「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(Older nroff -man macros always put in page breaks,but lately some vendors have realized that printout are made through troff,whereas nroff -man is used to format pages for reading on screen, and so have eliminated page breaks.)例文帳に追加

(古めの nroff の -man マクロは必ず改ページを入れるが、最近はベンダによっては印刷を troff 経由で行い、画面表示を nroffの -man マクロで行うので、改ページが削除されている。 - XFree86

In the ceremony of Seishichisai, Buddhist mortuary tablets of Juo were enshrined with paper and brush put in front of them to offer an opinion to Tenso (celestial gods), Chifu (gods of Earth and other realms), Myokan (officers of Hell) through the Juo. 例文帳に追加

生七斎の場においては、十王の位牌を安置し、十王を媒介して天曹・地府・冥官への上表文を奉るための紙と筆が、その位牌の前に供えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead wires 23 of the electrolytic capacitors 21 are put together to a pair of connection terminals 41 by a connection board 24, and electrically connected to the first circuit board 6 through the connection terminals 41.例文帳に追加

各電解コンデンサ２１のリード線２３は、接続用基板２４で一対の接続端子４１に集約され、接続端子４１を介して第１の回路基板６に電気的に接続される。 - 特許庁

The end of a pin 22 inserted through the outer ring oblong hole and the outer oblong hole is inserted into the inner oblong groove and a fork 23 is put in engagement with the base end of the pin for moving the pin in the axial direction.例文帳に追加

外輪用長孔及びアウタ長孔に挿通されたピン２２の先端をインナ長溝に挿入し、ピンの基端にこのピンを軸方向に移動させるフォーク２３を係合する。 - 特許庁

To provide a liquid-tight connector capable of certainly preventing a filler put in a housing from leaking out through a gap between a terminal and the inner wall surface of a terminal insert hole.例文帳に追加

ハウジング内に充填した充填材が端子と端子挿通孔の内壁面との間の隙間から漏れ出ることを確実に防止できる良好な液密コネクタを提供する。 - 特許庁

The sort of the object is distinguished by a distinction part 16 on the basis of the output of a light receiving element 14 whereto the light having passed through the pinhole 13a is put incident.例文帳に追加

上記ピンホール１３aを通過した光が入射する受光素子１４の出力に基づいて被測定物１１である物体の種類を識別部１６により識別する。 - 特許庁

Consequently it is not necessary to put a tip of the hose 36 through a hose arrangement hole as conventional process in arranging the hose 36 and working property of arranging the hose 36 is improved.例文帳に追加

従って、ホース３６の配索に際しては、従来のようにホース３６の先端を配索穴部に通す必要がなく、これにより、ホース３６の配索作業性が向上される。 - 特許庁

The cord protector includes: a cord enclosing part 3 having through-holes 4b, 4c to which the cords F1, F2 of a personal computer PC are put through; and a rail 1 attached along the outer peripheral edge T1a of the table T1 so as to movably support the cord enclosing part 3 in a horizontal direction H.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＰＣのコード類Ｆ１、Ｆ２が挿通される貫通穴４ｂ、４ｃを有するコード包囲部３と、テーブルＴ１の外周縁Ｔ１ａに沿って取付けられコード包囲部３を水平方向Ｈに移動可能に支持するレール１とを備える。 - 特許庁

The parts 63a and 73a of the parts 63 and 73 are put through to a through hole 54 formed at the part of the board 51 at a position where a terminal connecting part 52 is positioned and soldered to the part 52 on the side of the other surface of the board 51.例文帳に追加

この引出し部分６３，７３の端部６３ａ，７３ａは、端子接続部５２が設けられている位置の基板５１部分に形成されている貫通穴５４に挿通されて、基板５１の他方面側において、端子接続部５２にハンダ付けされている。 - 特許庁

A mark 4 for specifying a shaft passing through the gravity center of an attachment body 1 and positioned parallel with pin holes 2 and 3 for inserting pins 8 and 9 is put on the attachment body 1 connected to the working arm 10 of the construction equipment through a plurality of pins 8 and 9 positioned parallel with each other.例文帳に追加

建設機械の作業用アーム１０に平行な複数のピン８，９によって連結されるアタッチメント本体１に、アタッチメント本体１の重心を通り、且つピン８，９が挿入されるピン孔２，３の軸に平行な軸を特定するマーク４を設ける。 - 特許庁

A through hole 30a and a recessed portion 30b for locking the probe 10 are formed on the probe support plate 11, where the probe 10 can be freely pulled out and put into from above, with respect to the probe support plate 11.例文帳に追加

プローブ支持板１１には、プローブ１０を係止するための貫通孔３０ａと凹部３０ｂが形成され、プローブ１０は、プローブ支持板１１に対し上方から抜き差し自在になっている。 - 特許庁

