者が役割分担する形で行動し、全体をインターネットでまとめたＣＤ製作と音楽配信・販売システムとしての楽曲販売支援システムである。 - 特許庁

The foreign matter inserted through the token put-out port 45 is shut out with a shutout body 1120 mounted on the inner wall of a token passage 1101 while the shutout of the foreign matter is reported by an image and in a voice.例文帳に追加

メダル払出口４５から挿入された異物を、メダル通路１１０１の内壁面に取り付けられた遮断体１１０２で遮断すると共に、その異物が遮断されたことを画像や音声で報知する。 - 特許庁

In the state of the engaging projections 15 being put into the engaging recess 14 through the communicating grooves 37, the data carrier 2 is horizontally turned along the engaging recesses 14 to engage the engaging projections 15 with the engaging recesses 14.例文帳に追加

連通溝３７を通って係合突部１５が係合凹所１４に入った状態で、データキャリア２を係合凹所１４に沿って水平に回すことによって、係合突部１５を係合凹所１４に係合させる。 - 特許庁

Also, when a game ball putout condition is satisfied, the game balls are put out through a discharge path formed on the ball path forming body 152 to the upper tray 151 or a lower tray provided on the front surface part of the game machine.例文帳に追加

また、遊技球の払出条件が満たされた場合には、球通路形成体１５２に形成された排出通路を介して上皿１５１又は遊技機前面部に設けられた下皿に遊技球が払い出される。 - 特許庁

This garment 1 with a fastener 10 can be put on and taken off through opening and closing the fastener 10; wherein part of the end of a right fixing cloth 15 sewn with a right metal fitting 12 of a fastener is not sewn on to be a free belt 15a.例文帳に追加

ファスナー１０の開閉にて着脱を可能とした被服１において、ファスナー右金具１２を縫着した右取付生地１５の先端側一部を縫着しないで自由帯１５ａとしたものである。 - 特許庁