The belt member 1 is wound on the bar member, the hook member 2 is put through between the fold-back part 1a and the bar member, and the belt member 1 is pulled down to fasten the belt member 1 to the bar member.例文帳に追加

棒状部材にベルト部材１を巻き付け、折り返し部１ａと棒状部材との間にフック部材２を通してベルト部材１を下方に引っ張って、ベルト部材１を棒状部材に締め付ける。 - 特許庁

The parlor computer 10 also receives the information on the putting out of the game machine media showing how the game machine media are put out as outputted through an external concentration terminal 800 from the body 100 of the game machine.例文帳に追加

また、遊技機本体１００から外部集中端子板８００を介して出力される遊技機媒体の払い出し状況を示す遊技機媒体払出情報をホールコンピュータ１０にて受け取る。 - 特許庁

In the carpet composite product, a base fabric with carpet piles and a lining unwoven fabric are put together and the composite body worked by the needle punching is hot melted through a resin component mixed into the lining unwoven fabric.例文帳に追加

カーペット複合体は、カーペットパイルの付された基布と裏打ち不織布とを重ね合わせて、ニードルパンチ加工した複合体が該裏打ち不織布に混合されている樹脂成分により熱融着されている。 - 特許庁

Though each terminal of the transistors Q11-Q14 is sometimes put into a negative state, a current does not flow through a parasitic transistor in an element, because an integrated circuit has a trench insulation separation structure.例文帳に追加

トランジスタＱ１１〜Ｑ１４の各端子は負になる場合があるが、当該集積回路はトレンチ絶縁分離構造を有しているため、素子内の寄生トランジスタを通して電流が流れることはない。 - 特許庁

A boss 4 provided in a pedal arm 2 is made of a cylindrical resin formed material having a pin fitting-in hole 5, and this is fixed to one end 2a side of the pedal arm 2 in its put-through state.例文帳に追加

ペダルアーム２に設けられるボス４を、ピン嵌挿穴５を備えた筒状形態の樹脂成形品で構成し、且つ該ペダルアーム２の一端２ａ側に対してこれを貫通した状態で固着する。 - 特許庁

The thrust PBAB acting from the back face is put in equilibrium with the thrust PSAS acting from the front face by adjusting the area AB whereon the pressure PB acts through adjustment of the area of the thrust adjusting window 48.例文帳に追加

前面より作用するスラストＰ_SＡ_Sに対し、後面より作用するスラストＰ__BＡ_Bを、スラスト調整窓４８の面積を調整することにより、圧力Ｐ_Bの作用する面積Ａ_Bを調整して平衡させる。 - 特許庁

The interposing part 7 is provided with an electric wire inserting hole 11 into which a core wire 16 of an electric wire 15 is inserted and a solder feeding hole 12 put through in a vertical direction crossing the electric wire inserting hole 11.例文帳に追加

この挟持部７には、電線１５の芯線１６が嵌挿される電線嵌挿孔１１と、この電線嵌挿孔１１と交差し上下方向に貫通するはんだ供給孔１２が設けられている。 - 特許庁

The printer further includes a through-put computing part 108 for computing the throughput of the printer corresponding to each setting value associated with the power consumption amount, allowing the user to recognize the information associated with the throughput.例文帳に追加

また、同時に消費電力量に関連する各設定値に応じて当該印刷装置のスループットを算出するスループット算出部１０８を有し、スループットに関連した情報も報知させる。 - 特許庁

When the game machines are installed on a game island, the ground connection part 52 is connected to the external ground member of an island shelf board and the medal put-out device is electrically connected to the external ground member through the base plate 50.例文帳に追加

アース接続部５２は遊技機を遊技島に設置したときに島棚板の外部アース部材に接続され、メダル払出装置がベース部材５０を介して外部アース部材に電気的に接続される。 - 特許庁

A sensor passage 3 is provided formed like a lateral hole in the heat insulating material 6 and opening in a side face side of the panel body 1, and the temperature sensor 4 can be put in and taken out through the sensor passage 3.例文帳に追加

断熱材６に横孔状に形成されパネル体１の側面側において開口状となるセンサ通路３を設け、センサ通路３を通じて温度センサ４を出し入れ可能にしたものである。 - 特許庁

A conductor 15 configuring an antenna circuit 14 is layered on the base sheet 11, and a slit 18 through which a conductor 15 is put is formed in each of the openings 13 of the base sheet 11 by a slitter 38.例文帳に追加

基材シート１１にアンテナ回路１４を構成する導電体１５が積層され、基材シート１１の各開口１３に導電体１５を貫通するスリット１８がスリッタ３８により形成される。 - 特許庁

In each of the booths, hot water supply from a hot water facility and water supply are carried out through a tap and a shower nozzle, the body hair of the pet is shampooed and the pet after completing the shampoo is put on a drying table for getting dried by a dryer.例文帳に追加

各ブースでは、給湯設備からの給湯や給水が蛇口やシャワーノズルからおこなわれ、ペットの体毛をシャンプーし、シャンプーを終えたペットは、乾燥用テーブルの上に乗せ、ドライヤーで乾燥する。 - 特許庁

A cable P is put through between round shafts 30, 40 arranged in parallel, one of the shafts 30 is made to roll on the cable which makes the other shaft 40 revolve around the same in one unit.例文帳に追加

平行な丸軸３０、４０の間にケーブルＰを挟んで挿し通し、一方の軸３０をケーブル上に転動させ、その転動に伴って他方の軸４０をその周りに一体に公転させる。 - 特許庁

At the contacting part of the rear surface of the fabric S to be fitted to the two or more main ribs 4 pivoted by the upper runner of the umbrella with the main ribs 4, a looped piece 96 which each rib 4 is put through is fitted.例文帳に追加

傘の上ろくろに枢支される複数本の親骨４に取り付けられる生地Ｓの裏面の親骨４との接触部に、各親骨４がそれぞれ挿通されるループ状片９６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a combination type game machine capable of suppressing a capacity operating rate from lowering in the case that ball clogging occurs in a game ball passage through which game balls to be supplied to a game ball put-out device pass.例文帳に追加

遊技球払出装置に供給される遊技球が通過する遊技球通路にて球詰まりが発生した場合に、稼働率の低下を抑制可能な組合せ式遊技機を提供する。 - 特許庁

A case 4 is provided with a slit 43B for giving off a sound which is put through the case 4; and a cylindrical part 43C for giving off a sound which is erected toward the inside of the case 4 so that the slit 43B for giving off a sound can be surrounded.例文帳に追加

ケース４には、当該ケース４を貫通する放音スリット４３Ｂと、放音スリット４３Ｂを囲むようにケース４内部に向かって立設する放音筒部４３Ｃと、が設けられている。 - 特許庁

The article support implement 1T has a slope back face 2 inclined with respect to a front face, and slope needle passages which are put through from the slope back face 2 to the front face and are vertical to the slope back face 2.例文帳に追加

本発明である物品支持具は正面に対して傾斜した傾斜背面を有し、傾斜背面から正面に貫通するとともに傾斜背面に垂直な傾斜針通路を有する。 - 特許庁

In addition, the upper tongue piece 8 of the panel 2 is put on the main body 1 and a fitting pawl 1c formed on the front plate 1b of the main body 1 is fitted in a fitting hole 8a formed through the tongue piece 8.例文帳に追加

また、上部舌片８がケース本体１の上部に被さり、上部舌片８に形成された嵌合孔８ａに前板１ｂの上部に形成された嵌合爪１ｃが嵌合される。 - 特許庁

This inter-board machine comprises the bill discrimination machine 2 for discriminating whether a bill put through a bill input port 2a is real or not and the stacker 3 for housing the bill discriminated as the real bill by the bill discrimination machine.例文帳に追加

台間機は、紙幣投入口２ａから投入された紙幣の真贋を識別する紙幣識別機２と、紙幣識別機で真札であると識別した紙幣を収納するスタッカー３とを備える。 - 特許庁

The presence and absence of drawing of a back face data and a front face data in the occurrence of fallback in the image forming apparatus is determined for every band respectively and control is effectively switched, to suppress the through-put deterioration in the drawing processing.例文帳に追加

画像形成装置にてフォールバック発生時に背面データと前面データの描画有無をバンド毎に各々判別し効果的に制御を切り替え、描画処理のスループット劣化を抑制する。 - 特許庁

The locking member is put through the shoe lace hole of a shoe and the locking member is placed in approximately parallel to the surface of the shoe lace hole to form a T-shape to prevent the shoe lace main body from being drawn out from the shoe lace hole.例文帳に追加

係止部材を靴の紐穴に通し、係止部材を紐穴の面にほぼ平行になるように位置させてT字を形成させることで靴紐本体が紐穴から抜けなくすることができる。 - 特許庁

The data collection devices 15a to 15n transmit the data on the put-out count of the ordinary premiums and advertised premiums, the coin detection number (sales) and the others through PHS 16a to 16n to a PHS communication network 17.例文帳に追加

データ収集装置１５ａ〜１５ｎは通常景品と広告表示景品の払出数，コイン検知数（売り上げ），その他のデータをＰＨＳ１６ａ〜１６ｎを介してＰＨＳ通信網１７に送る。 - 特許庁

To achieve the improvement of whole through-put in a paper sheet processing system having a paper sheet processor for processing paper sheets and a host device for setting the processing content of the paper sheet processor.例文帳に追加

紙葉類を処理する紙葉類処理装置とこの紙葉類処理装置の処理内容を設定する上位装置とを有する紙葉類処理システムにおいて、全体のスループット向上を実現する。 - 特許庁

This pair of under short pants with the infant diaper pocket is set with the pocket to put a cloth diaper in on the front for boys and the center for girls on the rear of the pants and worn through putting a cloth diaper in the pocket.例文帳に追加

パンツの裏側に、男児用は前部に、女児用は中央部に、布おむつを入れるポケットを設け、そこに布おむつを入れて着用することを特徴とする幼児用おむつポケット付きパンツである。 - 特許庁

Medals put-out one by one from the token lending machine 100 are guided to the token throw-in port 12 of the game machine 10 through the use of the guide passage 120.例文帳に追加

固定具２００は、メダル貸出機１００により１枚づつ払い出されたメダルを、遊技機１０のメダル投入口１２に案内するためのメダル案内路１２０を遊技機１０に固定するための固定具である。 - 特許庁

Also, a withstand voltage holding region 12 configured of semiconductor materials whose breakdown voltage is higher than that of the N^- drift region 5 is formed so as to be put through an N^- drift region 5 in the terminal region 2.例文帳に追加

また，終端領域２内には，Ｎ^- ドリフト領域５を貫通し，Ｎ^- ドリフト領域５よりも絶縁破壊電圧が高い半導体材料からなる耐圧保持領域１２が形成されている。 - 特許庁

Part of a placing part 15a for placing a wallet 8 with the contactless IC medium 7 put therein is formed with a light transmission part 15b through which light 23C emitted from a light emitting device 23A passes.例文帳に追加

非接触型ＩＣ媒体７を入れた状態の財布８が載置される載置部１５ａの一部に、発光素子２３Ａから発光された光２３Ｃが通過する透光部１５ｂが形成されている。 - 特許庁

To enable a thread to be passed through the eye of a needle properly, even if the position of the eye of the needle is not proper, when a needle is put initially into a needle insert hole of a threader.例文帳に追加

糸通し器の針挿入孔内に針を挿入した当初において、その針の穴の向きが不適切であっても、その針の穴への糸通し作業を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6 and a voltage drop V2d is generated in the resistor 2.例文帳に追加

端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子Ｌ１Ａ、抵抗２を通った電流はＰＵＴ６のゲートに流れ、抵抗２には電圧降下Ｖ２ｄが生じる。 - 特許庁

When a state that the deviation is not more than the reference value continues for a fixed time, the control part judges that it is possible to improve a data through-put, and increases the MTU and the size of the data packet (S13).例文帳に追加

また、偏差値がある基準値以下の状態が一定時間継続した場合、データスループットを向上させても良いと判断して、ＭＴＵ値を大きくし、データパケットのサイズを大きくする（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then, the primary molding P1, after coated with a lubricant L on the surface, is put through the secondary compression and normally compressed at normal temperature, thereby providing a compact P2 molded in a desired shape.例文帳に追加

次いで、一次成形体Ｐ１の表面に潤滑剤Ｌを塗布してから、常温下において一次成形体Ｐ１を本圧縮する二次圧縮を経て、所望形状に造形された圧粉体Ｐ２を得る。 - 特許庁

The communication system (1) can measure the number of steps taken on a road surface (70) through communication between a first communication device (2) and second communication devices (50, 50) put on a human body (60) with the human body as a signal transmission line.例文帳に追加

人体(60)を信号伝送路として人体に装着された第１通信装置(2)と第２通信装置(50,50)との間で通信を行い、路面(70)の歩行数を計測可能な通信システム(1)である。 - 特許庁

Furthermore, a guide hole 15 passing through from the inner wall to the outside is provided in the chamber portion 11, the valve body 21 is put into the chamber portion 11, and the rodlike operation portion 22 is protruded from the guide hole 15 to the outside.例文帳に追加

そして、チャンバー部１１に内面から外部に貫通するガイド孔１５を設けて、弁本体２１を、チャンバー部１１内に入れ、棒状操作部２２をガイド孔１５から外部に突出させた。 - 特許庁

The plain paper 11 is passed successively through the respective transferring parts 13 to 15 so as to put the recorded thermal transfer recording materials 22 to 24 on the plain paper 11 and heat and pressurize them with the thermal heads 16 to 18.例文帳に追加

各転写部１３〜１５に普通紙１１を順に通過させ、各転写部１３〜１５で普通紙１１に記録済の熱転写記録材料２２〜２４を重ねてサーマルヘッド１６〜１８で加熱加圧する。 - 特許庁